Synonym: activity, affair, business, composition, concern, content, material, substance, transaction. Antonym: mind, spirit. Similar words: no matter, a matter of, as a matter of fact, latter, battery, scatter, pattern, attend. Meaning: [‘mætə(r)] 
n. 1. that which has mass and occupies space 2. a vaguely specified concern 3. some situation or event that is thought about 4. a problem 5. (used with negation) having consequence 6. written works (especially in books or magazines). v. have weight; have import, carry weight.
Random good picture Not show
1. No matter how strong you are how notable your attainments, you have endruring significance only in your relationship to others. 
2. Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.
3. If the counsel be good no matter who gave it.
4. He offered to go and attend to the matter.
5. No matter how far we will be very good.
6. It’s a matter of personal preference .
7. It is a matter of great public interest.
8. This matter is a reflection on me.
9. He made much of such a little matter.
10. Let’s reason the matter out instead of quarreling.
11. He argued that all matter was infinitely divisible.
12. Well, as a matter of fact, I did.
12. Sentencedict.com try its best to gather and build good sentences.
13. I laid the matter squarely before him.
14. It’s a matter of common courtesy to acknowledge letters.
15. This is a matter of prime importance.
16. I can’t pass the matter by without a protest.
17. You can’t go in no matter who you are.
18. What’s the matter? You look pretty fed up.
19. It doesn’t matter in the least.
20. It’s a matter for the police .
21. You look worried. What’s the matter?
22. Please give the matter your careful consideration.
23. Fraud is an entirely different matter.
24. There was a division of opinion on the matter.
25. Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment.
26. Could I talk to you about a personal matter?
27. This is a matter of the utmost importance.
28. I have no desire to discuss the matter further.
29. The college principal promised to look into the matter.
30. It’s a matter of life and death.
More similar words: no matter, a matter of, as a matter of fact, latter, battery, scatter, pattern, attend, attend to, attention, attendance, letter, better, mutter, pay attention to, butterfly, short-term, material, alma mater, get the better of, building materials, mathematics, at that time, cigarette, committee, math, mate, format, inmate, tomato.
Sentences with the word Matter?
Matter
Examples
- «aboriginal forests»; «primal eras before the appearance of life on earth»; «the forest primeval»; «primordial matter«; «primordial forms of life»
- «A black star absorbs all matter«
- «Can you act on this matter soon?»
- «`It doesn’t matter,’ he supplied»
- «an amateur painter»; «gained valuable experience in amateur theatricals»; «recreational golfers»; «reading matter that is both recreational and mentally stimulating»; «unpaid extras in the documentary»
- «the operation of a computer presents and interesting analogy to the working of the brain»; «the models show by analogy how matter is built up»
- «Could you see about lunch?»; «I must attend to this matter«; «She took care of this business»
- «the government reduced taxes»; «the matter was referred to higher authorities»
- «writing was a form of therapy for him»; «it was a matter of disputed authorship»
- «It behooves us to reflect on this matter«
- «covered the matter in a brief statement»
- «I was merely asking»; «it is simply a matter of time»; «just a scratch»; «he was only a child»; «hopes that last but a moment»
- «We must question your judgment in this matter«
- «a broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter«
- «our views on this matter coincided»
- «There was a new development that complicated the matter«
- «It does not matter much»
- «a moderate grade of intelligence»; «a high level of care is required»; «it is all a matter of degree»
- «delicate negotiations with the big powers»; «hesitates to be explicit on so ticklish a matter«; «a touchy subject»
- «all matter has dimensionality»
- «there was a dullness in his heart»; «without him the dullness of her life crept into her work no matter how she tried to compartmentalize it.»
- «This impinges on my rights as an individual»; «This matter entrenches on other domains»
- «entropy increases as matter and energy in the universe degrade to an ultimate state of inert uniformity»
- «he paid especial attention to her»; «exceptional kindness»; «a matter of particular and unusual importance»; «a special occasion»; «a special reason to confide in her»; «what’s so special about the year 2000?»
