Sentences with the word maybe

maybe — перевод на русский

/ˈmeɪbiː/

Maybe you could help me solve a little problem I have.

Может ты мне поможешь с одним мелким дельцем?

Maybe they’re hoping to find buried treasure someday or something.

Может хотят откопать клад или типа того.

But then he sent me this note asking me to meet him, so I started to think maybe he wasn’t a jerk.

Так что я начала уже думать, что он подонок. Но когда он послал мне записку с просьбой о встрече, я подумала, может он не такой уж и подонок.

Maybe for ever.

Может, навсегда.

Maybe she came here on instinct, like she was looking for Derek. You mean, looking for an Alpha.

Может её сюда привёл инстинкт, и она искала Дерека?

Показать ещё примеры для «может»…

Maybe someone leaked the information.

Может быть кто-то слил информацию.

I don’t understand your question. But you know what, I’m starting to realize that maybe that pill was not what I needed.

Но я начинаю понимать, что, может быть, та таблетка, это не то, что мне было нужно.

Maybe you should, uh, get help for that.

Может быть вам нужна помощь с этим.

Maybe it’s time you see what else is in your life, besides Josh Chan.

Может быть, пришло время увидеть, что ещё есть в твоей жизни, помимо Джоша Чена.

Fine, maybe I’ll just put Channy bear on a high shelf in case of a… bear-mergency.

Ладно, может быть, я положу мишку Ченни на антресоль, на случай… медвежьего ЧП.

Показать ещё примеры для «может быть»…

It kind of reveals to Scott that maybe, in the future, they can be allies.

И эта показывает Скотту, что возможно, в будущем, они могут стать союзниками.

How about maybe he’s playing this game that he’s a very nice guy, everybody trusts him, just to win the game?

Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?

Maybe the perpetrator will make another attempt today.

Возможно, преступник сегодня сделает ещё одну попытку.

Today, you are the first, respected by everyone, a minister, a general, maybe even a prince… —

Сегодня ты — первый, уважаемый всеми, министр, генерал, возможно даже президент.

Показать ещё примеры для «возможно»…

Maybe the hat’s been delivered…

Это, наверное, принесли шляпу.

Maybe it was ’cause I was out there with him so long, huh?

Наверное, это все оттого, что мне пришлось так долго пролежать с ним вместе, да?

Maybe they ought to feed you too!

А ты, наверное, совсем не обедал в школе?

Maybe I was too long in Europe.

Наверное, я слишком долго пробыл в Европе.

Well, maybe I can fix that.

Наверное это я исправлю.

Показать ещё примеры для «наверное»…

Maybe to adults it looks like we’re just running around, playing whatever we want to, wherever we want to, running all around the yard, willy-nilly without barriers or boundaries.

Взрослым наверно кажется, что мы просто наворачиваем круги, играем во всё подряд, бегаем где хотим по всему двору сломя голову без барьеров и границ.

Well, maybe she’s better off.

Наверно, так ей и лучше.

Maybe he’s hysterical or something.

Наверно, у него истерика или что-то в этом духе.

Maybe they’re planning a double suicide.

Наверно, планируют двойное самоубийство.

Показать ещё примеры для «наверно»…

— Hey, maybe we can do something about it.

Думаю, мы сможем тебе помочь.

Maybe we’d better go to bed before something else happens.

Думаю, пора спать. Пока больше ничего не случилось.

I’m not sure, but — but I think maybe I found a connection… between these jewel burglaries and the Dexter murder.

Я не совсем уверен… но думаю, что нашел связь… между этими кражами и убийством Декстер.

I though maybe that’s what you were trying to say.

Думаю, что именно это ты пытаешься сказать.

I think maybe you got yourself a job.

Думаю, вы сможете найти работу.

Показать ещё примеры для «думаю»…

I thought maybe you’d like to know.

Я подумал, что тебе следует знать.

I think, maybe not so bad to have Apache wife, eh?

Я подумал, не так уж и плохо, если жена из апачей.

— I thought maybe you being one of the oldest families in Philadelphia and me getting fairly important myself…

— Ну, я подумал, всё же твою семью уважают в Филадельфии, и я уже не последний человек. Конечно, это неприлично, но…

I thought maybe I wouldn’t call you, just fly to New York and break in on you in the middle of the night.

Я подумал, что не буду тебе звонить. А просто, как снег на голову, сразу явлюсь к тебе в Нью-Йорке.

