Sentences with the word night

-Good night.

-Спокойной ночи.

It’s just we haven’t really talked since that night, and…

Мы не говорили с той самой ночи, и…

Whether, you know, whether you’re in the woods or in the cabin, you always feel like something is watching you, and the past two nights, I haven’t slept very well, you know.

Не важно,в лесу ли ты в хижине, ты постоянно ощущаешь что за тобой следят, и последние две ночи я спал не очень хорошо

Do you remember anything from last night?

Ты помнишь что-нибудь о прошлой ночи?

«Everything came to a standstill last night except for me up in the Eiffel Tower.»

«Всё замерло прошлым вечером кроме меня, наверху башни.»

I have a small private party next night.

Завтра вечером у меня будет небольшая дружеская вечеринка.

I’ll see it tomorrow night.

Я приду завтра вечером.

I saw you in that room last night.

Я видел тебя в комнате прошлым вечером.

We talked it over last night.

Мы обсуждали это вчера вечером.

We had the books checked last night after closing time…… 2,500 francs are missing…

Мы проверили расчетные книги вчера после закрытия. Отсутствует 2500 франков.

You paid him last night, didn’t you? Well?

¬ы же вчера ему заплатили?

Pardon me. Mr. Baxter. Did you attend that ball last night?

Мистер Бакстер, вы были вчера на балу?

«I TOOK FROM YOU LAST NIGHT WITH SOMETHING MORE WORTHY OF YOUR BEAUTY.»

Я заменил копию, которую я взял у вас вчера, на что-то более достойное вашей красоты.

MY DEAR FELLOW, THOSE MEN ON GUARD HERE LAST NIGHT WEREN’T OUR MEN.

Мой дорогой друг, полицейские, которые были здесь вчера, это — не мои люди.

Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.

Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.

One evening, Paris went to sleep and the following morning the night watchman in the Eiffel Tower wonders why not a thing is stirring in the city and since no one comes…

Париж погружается в сон и, на следующее утро ночной сторож Эйфелевой башни задаётся вопросом: почему ничто не пробуждается в городе и, поскольку никто не приходит…

The night porter’s gone.

Ночной портье ушел.

Night train.

Ночной поезд.

On the… On the night table.

На ночной столик.

Good night, Kringelein.

До свидания, Крингеляйн.

-Thanks so much. Good night.

— Спасибо и до свидания.

-Good night.

— до свидания.

— No. Good night.

До свидания.

Say, what is this? Bank Night?

Сегодня что, день выдачи призов?

Would the thing, the miracle repeat itself the next night?

Повториться ли это чудо на следующий день?

Opening night and the place is jammed.

День открытия, а все битком.

I put his boots and clothes ready every night, but they are there still in the morning.

Каждый день я готовлю его ботинки и одежду, а утром они остаются на своем месте.

If I don’t give her a glass every night she gets offended.

Если я не даю ей стакан вина каждый день, она обижется.

What about tomorrow night?

Ну тогда завтра?

I’ll see you tomorrow night!

До завтра!

— Good night, Miss!

До завтра, мадемуазель!

If you do, will you be back tomorrow night?

— А если уедешь, завтра вернешься?

-Good night, Joe.

— Пока, Джо. — До завтра. 80трудно вам оставаться в банке…

Did you hear about the jewel robbery at the ball last night?

Вы в курсе, что на вчерашнем балу украли драгоценности?

Here’s the story of the film ball last night.

Вот первая статья о вчерашнем бале.

There’s still time. We can go tell your husband that I was there last night, that we go back years.

Мы можем поговорить с твоим мужем , и ты расскажешь ему о вчерашнем и о том, что мы знакомы.

—You were at the play last night?

Вы были на вчерашнем спектакле?

Dix wanted me to tell you how bad he feels about last night.

Дикс просил сказать, что сожалеет о вчерашнем.

-Waking me up in the middle of the night. Talking to me about things they don’t understand.

Они не давали мне спать, задавали бесконечные вопросы.

I guess maybe I’d better say good night now.

Думаю, я лучше пойду спать.

It’s been keeping me awake nights.

Это не даст мне спать.

They’ll tell you what time you get up and what time you go to bed at night.

Они буду говорить тебе, когда вставать и ложиться спать.

I’m keeping my boots on this night.