- «I will try to expedite the matter«
- «water free of extraneous matter«; «foreign particles in milk»
- «a fiddling sum of money»; «a footling gesture»; «our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war»; «a little (or small) matter«; «a dispute over niggling details»; «limited to petty enterprises»; «piffling efforts»; «giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction»
- «the forwardness of the harvest this year»; «the arts are in no kind of forwardness in this matter«
- «We should go farther in this matter«; «She went through a lot of trouble»; «go about the world in a certain manner»; «Messages must go through diplomatic channels»
- «Great heat can ignite almost any dry matter«; «Light a cigarette»
- «whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent)»; «what others think is altogether indifferent to him»
- «her impassive remoteness»; «he remained impassive, showing neither interest in nor concern for our plight»- Nordhoff & Hall; «a silent stolid creature who took it all as a matter of course»-Virginia Woolf; «her face showed nothing but stolid indifference»
- «in fact, it was a wonder anyone survived»; «painters who are in fact anything but unsophisticated»; «as a matter of fact, he is several inches taller than his father»
- «this is primarily a question of economics»; «it was in the first place a local matter«
- «incapable of carrying a tune»; «he is incapable of understanding the matter«; «incapable of doing the work»
- «inert matter«; «an indifferent chemical in a reaction»
- «the subject matter is sexual activity of any overt kind, which is depicted as inherently desirable and exciting»
- «the inner logic of Cubism»; «the internal contradictions of the theory»; «the intimate structure of matter«
- «he kept drifting off the topic»; «he had been thinking about the subject for several years»; «it is a matter for the police»
- «it was an amusing lead-in to a very serious matter«
- «losing his job was no light matter«
- «physicists study both the nature of matter and the forces which govern it»
- «is anything the matter?»
- «they were friends and it was no matter who won the games»
- «he always took some reading matter with him on the plane»
- «local guides describe the history of various places in matter-of-fact tones»; «a prosaic and unimaginative essay»
- «a matter-of-fact (or pragmatic) approach to the problem»; «a matter-of-fact account of the trip»
- «he considered the prize too paltry for the lives it must cost»; «piffling efforts»; «a trifling matter«
- «the strength of his argument settled the matter«
- «His work preoccupies him»; «The matter preoccupies her completely—she cannot think of anything else»
- «He procrastinated the matter until it was almost too late»
- «without greater reasonableness by both parties we will never settle this matter!»
- «marriage is a serious matter«
- «suspended matter such as silt or mud…»; «dust particles suspended in the air»; «droplets in suspension in a gas»
- «the matter remained in suspense for several years»
- «take up a matter for consideration»
- «Think the matter through»; «Think how hard life in Russia must be these days»
материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться
существительное ↓
- вещество; материал
radioactive matter — радиоактивное вещество 
colouring matter — красящее вещество, краситель
grey matter — а) серое вещество головного мозга; б) разг. ум
matter in suspension — вещество, находящееся во взвешенном состоянии
- гной
- филос. материя
the indestructibility of matter — неуничтожимость материи
victory of mind over matter — победа духа над плотью
- материал (содержащийся в книге, статье и т. п.)
there is not much reading matter in this illustrated weekly — в этом иллюстрированном еженедельнике не так много материала для чтения
the book contains much useless matter — в книге много бесполезного материала /бесполезных вещей/
- содержание (книги и т. п.)
form and matter — форма и содержание
the matter in your article is interesting but the style is deplorable — содержание вашей статьи интересно, но форма изложения никуда не годится
- сущность, предмет (обсуждения, дискуссии, судебного разбирательства)
matter of dispute — предмет спора
to provide matter for discussion — дать тему для обсуждения /разговоров/; явиться темой обсуждения /разговоров/
the matter in hand — вопрос, который обсуждается
- дело, вопрос
- (the matter) неприятное дело, неприятность; трудность
- (of, for) повод, причина, основание
a matter of congratulation — повод для поздравления
it is a matter for regret — об этом приходится сожалеть; это достойно сожаления
there is no matter for complaint — нет повода жаловаться
it’s a matter of great concern to us — это нас очень волнует, это причина глубокого беспокойства для всех нас
- собир. спец. почтовые отправления
first-class matter — амер. запечатанные письма
second-class matter — амер. периодические издания, посылаемые почтой
third-class matter — амер. печатные издания, посылаемые почтой
- заявление, утверждение, требующее доказательств
a matter in deed — факт, подтверждённый документально
- спорный вопрос, спорный пункт; предмет спора
- рукопись, оригинал
- набор; напечатанный, набранный материал
глагол ↓
- (чаще в отриц. и вопр. предложениях) иметь значение
- гноиться
the cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Мои примеры
Словосочетания
the verge of matter and spirit — грань между материей и духом
it is simply a matter of time — это просто вопрос времени
suspended matter such as silt or mud — взвешенные вещества, например, ил или грязь
take up a matter for consideration — принять дело на рассмотрение
to make a matter of conscience — поступать по совести
a matter of little consequence — несущественное, неважное дело
the content of the matter — суть дела
as a matter of courtesy — в порядке любезности
a matter of the utmost delicacy — чрезвычайно щекотливый вопрос
to dismiss the matter — прекратить дело, производство по делу
to make inquiries about a matter — наводить справки о деле
extractive matter — выделяемое вещество
Примеры с переводом
What’s the matter?
В чём дело? / Что случилось?
It does not matter at all.
Это не имеет никакого значения. / Это несущественно.
It is a matter of a few months.
Это вопрос нескольких месяцев.
Does it matter what I think?
Какое имеет значение, что я думаю?
