[ pʊt daʊn ]
1. Положить, поставить
2. Записать, напечатать
3. Оскорблять, критиковать, недооценивать
4. Усыпить
5. Сделать остановку / высадить
6. Снизить цену
7. Подавлять протест(-ы)
8. Внести залог
9. Приземлить
1. Положить, поставить
Emma put her bag down and went upstairs.
Эмма поставила сумку и поднялась по лестнице.
I put the baby down in her playpen and then went to answer the phone.
Я положил ребёнка в детский манеж и пошёл отвечать на звонок.
I simply wait a few seconds, say absolutely nothing, then quietly put down the phone.
Я просто выждал несколько секунд, ничего не говоря, затем осторожно положил трубку.
2. Записать, напечатать
В английском языке много синонимичных фразовых глаголов со значением «записать».
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
Никогда не записывайте то, что может быть использовано против вас как улика.
We’ve put down that we would like some technology courses.
Мы указали, что хотели бы в расписании несколько курсов по технологиям.
I’ve put you down to help with the food.
Я указал / внёс в список твоё имя, чтобы ты мог помочь с едой.
3. Оскорблять, критиковать, недооценивать
В этом значении у Put Down есть синоним – Get Down и Run Down.
А если критиковать жестко, что голос срывается и чуть не до драки, то это Turn On.
The boss is always putting me down in front of everyone in the office.
Босс всё время критикует меня перед коллегами.
Tommy, don’t put your brother down like that — if you don’t have anything nice to say, don’t say anything.
Томми, хватит так обращаться с братом – если не можешь сказать ничего хорошего, лучше помолчи.
4. Усыпить
В этом значении синонимом также выступает Put Away.
We knew our poor dog was suffering, so we decided it was time to put her down.
Наша бедная собака страдала, и мы решили, что пора её усыпить.
They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.
По их мнению, любая легализация усыпления собак будет ошибкой.
5. Сделать остановку / высадить
Can you put me down by the library?
Можешь высадить меня у библиотеки?
Ask the taxi driver to put you down outside the church.
Попроси водителя такси остановиться возле церкви.
6. Снизить цену
Shops are being forced to put their prices down in order to attract customers.
Магазинам пришлось снизить цены, чтобы привлечь покупателей.
It’s time that the government put down interest rates.
Пришло время правительству снизить процентную ставку.
7. Подавлять протест(-ы)
He used tanks to put down an armed uprising last June.
Он использовал танки, чтобы подавить вооружённый протест в прошлом июне.
They sent thousands of soldiers to put down the upstart rebellion.
Они послали тысячи солдат, чтобы подавить начинающееся восстание.
8. Внести залог
Does it still make sense to put down 20% when buying a home?
Имеет ли смысл платить первый взнос в 20% при покупке жилья?
We’ve put down a deposit on a new car.
Мы внесли залог за новую машину.
9. Приземлить самолет
He put down in a field.
Он сел в поле.
The pilots were able to put down the plane despite the difficult weather conditions.
Пилоты смогли посадить самолет, несмотря на сложные метеоусловия.
- ★ Фразовые глаголы с PUT
- ★ Фразовые глаголы с предлогом и наречием DOWN
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
This is proven by his inability to put down the game; it controls his actions and consumes his thoughts.
Это подтверждается его неспособностью подавить игру; он контролирует свои действия и потребляет свои мысли.
That’s why the government is armed to the teeth and prepared to put down even small nonviolent protests.
Вот почему правительство вооружилось до зубов и готово подавить малейший ненасильственный протест.
This exciting and challenging game is one that you won’t want to put down.
Эта захватывающая и сложная игра является одним, что вы не хотите, чтобы подавить.
In 1976, labour discontent was again put down by force.
В 1976 году недовольство трудящихся вновь было подавлено силой.
The Stalinist rulers and the Soviet occupation forces put down the revolt with brute force.
Сталинистские правители и советские оккупационные войска безжалостно подавили это восстание.
When the Persians put down the revolt in c.
Когда персы подавили восстание в с.
Michael at least had half of his life put down already but not Freddie.
Майкл, по крайней мере, уже половину своей жизни подавил, но не Фредди.
In the end, it was his teenage son Carl who had to put down the reanimated Rick.
