Sentences with the word rebel


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

2487

1116

1012

722

610

400

372


Progress has been made in securing the weapons of rebel military groups.



Был достигнут прогресс в деле установления контроля над оружием, находящимся в распоряжении повстанческих военных групп.


A Russian missile frigate based off Syria has launched Kalibr missiles at rebel forces.



Ракетный сторожевой корабль РФ, который базируется возле Сирии, запускал ракеты «Калибр» против повстанческих сил.


In 1520 he defeated several rebel barons in the Marche.



В 1520 году он одержал победу против нескольких мятежных баронов в Марше.


In 1520 he defeated several rebel barons in the Marche.



В 1520 г. он одержал победу против нескольких мятежных баронов в Марше.


The rebel opposition groups claim it means just the opposite.



Повстанческие же группы оппозиции утверждают, что это говорит как раз об обратном.


In December 1601 the rebel army was defeated.



В декабре 1601 года главные силы повстанческой армии были разбиты.


Famous commander Suvorov defeated the rebel forces.



Прославленный полководец Суворов нанес несколько сокрушительных поражений повстанческим силам.


Sing soul rebelrebel, rebel rock.


The Sudanese refugees suffered from the lack of food and medicines, the forced recruitment of teenagers into the rebel army, and attacks by rebel forces against refugee camps.



Положение суданских беженцев характеризуется отсутствием продовольствия и медикаментов, насильственным призывом подростков в повстанческую армию и нападениями повстанческих сил на лагеря.


According to witness reports, most attacks against military targets by rebel forces have been conducted by SLM/A, acting either independently or together with rebel forces of JEM.



По данным очевидцев, большинство нападений на военные объекты повстанческих сил было совершено ОДС/А, действовавшим либо самостоятельно, либо во взаимодействии с повстанческими силами ДСР.


Ankara will be able to use the rebel forces to create a «security zone» for it, or to integrate them with other rebel organizations under its protection (Kommersant, September 6, 2018).



Анкара сможет воспользоваться этими силами повстанческих организаций для создания «зоны безопасности» для себя, либо добиться их интеграции с другими повстанческими организациями, действующими под ее покровительством (газета «Коммерсант», 6 сентября 2018 г.).


On July 29 the top Libyan rebel commander, General Abdul Fattah Yunes, was assassinated by rivals within rebel forces in Benghazi.



29 июля был убит главнокомандующий повстанческих войск генерал Абдул Фатах Юнис конкурентами из повстанческих сил в Бенгази.


Widespread rebel attacks on civilian populations have characterized the period since my last report.



В период, прошедший с момента представления моего последнего доклада, участились случаи нападения мятежников на гражданское население.


At least one rebel leader suggested no attack had occurred.



По крайней мере один лидер сепаратистов дал понять, что никаких атак с их стороны не было.


And teenagers with strong fathers rebel even harder.



А подростки у которых строгие отцы, бунтуют даже еще сильнее.


Djotodia said that rebel soldiers made the decision, not himself.



Джотодия заявил, что это было решением повстанцев, а не его собственным.


We assume they heard about our rebel problems.



Мы думаем что им известно о наших проблемах с постанцами.


Its original meaning was understood as rebel, partisan, dissident.



Его оригинал имел следующее значение — «мятежник, приверженец, диссидент».


We advanced, slaughtering every rebel who crossed our path.



Мы продвигались, убивая каждого мятежника, который вставал на нашем пути.


This situation explains the climate of suspicion and intimidation in areas under rebel control.



Эта ситуация может служить примером атмосферы подозрительности и страха, которая царит в зонах, находящихся под контролем повстанцев.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain rebel

Results: 7699. Exact: 7699. Elapsed time: 128 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

повстанческий, мятежный, бунтовать, восставать, мятежник, бунтарь

прилагательное

- повстанческий

the rebel army — повстанческая армия

- мятежный, бунтарский, непокорный
- амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации

Rebel States — «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
rebel yell — (традиционный) клич солдат армии южан

глагол

- поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтовать

the troops rebelled — войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж /бунт/
the tribes rebelled against their oppressors — племена восстали против своих угнетателей

- восставать, протестовать (против чего-л.); оказывать сопротивление; противодействовать (чему-л.)

to rebel against an old custom — восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай
to rebel against one’s fate — пойти наперекор своей судьбе
workers rebelled against an increase in their hours of work — рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня

- разг. возмущаться

such treatment would make anybody rebel — такое обращение может возмутить кого угодно

существительное

- повстанец
- мятежник, бунтовщик; бунтарь

a rebel in the home — ребёнок, с которым нет сладу; неслух

- (часто Rebel) ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.); конфедерат
- шутл. южанин; (белый) житель южных штатов США

Мои примеры

Словосочетания

rebel faction — группа повстанцев  
rebel forces — повстанческие силы  
rebel army — повстанческие формирования  
rebel against an old custom — восстать против старого обычая; отвергнуть старый обычай  
rebel against fate — пойти наперекор своей судьбе  
rebel against — возмутиться; возмущаться; восставать  
rebel church — мятежная церковь  
rebel hair — непослушные волосы  
rebel regime — мятежный режим  
to support rebel groups — поддерживать мятежников  

Примеры с переводом

He had been a rebel at school.

