Sentences with the word mouth

рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, изрекать, брать в рот

существительное

- рот; уста

- рот, едок

to feed five mouths — кормить /содержать, иметь на иждивении/ пятерых
useless mouth — тунеядец

- гримаса

to make a mouth /mouths/ (at smb.) — строить рожи (кому-л.), гримасничать
to make a wry mouth — скорчить кислую мину
to make a pretty mouth — сложить губы сердечком

- отверстие, выход
- горн. устье выработки

ещё 11 вариантов

глагол

- говорить торжественно, напыщенно или высокопарно; изрекать

to mouth empty threats — изрекать пустые угрозы
to mouth it — ораторствовать

- декламировать; говорить чётко, с подчёркнутой артикуляцией

to mouth (out) one’s words — декламировать, чётко произнося каждое слово

- брать, хватать ртом, губами
- гримасничать,
- впадать (о реке)
- приучать лошадь, к узде

Мои примеры

Словосочетания

silently mouthing the words to a song — беззвучно повторяя слова какой-то песни  
the rabid animal’s frothing mouth — покрытая пеной пасть бешеного животного  
oral / mouth cavity — полость рта, ротовая полость  
the corners of the mouth — уголки рта  
mouth of crack — устье трещины  
straight from the horse’s mouth — из первых рук  
to put one’s head in the lion’s mouth — рисковать  
to close / shut one’s mouth — закрыть рот  
to cram / stuff one’s mouth (with food) — набивать рот (пищей)  
to rinse one’s mouth — полоскать рот  
to mure up one’s mouth — заткнуть чей-л. рот  
big mouth — амер. хвастливый болтун  

Примеры с переводом

Mouth waters.

Слюнки текут.

Don’t talk with your mouth full.

Не разговаривай с набитым ртом.

He lifted his glass to his mouth.

Он поднёс ко рту бокал /стакан/.

She silently mouthed the words ‘Good luck’.

Она беззвучно, одними губами, произнесла: «Желаю удачи».

She mouthed a swear word.

Она беззвучно, одними губами, выругалась. (to mouth — articulate silently; form words with the lips only)

The fruit left a pleasant taste in my mouth.

Во рту остался приятный вкус от фрукта.

They mouthed the usual platitudes.

Они с важным видом изрекали обычные банальности.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…the mouth is a bodily orifice…

As the train entered the mouth of the tunnel, the lights came on.

His mouth crinkled into a smile.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mouther  — хвастун, напыщенный оратор
mouthful  — глоток, полный рот, кусок, небольшое количество, труднопроизносимое слово
mouthy  — болтливый, многословный, напыщенный

Формы слова

verb
I/you/we/they: mouth
he/she/it: mouths
ing ф. (present participle): mouthing
2-я ф. (past tense): mouthed
3-я ф. (past participle): mouthed

noun
ед. ч.(singular): mouth
мн. ч.(plural): mouths


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


‘Mouth that promised more sweet than any wine.



Уста, обещавшие быть слаще любого вина.


Circo Massimo and the ‘Mouth of Truth’ (20 minutes by foot or 10 minutes by bus)



Цирк Массимо и Уста Истины (20 минут пешком или 10 минут на автобусе)


Get your answers straight from the horses‘ mouth as they say.



Сегодня я привожу вам эти ответы, как бы прямо «из уст лошадей».


Limit sharing of toys and other items that have been in infants‘ mouth.



Ограничьте общее использование игрушек и других предметов, которые находились во рту у младенцев.


The term can be translated from the French as ‘mouth amuser’.



С французского можно перевести как «развлечение для рта».


This river is the longest on the island and the city’s name appropriately means ‘Mouth of the Sea’.



Эта река является самой длинной на острове, а название города означает «Устье моря».


Nate: Everything that came out of briggs‘ mouth Could be considered motive.



Всё, что сказал Бриггс можно считать мотивом.


And all unlooked for from your highness‘ mouth.


The child’s block in Cade Matthews‘ mouth was the number two — as in second.



Кубик во рту Кейда Мэттьюса был с номером два — значит, второй.


Ben had no sense of taste so he relied on what he called ‘mouth feel’, so big chunks of chocolate, fruit and nut became their signature.



У Бена вкус отсутствовал напрочь, поэтому он полагался на то, что он называл «ротовым чувством», так их отличительной чертой стали большие кусочки шоколада, фруктов и орехов.


Help me po‘ mouth, Darryl.



Помоги выставить меня нищедротом, Дэррел.