В конце концов, это был его сын-подросток Карл, который должен был подавить реанимированного Рика.
In the event, the Afghan government was able to put down the Herat rising on its own.
В тот раз афганскому правительству удалось подавить восстание в Герате самостоятельно.
He fired over 2,500 shots down upon Barcelona to put down a revolutionary uprising.
Он сделал более 2500 выстрелов в Барселону, чтобы подавить революционное восстание.
When he returned to England his first task was to put down an uprising in the Southwest.
Когда он вернулся в Англию, его первой задачей было подавить восстание на юго-западе.
On March 25, the protests in Minsk were finally put down.
25 марта протесты в Минске были окончательно подавлены.
The American rebellion was put down, and the great American Republic continues.
Американский мятеж был подавлен, и великая американская республика продолжает существовать.
Although the rebellion was put down, expansion of the empire halted after Shalmaneser III.
Хотя восстание было подавлено, расширение империи остановилось после Шалманезера III.
In October of 1848, Austrian troops put down the revolution in Vienna.
В 1848 году австрийские войска подавили восстание в Вене.
Nat Turner’s Rebellion was put down within 48 hours.
Восстание Ната Тернер (Nat Turner) был подавлено в течение 48-ми часов.
Threats are what we put down using our resources.
Угрозы — это то, с чем мы справляемся, используя наши ресурсы.
No episode to put down, no story for posterity…
Не тот эпизод, чтобы его записывать, не история для потомков…
Every attempt is made to put down their importance.
Все их старания были направлены к тому, чтобы уменьшить его значение.
Even those that you have put down as a priority.
В том числе и те, которые мы относим к разряду приоритетных.
Suggestions that contain put down
Results: 4300. Exact: 4300. Elapsed time: 255 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить
глагол ↓
- опускать, класть (на землю и т. п.)
to put down one’s bags — поставить сумки 
to put down the receiver — класть (телефонную) трубку
to put down the helm — мор. класть руля к ветру
he put down his burden — он опустил свою ношу
put that gun down at once! — сейчас же опустите ружьё!
- высаживать, выпускать
to put down passengers — высаживать пассажиров
to put down a buoy — мор. сбрасывать буёк
to put down a smoke screen — воен. ставить дымовую завесу
- откладывать (книгу и т. п.)
the book was so thrilling I couldn’t put it down — книга захватывающе интересна, я просто не мог оторваться от неё
- подавлять (силой)
to put down a revolt — подавить восстание
to put down fire — воен. подавить огонь
- заставить замолчать
to put down gossip — пресечь слухи
ещё 16 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He made an unkind remark, intended to put her down.
Он сделал грубое замечание, чтобы унизить её.
Put down every word she says.
Записывай за ней каждое слово.
The troops put down the rebellion.
Войска подавили восстание.
Can you put me down at the next corner, please?
Высадите меня на следующем углу, пожалуйста.
I put him down for a fool.
Я считаю его глупым.
Put down whatever you’re doing and join the party!
Отложи все свои дела и присоединяйся к компании!
Put down your expenditure.
Снизьте расходы.
ещё 10 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She tends to put down younger women colleagues 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Put down the book, Ironside.
Положи книгу, железная задница.
The troops easily put down the rebellion.
Войска легко подавили восстание.
You put down your arrowheads and say, «I’d like to trade these arrowheads for finished arrows. I’ll split you 50/50.»
Вы кладёте наконечники и говорите: «Я бы хотел получить стрелы в обмен на эти наконечники. Поделимся 50/50».
Please put down that brush and sit down.
Пожалуйста, положи расческу и садись.
If they got injured too badly, they were put down.
Если их ранили слишком сильно, они были подавлены.
You’d put it down on the coffee table and you’d set it off and then.
Вы клали их на кофейный столик и вы их заводили и тогда.
Put down the scone and step away from the table!
Положи булочку и отойди от стола!
French and British soldiers did not hesitate to put down resistance.
Французские и британские солдаты, не колеблясь, подавили сопротивление.
Anyway, the three boys came in — four-year-olds with tea towels on their heads — and they put these boxes down, and the first boy said, «I bring you gold.»
Так вот, входят три мальчика, каждому по четыре года, с полотенцами на головах, кладут на пол коробки, первый говорит: «Я принес тебе золота»,
Put down the knife and come out from behind the counter.
