На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Owing to this our marathon is the most international one.
Вот благодаря этому наш марафон самый международный.
Owing to this knowledge, it is possible to find answers to many questions.
Благодаря этим знаниям можно найти ответы на многие вопросы.
Owing to excess capacity, many firms will delay recruiting workers to improve productivity.
Вследствие избытка мощностей многие компании, стремясь повысить эффективность производства, не будут торопиться с набором рабочей силы.
Owing to our tough barrage measures, technical barriers and restrictive tariff measures.
Вследствие наших жестких заградительных мер, технических барьеров и ограничительных тарифных мер.
Owing to the peculiarities of its molecular structure of synthetic oils have a higher (compared to mineral), fluidity and penetrating power.
Благодаря особенностям своего молекулярного строения синтетические масла обладают более высокой (по сравнению с минеральными) текучестью и проникающей способностью.
Owing to a stroke of luck, the royal family escaped unharmed from the catastrophe.
Благодаря большой удаче, королевская семья полностью уцелела в катастрофе.
Owing to their quality and reasonable pricing, these products are highly demanded in the market.
Благодаря надежности и разумным ценам, эти продукты пользуются большим спросом.
Owing to the transformation, new possibilities of further development can be opened.
Благодаря таким трансформациям могут открываться новые возможности дальнейшего развития.
Owing to the thermal treatment of short duration (10 minutes) fruit in the new product preserve their useful properties.
Благодаря краткой термической обработке (10 минут) фрукты в новом продукте сохраняют свои полезные свойства.
Owing to this, she goes back home to meet her sisters, who become very jealous on hearing about her invisible lover.
Благодаря этому, она возвращается домой, чтобы встретить ее сестры, который стал очень ревнив, услышав о ее невидимый любовник.
Owing to his success as a politician his prestige and importance increased.
Благодаря его успеху как политик, его престиж и значение увеличилось.
Owing to the rough and generic conclusions, this method is not included in extensive research modules.
Вследствие грубой и общие выводы, этот метод не входит в обширные исследовательские модули.
Owing to that condition, the rule appears more ‘special’ than if no such condition had been identified.
Благодаря этому условию, правило выглядит более «особенным», чем если бы такое условие не было установлено.
Owing to the installed wheels, the product, despite its size, may easily be moved.
Благодаря установленным колесам, продукт, несмотря на его размер, может легко перемещаться.
Owing to the skills involved in the process, transplant surgeons are highly valued.
Благодаря навыкам, участвующих в процессе, хирурги-трансплантологи высоко ценятся.
Owing to its complicated and intermingling nature, depository receipts are undoubtedly a very expensive source of finance.
Вследствие своей сложной и смешанной природы депозитарные расписки, несомненно, являются очень дорогим источником финансирования.
Owing to the dog’s resilient nature, minor mistakes rarely result in catastrophe.
Благодаря жизнерадостному характеру собаки, незначительные ошибки редко приводят к катастрофе.
Owing to the acception of new philosophic knowledge the attitude to nations, religious will change.
Вследствие принятия новых философских знаний, изменится отношение к нациям, к религиям.
Owing to the unique experience, close professional cooperation and extensive international partner network, we realize what seems impossible to many.
Благодаря уникальному опыту, тесному профессиональному сотрудничеству и разветвленной международной партнерской сети, мы делаем реальным то, что многим кажется невозможным.
Owing to the popularity of the both currencies, the pair is often used in trading and is considered to be highly liquid.
Благодаря популярности обеих валют, данная валютная пара часто используется в торговле и считается высоколиквидной.
Предложения, которые содержат Owing to
Результатов: 31615. Точных совпадений: 31615. Затраченное время: 146 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1) I didn’t attend the meeting owing to the headache.
2) Owing to the rain, the match was canceled.
3) Owing to a lack of funds, the project will not continue next year.
4) The cross-country race was discontinued owing to a storm coming on suddenly when the race was in progress,and had to be rerun the next day.
5) Due to/Owing to the heavy traffic, he was late.
6) The project was running late owing to unforeseen circumstances.
7) Flight BA213 has been delayed owing to fog.
Some roads are closed owing to drifting.
9) The case was dismissed owing to lack of evidence.
10) The game was cancelled owing to torrential rain.
11) Owing to the rain,[http://sentencedict.com/owing to.html] the match was cancelled.
12) The course will have to be repeated owing to pressure of numbers .
13) Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.
14) Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
15) Owing to staff shortages, there was no restaurant car on the train.
16) He tends to be romantic owing to lack of experience.
17) Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.
18) Owing to little response, his speech tailed off to a hesitant end.
19) Owing to his illness, he could not continue with his studies.
20) Owing to the bad weather, we didn’t go to the park.
21) Owing to engine trouble, the plane had to make a forced landing.
22) Owing to the state of the ground, the match has been put off.
23) The concert has been cancelled owing to lack of support.
24) Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
25) Owing to the fog, there were no take-offs from the airport yesterday.
