современный, новый, модерн, человек нового времени
прилагательное ↓
существительное
- часто человек нового времени; современный человек; человек передовых идей, взглядов и т. п.
- (the moderns) современные писатели, художники и т. п.
- полигр. прямой шрифт нового стиля
Мои примеры
Словосочетания
the follies of the modern world — безрассудство современного мира 
a feature of modern jazz idiom — особенность современного джазового стиля
a book on modern English usage — книга о современном словоупотреблении в английском языке
the high priest of modern jazz — корифей современного джаза
a close-up of modern society — изучение современного общества
modern dance — современный танец
modern furniture — современная мебель
modern language — современный язык
modern life — современная жизнь
the square of modern law — правила современной юриспруденции
modern art — современное искусство
in the modern way — по-новому
Примеры с переводом
Do you care for modern music?
Тебе нравится современная музыка?
She is learning Modern Greek.
Она учит современный греческий язык.
Attractive, modern homes for sale.
Привлекательные, современные дома для продажи.
He had no use for modern art.
Ему совершенно не нравилось современное искусство.
I can’t relate to loud modern music.
Я не признаю современную громкую музыку.
Modern education is all cram.
Современное образование порождает лишь кашу в голове.
He thinks modern art is bosh.
Он считает, что современное искусство — это чушь.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…the architect’s streamlined modern style shuns any sort of extraneous ornamentation… 
…a sermon about modern society’s casual acceptance of or indifference to immorality…
…at its headquarters the company maintains a fashionable salon filled with works of modern art…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
modernism — модернизм, новейшие течения, неологизм
modernist — модернист
modernity — современность, современный характер
modernize — модернизировать, осовременить
modernly — современно, в современном духе
modern — перевод на русский
/ˈmɒdən/
And there are still more connections between the medieval witch and the modern hysterical person.
Между средневековой ведьмой и современной истеричкой мы обнаружим много общего.
But the hurly-burly of modern life has overtaken the Imperial City
Но древняя Имперская столица попала в водоворот современной жизни.
Since some film fragments were stored in varying conditions, some portions of the film and sound track could not be restored even with modern audio and video equipment.
так как различные фрагменты кинопленки хранились в разных условиях, то некоторые фрагменты пленки и звуковой дорожки не удалось восстановить даже при помощи современной аудио и видеотехники
It alone gives light and warmth… to the creative art of modern political propaganda.
Только оно дает свет и тепло… творческому искусству современной политической пропаганды.
Ride by of the 18th Cavalry Regiment and modern armored cars and gun caissons of the Reichswehr
Заезды 18-го Кавалеристского Полка и современной бронетехники Рейхсвера
Показать ещё примеры для «современной»…
I am here to inform these Modern Times of the Grammatical Era’s end and the beginning of Flamboyance, especially in cinema
Я здесь, чтобы известить современный мир о конце Эры Грамматики и о начале Эры Пылающей во всех областях, особенно в кинематографе.
This is modern times.
Это современный мир.
At the same time, I knew we couldn’t stay hidden forever. That one day the modern world would find us and my hometown would change forever.
В то же время, я понимаю, что мы не можем вечно оставаться в стороне, …что рано или поздно современный мир найдет нас и мой родной город изменится навсегда.
And it’s an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world.
Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир.
Look it, the point is the modern world is a Jewish disease.
Проблема в том, что современный мир охвачен еврейской чумой.
Показать ещё примеры для «современный мир»…
Modern Republicans thought it was suicide, Jimmy Carter called it ridiculous, the press was extremely negative, but the odd thing was that it polled it very well in New Hampshire, the first primary state that we had to win.
Новые республиканцы считали что это было самоубийством, Джимми Картер назвал это нелепым, Пресса была чрезвычайно негативна, но странная вещь, за это очень хорошо проголосовали в Нью Гэмпшире, в первом штате предварительных выборов, где мы должны были выиграть.
There are … other modern financial procedures.
Сейчас в ходу новые финансовые операции.
The times were hard, but they were modern.
Времена настали суровые, зато новые.
Candleford might have their modern laws and their courts, but we Lark Rise folk have still got the old country ways.
У Кэндлфорда могут быть эти их новые законы и суды, но у нас, людей из Ларк Райза, есть ещё старые способы.
The wonders of modern technology.
Новые технологии творят чудеса.
Показать ещё примеры для «новые»…
Modern or classic?
Модерн или классику?
Very modern
Какой модерн…
Charles Modern art is all bosh, isn’t it?
Чарльз, ведь верно же, что модерн — это чепуха?