To create the conditions in which their experience no one will be razevat‘ mouth and try to steal them, to burn in her desire to.



Создать условия в которых на их впечатления никто не будет разевать пасть и пытаться Их украсть, чтобы прожечь на свое желание.


«We targeted the nanoparticles near what is the ‘mouth‘ of the worms, called the amphid,» explains Pralle.



«Мы ввели наночастицы около «рта» червя, называемого амфидом», — объясняет Пролл.


Along with being delegated instantly, this period will leave a poor preference in the fans‘ mouth because this thrashed 12-0 in the hands from Nottingham Woodland, which stays the club’s largest loss from perpetuity.



В дополнение к немедленному выбытию, этот сезон оставит неприятный вкус во рту болельщиков из-за поражения 12-0 от рук Ноттингем Форест, который остается самым большим поражением клуба за все время.


A wormhole will only work for time travel if its ‘mouth‘ can be held open for long enough that it allows something to travel through it.



Червоточина будет работать только во время путешествий во времени, если ее «ворота» можно будет держать открытыми достаточно долго, то этого будет достаточно, что бы можно было пройти через неё.


The Chinese character for «boat» comprises three radically different symbols: ‘vessel’, ‘mouth‘ (representing a person), and the number ‘8’.



Китайский иероглиф «судно» (корабль) состоит из трех элементов: лодка, число восемь, символ рта человека.


Man, that’s just ‘Mouth‘ for no!



Чувак, так и скажи, НЕТ!


The Mesopotamian texts described Tilmun as situated at the ‘mouth‘ of two bodies of water.



Месопотамские тексты указывали, что земля Тильмун располагалась в «устье» двух водных пространств.


Boca Raton, a city in Palm Beach County translates to ‘mouth of a rat’.



Бока-Ратон, город в округе Палм-Бич, переводится как «пасть крысы».


The famous ‘Mouth of Truth’ or Bocca della Verità can be found in the portico of the church.



Самое интересное — «Уста истины» в портике церкви.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ‘ mouth

Результатов: 36726. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 261 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Examples of how to use the word “mouth” in a sentence. How to connect “mouth” with other words to make correct English sentences.

mouth (n): the opening in the face of a person or animal, consisting of the lips and the space between them, or the space behind containing the teeth and the tongue

Use “mouth” in a sentence

It is bad manners to talk with your mouth full.
What’s that in your mouth?
Cover your mouth when you cough or sneeze.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

Back to “3000 Most Common Words in English”

0 Shares

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • mouth [maʊθ] сущ

    1. ротм, уста, зевм, пастьж

      (jaw, lip, fauces)

      • corner of her mouth – уголок рта
      • word of mouth – слово из уст
      • huge mouth – огромная пасть
    2. устьеср

      (estuary)

      • mouth of this river – устье этой реки
    3. отверстиеср

      (hole)

    4. горлышкоср, горловинаж

      (neck)

      • narrow mouth – узкая горловина
    5. жерлоср

      (muzzle)

    6. полость рта, ротовая полость

      (oral cavity)

  • mouth [maʊθ] гл

    1. изрекать, изречь

      (utter)

  • mouth [maʊθ] прил

    1. ротовой

      (oral)

      • mouth cavity – ротовая полость
    2. устьевый

noun
рот mouth, os, jaws, gob, trap, kisser
уста mouth
отверстие hole, opening, port, aperture, orifice, mouth
зев mouth, pharynx, throat, fauces, chops
раструб trumpet, socket, bell, mouth, faucet
горлышко neck, mouth, spout, nozzle, nose
вход entry, entrance, inlet, login, admission, mouth
жерло mouth, muzzle
выходной патрубок mouth
устье реки estuary, mouth, creek, firth, lade, issue
рупор horn, speaker, mouthpiece, bullhorn, trumpet, mouth
дуло muzzle, barrel, mouth
нахальство effrontery, nerve, impertinence, cheek, gall, mouth
болтливость gab, garrulity, loquacity, jaw, mouth
verb
изрекать utter, mouth, speak pompously
говорить торжественно mouth
произносить четко и громко mouth
брать в рот mouth
гримасничать grimace, mouth, mug, wry
приучать к узде halter, mouth

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

  • mouth сущ

    • lip · gob · jaw
    • oral cavity
    • mouthpiece
    • speak
    • kisser
    • estuary

noun

  • lips, jaws, maw, muzzle, trap, chops, kisser, puss
  • entrance, opening, entry, way in, access, ingress
  • opening, rim, lip
  • outfall, outlet, debouchment, estuary
  • impudence, insolence, impertinence, effrontery, presumption, presumptuousness, rudeness, disrespect, cheek, cheekiness, lip, sauce, sass, sassiness, back talk
  • mouthpiece
  • backtalk, back talk, lip, sass
  • oral fissure, oral cavity

verb

  • utter, speak, say, pronounce, enunciate, articulate, voice, express, say insincerely, say for form’s sake, pay lip service to
  • lip-synch
  • speak, verbalize, verbalise, utter, talk

Предложения со словом «mouth»

Males don’t bite; they don’t even have the mouth parts to bite.