26) Owing to their intransigent attitude we were unable to reach an agreement.
27) They could not cross the river owing to the flood.
28) Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled.
29) Mrs Spratt regrets that she is unable to attend owing to a previous engagement.
30) The referee was forced to call the game at half time owing to the rain.
owing to — перевод на русский
And from this «exile» I owe to certain friends, I no longer have a say where the police are concerned.
A из этого убежища, которым я обязан своим друзьям, я не могу больше влиять на дела полиции.
Everything I know about the law and the Bureau, I owe to him.
И всем, что я знаю о законе и ФБР, я обязан ему.
Everything I have I owe to this face.
Всем, что у меня есть, я обязан ему.
I owe to your boyfriend, so the answer is no.
Но даже за эту малость я обязан Вашему другу.
All I am I owe to you, Father.
Отец всем, что у меня есть, я обязан тебе.
Показать ещё примеры для «обязан»…
Already forgot the 4 francs you owed to My-Coins for a liter of wine?
— Ты уже забыл, 4 франка ты должен Мои Денежки за литр вина?
Who knows how much we all owe to each other.
НО КТО ИЗ НИХ ЗНЗОТ, СКОЛЬКО КТО КОМУ ДОЛЖЕН.
I owe to the bartender, I accidentally drank more than I could afford.
Я должен бармену. Случайно выпил больше, чем мог заплатить.
You go in your pocket, come up with $500 in advance… and the $210 that you owe to Zig… you can work my package.
Так что залезь в карман, достань $500 аванса… и еще $210, которые ты должен Зигу… и можешь продавать мой товар.
Wonder what else he owes to daddy?
Удивлены, за что он еще должен папе?
Показать ещё примеры для «должен»…
To keep track of what’s owed to me.
Чтобы не забыть, сколько мне должны.
What do you owe to others?»
Что вы должны другим?»
Much of the debt is owed to D’Ghor who is now ready to take advantage of our weakness.
Больше всего мы должны Д’Гору, а он готов воспользоваться нашей слабостью.
You owe to me nothing.
— Мне вы ничего не должны.
Bank of America would no longer provide a line of credit to the company, and so the workers were not paid the money owed to them.
Бэнк оф Америка отказался продолжать обеспечение кредитной линии компании, и поэтому рабочим не выплатили деньги, которые им должны.
Показать ещё примеры для «должны»…
that this young man should dodge his compulsory military service, a duty he owes to his country.
Что этот молодой человек уклоняется от его обязательной военной службы… Он в долгу перед своей страной.
Detective, please, I owe this to Naomi.
Детектив, пожалуйста, я в долгу перед Наоми.
BUT I OWE TO YOU WHAT I WOULD CONCEDE TO NO MAN ALIVE-— PROOF OF WHAT I SAY.
Но я в долгу у Вас и никому не уступлю доказательства моих слов.
I owe one to Ed for her.
Я в долгу у Эда.
And this photograph… think how much we owe to this photograph.
А фотография… представь только в каком долгу мы перед этой фотографией.
Показать ещё примеры для «долгу перед»…
I have debts, debts I owe to very dangerous people.
Я в долгах. Я задолжал очень опасным людям.
Next week, you pay the balance owed to my group, or you turn over your entire holdings to us.
Либо на следующей неделе ты выплатишь то, что задолжал, либо ты передашь нам все свои активы.
«142 pounds. «Owed to our client «by the Illustrious Theater Company
142 ливра, которые задолжала нашему клиенту труппа «Блистательного театра» и ее представитель перед законом, Жан-Батист Поклен, известный как Мольер.
That was the money that was owed to me.
Это были те деньги, которые мне задолжали.
A debt I owe to your father.
То, что я задолжала твоему отцу.
Отправить комментарий
Словосочетания
Автоматический перевод
вследствие, благодаря, по причине
Перевод по словам
owe — быть должным, причитаться, быть в долгу, быть обязанным кому-л.
Примеры
How much is owing to you?
Сколько вам еще причитается?
Some of your debts can be set off by other money owing to you.
Некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников.
Owing to these causes, they soon considerably outnumber and override the trout.
По этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом.
He was canned owing to his poor attendance. *
Он был исключен из школы за плохую посещаемость уроков.
There’s one bill still owing.
Есть один неоплаченный счёт.
She discharged all that was owing for the children.
Она выплатила всё, что была должна за детей.
You need to pay the amount owing, plus the interest.
Вам необходимо уплатить сумму задолженности, включая проценты.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Sentences with Owing to, Sentences about Owing to
1. Owing to the snow, the train was delayed.
2. Owing to the bad weather, the game was put off.
3. Owing to the rain, the soccer match was cancelled.
4. Owing to the storm, the ship could not leave port.
5. You would marvel if, owing to strange events of some sorts, frogs and lizards suddenly grew on apple and orange trees instead of fruit, or if roses began to smell like a sweating horse; so I marvel at you who exchange heaven for earth. I don’t want to understand you.