I thought maybe you might have breakfast with me.

Я подумал, что ты захочешь со мной позавтракать.

Показать ещё примеры для «подумал»…

Well, maybe I no listen.

— Что ж, а вдруг не услышу.

Maybe it’s a trick.

Вдруг это уловка.

Yes, he was downstairs— or maybe they’ve killed him.

Он был в подвале! А вдруг они убивают его?

Maybe that’ll help!

Вдруг, это поможет!

Maybe something awful happened to him.

Вдруг с ним случилось что-то ужасное?

Показать ещё примеры для «вдруг»…

Maybe not so strange now.

Пожалуй, сейчас — нет.

That was maybe a couple of year ago.

Это было, пожалуй, пару лет назад.

Well, then maybe a frank word:

Тогда, пожалуй, скажу откровенно.

Maybe it could do with a coat of paint.

Пожалуй, немного краски не помешает.

— I wouldn’t try to influence you any more than I would the boys, Joe, but the way you’re talking maybe you’d better stay.

— Я не стану пытаться переубедить тебя, Джо, но судя по твоему настрою пожалуй тебе лучше остаться.

Показать ещё примеры для «пожалуй»…

I appreciate your offer, but maybe you’d better go.

Ценю ваше благородство, но вам лучше уйти.

Maybe we’d better sing.

Лучше споем.

-But maybe you better not.

Лучше не ходи.

Maybe we better say you’re still too weak to work.

Тебе лучше сказать, что ты еще слишком слаб, чтобы работать.

Then, maybe I better go home.

— Тогда, лучше я пойду домой.

Показать ещё примеры для «лучше»…

Отправить комментарий

Examples of how to use the word “maybe” in a sentence. How to connect “maybe” with other words to make correct English sentences.

maybe (adv): used to show that something is possible or that something might be true

Use “maybe” in a sentence

Maybe he’ll come, maybe he won’t.
‘Are you going to sell your house?’ ‘Maybe.’
Maybe they’re busy.

Back to “3000 Most Common Words in English”

0 Shares

В чём разница между maybe и may be

Maybe или may be? Похоже? Похоже. Есть разница? Есть! Разбираемся и выполняем упражнение под статьёй. Кто всё понял, рисуйте смайл в комментариях. Let’s go!

MAYBE


Произношение и перевод: 

[ˈmeɪbi] — [мэ́йби]  – может быть, возможно

Значение слова: 

используется, чтобы сказать, что что-то может произойти или может быть верным, но вы не уверены. То есть с помощью maybe мы высказываем свои предположения: “Возможно …”

Употребление:

используется чаще в разговорном английском. На письме обычно заменяют более формальным perhaps. Обратите внимание на написание: в отличие от второго варианта это maybe пишется в одно слово.

И ещё maybe можно выкинуть из предложения, структура не пострадает.

Примеры:

Will you join us? — Maybe I will. — Ты присоединишься к нам? — Возможно.

Maybe he is right, but maybe not. — Возможно он прав, но может и нет.

MAY BE

Произношение и перевод: 

[meɪ bi] — [мэй би]  – может быть

Значение слова: 

may — может, т.е. существует вероятность, что что-то произойдёт или является верным, но есть сомнения

be — быть, являться кем-то, каким-то

may be — говорится о ком-то/чём-то, что они могут быть кем-то или какими-то или где-то

Употребление:

may be является действием, всегда относится к кому-то или чему-то. Его нельзя убрать из предложения, иначе полностью теряется смысл, нарушается структура предложения. 

Это may be пишется в 2 слова.

Примеры:

Why don’t you want to go? The performance may be really exciting. — Почему ты не хочешь идти? Представление может быть захватывающим.

He may be wrong, but I agree with him. — Он может быть неправ, но я с ним согласна.

В чём разница

Maybe пишется в одно слово. Его можно легко выкинуть из предложения, не нарушив правильной структуры.

May be пишется в два слова и играет важную роль в предложении, обозначая действие, относящееся к предмету/человеку/животному. Его нельзя выбросить, не нарушив логики предложения.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Задание на закрепление

В каких предложениях будет использоваться maybe, а в каких may be? Правильные ответы смотрите ниже.

  1. Может быть, я позвоню тебе через час.

  2. Они могут быть друзьями.

  3. Ты придёшь на вечеринку? — Возможно.

  4. Эштон может быть отцом Брайана.

