monday — перевод на русский
On Monday I play football.
В понедельник я играю в футбол.
But, by the time you knock his socks off today, wine and dine him over the weekend and then do your presentation on Monday, he will be… Putty in our hands. — Oh.
Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как… пластилин в наших руках.
And then, when you come back on Monday, I want you to be the happy Rebecca that we all know and love.
А потом, когда придёшь в понедельник, я хочу увидеть счастливую Ребекку, которую мы все знаем и любим.
I’m not proud of it. I cannot do the presentation with Calvin on Monday.
Я не смогу провести презентацию с Кэлвином в понедельник.
On Monday, I’m taken by a Tar
В понедельник взял меня моряк
Показать ещё примеры для «в понедельник»…
Shall we rendezvous again next Monday, hm?
Мы можем встретиться в следующий понедельник?
Next Monday, I will come and bring you such a lot of nuts
В следующий понедельник, я приду и принесу тебе кучу орехов.
Do you think we could do it next Monday?
Может, в следующий понедельник?
Your presentation is scheduled for this coming monday.
Ваша презентация в следующий понедельник.
Monday next week.
В следующий понедельник.
Показать ещё примеры для «в следующий понедельник»…
Laying of cornerstone, same speech as last Monday.
Вам надо будет выступить с той же речью, что в прошлый понедельник. Про торговые отношения?
Last Monday, the Leiden kitchen help Adriaen Adriaenszoon, or ‘het Kint’ was hanged for theft.
В прошлый понедельник уроженец Лейдена, Адриан Адриансон, по прозвищу Кинт, был повешен за воровство.
Clocked 28:06 solo last Monday.
Прошла за 28:06 в прошлый понедельник.
IT WAS A WEEK LAST MONDAY I WAS HEADING TOWARDS HETTON COPSE, AND ABOUT QUARTER OF A MILE FROM THE COPPICE…
В прошлый понедельник была неделя, как я шёл к Хеттонской роще, и в четверти мили от рощи… увидел обвиняемую, сидящую под стогом сена у дороги.
Hell, I got a floor plan that was due last Monday. I’m not going anywhere.
Черт, мне нужно закончить чертеж который нужно было сдать в прошлый понедельник.
Показать ещё примеры для «в прошлый понедельник»…
Right, sick on a Monday…
— В понедельник утром?
— Why Monday?
— Почему в понедельник утром?
You were seen outside your house at 7am on Monday. So?
Вас видели у вашего дома в 7 утра в понедельник утром
Those of you who want it bad enough, I’ll see you Monday.
Так, тех из вас, кто очень этого хочет, я увижу в понедельник утром.
Actually, I got an interview here monday.
На самом деле, у меня собеседование здесь. В понедельник утром.
Показать ещё примеры для «в понедельник утром»…
I’ll tell Calder we’ll have 5000 by Monday morning.
Скажу Колдеру, что у нас будет 5000 к завтрашнему утру.
As an antidote to your ignorance, and on my desk, by Monday morning two rolls of parchment on the werewolf, with particular emphasis on recognizing it.
Кaк противоядие от вaшeго незнaния, вы приготовите к утру пoнедeльникa двa cвиткa про oборотней, c упoром нa то… — …кaк иx рacпознaть.
SHE’S AWAY UNTIL MONDAY.
Ее не будет до утра.
That way, it’ll be fresh in our minds Monday morning… when we start the test.
В этой последовательности материал сохранится у нас в головах к утру понедельника. когда мы начнем сдачу тестов.
I’ll be back on Monday.
Мне кажется… когда Нэнси пришла сегодня утром, у неё не было крыльев, Дэни.
Показать ещё примеры для «утру»…
— Um… you know, I just remembered… that I have to go to the mall… because they’re having this big Monday Madness sale.
Знаете, я только что вспомнила, мне надо в торговый центр, у них же там безумная понедельничная распродажа.
Full-pad Monday.
Понедельничная тренировка на износ.
So much for the famous fucking Monday group!
Это уже слишком для знаменитой понедельничной группы.
In fact, KQZY is not only going to be carrying the show, but they’ve invited Roz and me to conduct Monday’s broadcast from their studios in Spokane.