6. Just the actual physical ability to hold four instruments simultaneously and do some of the things that Vivien was able to do is mind blowing to any surgeon. He never went to medical school and he became one of the great teachers of medicine himself, people are just amazed.
About The Author
Listing Results Owing To Recipes
- Total 25 Results
-
Low carb
-
Low cholesterol
-
Low fat
-
Low sodiumt
200+ Easy Low Carb Keto Dinner Ideas & Recipes Wholesome …
WebWhen you’re browsing these gluten-free low carb dinner ideas, you’ll find that many of them use staple keto foods — including meats such as chicken, beef, pork, shrimp, and bacon; keto vegetables and fruits, such as avocados, tomatoes, cauliflower rice, mushrooms, bell …
Preview
See Also: Dinner Recipes, Keto RecipesShow details
LowCarb Recipes
WebLow-Carb Recipes. Low—Carb Main Dishes; Low—Carb Side Dishes; Low—Carb Appetizers; Low—Carb Desserts; Pin Share Tweet Email Save. Juicy Roasted Chicken. 4,061 Ratings Save. Awesome Broccoli-Cheese …
Preview
See Also: Share RecipesShow details
125 Quick Low Carb Dinners Ready in 30 Minutes or Less
WebFrom garlic butter steak bites and zucchini noodles to sausage and cauliflower rice skillet, these low carb dinner recipes are all ready in 30 minutes or less. Cooking low carb meals doesn’t have to be a chore …
Preview
See Also: Dinner Recipes, Low Carb RecipesShow details
71 Tasty LowCarb Recipes Low Carb Dinner Ideas Food.com
Web71 Top Low-Carb Recipes These satisfying, low—carb spins on familiar dishes are easy enough for weeknights, and can conquer just about any craving—even for pasta or pizza. For more inspiration, check out our low …
Preview
See Also: Dinner Recipes, Food RecipesShow details
29 Best Keto Copycat Recipes (You MUST Try) – Ditch The Carbs
WebNET carbs = 2.5 g 2. Cafe Eggs Benedict This is a perfect eggs benedict recipe — and it takes only minutes in the Instant Pot. You’ll also learn how to make a single-serve English muffin (low—carb) in just 90 seconds. Keto …
Preview
See Also: Keto RecipesShow details
30 Low Carb Recipes You Can Meal Prep Sweet Peas and Saffron
WebEgg Roll in a Bowl (30 min, low carb) Egg roll in a bowl tastes just like your favorite take out and comes together quickly using a single pan. With only 7 g net carbs, this recipe has slaw, ground pork, …
Preview
See Also: Low Carb Recipes, Peas RecipesShow details
40+ Best Low Carb Recipes Downshiftology
WebIn a small bowl, stir together the garlic powder, basil, thyme, oregano, salt and pepper. Lightly coat the chicken breasts in olive oil. Then rub the herbed spice mix …
Preview
See Also: Low Carb RecipesShow details
12 Low Carb Meals: Quick, Easy Recipes for a Busy Schedule
WebEasy low carb breakfast recipes 1. Egg and veggie scramble This dish makes a great breakfast that you can enjoy every day. It’s rich in protein and vegetables …
Preview
See Also: Low Carb Recipes, Meals RecipesShow details
45 Budget Friendly Low Carb Recipes Budget Bytes
WebLow Carb Poultry Recipes. (Listed left to right, top to bottom) Slow Cooker Chicken Ropa Vieja – This is pictured with rice, but can be served as is or stuffed into a low—carb …
Preview
See Also: Low Carb RecipesShow details
Keto Baking Recipes That Don’t Taste LowCarb
WebCookies, cheesecakes, breads, and more can be recreated into low—carb, keto-friendly versions. By utilizing ingredients like almond meal, eggs, nut butters, and …
Preview
See Also: Baking Recipes, Keto RecipesShow details
10 Fantastic Keto Recipes Healthline
Web10. Avocado frittata with cotija and mozzarella. This dish checks a lot of boxes: it’s low carb, meatless, keto, low glycemic, and gluten-free. Plus, there’s …
Preview
See Also: Keto Recipes, Keto Recipes RecipesShow details
Healthy Low Carb Recipes (ketofriendly!) Ambitious Kitchen
WebGreek Chicken Kabobs. Easy & delicious greek chicken kabobs made with a yummy, zesty greek marinade, red onion and three different types of bell peppers. Make these …
Preview
See Also: Healthy Recipes, Keto RecipesShow details
Best Low Carb Family Dinner Recipes This Moms Menu
WebHere are my top 5 easy (and pretty painless) ways to reduce your family’s carb intake: Swap pasta for zucchini noodles, spaghetti squash or my personal favorite — …
See Also: Dinner Recipes, Low Carb RecipesShow details
24 Best LowCarb Recipes The Spruce Eats
WebKeto diets keep carbs to a minimum while allowing adequate amounts of protein and high amounts of fats. Our keto cornbread recipe checks all the boxes and …