It’s a matter of custom.
Это вопрос привычки.
It does not matter much.
Это не имеет большого значения. / Это не столь важно.
The fact of the matter is that…
Дело в том, что…
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…a tenacious trainer, she adheres to her grueling swimming schedule no matter what… 
…as my layoff from work grew longer and longer, how I was going to pay my bills became a matter of concernment…
…refused to believe that the universe as we know it evolved from the random interactions of insentient particles of matter…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mat — мат, коврик, циновка, матовый, неполированный, спутываться, сбиваться
mater — мать
mattery — гнойный, существенный
mating — спаривание, стыковка, сопряженный, парный
matters — материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться
Формы слова
verb
I/you/we/they: matter
he/she/it: matters
ing ф. (present participle): mattering
2-я ф. (past tense): mattered
3-я ф. (past participle): mattered
noun
ед. ч.(singular): matter
мн. ч.(plural): matters
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Something constructed to solve a matter.
Это то, что изобретается для того, чтобы решить некий вопрос.
Further, the matter of contraception is treated as a matter of personal conscience between husband and wife.
Кроме того, вопрос о контрацепции рассматривается как вопрос личной совести между мужем и женой.
All evidence suggests that matter is not eternal.
И все эти доказательства указывают на тот факт, что материя не может быть вечной.
Dark matter does not participate except gravitationally.
«Темная материя» не участвует ни в каких взаимодействиях, кроме гравитации.
Human rights issues are not an internal matter but a matter of concern to the entire international community.
Вопросы прав человека не являются внутренним делом, а делом всего международного сообщества.
Dark matter hardly interacts with normal matter.
Тёмная материя практически не испытывает столкновений с обычной материей.
The fact that astronomers detect dark matter via its gravitational effects means that dark matter does indeed interact gravitationally with ordinary matter.
Тот факт, что астрономы обнаружили темную материю через гравитационный эффект, значит, что темная материя действительно взаимодействует гравитационно с обычной материей.
We’re beginning to understand that matter just isn’t matter; matter is energy.
This simultaneous collapse of dark matter and ordinary matter helps with the search for dark matter too.
Это одновременное коллапсирование темной материи и обычной материи также помогает нашим поискам темной материи.
Dark matter is the mysterious substance that makes up 80 per cent of the universe’s matter, yet it only interacts with ordinary matter through gravity.
Тёмная материя — это загадочная субстанция, составляющая 80 процентов материи Вселенной, но она взаимодействует с обычной материей только посредством гравитации.
Dark matter is not clouds of normal matter: Normal matter particles are called baryons.
Темная материя — это не облака обычной материи: частицы нормальной материи называются барионами.
Though not directly observable, scientists know dark matter exists by its gravitation effects on how visible matter moves and is distributed in space.
Хотя она не поддается непосредственному наблюдению, ученые считают, что темная материя существует благодаря гравитационному воздействию на то, как видимая материя движется и распространяется в пространстве.
Many believe recklessness should be criminally prosecuted, but the matter of negligence should remain a civil matter.
Многие считают, что безрассудство должно преследоваться в уголовном порядке, но вопрос небрежности должен оставаться гражданским делом.
Either normal matter affects dark matter more than scientists thought, or it isn’t cold and slow-moving, the researchers said.
Либо нормальная материя влияет на темную материю больше, чем ученые считали, либо она не холодна и медленно движется, говорят исследователи.
Trying to find dark matter, the researchers wondered whether this mysterious substance to be as complex as the ordinary matter.
Пытаясь найти темную материю, исследователи задались вопросом о том, может ли эта таинственная субстанция быть настолько же сложной, как и обычная материя.
Physicists know that dark matter particles cannot interact strongly with visible matter; otherwise they would have already seen them.
Физики знают, что частицы темной материи не могут сильно взаимодействовать с видимой материей; в противном случае они бы уже увидели их.
Such exotic matter has bizarre properties, including moving in the opposite direction of normal matter when pushed.
Такая экзотическая материя обладает странными свойствами, в том числе при движении в противоположном направлении от нормальной материи.
Dark matter therefore effectively gave ordinary matter an additional head start, paving the way for the formation of galaxies and stellar systems.
Следовательно, темная материя вполне эффективно дала обычной материи дополнительный старт, прокладывая путь для формирования галактик и звездных систем.
Suggestions that contain matter
Results: 250787. Exact: 250787. Elapsed time: 230 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
matter — перевод на русский
/ˈmætə/
Why, what’s the matter, dear?
— Почему? В чем дело, дорогая?
What’s the matter with you there?
В чем дело? Что с тобой?
What’s the matter, aren’t things working out?
— В чем дело, не все получается?
But… What’s the matter?
Но…в чем дело?
What’s the matter, honey?
В чём дело, милая?