Самцы не кусают: у них даже нет органа, чтобы кусать.

And when I sat down to eat, my teeth started chattering, and so I couldn’t put the spoon in my mouth .

Когда я села за стол, мои зубы начали стучать так, что я не могла даже просунуть между ними ложку.

I rushed to the nurse’s office, and because I couldn’t talk, I just pointed at my mouth .

Я побежала к медсестре и, поскольку не могла ничего произнести, просто показывала на свой рот.

Let the words of my mouth , the meditation of our hearts, be acceptable in thy sight, oh Lord, my strength and my redeemer.

Да будут во благоволение слова уст моих, и попечение сердца моего пред Тобою всегда, Господь, помощник и избавитель мой.

Unfortunately, due to the size of Jabba’s mouth and also what he puts in said mouth , we may not want to actually do the mouth-to-mouth part.

К сожалению, по причине размера рта Джаббы и того, что он кладёт в этот рот, мы, вероятнее всего, не захотим выполнять ту часть про рот — в — рот.

And the basking shark opens its mouth , and it swims through the water, collecting plankton.

Акула открывает пасть и плывёт в толще воды, собирая планктон.

It’s got a plastic body, but it’s got a soft rubber mouth here, and a mouth here — it’s got two mouths .

Туловище из пластика, но его рот сделан из мягкой резины, Вот, У него два рта.

So you can see really it’s got a mouth and a derriere, or a —

something where the stuff comes out, which is just like a real organism.

Итак, вы видите: у него есть и рот, и зад или, то, откуда всё выходит, как и у любого живого организма.

Here we’ve got a couple of videos, the first thing you’ll see — hopefully you can see here is the mouth open.

Я покажу вам два видео — ролика, на первом — надеюсь хорошо видно — рот открыт.

The front mouth and the bottom mouth open, and it will stay opened enough, then the robot will start to row forward.

Передняя и задняя части рта открыты и остаются достаточно открытыми, потом робот начнёт грести вперёд.

Once it’s moved enough, it stops and then it closes the mouth — slowly closes the mouths — and then it will sit there, and it will digest the food.

Когда он достаточно поработал, он останавливается и закрывает рот, делает он это медленно, а затем спокойно сидит и переваривает пищу.

A typical cycle for the Row-bot looks like this: you open your mouth , you move, you close your mouth and you sit there for a while waiting.

Обычный цикл робота выглядит так: открывает рот, двигается, закрывает рот, потом останавливается и ждёт.

If you put it in your mouth — the lemon’s quite nice.

Положите в рот — лимон вкусненький.

So you can see really it’s got a mouth and a derriere, or a something where the stuff comes out, which is just like a real organism.

Итак, вы видите: у него есть и рот, и зад или, (Смех) то, откуда всё выходит, как и у любого живого организма.

You put it in your mouth .

Положите в рот.

To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth .

Чтобы исправить свою шепелявость, он читал речи с камешками во рту.

Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can’t wait to cum on my face, I have a right to set that boundary.

При том, что кто — то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу.

On his way out, he shot Deah one last time — a bullet in the mouth — for a total of eight bullets: two lodged in the head, two in his chest and the rest in his extremities.

Уходя, он вновь выстрелил в Диа — на этот раз в рот, — итого восемь пуль: две в голове, две в груди, остальные в руки и ноги.

The beast’s mouth was his Power and her life.

Власть зверя и жизнь Навами таились в пасти каменного идола.

Melts in your mouth with a sweet, salty taste.

Тает во рту, со вкусом сахара и соли.

It was slightly sweet and nearly melted in his mouth .

Плод был слегка сладкий и почти таял во рту.

He cursed, shrieked, foamed at the mouth .

Он матерился, визжал и пускал пену изо рта.

Put food in mouth , close mouth , chew.