В школе он был бунтарём.

Children naturally rebel against their parents.

Естественно, дети идут наперекор своим родителям.

Alex has always been a bit of a rebel.

Алекс всегда был немного бунтарем.

He knew he ought to eat, but his stomach rebelled.

Он знал, что должен поесть, но его желудок взбунтовался.

The citizens at last rebelled against their cruel rulers.

Наконец, жители подняли восстание против жестоких правителей.

Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant.

Возмутившись, что им придется подождать еще, пока им подадут еду, они ушли из ресторана.

Anti-government rebels attacked the town.

Антиправительственные повстанцы напали на город.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Children often rebel against their parents.

The protesters are rebelling against the new tax law.

He was a rebel who bucked the system (=opposed rules or authority).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rebellion  — восстание, бунт, мятеж, сопротивление, возмущение, неподчинение
rebellious  — мятежный, бунтарский, непослушный, бунтующий, повстанческий, упорный, неизлечимый

Формы слова

verb
I/you/we/they: rebel
he/she/it: rebels
ing ф. (present participle): rebelling
2-я ф. (past tense): rebelled
3-я ф. (past participle): rebelled

noun
ед. ч.(singular): rebel
мн. ч.(plural): rebels

April 11, 2023
All Dictionary

Orange however did not despair, and resolved to throw in his lot for good and all with the rebel province of the north.

His eldest son, Hamza Mirza, upheld his fortunes to the utmost of his power, reduced the rebel chieftains, and forced the Turks to make peace and retire; but he was stabbed to death by an assassin.

In the following year the old king found it needful to hand over the command of his armies to the Tartan (commander-in-chief), and six years later Nineveh and other cities revolted against him under his rebel son Assur-danin-pal.

View more

Repressed the rising, and showed great skill with the rebel nobles, finally buying them over individually by considerable concessions.

In 1104 Paschal succeeded in instigating the emperor’s second son to rebel against his father, but soon found Henry V.

The British consul, Walter C. Plowden, who was strongly attached to Theodore, having been ordered by his government Theodore’s in 1860 to return to Massawa, was attacked on his quarrel way by a rebel named Garred, mortally wounded, with Great and taken prisoner.

This interval sufficed for the old rebel leader Fa’iq, supported by a strong Tatar army under the Ilek Khan Abu’l I;Iosain Nasr I., to turn Nub’s successor Mansur II.

The former rebel of the Romagna, the Liberal Carbonaro, was henceforth to be the tool of the priests.

In 1527 he had been declared a rebel by the Signoria on account of his well-known Medicean prejudices; and in 1530, deputed by Clement to punish the citizens after their revolt, he revenged himself with a cruelty and an avarice that were long and bitterly remembered.

She’d admired him as the Guardian, but she’d fallen in love with the rebel leader.

  • Use the word REBEL in a sentences

Sentence Examples

The hunchback but astute Tersites goaded the warriors to rebel, which Achilles and his friend Patroclus opposed.

ÔÇô If I’m a brown pig, then you are a rebel and a Turkish spy, Foma Fomich!

When you spoke to your poor brothers, you talked about peace, Maria… today a mouthpiece of Joh Fredersen incites them to rebel against him…

«Why must you rebel against us, Marcus?

The rebel scum who have seized Paris willbe punished by sword and fire — —

rebel resistance broken at Bulll Run,- our army sweeping everything before it. —

I’ve heard the country wishes all rebel property confiscated and the rebel generals, such as Lee, shot for treason.

Just one thing more, Mr. President… the head of the rebel government Jefferson Davis?

You’re a rebel, and see what it has done for you.

Theyre rebel troops but they won┬┤tt harm us.

THE rebel GANGS WERE HIDDEN IN THE HILLS, WAITING FOR THEIR LIBERATOR, GIUSEPPE GARIBALDI.

He despises you, is a rebel.

Proclaiming that any King they rebel against Caesar.

When this Pitt came to summon you, as you claim… did you know you were called to attend another rebel?

