Сегодня мы поговорим о слове prefer, которое широко используется как и в устной, так и в письменной речи в английском языке. С помощью этого глагола мы говорим о своих предпочтениях и вкусах.
В этой статье вы узнаете, когда мы используем prefer и would prefer в английском языке, и как правильно строить предложения с этими словами.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Использование и перевод prefer в английском языке
Слово prefer переводится как «предпочитаю». Этот глагол выражает предпочтения человека. С его помощью мы говорим, что нам нравится. Причем мы говорим о своих постоянных вкусах, то есть о том, что предпочитаем всегда, а не в какой-то конкретной ситуации.
Мы используем prefer, когда говорим:
1. Нам нравится что-то/кто-то больше, чем кто-то/что-то еще
Например: Она предпочитает кошек собакам.
He prefers blondes to brunettes.
Он предпочитает блондинок брюнеткам.
They prefer coffee to tea.
Они предпочитают кофе чаю.
2. Нам нравиться делать что-то больше, чем выполнять другое действие
Например: Она предпочитает заниматься спортом, чем смотреть телевизор.
She prefers speaking English to speaking French.
Она предпочитает разговаривать на английском, чем на французском.
I prefer staying at home to going fishing.
Я предпочитаю остаться дома, чем пойти на рыбалку.
Утвердительные предложения с глаголом prefer
Так как мы говорим о постоянных предпочтениях, в предложении мы используем время Present Simple. Есть 3 вида того, как мы можем построить предложение с этим глаголом.
1. Сравниваем два предмета
Действующее лицо + prefer(s) + одна вещь + to + другая вещь
Этот образец мы используем, когда говорим, что предпочитаем одну вещь другой. Так как в предложении используется время Present Simple, то если речь идет о ком-то (он, она, оно), то к нашему prefer прибавляется окончание -s.
| I | ||||
| You | ||||
| We | prefer | coffee | tea | |
| They | dogs | to | cats | |
| She | pencils | pens | ||
| He | prefers | |||
| It |
Примеры:
We prefer fish to meat.
Мы предпочитаем рыбу мясу.
He prefers serials to movies.
Он предпочитает сериалы фильмам.
2. Сравниваем два действия
Действующее лицо + prefer(s) + действие с окончанием -ing + to + действие с окончанием -ing
Когда мы говорим, что предпочитаем делать что-то, чем делать что-то другое, к нашему действию мы добавляем окончание -ing, показывая, что это процесс.
| I | ||||
| You | ||||
| We | prefer | eating | drinking | |
| They | walking | to | driving | |
| She | reading | watching | ||
| He | prefers | |||
| It |
Примеры:
They prefer jogging to doing the exercises.
Они предпочитают бегать трусцой, чем делать упражнения.
She prefers washing the dishes to sweeping a floor.
Она предпочитает мыть посуду, чем подметать полы.
3. Сравниваем два действия и разные предметы
Действующее лицо + prefer(s) + to действие + rather than + действие
Такая конструкция часто употребляется, когда речь идет об одном и том же действии, но разных предпочтениях. Она позволяет не повторять это действие два раза в одном предложении. Например, я предпочитаю принимать холодный душ, чем (принимать) горячий душ.
| I | ||||
| You | ||||
| We | prefer | to eat sweets | (eat) vegetables | |
| They | to live in a flat | rather than | (live) in a house | |
| She | to watch horrors | (watch) comedy | ||
| He | prefers | |||
| It |
Примеры:
I prefer to read books rather than (read) magazines.
Я предпочитаю читать книги, чем (читать) журналы.
He prefers to sleep on a floor rather than (sleep) in a bed.
Он предпочитает спать на полу, чем (спать) в кровати.
Вопросительные предложение с глаголом prefer в английском языке
Чтобы спросить человека, что он предпочитает, мы используем вспомогательные глаголы do/does в зависимости от действующего лица.