  5. Собака может быть дикой.

  6. Мы бы с удовольствием отправились в горы, но, возможно, придётся остаться дома. 

  7. Возможно, я могу вам помочь?

  8. Этих денег может быть недостаточно для покупки дома.

  9. Она выглядит потрясающе. Возможно, она только что из салона.

Правильные ответы:

1.maybe 2.may be 3.maybe 4.may be 5.may be 6.maybe 7.maybe 8.may be 9.maybe

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


During training, the network could realize that a specific word (maybe the word «not» or «very» in sentiment analysis) is extremely important to the overall sentiment of the sentence.



Во время обучения сеть может осознать, что определенное слово (например, слово «не» или «очень») чрезвычайно важно для определения эмоциональной окраски всего предложения.

Другие результаты


While I’m sure Santayana wasn’t thinking about content marketing when he wrote those words (or maybe he was…?), we should still take this statement to heart when designing an effective strategy.



Хотя я уверен, что Сантаяна не думала о контент-маркетинге, когда писал эти слова (или, может быть, он был…?), Мы все равно должны принять это утверждение близко к сердцу при разработке эффективной стратегии.


This puts an unusually large burden on the words themselves (and maybe some emojis) to convey what is meant.



Это создает необычайно большую нагрузку на сами слова (и, возможно, некоторые эмодзи), ввиду того, что нужно точно передать заложенную в них суть.


Words of Wisdom (maybe some of them)


I have to stop making up new words maybe.


Hmlbim saying this word maybe stupidity is constantly doubts



Hmlbim говорю, что это слово может быть, глупость постоянно сомнения


As head of household, I should say some words maybe


To the words maybe, but not the meaning.


Words maybe the result of worry, but they also create worry.


Gestures and body language communicate as effectively as wordsmaybe even more effectively.



Общение при помощи жестов и языка тела столь же эффективно, сколь и вербальноеа может, даже более эффективно.


Read my words and maybe you will find some inspiration.



Изучайте нашу коллекцию, и, возможно, Вы найдете какую-то вдохновляющую идею.


Thanks for the word, maybe next time.


Savor the words; maybe even read aloud.


But I need the freedom to really chase my passion, which was painting, but now I think it’s music or spoken wordmaybe both.



Но мне нужна свобода, чтобы поймать свое вдохновение, раньше это было рисование, но теперь, я думаю, что это музыка или разговорная речь, возможно, все вместе.


The other thing I want to say here today is something I’ve been trying to put into words maybe my whole life.



«Другая вещь, которую я должен сказать», — это то, что я пытаюсь выразить словами всю мою жизнь.


In the narrowest sense of the word, maybe they don’t.



В узком «шпионском» смысле этого словавероятно, нет.


If a picture’s worth a thousand words, maybe he can provide us with a few.



Если фотография стоит тысячи слов, то может быть он подкинет нам парочку.


There’s still power in those words, maybe it’d best stay forgotten.



В тех словах большая власть, возможно лучше всего оставить ее забытой.


The best I can do is put in a good word, maybe recommend they commute your sentence to life.



Максимум, что я могу сделать — замолвить словечко, возможно, порекомендовать, смягчить приговор.


Plagiarism is using other people’s words and maybe ideas without attribution.



Плагиат использует чужие слова и, возможно, идеи без указания авторства.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1136. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 319 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

If you want to improve your writing, it doesn’t hurt to master some English grammar skills. One of the questions a lot of writers asks is how to use the word maybe: specifically, when to use maybe vs. may be.

Maybe vs. May be: The Simple Trick to Always Keep Them Straight

Don’t worry. You’re not alone in thinking that the English language can have some difficult rules to remember when it comes to grammar and writing.

Today, let’s focus on when to use the word maybe versus the phrase may be to improve your writing.

Here’s the quick rule for maybe vs. may be:

The Simple Trick to Maybe vs. May Be

If you can replace it with “potentially,” use maybe. If you can replace it with “might be,” use may be.

If you’re interested in knowing WHY this is true, read on!

The Difference Between Maybe and May Be: The 9 Parts of Speech

Maybe and may be are both used to discuss possibility. However, they are different, with the main difference between these two words being that they are two different parts of speech.

As you may remember from elementary school, there are nine different parts of speech:

  1. Noun
  2. Verb
  3. Adverb
  4. Adjective
  5. Preposition
  6. Article
  7. Interjections
  8. Pronoun
  9. Conjunctions

Need a refresher on these? Check out our full parts of speech guide here.