Кладёшь еду в рот, закрываешь его и жуёшь.

My mouth was over the pulse in his inner thigh.

Мои губы лежали на пульсе с внутренней стороны бедра.

Poor girl had a mouth like a sand shark.

У бедной девочки рот был как у песчаной акулы.

Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth .

Одинаковые тёмные глаза, скулы, нос, рот.

The boy’s mouth opened and shut without a sound.

Мальчик открыл рот и без единого звука его закрыл.

He opened his mouth , then shut it again.

Он уже открыл рот, тут же закрыл его.

Don’t you dare mention Anna with that mouth .

Не смей пачкать её имя своим грязным, старческим языком.

She opened her mouth wide and pointed at her throat.

Она широко открыла рот и показала пальцем в горло.

Her swollen tongue stayed dreadfully protruding from her mouth .

Ее распухший язык все так же мертвенно высовывался изо рта.

Madam Hooch placed her whistle in her mouth and blew.

Мадам Самогони сунула в рот свисток и с силой дунула.

The lead animal held a hose in its mouth .

Вожак держал в зубах что — то вроде шланга.

He just put a fucking thermometer in his mouth !

Да он ведь только что вставил термометр себе в рот.

It has big blue eyes, a funny nose, a small mouth and sharp teeth.

Она имеет большие голубые глаза, забавный нос, маленький рот и острые зубы.

On the empty pumpkin they cut out slots for two eyes, a nose and a mouth and put a lighted candle inside.

В пустой тыкве они вырезают отверстия для двух глаз , носа и рта и помещают внутрь горящую свечу .

A long, low moan issued from its mouth .

Долгий низкий стон сорвался с его губ.

Each numeral maps to a set of similar sounds with similar mouth and tongue positions.

Каждая цифра соответствует набору похожих звуков с одинаковыми позициями рта и языка.

One corner of her mouth curled into a subtle sneer.

Уголки губ Саванны дрогнули в едва заметной, усмешке.

A mouth closed over the head, and sucked gently.

Затем она обхватила губами его головку и принялась нежно сосать.

She laughs, pulls me toward the cave’s mouth .

Она смеется и тянет меня к выходу из пещеры.

I should have kept my big fat mouth shut.

Мне следовало бы держать на замке свой поганый рот.

His mouth was still wrapped around the plastic hose.

В его зубах все еще был зажат пластмассовый наконечник.

Sometimes his mind is connected directly to his mouth .

Временами его разум бывает напрямую связан с его ртом.

Richard glanced over at the mouth of the cave.

Ричард бросил взгляд на зияющий чернотой вход в пещеру.

Mark, breathing through his mouth for silence, cringed.

Марк, дышавший ртом ради полной тишины, съежился.

Mandibles joined brown, cracked teeth in the mouth .

К потемневшим и крошащимся зубам во рту добавились мандибулы.

Blood had gushed from mouth and nostrils, then dried.

Изо рта и носа зверя тянулись струйки засохшей крови.

White powdered sugar was all over my fingers and mouth .

Рот и пальцы у меня были в сахарной пудре.

That would have sounded awful coming out of my mouth .

Это имело бы ужасный звук при выходе из моего рта.

And this fat little marshmallow opens his mouth to me.

А этот жирный мелкий пончик открывает на меня пасть.

I heard his breathing change and saw his mouth move.

Я слышала его прерывистое дыхание и видела движение его рта.

His mouth captured hers in a long, lingering kiss.

Его губы слились с ее губами в долгом поцелуе.

Lemonade sprayed from his mouth and choked in his throat.

Лимонад вылился у него изо рта и забулькал в горле.

I stood and wiped my mouth with my sleeve.

Я поднялся на ноги и вытер рот рукавом куртки.

A wry smile tugged at the corners of his mouth .

Рот его скривился в легкой, чуть плутоватой улыбке.

You said I was putting God in my mouth .

Ты сказал, что я впустил Бога в свои уста.

Children scrape out a pumpkin and cut the outlines of eyes, nose and mouth in its side.

Дети рвут тыквы и вырезают очертания глаз, носа и рта.

It is situated in the mouth of the Hudson River.

Он расположен в устье реки Гудзон.

He is a good singer, he plays mouth organ and dances better than Michael Jackson.

Он хорошо поет, играет на губной гармошке и танцует лучше, чем Майкл Джексон.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Sentences with the word mythical
  • Sentences with the word motorcycle
  • Sentences with the word must
  • Sentences with the word moreover in it
  • Sentences with the word musician