Положите нож и выйдите из-за прилавка.
Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций.
All right, look, every friday, I put cash into a duffel bag and bring it to Wint community center, room 265, and they mark it down as a charitable donation in their account book.
Ладно, слушайте, каждую пятницу я кладу наличку в сумку и приношу её в общественный центр Уинта, в кабинет 256, и они оформляют её в конторской книге как пожертвование на благотворительность.
I have to put down a deposit for the caterer next week.
Я должен положить депозит поставщику на следующей неделе.
They have “invited” Saudi forces to put down the protestors in Bahrain.
Халифа «пригласил» саудовские войска, чтобы те подавили протесты в Бахрейне.
So what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can’t speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he’ll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows.
Итак, в один прекрасный день вы берёте связку наконечников и идёте к тому человеку, который не может говорить, и кладёте наконечники перед ним, надеясь, что он поймет, что вы хотите обменять ваши наконечники готовые стрелы взамен наконечников.
Well then put down your coat, your bag, and go and sit down.
Тогда сними плащ, положи сумочку, и сядь.
Even after the Boxer Rebellion had been put down, Russian fear of the Chinese continued to grow.
Даже после того, как Боксерское восстание было подавлено, страх русских перед китайцами продолжал усиливаться.
And with a new baby on the way, Mia and I needed to put down a deposit on a bigger apartment.
И мы ждали ребенка, так что Мие и мне нужно было положить депозит на новую большую квартиру.
Still, 1989 was a good time to be alive (except in China, where the democrats were put down).
Тем не менее, 1989 год был хорошим временем для жизни (за исключением Китая, в котором подавили выступление демократов).
So, put down that knife, cleaver, or whatever the hell you call it, and return to your damn seat and your damn senses!
Так что положи свой нож, тесак, или что там еще, и марш на свои места приводить свои мозги в порядок!
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Synonym: bring down, degrade, demean, discharge, disgrace, drop, drop off, enter, get down, land, lay, place down, record, repose, set down, take down, unload, write down. Similar words: cut down, outdoor, without doubt, get down, set down, beat down, get down to, next door. Meaning: v. 1. cause to sit or seat or be in a settled position or place 2. put in a horizontal position 3. cause to come to the ground 4. reduce in worth or character, usually verbally 5. leave or unload, especially of passengers or cargo; 6. put down in writing; of texts, musical compositions, etc. 7. make a record of; set down in permanent form put-down. n. a crushing remark.
Random good picture Not show
1. We’ve put down a 5% deposit on the house.
2. He stooped and put down his gun.
3. The army put down the rebellion.
4. Please put down the receiver.
5. Put down your address clearly.
6. Put down your name in capitals.
7. The British soon put down the rebellion.
8. Put down that book and help your mother with the dishes.
9. The military junta is determined to put down all political opposition.
10. Susannah put down the paintbrush and stood back to admire her handiwork.
11. The military were called out to put down the riot.
12. The past thing we can unforget,but we should put down.
13. I said goodbye and put down the telephone .
14. We had to have the dog put down.
15. The farmer had put down some rat poison.
16. I didn’t put down that I had postgraduate degree.
17. The uprising was put down with the utmost ferocity.
18. Put down your name and address.
19. Troops were brought in to put down the disturbance.
20. Let me put down your telephone number.
21. Put down that knife before you hurt somebody!
22. The army has put down/suppressed the revolt.
23. The uprising was put down with utmost ferocity.
23. Sentencedict.com try its best to collect and make good sentences.
24. He put down my box with the breath soughing.
25. He put down his mug of foul-tasting coffee.
26. We had to have our cat put down.
27. It’s time that the government put down interest rates.
28. He was put down from the office for peculation.
29. Put down your statement in black and white.
30. Troops put down a rising in the capital.
More similar words: cut down, outdoor, without doubt, get down, set down, beat down, get down to, next door, put, put up, put off, put out, put on, put in, put to, input, output, put away, deputy, computer, dispute, put aside, put up with, put forward, put across, down, put through, downs, go down, widow.
Английский глагол put down [pʊt daʊn], переводится как: подавлять, опустить.
Входит в группы:
фразовые глаголы.
3 формы глагола put down: Infinitive (put down), Past Simple — (put down), Past Participle — (put down).