But which part of speech do maybe and may be fall under?

Maybe Is an Adverb

Maybe is an adverb, which means it needs to modify a verb. As an adverb, the word maybe means possibly.

It’s also a synonym for perhaps.

For instance:

  • Maybe I’ll cook soup for dinner.
  • Maybe Jill will ask Jack out.
  • Maybe you could stop at Starbucks before coming over?

Also, notice how where a word like “might” is not usually used in the beginning of a sentence, the verb “maybe” very well could be—something worth pointing out since many ESL (English Language Learners) mistake maybe for might when first learning American English.

But what about the word may be?

May and Be Are Both Verbs

On the other hand, the phrase “may be” uses two verbs, which can work as separate words. This also means that “may” and “be” express a state of being.

Separated, “may” is a modal verb and “be” is a main or auxiliary verb.

When these word are separated, “may be” acts a verb phrase that means “could be” or “might be.”

Separated, the verb “may” expresses possibility where the verb “be” express a state of being.

As verbs, the phrase “may be” will always modify a noun. Some example sentences of this are:

  • John may be at the dance tonight.
  • Heather may be joining us for brunch.
  • Courtney may be late.

The English language often combines two different verbs that, when placed together, usually convey a different meaning than the verbs do when they stand alone.

How to Use  Maybe vs. May Be (With Examples)

The tricky fact is that they have similar meanings, which makes it more difficult to distinguish. So with that in mind, look at the difference between these two words in context:

Correct:

  • Maybe Deon will be interested in going swing dancing next week.
  • Deon may be interested in going swing dancing tonight.

The first sentence is correct because “maybe” is modifying the verb “will be.” If you replaced it with “potentially” it would mean the same thing, but if you replaced “may” with “might” it wouldn’t make sense.

“Might be Deon” just sounds weird, right?

The second sentence is correct because “may be” is the action for the proper noun, “Deon.” If you replaced “may” with “might” it would sound normal, “Deon might be interested….” Sounds good, right? But if you replaced it with “potentially,” it would be weird.

“Deon potentially interested….” Unless you’re a caveman, that doesn’t sound right.

Let’s look at some incorrect examples:

Incorrect:

  • May be Shirley will go to tango night with us.
  • Shirley maybe going to tango night with us.

For the first sentence, again try replacing “may be” with “might be” and you’ll find it sounds more like Yoda-speak than normal English.

For the second sentence, replacing “maybe” with “potentially” feels weirdly clipped. You’d have to say, “Shirley potentially will be going…,” to make it work, and even then, “may be” is much smoother.

Let’s look at a few other examples that use correct grammar:

Correct:

  • Vardy says he may be doing a cha cha performance next week.
  • Vardy says he is thinking about maybe doing a cha cha performance next week.
  • If Tina goes dancing tomorrow, she may be showing off her new swing skills.
  • If Tina goes dancing tomorrow, maybe she can show off her new swing skills.

Are you seeing it now?

The Trick to Never Confuse Maybe and May Be Again

Again, the easiest way to make sure you’re using these correctly is to replay “maybe” with “potentially” and “may be” with “might be.” If the sentence is still correct, you’re good. If it’s not, then you know you need to change it.

So there you have it. Now you’ll never confuse the two again! But just to be sure, let’s practice the two with a creative writing exercise.

Need more grammar help? My favorite tool that helps find grammar problems and even generates reports to help improve my writing is ProWritingAid. Works with Word, Scrivener, Google Docs, and web browsers. Also, be sure to use my coupon code to get 20 percent off: WritePractice20

PRACTICE

To practice using maybe and may be correctly, use the following writing prompt

Write for fifteen minutes about the possibility of something that happens at a cookout. Use may be and maybe appropriately as often as you can. Post your practice in the practice box below and leave notes for your fellow writers.

Enter your practice here:

Joe Bunting

Joe Bunting is an author and the leader of The Write Practice community. He is also the author of the new book Crowdsourcing Paris, a real life adventure story set in France. It was a #1 New Release on Amazon. Follow him on Instagram (@jhbunting).

Want best-seller coaching? Book Joe here.

Like this post? Please share to your friends:
  • Sentences with the word may
  • Sentences with the word matter
  • Sentences with the word makeup
  • Sentences with the word make a living
  • Sentences with the word lovely