Danish Modern and Russian gymnasts?
Датский модерн и Русские гимнастки?
Homicidal modern?
Убийственный модерн?
Показать ещё примеры для «модерн»…
Last week the royal festival hall saw The first performance of a new symphony By one of the world’s leading modern composers
На прошлой неделе в Королевском Фестивальном Холле состоялась премьера новой симфонии, которую написал один из ведущих композиторов современности
I’m facing one of the worst guys of modern times… and all I get’s this whining criticism… —
Я сражаюсь с крупнейшим злодеем современности, а эти плаксы меня только критикуют:
Simmered to perfection by one of the great soup artisans in the modern era.
Доведенный до совершенства одним из величайших супных ремесленников современности.
Speaking of the modern age, Do you have any plans for the Millennium Eve?
Говоря о современности, у вас есть планы на канун наступления Миллениума?
It’s not 1890 anymore. It’s modern day.
Уже не 1890, мы в современности.
Показать ещё примеры для «современности»…
That’s how a modern woman should be.
Такой должна быть современная женщина.
You’re a modern woman.
Вы современная женщина.
But Natasha, you are a modern woman!
Но Наташа, ты — современная женщина!
She’s a modern woman who knows what she wants and isn’t afraid to go after it.
Она современная женщина, которая знает, чего хочет, и не боится этого добиваться.
— They don’t like a modern woman.
— Им не нравится современная женщина.
Показать ещё примеры для «современная женщина»…
I think they’re a little more modern now, Andrew.
Я думаю, за последнее время, они модернизировались.
You brokered a dozen of the most sensitive treaties in modern times, speak God knows how many languages.
Вы были посредником в дюжине из наиболее важных соглашениях в последнее время, говорите на, Бог его знает, скольких языках.
Denying modernism while we’re living modernly, is what I’m trying to achieve.
Отрицать модернизм и, в то же время, жить в нём — вот к чему я стремлюсь.
How many women died in childbirth before modern medicine?
Сколько женщин раньше умерало во время родов?
You can imagine my anxiety because these are old tales for your modern times
Можете себе вообразить, насколько я взволнован, ведь это старые рассказы, а времена ныне совсем другие.
Показать ещё примеры для «время»…
Only recently, art historians have been able to make comparisons between the results of this modern archaeology and the paintings themselves.
Только недавно один искусствовед сравнил результаты этих исследований новейшей археологии с фруктами и овощами на этой картине
First,I wouldliketocongratulate Division of innovative technology … with the development of modern winter rubber for trucks.
Во-первых, я хотел бы поздравить отдел инновационных технологий… с разработкой новейшей зимней резины для грузовых автомобилей.
With some experts predicting the most violent outbreak of solar activity in modern history.
Эксперты предсказывают мощнейшие в новейшей истории вспышки Солнца,
Most modern cell phone ?
Сотовый новейшей модели?
The one about modern poetry? No.
О, по новейшей поэзии?
Показать ещё примеры для «новейшей»…
Uh-oh. Don’t look now but it’s Thoroughly Modern Millie.
Не оборачивайся, Модная Милли идет.
Well, it’s traditional, whereas the rest of her clothing is modern, Western, expensive.
Ну, она традиционная, в то время как остальная ее одежда модная, западная, дорогая.
«Okay, this is the modern, cool girl in Chile.»
Да, пожалуй, это модная девченка из Чили.
Is it modern?
Так сегодня модно?
-It is modern.
— Это модно.
Показать ещё примеры для «модная»…
If you smoke the modern way, don’t be fooled by phoney filter claims.
Если вы курите по-современному, не ведитесь на сигареты с фильтром.
Dearest, I know your mentality’s modern, but then I felt I should tell you the truth.
Спасибо, дорогой, я знала, что ты мыслишь по-современному, но я должна была сказать тебе правду.
You will start Willie on Sunday… … andyou’llmakethe adjustment to modern times.
Ты поставишь Вилли в воскресенье в основу, и сделаешь так, чтобы команда играла по-современному.
And it would be modern !
К тому же по-современному!
— So this is a modern thing. — Juggle more than one guy?
Это по-современному, крутить с разными парнями?
Показать ещё примеры для «по-современному»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
These are the hallmarks distinguishing modern revisionism from modern revolutionary Marxism.
Именно эти признаки отличают современный революционный марксизм от ревизионизма.
This does not mean rejecting modern high-tech systems.
Тем не менее, это вовсе не является причиной для отказа от современных высокотехнологичных приспособлений.
Everything inside was modern and new.
Всё, что внутри, — всё там новое и современное.