Причем на ККЗУ пройдёт не просто трансляция. Нас с Роз пригласили провести понедельничный выпуск прямо из их студии в Спокане.
One Monday’s Donut, then.
Тогда один понедельничный пончик.
Показать ещё примеры для «понедельничная»…
Monday.
Сегодня понедельник.
It must be Monday.
Наверно сегодня понедельник.
It’s Monday, baby.
Детка, сегодня понедельник.
If it was Monday, I’d have been to the supermarket.
– Был бы сегодня понедельник, я сходила бы в супермаркет.
They have to come out soon, it’s Monday.
Они скоро должны выйти, сегодня же понедельник.
— We’re closed this Monday.
— Во вторник? — Да.
Monday, Tuesday, Wednesday,
Вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье!
— Tuesday. Monday.
— За вторник.
It hasn’t been used since Monday.
Ей не пользовались со вторника.
Mondays after your local news.
По вторникам после новостей.
My ship sails on Monday.
Всё кончено. Мой корабль отплывает через день.
Two-for-one Mondays at the Pig-n-Whistle?
День «два по цене одного» в ирландском пабе?
Well, I turned all my Christmases into a week full of Mondays.
Да и я сделал все свои рождественские каникулы рабочими днями.
— Like a Monday morning.
А у вас как дела? — Как сажа бела…
It’s the Friday before the Monday I stand trial for crimes against humanity.
Это пятница перед понедельником, днем когда меня судят за преступление против человечества.
Отправить комментарий
понедельник
существительное ↓
- понедельник
on Monday — в понедельник 
Monday feeling — нежелание работать (после воскресенья)
Black Monday — школ. жарг. первый день занятий после каникул
to keep Saint Monday — шутл. с похмелья не работать в понедельник
Мои примеры
Словосочетания
from Monday through Friday — с понедельника по пятницу
come and see me on a Monday — заходи ко мне как-нибудь в понедельник
on the Monday he fell ill — в тот понедельник, когда он заболел
monday close — момент закрытия биржи в понедельник
monday morning sickness — плохое самочувствие в начале рабочей недели
Примеры с переводом
Bye! See you on Monday.
Пока! Увидимся в понедельник.
I’ll see you next Monday.
Увидимся в следующий понедельник.
Tuesday always follows Monday
Вторник всегда следует за понедельником.
Shall we meet next Monday?
Давайте встретимся в следующий понедельник?
It was raining on Monday.
В понедельник шёл дождь.
It was Monday, so she was at home.
Был понедельник, поэтому она была дома.
Whit Monday
Духов день
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
How are we fixed for Monday? 
The baby clinic is held on Monday afternoons.
No, I’m busy on Monday. How about Tuesday at seven?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Mondayish — в плохом расположении духа после выходных
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): Monday
мн. ч.(plural): Mondays
Sentences with Monday, Sentences about Monday
1. He isn’t working on Monday.
2. The theatre starts on Monday.
3. I’m free every day but Monday.
4. I always feel blue on Mondays.
5. She is always at home on Mondays.
6. You were not at work last Monday.
7. We have staff meetings on Monday.
8. My son has been sick since Monday.
9. She doesn’t study German on Monday.
10. You have been playing that game since Monday.
11. Has he been playing computer game since Monday?
12. The bananas, which I bought on Monday, are rotten.
13. The inspector arrived at the school late on Monday morning.
14. On Monday mornings I am dedicated to the proposition that all men are created jerks.
15. When I wake up on a Monday morning and I realise I don’t have to go and work at the civil service, I really think I’ve won.
16. Our systems are all go. At 9:30 Monday morning trading will resume on both markets, and the message will be given to criminals who foisted this on America that they lost.
17. I owed Lewis one thing, at least. Once you had suffered the experience of presenting a case at one of his Monday morning conferences, no other public appearance, whether on radio, TV or the lecture platform, could hold any terrors for you.
About The Author
April 11, 2023
All Dictionary
I told her I’d take her to Grand Junction on Monday morning.
Mr. Anagnos went to Louisville Monday to see little blind children.