Preview
See Also: Share RecipesShow details
Please leave your comments here:
Related Topics
- › You Just Started A Low Carb Diet Here Are The Recipes To Make First
- › Low Carb Recipes To Keep You Full Healthy
- › Quick And Easy Low Carb Dinner Recipes
New Recipes
- › Seafood Bisque Recipe Gordon Ramsay
- › Easy Tomato Feta Soup Recipe Low Calorie Low Carb Keto
- › Reviews Carls Jr Santa Fe Chicken Sandwich Copycat Recipe
- › Texas Sheet Cake Recipe Keto Low Carb
- › Julie Goodwin Butter Chicken Recipe
- › Paula Deen Classic Bourbon Mint Julep Recipe
- › Movie Theatre Popcorn Butter Recipe
- › Canal Boat Recipes
- › Six Ingredient Cake Mix Halloween Monster Cookies Story
- › Cookies Am%c3%a9ricains Moelleux Recette Facile
- › Diy Homemade Herbal Shampoo No Poo Recipe
- › Canal Boat Recipes
- › Raw Protein Packed Thin Mint Cookies Can Be Vegan Gluten Free
- › Breakfast Recipe Healthy Breakfast Less Ingredient Breakfast Recipe Sandwich Recipe
- › Easy Tomato Feta Soup Recipe Low Calorie Low Carb Keto
- › Emergency Contact Recipes
- › Low Carb Crock Pot Chicken Recipes
- › Cookies X G Pen Nova Vaporizer By Grenco Science
- Browse All Recipes >>
Frequently Asked Questions
What are some good low carb recipes?
Healthy, mild-tasting baked tilapia with garlic butter is an excellent choice for a low-carb diet, and a delicious dinner entrée. The fish is flavored with a light garlic and herb mixture, then baked in the oven for a lovely dinner that’s ready in less than 30 minutes.
What is the best way to cook low carb meals?
Healthy, mild-tasting baked tilapia with garlic butter is an excellent choice for a low-carb diet, and a delicious dinner entrée. The fish is flavored with a light garlic and herb mixture, then baked in the oven for a lovely dinner that’s ready in less than 30 minutes.
What are some popular low carb diets?
Popular low-carb diets include Atkins, paleo, Whole30 and keto. Whether you’re adopting a low-carb diet for weight loss or an underlying condition, it’s important to understand that not all carbs are created equal and that a low-carb diet does not mean a zero-carb diet. Carbohydrates come in simple and complex forms.
What are some low carb recipes for gluten free diets?
Serve with a fresh salad to keep the carbs low. Low-carb, vegetarian, gluten free, and keto friendly, these baked avocado chips are infused with chile and lime and made with almond or rice flour and just a hint of Parmesan cheese. Easy to make, simply mash avocados with almond flour and cheese, season, and bake on a lined sheet.
EXP: 08888
HITS: {{lyricTraining.hits}}888
STREAKS: {{lyricTraining.streaks}}888
TIME: {{lyricTraining.timeout / 1000}}88
Complete the lyrics by typing the missing letters.
Each perfect answer brings you 20 points
Hints are displaying when you get stuck
You have 60 seconds to complete the challenge.
Streaks will give you bonus in exp and time.
You can skip the sentence to get the next one.
[Ctrl] Replay the sentence.
[Enter] Skip the sentence
[Space] Pause / Play
{{word.word}}
{{cue.translated_text}}
x{{playblackSpeed.toFixed(2)}}
Loading ..
Not Found
{{annotation.word}} ({{annotation.pos_simplify}})
/{{annotation.phonetic}}/
{{annotation.translation}}
{{annotation.name}}
{{annotation.sub_type}}
Back
Games & Quizzes
Training Mode — Typing
Fill the gaps to the Lyric — Best method
Training Mode — Picking
Pick the correct word to fill in the gap
{{game.name}}
{{game.description}}
Requires {{game.required_annotions}} vocabulary annotations
Congratulations! You gained {{totalPoint}} XP
You may need to watch a part of the video to unlock quizzes
Don’t forget to Sign In to save your points
Repeat
Skip
({{game.question_index}}/{{game.questions.length}})
{{part}}
Repeat
Skip
({{game.question_index + 1}}/{{game.questions.length}})
Make correct pairs from two columns
{{lyricTraining.finished && lyricTraining.timed_out ? ‘Timed Out’ : ‘Challenge Accomplished’}}
PERFECT HITS | {{lyricTraining.stats.PERFECT_HITS}} | +{{lyricTraining.stats.PERFECT_HITS * 20}} |
HITS | {{lyricTraining.stats.HITS}} | +{{lyricTraining.stats.HITS * 10}} |
LONGEST STREAK | {{lyricTraining.stats.LONGEST_STREAKS}} | +{{lyricTraining.stats.LONGEST_STREAKS * 10}} |
REMAINING TIME | {{lyricTraining.timeout / 1000}}s | +{{lyricTraining.timeout / 1000}} |
TOTAL | +{{lyricTraining.exp}} |
We couldn’t find definitions for the word you were looking for.