Я буду спать одетым.

And you take out my 15% every Saturday night.

А ты получаешь мои 15 процентов каждую субботу.

Do you know when I last slept in a bed? Saturday night, whenever that was. Then I only got a couple of hours.

В последний раз я спал в постели в субботу, и причем всего пару часов.

We have the best dances in the county, every Saturday night.

Лучшие танцы в округе каждую субботу.

You have dances there every Saturday night.

И каждую субботу у вас танцы?

— Well, look out next Saturday night.

В следующую субботу будьте осторожнее.

Отправить комментарий

Random good picture Not show

1. What’s done by night appears by day. 

2. The day has eyes, the night has ears. 

3. At night, all cats are grey. 

4. What is done by night appears by day. 

5. An owl is the king of the night. 

6. Joy often comes after sorrow, like morning after night. 

7. Now I shall go to sleep. Good night. 

8. Lack of knowledge is darker than night. 

9. Make the night night, and the day day, and you will have a pleasant time of it. 

10. Red sky at night shepherd’s delight; red sky in the morning, shepherd’s warning. 

11. We’re as different as night and day.

12. The meeting extended late into the night.

13. Last night they stayed at home and watched TV.

14. The night deep dark blue eyes.

15. It’s yonks since we had a good night out.

16. A huge bomb blast rocked central London last night.

17. It’s one of those arts programmes late at night.

18. He picked up a metallic ring last night.

19. They embarked the troops by night.

20. Rampant spread of those wanton in the night.sentencedict.com

21. The hotel costs ￡65 per person per night.

22. A scream broke the silence of the night.

23. Leaders of the banned party were arrested last night.

24. They’ve worked night and day to publicise their campaign.

25. The enemy resistance thinned out as night approached.

26. I had a terrible dream last night.

27. They stayed talking until well into the night.

28. The law is not the same at morning and at night. 

29. Cover your head by day as much as you will,[sentencedict.com] by night as much as you can. 

30. The living man who does not learn is dark, dark like one walking in the night. 

More similar words: at night, by night, nightmare, midnight, overnight, day and night, night and day, at midnight, highlight, right, light, might, eighth, slight, height, flight, light up, delight, all right, tightly, in sight, tighten, insight, fighter, lightly, lighting, right away, slightly, lightning, out of sight. 

- ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра

- вечер

- юр. часть суток, начинающаяся спустя час после заката и кончающаяся за час до восхода солнца
- вечер, отведённый или назначенный для какого-л. мероприятия

opening night — торжественное открытие (сезона, клуба и т. п.) 
first night — первое представление, премьера (спектакля) 

- вечеринка, кутёж

to make a night of it — прокутить всю ночь напролёт 
he was having a very late night of it with some friends — он пропьянствовал с друзьями до утра 

- тьма, темнота, мрак

eternal night — вечный мрак, смерть 
white night — бессонная ночь 
the night of death — могильная тьма 
the night of ignorance — темнота, полное невежество 
at /in the/ dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью 
to go forth into the night — исчезнуть во мраке ночи 
night fell — наступила ночь 

- (night-) как компонент сложных слов
- ночной

night-sweat — ночной пот 
night-fears — ночной страх 
night-nurse — ночная сиделка 
night-wanderer — ночной бродяга 

- вечерний

night-blue — синий цвет, не меняющий оттенка при вечернем освещении 

- ночной; происходящий после наступления темноты

night robe — ночная рубашка 
night duty — ночное дежурство 
night action — воен. действия ночью, ночной бой 
night binoculars — воен. бинокль ночного видения 
night frequency — радио волна для ночного времени 

- вечерний

night school — вечерняя школа, вечерние курсы 

Мои примеры

Night fell. 

Спустилась ночь.

It snowed all night. 

Снег шёл всю ночь.

London by night 

Лондон ночью

Night! See you tomorrow! 

Доброй ночи! До завтра!

He sat up all night. 

Он не ложился спать всю ночь.

He’s on night duty. 

Он на ночном дежурстве.

It poured all night. 

Ливень шёл всю ночь.

ещё 23 примера свернуть

…awed by the multitude of stars in the night sky…  

…awed by the vast number of luminaries in the night sky…  

…didn’t want to disoblige her relatives by spending the night at their place…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

0 Shares