Показать ещё примеры для «в чём дело»…
Magistrate, what’s the matter?
что случилось?
— What’s the matter, Paul?
— Что случилось, Пауль?
-Anything the matter?
— Что-то случилось?
What’s the matter, Buck?
Что случилось, Бак?
— Eddie, what’s the matter? — I don’t know.
— Эдди, что случилось?
Показать ещё примеры для «случилось»…
And the thing is, it doesn’t matter how many times kids get suspended.
И не важно сколько раз детей понесли наказание.
it doesn’t… it doesn’t matter.
Но когда возникает любовь, это уже не важно.
It doesn’t matter.
Всё остальное — не важно.
Yeah, I guess when you meet someone like that… who gets you, quirks and all… nothing else really matters, right?
Да, думаю, когда встречаешь такого человека… который понимает тебя, все твои тараканы… все остальное не важно, верно?
Показать ещё примеры для «важно»…
Alright then… we’ll settle the matter with a boxing match.
Ну ладно — бокс поможет решить вопрос.
It’s no exaggeration when I say it’s a matter of life and death.
Не будет преувеличением, если я скажу, что это вопрос жизни и смерти.
This is a very serious matter.
Это серьезный вопрос.
A small matter of great import has come to our attention, sir.
Наше внимание привлек небольшой вопрос большой важности.
-The matter about….
Вопрос о…
Показать ещё примеры для «вопрос»…
There’s one thing nobody can escape from, it don’t matter how big a master criminal you are.
Есть в мире одна вещь, от которой никому не сбежать. И неважно, насколько ты великий криминальный гений.
It doesn’t matter, because Derek thinks it’s her.
Это не она. Неважно, Дерек думает, что это она.
It doesn’t matter who your mom is, she’s your mom, and you have one of them.
Неважно кем является твоя мама, она твоя мама, и она у тебя одна.
I’m not going to say their names right now because right now they don’t matter.
И я сейчас не собираюсь называть их имена, потому что сейчас это неважно.
No matter what you say, this is Cocoanut Manor.
Неважно, что ты скажешь, но это — точно Кокосовый замок.
Показать ещё примеры для «неважно»…
For me it’s all easy and nothing matters but you.
Для меня всё просто и ничто не имеет значения, кроме тебя.
Then no matter what I may have done… you’d be willing to understand?
— Да. Тогда не имеет значения, чем я могла заниматься раньше. Ты выслушаешь меня и поймешь.
No one else matters that much.
Больше ничего не имеет значения.
Somehow, it doesn’t matter.
Всё это не имеет значения.
— Oh, it doesn’t matter…
font color-«#e1e1e1» -О, это не имеет значения…
Показать ещё примеры для «имеет значения»…
-Norman or Saxon. What’s that matter?
— Какая разница, сакс или норманн?
What’s it matter, Pittypat?
Какая разница, Питтипэт?
What does it matter now?
Какая теперь разница?
— Oh, well, what does it matter?
Какая разница?
I think you’d better have it from now on because now that we’re both… as they say, one, it really doesn’t matter which one of us keeps it, does it?
Думаю, теперь тебе лучше хранить его у себя,… ..потому что мы вместе, как говорится, одно целое. Так какая разница, у кого он будет?
Показать ещё примеры для «разница»…
WHAT’S THE MATTER, MR. GUERCHARD?
Что происходит, г-н Герчард?
What in the world’s the matter?
Господи, что здесь происходит?
MAN 2: What’s the matter?
Что происходит?
— What’s the matter now, Mother?
а что теперь происходит, мама?
Something’s the matter with Daddy.
С папочкой что-то происходит.
Показать ещё примеры для «происходит»…
And the johns who go gaga over Kay can’t see me no matter how much there is of me.
А ребята, которые сходят с ума по Кэй, не видятся со мной, независимо от того, как бы я ни старалась.
No matter how much we do for men, they abandon us when it suits them.
Независимо от того, сколько мы делаем для мужчин они оставляют нас когда им это удобно.
And if you have, you will walk again, no matter what all the doctors say.
И если поверишь, то пойдешь, независимо от того, что говорят все доктора.
No matter if you never find your sister.
Независимо от того, найдешь ли ты сестру или нет.
They’re a mess no matter how you look at them.
Они сама неразбериха, независимо от того, как вы смотрите на них.
Показать ещё примеры для «независимо от того»…
«A lawyer sometimes — a drunkard always … what does it matter?»
«Иногда адвокатом, всегда пьяницей. Какое это имеет значение?»
Nothing else matters.
Остальное не имеет значение.
— Yes, but what does it matter?
Но какое это имеет значение?
— Darling, does it matter what hat I wear?
— Разве имеет значение, какая шляпа?
— What does it matter where we are?
— Какое имеет значение, где мы?
Показать ещё примеры для «значение»…