Or maybe the current language is not supported
{{simpleDefinition.pos}}
{{simpleDefinition.def}}
Sentences & parts of speech:
-
{{tag.normal}} {{tag.pos_name}}
{{a.word || a.name}} /{{a.phonetic}}/ {{a.type || a.sub_type}} {{a.translation}} |
{{a.definition}} |
The example sentences of OWING TO in videos (15 in total of 50)
its possessive pronoun
optical adjective
emissions noun, plural
change verb, non-3rd person singular present
colors noun, plural
and coordinating conjunction
diminish verb, base form
with preposition or subordinating conjunction
distance noun, singular or mass
from preposition or subordinating conjunction
the determiner
center noun, singular or mass
owing adjective
to to
limb noun, singular or mass
owing proper noun, singular
to to
the determiner
nature noun, singular or mass
of preposition or subordinating conjunction
its possessive pronoun
design noun, singular or mass
,
it personal pronoun
was verb, past tense
not adverb
expected verb, past participle
to to
be verb, base form
particularly adverb
stable adjective
.
“
for preposition or subordinating conjunction
owing adjective
to to
these determiner
three cardinal number
things noun, plural
came verb, past tense
the determiner
flood noun, singular or mass
upon preposition or subordinating conjunction
the determiner
earth noun, singular or mass
,
namely adverb
,
owing adjective
to to
the determiner
fornication noun, singular or mass
the determiner
a determiner
5 cardinal number
m proper noun, singular
had verb, past tense
very adverb
few adjective
combat noun, singular or mass
opportunities noun, plural
owing adjective
to to
shrinking verb, gerund or present participle
number noun, singular or mass
of preposition or subordinating conjunction
chinese proper noun, singular
combat noun, singular or mass
planes noun, plural
.
within preposition or subordinating conjunction
western proper noun, singular
australia proper noun, singular
there existential there
are verb, non-3rd person singular present
a determiner
number noun, singular or mass
of preposition or subordinating conjunction
geologic adjective
oddities noun, plural
,
owing adjective
to to
much noun, singular or mass
of preposition or subordinating conjunction
the determiner
been verb, past participle
found verb, past participle
to to
be verb, base form
significantly adverb
less adverb, comparative
likely adjective
to to
be verb, base form
bitten noun, singular or mass
owing adjective
to to
this determiner
compound noun, singular or mass
acting verb, gerund or present participle
sailors noun, plural
are verb, non-3rd person singular present
much adverb
less adverb, comparative
liable adjective
to to
the determiner
scurvy noun, singular or mass
than preposition or subordinating conjunction
the determiner
english proper noun, singular
,
owing adjective
to to
this determiner
pickled verb, past tense
vegetable noun, singular or mass
and coordinating conjunction
this determiner
test noun, singular or mass
saw verb, past tense
the determiner
biggest adjective, superlative
difference noun, singular or mass
out preposition or subordinating conjunction
of preposition or subordinating conjunction
all determiner
applications noun, plural
tested verb, past participle
,
likely adjective
owing adjective
to to
considerably adverb
during preposition or subordinating conjunction
2017 cardinal number
and coordinating conjunction
early adjective
2018 cardinal number
”
,
owing adjective
to to
the determiner
a determiner
320 cardinal number
neo noun, singular or mass
engine noun, singular or mass
issues noun, plural
at preposition or subordinating conjunction
the determiner
time noun, singular or mass
be verb, base form
found verb, past participle
in preposition or subordinating conjunction
remarkably adverb
intact adjective
condition noun, singular or mass
owing adjective
to to
the determiner
dark adjective
,
frigid noun, singular or mass
conditions noun, plural
of preposition or subordinating conjunction
their possessive pronoun
watery noun, singular or mass
on preposition or subordinating conjunction
top noun, singular or mass
of preposition or subordinating conjunction
this determiner
,
dissecting verb, gerund or present participle
obese noun, singular or mass
bodies noun, plural
is verb, 3rd person singular present
also adverb
more adverb, comparative
difficult adjective
owing adjective
to to
having verb, gerund or present participle
to to
slice verb, base form
was verb, past tense
travelling verb, gerund or present participle
between preposition or subordinating conjunction
the determiner
high adjective
street noun, singular or mass
and coordinating conjunction
above preposition or subordinating conjunction
bar noun, singular or mass
owing adjective
to to
this determiner
not adverb
only adverb
were verb, past tense
the determiner
lower adverb, comparative
compared verb, past participle
to to
the determiner
5800 cardinal number
h proper noun, singular
in preposition or subordinating conjunction
the determiner
3070 cardinal number
laptop noun, singular or mass
,
which wh-determiner
i personal pronoun
believe verb, non-3rd person singular present
is verb, 3rd person singular present
owing adjective
to to
it personal pronoun
»
it personal pronoun
clicks verb, 3rd person singular present
,
owing adjective
to to
the determiner
chemistry noun, singular or mass
of preposition or subordinating conjunction
the determiner
ensemble adjective
katja proper noun, singular
herbers proper noun, singular
,
mike proper noun, singular
colter proper noun, singular
,
and coordinating conjunction
aasif proper noun, singular
performance proper noun, singular
in preposition or subordinating conjunction
most adjective, superlative
applications noun, plural
was verb, past tense
generally adverb
better adjective, comparative
on preposition or subordinating conjunction
the determiner
omen proper noun, singular
owing adjective
to to
its possessive pronoun
higher adjective, comparative
power noun, singular or mass
Use «owing to» in a sentence | «owing to» example sentences
How to use «owing to» in a sentence?