When considering the pace at which modern…
Если обратить внимание на то, с какой скоростью проносится день у современного…
Its implementation primarily required reforms and a modern health infrastructure.
Для ее реализации, в первую очередь, необходимо было провести реформы и создать современную инфраструктуру в области здравоохранения.
On that hypothesis modern sagacity applying modern knowledge to the subject of ancient mysteries, may be merely modern folly evolving erroneous conclusions from modern ignorance.
В свете этой гипотезы современный практический ум, прилагающий к предмету древних мистерий современные знания, может оказаться всего-навсего современной глупостью, приходящей к ошибочным заключениям вследствие современного невежества.
Obviously no modern animal evolved from any other modern animal.
Очевидно, что ни одно современное животное не произошло ни от одного другого современного животного.
These are modern tanks, these are modern aircraft, these are modern high-precision missiles.
British colonial rule brought with it the concept of a modern state, a modern economy and a modern education system.
Британское колониальное правление принесло с собой концепцию современного государства, современной экономики и современной системы образования.
The spread of private military campaigns-in essence, modern condottieri-is eroding the very basis of modern democracy and modern sovereignty that preclude the privatization of violence.
Распространение частных военных кампаний — в сущности, современных кондотьеров — размывает саму основу современной демократии и современного суверенитета, исключающих приватизацию насилия.
The program provides unique opportunities to establish effective modern public administration system through the development and implementation of modern management technologies based on the experience of previous generations taking into account the requirements of the rapidly changing modern world.
Программа предоставляет уникальные возможности для создания эффективной современной системы государственного управления, при помощи разработки и внедрения современных управленческих технологий, на основе опыта предшествующих поколений с учетом требований стремительно меняющегося современного мира.
«Oresteya» is a modern myth, where modern technologies meet modern man.
DALI: The most important in my life, modern clown, modern painting, modern draftsmanship is my personality.
Modern life is intrinsically linked to modern technologies, the use of which depends on the knowledge of modern languages.
The predatory temperament does not lend itself to all the purposes of modern life, and more especially not to modern industry.
Хищнический темперамент проявляется не во всех аспектах жизни современного общества, и менее всего — в современном производстве.
Thanks to modern anesthetic and improve dental equipment dental treatment without pain with the help of modern drills have long been a reality.
Благодаря современным обезболивающим и совершенствованию стоматологической техники лечение зубов без боли с помощью современных бормашин давно уже стало реальностью.
Some of these inspired the modern graphical counterparts included with modern distros.
Некоторые из этих игр вдохновили современных графических коллег, включенных в современные дистрибутивы.
So what makes modern biotechnology modern?
Так что же, собственно, представляет собой современная биотехнология?
If you choose something modern, you will need to buy some modern shoes too.
Если вы выбираете что-то современное, вам нужно будет купить некоторые современные ботинки тоже.
It is possible that modern medicine knows how to cure cancer, but modern business dictates its own rules.
Вполне возможно, что современная медицина знает, как вылечить рак, но современный бизнес диктует свои правила.
Предложения, которые содержат modern
Результатов: 296713. Точных совпадений: 296713. Затраченное время: 195 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Synonym: contemporary, forward-looking, progressive, up-to-date. Similar words: moderate, mode, model, modest, wilderness, modify, code, bode. Meaning: [‘mɑdərn /’mɒdn] 
n. 1. a contemporary person 2. a typeface (based on an 18th century design by Gianbattista Bodoni) distinguished by regular shape and hairline serifs and heavy downstrokes. adj. 1. belonging to the modern era; since the Middle Ages 2. relating to a recently developed fashion or style 3. characteristic of present-day art and music and literature and architecture 4. ahead of the times 5. used of a living language; being the current stage in its development.
Random good picture Not show
1. As a modern parent, I know that it’s not how much you give children those counts, it’s the love and attention you shower on them.A caring attitude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents. 
2. She is a forerunner of the modern women’s movement.
3. He regularly gives lectures on modern French literature.
4. It is true that modern weaponry depersonalised war.
5. Shakespeare’s language can be a problem for modern readers.
6. I’m writing a grammar of modern English.
7. Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.