1. Сравниваем два предмета
Do/does + действующее лицо + prefer + одна вещь + to + другая вещь
| I | |||||
| you | |||||
| Do | we | coffee | tea? | ||
| they | prefer | dogs | to | cats? | |
| she | pencils | pens? | |||
| Does | he | ||||
| it |
Примеры:
Do you prefer apples to pears?
Ты предпочитаешь яблоки грушам?
Does she prefer roses to daisies?
Она предпочитает розы маргариткам?
2. Сравниваем два действия
Do/does + действующее лицо + prefer + действие с окончанием -ing + to + действие с окончанием -ing
| I | |||||
| you | |||||
| Do | we | eating | drinking? | ||
| they | prefer | walking | to | driving? | |
| she | reading | watching? | |||
| Does | he | ||||
| it |
Примеры:
Do they prefer writing letters to calling a phone?
Они предпочитают писать письма, чем звонить по телефону?
Does he prefer taking out the garbage to doing the laundry?
Он предпочитает выносить мусор, чем стирать?
3. Сравниваем два действия и разные предметы
Do/does + действующее лицо + prefer + to действие + rather than + действие
| I | |||||
| you | |||||
| Do | we | to eat sweets | (eat) vegetables? | ||
| they | prefer | to live in a flat | rather than | (live) in a house? | |
| she | to watch horrors | (watch) comedy? | |||
| Does | he | ||||
| it |
Примеры:
Do you prefer to drink milk rather than tea?
Ты предпочитаешь пить молоко, чем чай?
Does she prefer to work at home rather than at the office?
Она предпочитает работать дома, чем в офисе?
Использование would prefer в английском языке
Мы используем would prefer чаще всего, когда говорим о предпочтениях не в целом, а о том, что бы вы предпочли в конкретной ситуации. Также would делает эту фразу более вежливой. Чтобы составить предложение с would prefer мы используем те же конструкции, что и с prefer.
1. Сравниваем два предмета
Действующее лицо + would prefer + одна вещь + to + другая вещь
Примеры:
I would prefer water to tea.
Я бы предпочла воду чаю.
She would prefer a backpack to a bag.
Она бы предпочла рюкзак сумке.
2. Сравниваем два действия
Действующее лицо + would prefer + действие с окончанием -ing + to + действие с окончанием -ing
Примеры:
She would prefer reading the book to shopping.
Она бы предпочла почитать книгу, чем ходить по магазинам.
They would prefer sleeping to working.
Она предпочли бы спать, чем работать.
3. Сравниваем два действия и разные предметы
Действующее лицо + would prefer + to действие + rather than + действие
Примеры:
We would prefer to eat at home rather than eat at the restaurant.
Мы предпочли бы поесть дома, чем в ресторане.
He would prefer to dance alone rather than with her.
Он бы предпочел танцевать один, чем с ней.
Итак, сегодня мы разобрали, как в английском языке говорить о своих предпочтениях с помощью глаголов prefer и would prefer. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Она предпочитает ездить на поезде, чем летать на самолете.
2. Мы предпочитаем платить картой, чем платить наличными.
3. Ты предпочитаешь красное вино белому?
4. Они предпочитают жить в деревне, чем жить в городе.
5. Он предпочел бы смотреть футбол, чем чинить телевизор.
6. Она предпочитает кататься на коньках, чем на лыжах?
7. Они предпочли бы минеральную воду соку.
8. Он предпочитает хоккей футболу?
Synonym: choose, desire, fancy, favor, pick, rather, select. Similar words: preference, preferable, refer, refer to, reference, defend, reform, care for. Meaning: [prɪ’fɜr /-‘fɜː] 
v. 1. like better; value more highly 2. select as an alternative; choose instead; prefer as an alternative 3. promote over another 4. give preference to one creditor over another.
Random good picture Not show
1 Prefer loss to unjust gain.
2 I prefer coffee in the morning.
3 Generally, I prefer painting with watercolours.
4 I prefer tea to coffee.
5 I prefer savory to sweet.
6 The majority of people interviewed prefer TV to radio.
7 I prefer wine to sweets.
8 I prefer farce to tragedy.
9 Do you prefer comedy or tragedy?
10 Do you prefer sweet or savoury food?
11 I’d prefer it if you didn’t.
12 Of the two choices,(www.Sentencedict.com) I prefer the latter.
13 I think more customers probably prefer a soft sell.
14 I prefer the town to the country.
15 I prefer to keep out of arguments about money.
16 I prefer coffee to tea.
17 They prefer to be paid in foreign currencies.
18 I’d prefer a sweater with a polo neck.
19 I prefer to see a woman doctor.
20 Personally, I prefer the second option.
21 There’s coffee or tea. Which would you prefer?
22 What method of payment do you prefer?
23 I prefer comedy to tragedy.
24 Most of the students prefer to live out.
25 Do you prefer hot or cold weather?
26 I’d prefer not to talk about it.
27 I’d prefer you not to.
28 I prefer milk chocolate to dark chocolate .
29 Which brand of toothpaste do you prefer?
30 The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment,Were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter. 
More similar words: preference, preferable, refer, refer to, reference, defend, reform, care for, defense, refuge, refute, defender, refugee, defensive, defendant, offer, reflection, duffer, differ, offering, refrigerator, transfer, interfere, different, differ from, difference, conference, interfere in, differentiate, interfere with.
Частота употребления
Кол-во употреблений prefer на 1 миллион слов: 14.
Примеры предложений
I prefer winter.
Мне больше нравится зима.
A lot of people prefer to eat fried chicken with their fingers.
Многие предпочитают есть жареную курицу руками.
I prefer goat cheeses to cheeses from cow milk.
Козьи сыры мне нравятся больше, чем коровьи.
Sometimes, I’m tired of translating, and I prefer writing my own sentences.
Иногда я устаю переводить и предпочитаю писать собственные предложения.
We prefer tea or coffee.
Мы предпочитаем чай или кофе.
I prefer the former plan to the latter.
Мне больше по душе предыдущий план, а не новый.
I prefer the one who loves me.
Я предпочитаю того, кто меня любит.
I prefer to drink coke instead of coffee.
Я предпочитаю пить кока-колу вместо кофе.
I prefer paper cups to plastic ones.
Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым.
Tom might prefer to stay at home.
Том, возможно, предпочтёт остаться дома.
I prefer to spend time with friends.
Я предпочитаю проводить время с друзьями.
I prefer to stay here.
Я предпочитаю остаться здесь.
Do you prefer white or red wine?
Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
Do you prefer red wine or white wine?
Вы предпочитаете красное вино или белое?
They prefer patients who can’t talk.
Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.
I prefer speaking in French.
Я предпочитаю говорить по-французски.
I prefer low heels.
Я предпочитаю низкие каблуки.
I prefer reading.
Я предпочитаю читать.
I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть в Татоэбе.
I prefer not to talk about it.
Я предпочитаю не говорить об этом.
I prefer red.
Я предпочитаю красный.
Some like tea, others prefer coffee.
Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе.
I prefer English cars to foreign ones.
Я предпочитаю английские автомобили иностранным.
I prefer cats to dogs.
Кошки мне нравятся больше собак.
I would prefer any alternative to a lawsuit.
Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.
I prefer to go barefoot in the house.
Я предпочитаю ходить по дому босиком.
I much prefer to work with people.
Меня больше привлекает работа с людьми.
I’d prefer that black one over there.
Я бы предпочёл вон тот чёрный.
I prefer to write in French.
Я предпочитаю писать по-французски.
I prefer not to eat meat because I’m vegetarian.
Я предпочитаю не есть мяса, потому что я вегетарианец.
Sentences with the word Prefer?
Prefer
Examples
- «the majority of his customers prefer it»; «the bulk of the work is finished»
- «the novel was made into a film in 1943 and again in 1967; I prefer the former version to the latter one»
- «Some people prefer camping to staying in hotels»; «We prefer sleeping outside»
- «I prefer to buy second hand»
- «admiring the slim smoothness of her thighs»; «some artists prefer the smoothness of a board»
- «what type of sculpture do you prefer?»
prefer — перевод на русский
/priˈfɜː/
I’d been driving two years prior to that, but I prefer to keep things tidy.
К тому времени я уже два года водила машину. Но я предпочитаю все делать по правилам.
I prefer this one.
Я предпочитаю этот.
I prefer a dark and secluded house
Я предпочитаю темный и уединенный дом
I’m afraid, as a rule, I prefer the company of men, particularly if they’re bartenders.
Я, как правило, предпочитаю компанию мужчин, особенно если они — бармены.
If it’s all the same to you, I should prefer a great smash.
Вам может и все равно, но я предпочитаю настоящий хит.
Показать ещё примеры для «предпочитаю»…
I would prefer if you forgot him.
Я бы предпочел, если б ты забыла его.
You see, I’d prefer that only one go to waste.
Видишь ли, я предпочёл, чтобы пропал только один.
For the last name I would have preferred something else.
Вот фамилию я бы предпочёл другую.
You prefer a shadow to me-— I who never hid a thing from you.
Ты предпочел мне призрак… Мне, которая никогда ничего не скрывала от тебя.
You preferred to see him like this rather than talk.
Ты предпочел увидеть его в таком состоянии, ты отказался с ним поговорить.
Показать ещё примеры для «предпочёл»…
I was saying I prefer living in town than the country.
Я говорил, что в городе жить лучше, чем в деревне.
Then I prefer not to make her acquaintance. — No. I’m curious.
– Нам лучше не знакомиться.
As a matter of fact, I’d prefer if you wouldn’t tell Jean anything about the whole transaction.
А лучше было бы вообще ничего не говорить ей обо всей этой истории.
If you didn’t lose any money last night, I would prefer you didn’t look in there.
Если вы вчера не проиграли, мистер Пайк, вам лучше этого не видеть.
— I’d prefer you were thirsty.
— Лучше бы ты хотела пить.
Показать ещё примеры для «лучше»…
Or, if you prefer, I’ve got this one, where I am on my bicycle.
Или хотите, у меня есть на велосипеде.
2:30 if you prefer.
В 2 с половиной, если хотите.
I won’t talk any more if you prefer.
Я не скажу ни слова, если Вы хотите.
If you prefer, I’ve got plenty of food.
Если хотите есть,я могу вам приготовить перекусить.
If you prefer, I can ask my men to undress you.
— Если хотите, могу попросить своих людей помочь вам раздеться.
Показать ещё примеры для «хотите»…
which do you prefer?
а вам чья игра больше нравится?
WELL, I PREFER RUSSIA.
Мне больше нравится Россия.
-I prefer it that way.
Мне так больше нравится.
Do you prefer the persecution of his brother, John?
Вам больше нравится правление его брата Джона?
I prefer John.
Мне больше нравится Джон.
Показать ещё примеры для «больше нравится»…
«Of all the geishas, which one do you prefer?»
«Сколько гейш, тебе какая нравится?»
— I prefer it like that.
— А мне и так нравится.
There are a lot of options, depends what you prefer.
По-разному. В зависимости от того, как вам нравится.
— I am as I am and that is as I prefer to be.
— Я тот, кто я есть, и мне это нравится.
Some people prefer it.
Некоторым это нравится.
Показать ещё примеры для «нравится»…
Now, I prefer just an inch on top.
Вот я, например, люблю пену только на размер пальца.
I prefer to work alone.
Я люблю работать в одиночку.
They’re not so bad, the girls, though I prefer them at a distance.
Нет, женщины не так уж глупы, но я люблю их на расстоянии.
With or without a belt, I prefer them with.
или с поясом, или без. Я люблю с поясом.
Not with lions, Andrew, no. I don’t like lions steak, I prefer the ordinary steak.
— Ќет, не изо льва…€ не люблю львиные отбивные… люблю обычные.
Показать ещё примеры для «люблю»…
— Which prefers?
— Какое больше?
You know, I’m not moaning… but I prefer sausage to eel.
Это не упрек. Просто он хотел сказать, что больше любит сосиски с чесноком.
You don’t prefer men, do you?
Тебе что, больше мужики по вкусу?
Not deliciously fat as I prefer.
Лично мне больше по вкусу толстушки.
I prefer the shorter anguish. Under grief I’ll slowly languish
Одним ударом я покончу со своими мучениями, и не буду больше томиться в печали!
Показать ещё примеры для «больше»…
I would prefer not to tell you this, but today Biely, or Docent, escaped from jail, very close to Moscow.
Не хотелось Вам говорить, но сегодня из колонии бежал Белый — Доцент.
I’d have preferred you to be strong enough to kill him all by yourself.
Конечно, мне бы хотелось, чтобы ты убил его сам, как большой мальчик.
I’d prefer something plain.
Хотелось бы что-нибудь попроще
We’ve been working hard, and we’d prefer to watch football rather than listen to a history of yam in Latin.
Мы много работали, и нам хотелось бы футбол посмотреть а не слушать историю батата на латыни.
I’d prefer just to see you and Luna, no one else.
Мне не хотелось бы видеть никого кроме тебя и Луны.
Показать ещё примеры для «хотелось»…
Now, uh, which of these beds do you prefer?
Так, какую из этих кроватей ты выберешь?
Is it what you prefer?
Что же ты выберешь?
You prefer, cream pie or shell with Chinese beans?
Что выберешь? Кремовое пирожное или соевых бобов корзинку?
Or would you prefer a hot toddie?
Или выберешь тод-компот?
Which do you prefer, a girlfriend missing one breast or half a brain?
Какую девушку ты выберешь: с одной грудью или с половиной мозга?
Показать ещё примеры для «выберешь»…
Отправить комментарий
предпочитать, выдвигать, представлять, предпочтительный
глагол ↓
- предпочитать, отдавать предпочтение
they preferred to die rather than surrender — они предпочли умереть, но не сдаться 
I prefer meat well done — я предпочитаю /больше люблю/ хорошо прожаренное мясо
if you prefer — если хотите
- представлять, подавать; выдвигать
to prefer a request [a complaint] — подать просьбу [жалобу]
to prefer a charge against smb. — выдвинуть обвинение против кого-л.
- повышать (в чине); продвигать (по службе)
- юр. предоставлять кредитору преимущественное право
Мои примеры
Словосочетания
to prefer a man’s room to his presence — предпочитать не видеть кого-л.
to prefer a charge — выдвигать обвинение
prefer a complaint against smb. — подавать жалобу на/иск против кого-л.
to prefer a request — подать просьбу
prefer coffee to tea — предпочитать кофе чаю
prefer a complaint against — подавать жалобу против
prefer a complaint — подать жалобу
prefer complaint — подавать жалобу; возбуждать иск
prefer a creditor — предоставлять кредитору преимущественное право
prefer claims — предъявлять претензии
Примеры с переводом
I prefer not to smoke.
Я предпочитаю не курить.
I prefer red wine to white.
Я предпочитаю красное вино белому.
I prefer drama to comedy.
Я предпочитаю драму комедии.
Or, if you prefer, you can email us.
Или, если такой вариант вам более предпочтителен, вы можете написать нам электронное письмо.
Some people like vanilla ice cream, but I prefer chocolate.
Некоторые люди любят ванильное мороженое, но я предпочитаю шоколадное.
I prefer her later works.
Я предпочитаю её более поздние работы.
He prefers watching rugby to playing it.
Он предпочитает быть болельщиком регби, а не игроком.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I’d prefer it if you didn’t smoke in front of the children. 
He would prefer not to have a confrontation with the authorities.
Her children prefer to eat their sandwiches with the crust cut off.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
preferable — предпочтительный
preference — предпочтение, преферанс, преференция, привилегированный
preferment — продвижение по службе, повышение
preferred — привилегированный, преимущественный
Формы слова
verb
I/you/we/they: prefer
he/she/it: prefers
ing ф. (present participle): preferring
2-я ф. (past tense): preferred
3-я ф. (past participle): preferred
10 сентября 2021
ЧАСТЬ 1. PREFER — предпочитать что-то в целом
- prefer + something — предпочитать что-то
I prefer coffee. — Я предпочитаю кофе.