Did you know the law… that any person who does knowingly receive, harbor, comfort… or succor a rebel is as guilty as if he himself bore arms?

I’m taking you to the rebel camp.

Come on, you old rebel. I’ll show you the stuff.

Tell Moray that in the eyes of the world, he is a rebel, a traitor!

I rebel against this progress.

rebel. — And rebel now. Now.

I»m a fugitive, I»m a rebel, I»m a traitor to the Crown.

But believe me, mistress, he»s a rebel, too.

But they»re still hanging every rebel they catch.

Go mighty hard with ye, harboring a rebel against the Crown.

You would rebel before such eyes?

To win the war the rebel troops must cut this road.

The Duke of Alba’s Palace is destroyed by rebel bombardment.

AHMED: This miserable object was an officer in the army of Kaidu, the rebel.

You’II enter it as an ordinary traveler, cooperate with my secret agents, and help them spy upon this rebel enemy, and I want him killed.

Not only has she consorted with this Saxon rebel found guilty of outlawry, theft, murder, abduction and high treason but she has betrayed her own Norman people.

I must convince you of the magic of this moment, let’s grasp it and rebel against humdrum life.

«While we were marching through Georgia.» Get out of the road, rebel!

Your Majesty thinks me a rebel?

Your rebel should have thought of that before, dear Madame.

I will not rebel against the government I served for 30 years.

But from our information the next rebel attempt to run gold might be more successful.

You know every rebel in town, you run errands for them. Where’s Irby?

You were fooled likeJabez Stone… fooled and trapped in your desire to rebel against your fate.

Jan Kr├╝ger is to be hanged as a rebel.

You, Lee, and Beauregard, and the rest of that rebel riffraff… can get together down there… and maybe you can start another secession movement.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


rebel

[‘reb(ə)l]
существительное



мн.
rebels

мятежник

м.р.
(politics-man)





Russian Regional Boss Seeks Rebel Amnesty to Quell Terror

Российский террор заставил регионального руководителя просить об амнистии для мятежников

Больше

ополченец

м.р.





Russia now owns Crimea and rebel forces in eastern Ukraine are trying to take over that part of Ukraine.

Теперь Крым принадлежит России, а ополченцы на востоке Украины пытаются захватить эту часть страны.

Больше

бунтарь

м.р.





Who doesn’t love a rebel?

Кто не любит бунтаря?

Больше

бунтовщик

м.р.





Even more unfortunate that your messenger appears to have taken routes that passed so near the rebel encampment.

И еще досаднее, что твой гонец выбирал дороги, что проходили так близко от лагеря бунтовщиков.

Больше

другие переводы 2

свернуть


rebel

[‘reb(ə)l]
прилагательное



— / —

повстанцев






Fellow Irishman, fellow jailbird and rebel.

Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев.

Больше

мятежный






The Office received information that requires corroboration on the possible responsibility of members of two rebel factions.

Канцелярия получила информацию, которая нуждается в подтверждении на предмет установления возможной ответственности членов двух мятежных группировок.

Больше

rebelled / rebelled / rebelling / rebels

бунтовать






Younger generations rebel precisely because they have internalized the values of freedom and choice offered by democracy.

Более молодое поколение бунтует именно потому, что они усвоили ценности свободы и выбора, предлагаемые демократией.

Больше

Словосочетания (18)

  1. contra rebel — мятежник
  2. FARC rebel — боец ФАРК
  3. rebel advance — продвижение повстанцев
  4. rebel controlled — контролируемый мятежниками
  5. rebel fighter — повстанец
  6. rebel group — группа мятежников
  7. rebel leader — лидер повстанцев
  8. rebel military leader — военный руководитель повстанцев
  9. rebel militia — повстанцы
  10. rebel movement — повстанческое движение

Больше

Контексты

Fellow Irishman, fellow jailbird and rebel.
Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев.

Russian Regional Boss Seeks Rebel Amnesty to Quell Terror
Российский террор заставил регионального руководителя просить об амнистии для мятежников

Russia now owns Crimea and rebel forces in eastern Ukraine are trying to take over that part of Ukraine.
Теперь Крым принадлежит России, а ополченцы на востоке Украины пытаются захватить эту часть страны.

The Office received information that requires corroboration on the possible responsibility of members of two rebel factions.
Канцелярия получила информацию, которая нуждается в подтверждении на предмет установления возможной ответственности членов двух мятежных группировок.

the people had a right, indeed an obligation, to rebel against a tyrant.
народ имел право, и даже был обязан, восстать против тирана.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Sentences with the word realize
  • Sentences with the word point of view
  • Sentences with the word rather than
  • Sentences with the word plus
  • Sentences with the word random