-
The moderation of people in prosperity is the effect of a smooth and composed temper, owing to the calm of their good fortune.
-
In civilized society we all depend upon each other, and our happiness is very much owing to the good opinion of mankind.
-Samuel Johnson-
-
Success in business is seldom owing to uncommon talents or original power which is untractable and self-willed, but to the greatest degree of commonplace capacity.
-William Hazlitt-
-
‘Green’ issues at last are attracting serious attention, owing to critically important links between the environment and the economy, health, and our security.
-Sylvia Earle-
-
Physics, owing to the simplicity of its subject matter, has reached a higher state of development than any other science.
-Bertrand Russell-
-
Owing to the fact he was a mute they were able to give him all the qualities they wanted him to have.
-Carson McCullers-
-
It has been argued that British girls are incapable of deep feeling or brilliant acting owing to their lack of temperament. This, I am positive, is not true.
-Ivor Novello-
-
Owing to the vibratory power of words, whatever man voices, he begins to attract.
-Florence Scovel Shinn-
Special thanks to The Free Dictionary
and azquotes
for providing us with the information used in this web page
English idiom
«owing to» is an English idiom. Meaning «Because of; as a result of; due to»
Similar phrases & idioms
guiding light
Someone who is influential or an inspiration to others.
Someone who is influential or an inspiration to others.
Mae West
An inflatable life jacket. Refers to 20th-century American actress Mae West, …
An inflatable life jacket. Refers to 20th-century American actress Mae West, who was well known for her large bosom.
at a profit
making more money than is spent buying, operating, or producing something.
making more money than is spent buying, operating, or producing something.
in the tube
Riding inside the barrel of a wave.
Riding inside the barrel of a wave.
stand back
withdraw from a situation emotionally in order to view it more objectively.
withdraw from a situation emotionally in order to view it more objectively.
Предложения с «and owing to»
But by means of the enormous wealth he had piled up, and owing to the secret hold he had over various persons, he was acquitted on some technical inaccuracy. |
Однако благодаря огромным деньгам, которые он накопил, и тайной власти над разными людьми он сумел добиться того, что его оправдали, придравшись к какой — то формальности. |
And owing to the bent of his character, and because he loved the dying man more than anyone else did, Levin was most painfully conscious of this deceit. |
И эту ложь, и по свойству своего характера и потому, что он больше всех любил умирающего, Левин особенно больно чувствовал. |
And owing to a most fortuitous act of God, it is almost entirely undefended. |
И по воле провидения Господнего, оно почти полностью без охраны. |
He spent his childhood often on the move, changing schools frequently, owing to his fatht Ь at the regional electricity company. |
В детстве он часто переезжал, меняя школы из — за того, что его отец работал в областной энергокомпании. |
Finances in negative position owing to second mortgage for hole in wall of flat. |
Бюджет в отрицательном состоянии из — за второго заклада для дырки в стене квартиры. |
She was flushing scarlet to the roots of her hair, but Drouet did not catch the full hue of her face, owing to the modified light of the room. |
Она покраснела до корней волос, но сумерки мешали разглядеть ее лицо. |
His whiteness owing to zinc sun block, from the smell. |
Его бледность из — за цинковой мази от загара, судя по запаху. |
Owing to the absence of any central control over production, we produce hosts of things that are not wanted. |
Ввиду отсутствия какого — либо централизованного контроля за производством мы производим массу ненужных вещей. |
Owing to the relatively small quantity of data I had to hand, I went through the job rather more quickly than I really liked. |
Из — за относительно небольшого объема информации я справился с этой задачей значительно скорее, чем предполагал. |
It is not possible to assess progress on port facilities and their use in the LDCs owing to the lack of standardized indicators. |
В связи с отсутствием сопоставимых данных невозможно дать оценку прогрессу, достигнутому в модернизации портовых сооружений и их использовании в наименее развитых странах. |
However, competition with imports is difficult to achieve owing to the limited size of markets and indivisibilities in infrastructure such as port facilities. |
Вместе с тем сложно обеспечить конкуренцию с импортом в связи с ограниченным размером рынков и неделимостью таких инфраструктур, как портовые мощности. |
The talks were difficult owing to the unwillingness of either side to compromise. |
Переговоры шли с трудом из — за нежелания ни одной из сторон пойти на компромисс. |
However, internally displaced population numbers started to climb again at the beginning of 2000, owing to increased guerrilla warfare activities. |
Тем не менее в начале 2000 года число перемещенных внутри страны лиц вновь стало расти в результате возросшей активности партизанских действий. |
Prices continued to climb in 2010 as a result of tight supply owing to under-investments in mine production. |
Цены продолжали расти в 2010 году вследствие сузившегося предложения из — за недостаточных капиталовложений в горно — рудное производство. |
Owing to their business activities in the past, they could certainly have built a social network in Tunisia which could be revived upon their return. |