📚 Глагол put down имеет значения: записывать, класть, унижать, опускать, заносить, осадить.
👉 Формы глагола put down в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет put down в прошедшем времени past simple.
Три формы глагола put down
| Base Form | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| put down [pʊt daʊn] |
put down [pʊt daʊn] |
put down [pʊt daʊn] |
подавлять, опустить |
Как поставить put down во 2-ю и 3-ю форму?
🎓 Как поставить глагол put down в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?
👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:
- First form (V1) — put down. (Present simple, Future Simple)
- Second form (V2) —
put down.(Past simple)
- Third form (V3) —
put down.(Present perfect, Past perfect)
Как поставить put down в past simple?
Если вы не совсем поняли какую форму для put down нужно использовать в прошедшем времени, будет:
put down в past simple — put down.
What is the past tense of put down?
The past tense of put down is put down.
The past participle of put down is put down.
Временные формы глагола — Verb Tenses
Past simple — put down в past simple, будет put down.
(V2)
Future simple — put down в future simple будет put down. (will + V1)
Present Perfect — put down в present perfect будет
put down.
(havehas + V3)
Past Perfect — put down в past perfect будет
put down.
(had + V3)
Правильный или неправильный глагол put down?
👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол put down это .
Примеры применения глагола put down
-
Put down that weapon — Опустите оружие
(Present Simple) -
Be good and put down my purse — Прошу тебя, положи мою сумочку
(Present Simple) -
Just put down the glass and get out — Поставь бокал и уходи
(Present Simple) -
Put down the cards, boys — Бросьте карты, ребятки
(Present Simple) -
Put down my name — Запишите меня
(Present Simple) -
Lucy developed distemper and had to be put down — Люси заболела чумой, и ее пришлось усыпить
(Past Simple) -
I had to have her put down — Мне пришлось ее усыпить
(Past Simple) -
I insist you put down more for the tip — Я настаиваю, чтобы ты оставил еще и чаевые
(Present Simple)
Вместе с put down, часто смотрят глаголы
outsell
and page.
Глаголы на букву:
r,
d,
u,
c,
m,
p,
b,
w,
h,
a,
e,
g,
s,
q,
j,
l,
t,
f,
o,
n,
k,
i,
v,
y,
z.
Put down — английский фразовый глагол
put (smth./smb.) down
фразовый глагол
1) put smb. down высаживать (пассажиров)
The driver can put you down anywhere for 10 bucks – За 10-ку водила остановит где угодно
2) put smth. down откладывать, прерывать (работу)
I can’t put down the urgent business – Я не могу бросить срочное дело
3) put smth. down просторечие съедать; выпивать
синоним put back
He was putting pizza down with closed eyes – Он уплетал пиццу с закрытыми глазами
4) put smth. down запасать (что-либо)
Let’s look what she’s put down in the cupboard – Посмотрим что у неё припасено в шкафу
5) put smth. down записывать
синоним write down
Have you got the lecture put down? – У тебя записана лекция?
6) put smb. down записать на (чей-либо) счёт
We don’t put clients down – Мы не продаём в долг
7) put down smth. вносить задаток
to put down 50 % as a deposit — внести задаток в размере 50 % (от суммы покупки)
put down smth. подавлять, усмирять, пресекать
put down smth. подавлять, усмирять, пресекатьсинонимы suppress, pacify
Dictators have to put down any protests – Диктаторам приходится подавлять протесты
9) put smb. down затыкать (кого-либо)
The unexpected counter evidence put her down – Неожиданная контрулика заставила её заткнуться
10) put down smth. урезать (расходы); снижать (цены)
The ad budget will be badly put down next year – В следующем году рекламный бюджет урежут по самое нельзя
11) put smb. down просторечие принижать, умалять (кого-либо)
You don’t wanna be put down, do you? – Ты ведь не хочешь попасть под раздачу?
13) авиационное снижаться; садиться
The aircraft model puts down via this leverage – Такие самолёты снижаются через этот рычаг
14) put smth. down сбивать, заставлять приземлиться (самолет)
The lead pilot decided to put the plane down to escape lightning – Ведущий пилот решил посадить судно от молний подальше
Английский язык для детей бесплатно
Fun Facts
Baby robins eat 14 feet of earthworms every day!
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Page load link