8. She saw herself as a direct[sentencedict.com], no-nonsense modern woman.
9. Modern technology is amazing, isn’t it?
10. The house has every modern convenience.
11. Modern technology has opened our eyes to many things.
12. The auditorium has comfortable seating and modern acoustics.
13. She’s studying modern Japanese language and culture.
14. I studied modern European history at college.
15. England is the birthplace of the modern novel.
16. Modern windscreens are made from laminated glass.
17. A peculiar austerity marked his judgments of modern life.
18. These changes strike at the heart of British/American/modern society.
19. What has prejudiced you against modern music?
20. The modern Russian alphabet has 31 letters.
21. Noise is a curse of modern city life.
21. Sentencedict.com try its best to gather and make good sentences.
22. They wear simple clothes and shun modern contrivances.
23. The hotel is modern and comfortably furnished .
24. She has no faith in modern medicine.
25. I find a lot of modern architecture very ugly.
26. Huge modern hotels have ruined this once unspoilt coastline.
27. The modern airplane can arrow upward to 20, 000feet.
28. Computer is indispensable to modern life.
29. The robot is a marvel of modern engineering.
30. The compact disc is a miracle of modern technology.
More similar words: moderate, mode, model, modest, wilderness, modify, code, bode, modicum, erode, commodity, wooden, explode, episode, incommodious, accommodate, duodenum, accommodating, put to death, northern, southern, good evening, discern, concern, pattern, western, eastern, inferno, governor, internal.
Мы нашли 28 предложений со словом «modern». Количество символов. Рифмы.
- Along one day comes a mail-rider over the mountains from Carlos, and stops to eat three cans of greengages, and leave us a newspaper of modern date.
- I do not hesitate to say that the disappearance of Professor Summerlee and myself would have left an appreciable gap in modern zoological history.
- В конце 80-х из каждого утюга гремели «Ласковый май» и «Мираж», Майкл Джексон и Modern Talking.
- Their slow reptilian natures cared nothing for wounds, and the springs of their lives, with no special brain center but scattered throughout their spinal cords, could not be tapped by any modern weapons.
- Guiltless of any crime, thou modern Thebes!
- Don’t be afraid of satisfying them and even multiply your desires.» That is the modern doctrine of the world.
- They were therefore, of modern make, easily used, and of terrible effect.
- Am I unjust, indeed, in saying that he is typical of many modern fathers?
- We drive this creative process underground by branding the modern-day Walt Disneys «pirates.» We make it impossible for businesses to rely upon a public domain, because the boundaries of the public domain are designed to be unclear.
- They defend the idea of «creative property,» while transforming real creators into modern-day sharecroppers.
- В 1998 году книга вошла в рейтинг 100 лучших романов XX века по версии издательства Modern Library.
- Why on earth people who have something to say which is worth hearing should not take the slight trouble to learn how to make it heard is one of the strange mysteries of modern life.
- And if the Church resists and is unwilling, some corner will be set apart for her in the State, and even that under control and this will be so everywhere in all modern European countries.
- Почему это говорит Маркс о «современном (modern)» обществе, когда все экономисты до него толковали об обществе вообще?
- https://sinonim.org/
- Дерек одевался как мод и слушал «Modern Jazz Quartet».
- So last year I sent him an anonymous letter of two lines: ‘I kiss and embrace you, my teacher, for the modern woman.
- It is known that the elements of modern batteries are generally composed of retort coal, zinc, and copper.
- Остальное большинство переходило в так называемые средние современные школы (secondary modern schools).
- A single day seemed to have changed him from the highest product of modern civilization to the most desperate savage in South America.
- По другим сведениям, Баранов-Россине и несколько русских художников задумали вместе с Арпом «Modern Bund» ещё в 1907 году.
- These modern-day equivalents of the early twentieth-century radio or nineteenth-century railroads are using their power to get the law to protect them against this new, more efficient, more vibrant technology for building culture.
- That will be a modern girl, a girl of education and advanced ideas.
- The glade was transformed into a manufactory, and Pencroft was not far wrong in believing that from this kiln would issue all the products of modern industry.
- But that’s our modern Russian all over.
- I had just finished reading some of the most interesting of the old voyages in woe-begone ships, and was already near Port Macquarie, on my own cruise, when I made out, May 13, a modern dandy craft in distress, anchored on the coast.
- But young Walter Franklin was a modern agriculturist.
- Мой муж держал в руках витую металлическую штуковину, напоминающую произведение в стиле modern art.
- The first two protect modern RCAs, but there is no Howard Armstrong in the wings to fight today’s monopolists of culture.
Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.
Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.
Наверх ↑
Антонимы | Синонимы | Ассоциации | Морфемный разбор слова | Поиск предложений онлайн | Звуко-буквенный разбор слова
Поделиться
- Поиск занял 0.065 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.
Случайное: болтливы, вероятная, гильдий, деятельности ребенка, капелл, карантины, кортеж, крутая, небожитель, пачка конвертов