Учитывая их коммерческую деятельность в прошлом, они, безусловно, имели возможность создать сеть социальных связей в Тунисе, которая может быть восстановлена после их возвращения. |
Owing to a lack of maintenance in the harsh climate, the unoccupied facilities of Camp Khor began showing signs of degradation. |
Из — за непроведения в столь суровых климатических условиях регламентных работ незанятые помещения в лагере Хор стали приходить в упадок. |
Lower number owing to the late arrival of the necessary equipment; course completed in August 2004. |
Меньшее число ввиду несвоевременного прибытия необходимого оборудования; курс подготовки завершен в августе 2004 года. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Owing to the late arrival of resources needed to fulfil its mandate, it had to suspend field visits for about a month. |
Несвоевременное перечисление средств, необходимых для выполнения им своего мандата, привело к тому, что на протяжении примерно одного месяца Отделение не могло направлять своих сотрудников в регионы страны. |
In 2001, cash for food was not issued during the first quarterly distribution owing to late arrival of funds, but was made up in the second quarterly distribution. |
В 2001 году из — за задержки с получением средств в первом квартале денежное довольствие на закупку продуктов питания не распределялось, хотя оно и было затем выдано вместе с денежным довольствием на второй квартал. |
Delays were experienced at polling stations owing to shortages and late arrival of ballot papers and voting materials as well as in the processing of voters. |
Задержки на избирательных участках возникали в связи с нехваткой и поздней доставкой бюллетеней и материалов, связанных с выборами, а также в связи с обслуживанием избирателей. |
Supplied petrol, oil and lubricants for ground lower number of litres was owing to delay and/or no deployment of contingents and the late arrival of heavy vehicles. |
Меньший объем поставок горюче — смазочных материалов для наземного транспорта объясняется задержкой с прибытием и/или отменой развертывания контингентов и поздним поступлением тяжелых машин. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
Data for subsequent quarters, however, indicate a mild reversal of that trend in a number of Asian economies, owing to weakening industrial production and exports. |
Однако данные за последующие кварталы свидетельствуют о некотором изменении этой тенденции в ряде азиатских стран, что объясняется сокращением объема промышленного производства и экспорта. |
However, assessment of the Caribbean coast had not yet been completed owing to severe weather conditions, and would be finished in 2008. |
В то же время еще не завершена оценка ситуации на Карибском побережье из — за суровых погодных условий, и эта оценка будет завершена в 2008 году. |
Road repairs were delayed owing to the rainy season and delays in obtaining construction materials required for road repair/construction. |
Ремонт дорог затянулся из — за сезона дождей и задержек с подвозкой строительных материалов, необходимых для строительно — ремонтных работ. |
The project has also recently faced challenges in obtaining imported construction materials, owing mainly to the introduction of a 3 per cent withholding tax. |
В последнее время при осуществлении проекта возникли также трудности с получением импортных строительных материалов, что объясняется главным образом введением удерживаемого налога в размере 3 процентов. |
In the Syrian Arab Republic, the Agency sustained losses estimated at several million United States dollars owing to the conflict during the reporting period. |
В Сирийской Арабской Республике ущерб от конфликта за отчетный период оценивается в несколько миллионов долларов США. |
Owing to lack of space, classrooms are also located on verandas, which are very cold in winter and very hot in summer. |
Из — за нехватки помещений классные комнаты также располагаются на верандах, где очень холодно зимой и очень жарко летом. |
Overrun owing primarily to higher projected requirements with respect to petrol, oil and lubricants. |
Перерасход вызван прежде всего прогнозируемым увеличением потребностей, связанных с горюче — смазочными материалами. |
Africa’s share in world trade had continued to shrink, and the prospect for recovery was bleak, owing to internal conflicts and the scourge of diseases. |
Доля Африки в мировой торговле продолжала уменьшаться, а перспективы оживления весьма химерны ввиду внутренних конфликтов и бедствий, вызванных эпидемиями. |
Meetings between Palestinians and Israelis were going nowhere owing to the arbitrary way with which Israel has dealt with every agreement reached. |
Встречи между палестинцами и израильтянами оставались безрезультатными из — за произвольного толкования Израилем любого достигнутого соглашения. |
The average strength was lower owing to slower than planned deployment. |
Средняя численность была ниже из — за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось. |
Project implementation has been slower than anticipated owing to the present political context. |
Из — за нынешней политической обстановки проект осуществляется медленнее, чем ожидалось. |
Demobilization activities have been proceeding at a markedly slower pace than originally envisaged owing to the strained political and military atmosphere. |
Деятельность по демобилизации продолжалась значительно более низкими темпами, чем предполагалось вначале, вследствие напряженной политической и военной обстановки. |
Women, owing to their societal role, often have knowledge of traditional plants and medicines that can be beneficial in fighting diseases. |
В силу своих социальных функций женщины, как правило, обладают знаниями о лечебных свойствах традиционных лекарственных растений и препаратов, которые могут быть полезны в борьбе с болезнями. |