- prefer + to do something — предпочитать что-то делать
I prefer to live in the city. — Я предпочитаю жить в городе.
- prefer + doing somrthing — предпочитать что-то делать
I prefer living in the city. — Я предпочитаю жить в городе.
Значение такое же, как и в предыдущем пункте, просто разные формы.
Если вы предпочитаете что-то чему-то
Например, английский немецкому или здоровую еду бургерам, то предложения строятся так:
1) prefer something to something — предпочитать что-то чему-то
- I prefer English to German. — Я предпочитаю английский немецкому.
2) prefer doing something to doing something — предпочитать делать что-то, чем делать что-то
- I prefer studying English to studying German. — Я предпочитаю изучать английский изучению немецкого.
Если предпочитаете сделать что-то, чем делать что-то, тогда схемы составления предложений такие:
1) prefer doing something rather than doing something — предпочитать делать что-то, чем (делать) что-то
- I prefer studying English rather than (studying) German.- Я предпочитаю изучать английский, чем (изучать) немецкий.
В этом примере мы можем опустить слово studying во второй части, чтобы не повторяться. Если действие одно, но разные предпочтения, то глагол можно не ставить:
- She prefers eating healthy food rather than fast food. — Она предпочитает есть здоровую еду, а не фастфуд ( = чем есть фастфуд).
- They prefer watching American TV shows rather than
Brazilian soap operas. — Они предпочитают смотреть американские тв-шоу, а не бразильские мыльные оперы ( = чем смотреть бразильские мыльные оперы).
2) prefer to do something rather than (do) something — предпочитать делать что-то, чем (делать) что-то
- I prefer to study English rather than (study) German. — Я предпочитаю изучать английский, чем (изучать) немецкий.
Здесь тоже можно опустить глагол во второй части, если действие одинаковое.
- She prefers to eat healthy food rather than (eat) fast food. — Она предпочитает есть здоровую еду, а не фастфуд ( = чем, есть фастфуд).
- They prefer to watch American TV shows rather than (watch) Brazilian soap operas. — Они предпочитают смотреть американские тв-шоу, а не бразильские мыльные оперы ( = чем смотреть бразильские мыльные оперы)
ЧАСТЬ 2. WOULD PREFER = ‘D PREFER
would можно сократить до ‘d
Используется, чтобы выразить предпочтение не в общем, а в определенный момент:
- Would you prefer to walk or take a taxi? — I’d prefer to walk. The weather is beautiful.
Ты бы предпочел прогуляться или взять такси? — Давай прогуляемся. Погода прекрасная.
Would prefer используется с инфинитивом to do smth, с герундием ( форма глагола с окончанием -ing) используется редко.
- Mom would prefer to travel by train rather than go by plane.- Мама бы предпочла путешествовать на поезде, чем лететь на самолете.
ВАЖНО: после rather than не ставится частица to!
- I would prefer to buy coffee rather than make it by myself. — Я бы предпочла купить кофе, чем делать его самой.
ЧАСТЬ 3. WOULD RATHER = ‘D RATHER
Означает то же самое, что и would prefer to = ‘d prefer to. То есть используется, когда хотим сказать о предпочтении в определенный момент.
- Should we eat out tonight? — I‘d rather stay home and get Thai takeout. — Поедим сегодня где-нибудь (вне дома)? — Я бы предпочел остаться дома и заказать тайскую еду.
Можно использовать would prefer to вместо would rather:
- I‘d prefer to stay home and get Thai takeout.
Обратите внимание, что после would rather глагол используется без частицы to.
Если хотим сказать «Я бы лучше сделал что-то, чем что-то», то используем такую форму:
would rather do something than do something
- I‘d rather stay home and get Thai takeout than eat out tonight. — Я бы предпочел остаться дома и заказать тайскую еду, чем есть где-нибудь (вне дома).
Отрицание создается по такой формуле:
would rather not do something
- I’d rather not eat out tonight. — Я бы лучше не пошла есть куда-то.
Хотите выразить предпочтение, чтобы кто-то сделал что-то, то схема такая:
would rather somebody did something (здесь глагол в прошедшем времени, т.е. Past Simple)
- It’s raining. I‘d rather you stayed. — Идет дождь. Я бы предпочел, чтобы ты осталась.
Во второй части используем прошлое время, но значение в настоящем. Прям как на русском 
- I’d rather you helped me. — Я бы предпочел, чтобы ты помог мне. (Лучше бы ты помог мне.)
- I’d rather you didn’t talk to them. — Я бы предпочел, чтобы ты с ними не общался.
- I’d rather you didn’t tell mom what happened. — Я бы предпочел, чтобы ты не говорил маме, что случилось.
Все статьи
Подписывайтесь на наши обновления
В нашей рассылке отсутствует спам (да, мы тоже его не любим ). Присылаем секретные учебные материалы,
анонсы мероприятий и скидки на наши курсы. Не пропустите! Отписаться можно в любую секунду.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Most families prefer living in peaceful and quiet areas.
Однако, при этом большинство людей, все же, предпочитают жить в тихих и спокойных районах.
Usually experienced housewives prefer gas stoves.
Как правило, те, чьи дома газифицированы, предпочитают газовые духовки.
They tend to prefer compromise and cooperation.
Это свидетельствует о том, что они предпочтут пойти на компромисс и сотрудничество.
Firms may prefer internationally agreed standards in meeting customer expectations.
Компании могут отдавать предпочтение применению согласованных на международном уровне стандартов, стремясь тем самым оправдать ожидания, возлагаемые клиентами.
More businesses prefer to install artificial grass.
Но, еще больше семей отдают предпочтение тому, чтобы устанавливать искусственные елки.
There are tasks we prefer avoiding.
Есть определенные виды проектов, за реализацию которых мы предпочитаем не браться.
I prefer socialism rather than capitalism.
Если говорить в целом, я скорее предпочитаю социализм, нежели капитализм.
Families with children usually prefer owning.
Поэтому семьи с детьми, как правило, предпочитают иметь собственное жилье.
67% of millennials prefer online shopping.
Тем не менее, 67% жителей ХХI века предпочитают покупки в Интернете.
Chinese investors prefer Europe to North America.
С географической точки зрения китайские инвесторы отдают предпочтение странам Северной Америки и Европы.
For example I prefer maximum modularity, while somebody else might prefer the fastest approach instead.
Например, я предпочитаю максимальную модульность, а кому-то, возможно, предпочтете быстрый подход.
Those who prefer to control their own speed, fast catamaran boats prefer.
Dental clinic patients prefer composites rather than amalgam while wealthy people prefer zinc oxide and ceramic materials.
Пациенты стоматологических клиник предпочитают амальгаме композитные пломбы, а состоятельные пациенты предпочитают оксид цинка и керамические материалы.
The government cannot prefer one religion over another or prefer religion over non-religion.
Some people prefer open water, others prefer swimming in the indoor pools.
Over time, most customers choose to prefer versatility and prefer frees more space in their home or apartment.
Со временем большинство клиентов предпочитают большую универсальность и предпочитают тратить больше места в своем доме или квартире.
Moreover, men prefer younger women, and women prefer slightly older men.
Кроме того, мужчины предпочитают женщин моложе себя, а женщины предпочитают мужчин немного старше себя.
Some people prefer big players not to be playing but I prefer to play against these kinds of players.
Некоторые предпочитают не иметь в противниках классных футболистов, но я предпочитаю играть против именно такого рода соперников».
Some prefer Android apps, and others prefer iOS.
A part of holidaymakers prefer to live in sanatoriums and pensions, while others prefer the private sector in Yevpatoriya or suburb.
Часть отдыхающих предпочитает проживать в санаториях и пансионатах, другие предпочитают частный сектор в Евпатории или пригороде.
Предложения, которые содержат prefer
Результатов: 59280. Точных совпадений: 59280. Затраченное время: 123 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200