It’s the first Monday after I walked out on my job.
View more
The latest entry dated Monday showed a mileage figure and the starting point of Parkside, Pennsylvania.
Granted a yearly fair extending from the eve of Whitsun to the Monday after Trinity and a weekly market on Wednesday, but some time before 1787 the market day was changed to Tuesday.
General elections are held biennially, in even-numbered years, the first Tuesday after the first Monday in November, and each new administration begins the first Monday in the following January.
That of Lent, lasting 48 days, from the Monday of Sexagesima to Easter eve; that of Advent, 39 days, from November 15 to Christmas eve; that of the Theotokos (vflvTEia Tits Oeotokov), from August i to August 15; that of the Holy Apostles, lasting a variable number of days from the Monday after Trinity; (3) The minor yearly fasts before Epiphany, before Whitsunday, before the feasts of the transfiguration, the invention of the cross, the beheading of John the Baptist.
Last Monday Simpson shot a pretty crane.
The election of the governor, members of the General Assembly and congressmen is held biennially, in even numbered years, on the first Tuesday after the first Monday in November, but the election of judicial and county officers is held on the first Thursday in August.
Another charter, dated 1271, confirms to Richard de Grenville and his heirs a market every Monday and five days’ fair yearly at the feast of St Margaret (loth of July).
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
(a) In the second sentence of paragraph 6, the words «Monday, 19 April 1999″ were replaced with the words «Wednesday, 19 May 1999»;
а) в пункте 6 слова «в понедельник, 19 апреля 1999 года» заменить словами «в среду, 19 мая 1999 года»;
Другие результаты
There are many songs with the word «Monday» in the title.
В английском языке существует множество выражений со словом «Monday«.
Until 2005, no one has ever seen the words «cyber Monday«.
So you will probably learn the word «gremlin« before the word «Monday«.:)
For instance, if you check Rename Files, enter the word «Monday«, the import some JPEG files, the imported files will be called «Monday 1.jpg», «Monday 2.jpg», and so on.
Например, если установить флажок Rename Files (Переименовать файлы), ввести слово «Понедельник», а затем импортировать несколько JPEG-файлов, импортированные файлы будут называться «Понедельник 1.jpg», «Понедельник 2.jpg» и т. д.
Do you know what the word Monday means?
The word Monday comes from the Old English term Mōnandæg which means ‘Moon’s Day’.
Слово «понедельник» произошло от древнеанглийского «mōnandæg», что значит «день луны».
Jackson received word Monday from Financial Title Company, the trustee, that unless he pays off $24,525,906.61 by that date, a public auction will go forward in Santa Barbara, Calif., in front of the county courthouse.
Джексон уже получил 5-страничное официальное уведомление от доверительного управляющего Financial Title Company, что, если к 19 марта, он не заплатит $24525906,61, то ранчо будет продано на открытом аукционе на ступеньках окружного суда графства в Санта-Барбаре, Калифорния.
I want 10,000 words by Monday.
In most Indic languages, the word for Monday is dervied from Sanskrit Sōmavāra.
На большинстве традиционных языков Индии слово, означающее «понедельник», получено из санскритского Sōmavāra.
His words on Monday are cited by the TASS agency.
Cuomo halfheartedly apologized for his words on Monday.
I am writing these words on a Monday.
We’ll see what the word is at Monday‘s meeting.
Several months later, a fisherman 100 miles north of the dive site found a dive slate, scribbled with the words, Monday, January 26th, 1998, at 8 am.
Полгода спустя в 100 милях к северу от рифа рыбаки нашли дайверскую дощечку, на которой каракулями был начертан следующий текст: «Понедельник 26 января; 1998 8:00.
The word was removed by Monday morning.
In what turned out to be his last words, Morsi insisted Monday in court that he remained Egypt’s legitimate president.
При рассмотрении дела в понедельник господин Мурси, по сообщениям, заявил суду, что до сих пор является законным лидером Египта.
I’ve got a 1,000-word term paper due Monday… but you don’t see me sweating.
All right, give me 1,000 words of your best Monday-morning quarterbacking.
Names With The Word «Monday«
Результатов: 135. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 307 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200