Owing to the lack of complete documentation on excavation data and the commingling of remains, the identification process proved extremely difficult. |
Из — за отсутствия полной документации с данными о раскопках и из — за смешения останков процесс идентификации оказался чрезвычайно сложным. |
The remaining four billion people were struggling to attain development, but were highly vulnerable, owing to the current global economic slowdown. |
Остальные четыре миллиарда человек борются за то, чтобы добиться целей развития, однако они весьма уязвимы ввиду нынешнего глобального экономического спада. |
Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative. |
Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику. |
More significantly, field audit by the taxation authority was several years behind owing to a lack of trained audit specialists. |
Что еще более существенно, проведение налоговым управлением ревизий на местах шло — в силу нехватки подготовленных квалифицированных ревизоров — с отставанием в несколько лет. |
Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students’ knowledge acquisition. |
Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала. |
Paucity of time series data on coastal erosion owing to poor modelling capabilities and difficulty in implementing long-term funding mechanisms. |
недостаточность данных о явлении береговой эрозии, обусловленная неадекватностью возможностей в области моделирования и сложностями с изысканием долгосрочных механизмов финансирования;. |
Higher food prices, owing mainly to specific factors affecting local food supplies, contributed significantly to the uptick in inflation. |
Росту инфляции значительно способствовало повышение цен на продовольствие, вызванное в основном различными проблемами с местными поставками. |
Lower number of incoming medical examinations owing to the fact that pending cases were not counted. |
Уменьшение числа поступающих заключений по результатам медицинских осмотров связано с тем, что находящиеся на рассмотрении заключения не учитывались. |
In certain cases, the number of pleadings further increases owing to counter-claims raised by respondents or intervention in pending cases by a State. |
В определенных случаях число представленных состязательных документов еще больше из — за встречных исков ответчиков или вступления государства в рассматриваемые дела. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
Delayed owing to operational contingencies arising from surge in new mission activity. |
Сроки перенесены в связи с чрезвычайными оперативными обстоятельствами, связанными с резким увеличением числа новых миссий. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
According to the forecast there will be a reduction in physical storage space of 10,000 square feet owing to better electronic document and records management. |
По прогнозам, удастся добиться сокращения складских площадей на 10000 квадратных футов в год благодаря оптимизации управления электронными документами и записями. |
Many investments in new fossil-fuel reserves will lose money — lots of it — owing to the recent fall in world oil prices. |
Многие инвестиции по поиску ископаемых источников для получения энергии в последнее время дали убытки, и притом весьма значительные, в связи с падением мировых цен на нефть. |
Owing to circumstances beyond his control, the Special Rapporteur has been unable to present the requested study to the Preparatory Committee. |
По независящим от него обстоятельствам Специальный докладчик не смог представить Подготовительному комитету запрошенное исследование. |
Owing to logistical problems, it had not been possible to present the document during that session. |
В связи с организационными проблемами представить документ на этой сессии оказалось невозможным. |
Owing to the small number of liaison officers travelling from different locations, charter flights could not be arranged. |
В связи с тем, что поездки совершает незначительное число офицеров связи из различных районов, организация чартерных рейсов не представлялась возможной. |
It contracted by 3.4 per cent in 2011 owing to crop failure occasioned by drought before recovering to grow at an annual average of over 6 per cent in 2012/13. |
В 2011 году она сократилась на 3,4 процента из — за неурожая, вызванного засухой, перед тем как восстановить в 2012/13 году средние темпы роста в 6 процентов. |
The food security situation in Chin State is of particular concern owing to crop failures and a significant reduction in yield in 2011. |
Особую озабоченность вызывает ситуация в области питания в национальной области Шин из — за гибели урожая и существенного сокращения урожайности в 2011 году. |
Owing to its curved run and the vegetation, it is difficult to monitor the river for any substantial length from any one observation post. |
Ввиду извилистости реки и растительного покрова сложно наблюдать за сколь — либо существенной протяженностью границы с какого — либо одного наблюдательного поста. |
The decrease is owing to the lower level requirement to replace electronic equipment acquired in the past budget periods for establishment/set-up for major systems. |
Сокращение обусловлено сокращением потребностей, связанных с заменой электронного оборудования, приобретенного в предыдущие бюджетные периоды для установки/монтажа основных систем. |
The provision was not utilized owing to the lower level of activity of the Mission. |
Ассигнования не были израсходованы в связи со снижением уровня активности в деятельности миссии. |
There are signs that the oligarchs’ grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |