перемешанный
существительное
- беспорядок, путаница; сумятица, кавардак
- встряска, встряхивание, взбалтывание; толчок; тряска
- уст. круглая сдобная пышка; пирожное «кольцо»
- амер. коржик, посыпанный лимонными цукатами и сладким миндалем
- куча разных вещей, предметов (в т. ч. подержанных)
глагол
- = jumble up, = jumble together смешивать, перемешивать в беспорядке; сваливать без разбора в одну кучу; перемешивать (часто jumble together, jumble up)
- сбивать с толку, запутывать; ошарашивать, смущать; вносить сумбур и сумятицу; путать
- = jumble up, = jumble together смешиваться, перемешиваться; перепутываться
- болтаться, трястись (в транспорте)
- лихорадочно и беспорядочно двигаться, метаться (также об эмоциях); толпиться, толкаясь и суетясь; смешиваться в панике (о толпе)
Мои примеры
Словосочетания
jumbled parts — расположенные «в навал» детали; перемешанные детали 
jumbled type — спутанный шрифт; смешанный шрифт
get jumbled — перемешиваться
jumbled speech — анартрия
Примеры с переводом
The contest editor has jumbled the letters of some common words.
Редактор этого конкурса перемешал буквы в самых обычных словах.
The photographs were all jumbled up.
Все фотографии были перемешаны.
The houses were jumbled together cheek by jowl.
Дома эти были беспорядочно слеплены друг с другом.
His words jumbled.
Его речь стала путаной.
The house has been expanded and remodeled so many times that now it’s a jumbled mess that lacks coherence.
Дом был расширен и перестроен столько раз, что теперь он представляет из себя что-то несуразное, чему не хватает единства.
Примеры, ожидающие перевода
Ben’s words became jumbled. 
The magazine is a jumbled mishmash of jokes, stories, and serious news.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
перемешаны
беспорядочных
смешаны
беспорядочным
перемешанных
беспорядочными
запутанными
беспорядочного
перемешан
беспорядочном
перемешалось
вперемешку
перемешано
беспорядочно
перемешиваются
And they’re all jumbled together like a puzzle or something.
И все они перемешаны как паззл или что-то в этом роде.
But… no, they’re all jumbled and they’re supposed to go on the tables.
Но… они же все перемешаны и должны быть на столах.
Don’t ever blanket your pages with keywords in jumbled lists or scattered about.
Никогда не закрывайте свои страницы ключевыми словами в беспорядочных списках или разбросанных вокруг.
The toys have been strategically jumbled to create an environment for girls and boys to play together.
Игрушки были стратегически смешаны, чтобы создать среду для совместных игр девочек и мальчиков.
No, his memories weren’t jumbled.
Нет, его воспоминания не были перемешаны.
Elegant design and fashionable Cosmetic Bags: Designed very elegantly that would help in keeping your toiletries from being jumbled or messed.
Элегантный дизайн и модные косметички: оформлена очень элегантно, что поможет держать ваши туалетные принадлежности могут быть перемешаны или напутал.
The connections can be jumbled between TCP and UDP, which also enhances the level of security when you are surfing the web.
Соединения могут быть перемешаны между ТСР и UDP, что также повышает уровень безопасности при работе в Интернете…
I felt jumbled and my slides distracted from the main message.
Я почувствовал, что запутался сам, а мои слайды отвлекают от главной цели.
They may also appear to be jumbled and undecipherable.
My answer was probably a little jumbled.
Вероятно, мой ответ был несколько резким.
The words and letters are all jumbled.
Все слова и буквы стали веселей.
The words and letters are all jumbled.
However, they still require slow, very punctual dictation — otherwise words become jumbled or erroneous.
Однако они по-прежнему требуют медленной, очень пунктуальной диктовки — иначе слова становятся путаными или ошибочными.
But an entangled particle that gets jumbled up in this system could potentially pass information to its partner.
Но запутанная частица, запутавшаяся в этой системе, потенциально может передать информацию своему партнеру.
I had fears it would be a jumbled mess.
Были опасения, что это разовый всплеск.
My past receded, grew jumbled, distorted.
They’re looking pretty jumbled over there.
Different bits of your life, in different rooms all jumbled up.
Разные части вашей жизни в разных комнатах, вперемежку.
Sometimes the spirits, they get things jumbled.
Like a jumbled piece of modern art.
Результатов: 373. Точных совпадений: 373. Затраченное время: 75 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
jumbled — перевод на русский
/ˈʤʌmbld/
— It’s all a jumble.
— Там все перемешано.
LORNE: What I saw was jumbled.
То что я видел, было перемешано.
Bits and pieces of glyphs, archaic languages, symbols, all jumbled together.
Куски и осколки знаков, архаичные языки, символы — все перемешано.
What I saw was jumbled.
То, что я видел, было перемешано.
Everything’s all jumbled up in Ali’s stories.
В рассказах Эли всё перемешано.
Показать ещё примеры для «перемешано»…
It’s just that with all the paperwork in the case, you know, things get jumbled up.
Просто, со всеми документами по делу, понимаешь, всё перемешалось.
Everything is just jumbled up in my head.
Все совсем перемешалось в моей голове.
I know the way, but it’s all jumbled in my head.
Я знаю выход, но все перемешалось у меня в голове.
I’m afraid everything’s a little jumbled in my head at the moment.
Боюсь, сейчас у меня в голове всё перемешалось.
Your brain’s all jumbled.
Твой мозг весь перемешался.
Показать ещё примеры для «перемешалось»…
I’m astounded by such thoughts after seeing the jumble of things you distract yourself with.
Я поражен такими мыслями, увидев беспорядок вещей, которыми Вы сбиваете себя с толку.
Everything’s jumbled up.
Здесь такой беспорядок.
With you, I’m just a jumbled mess of pain and emotions.
С тобой, просто беспорядок боли и эмоций.
My feelings are so jumbled.
Мои чувства в таком беспорядке.
My feelings… they’re a jumble…
Мои чувства… Они в беспорядке…
I think I may have jumbled them.
Я думаю что перемешал их
— I know. Someone jumbled his memories.
Кто-то перемешал его воспоминания.
Now jumble.
Теперь перемешай.
Jumble, anagram, word puzzle.
Перемешай как в анаграмме, головоломке из слов.
It was all a bit of jumble.
Всё было немного запутано.
It’s all so jumbled.
Всё запутано.
Thoughts get jumbled.
Мысли запутаны.
I-I wish she could have known me back when we were first married, when I was calm and my … my mind wasn’t so… jumbled.
Я хотел бы, чтобы она узнала меня таким, каким я был, когда мы только поженились, когда я был спокойным, а мой разум… не был таким… запутанным.
But the dance of good and evil could become jumbled, and the manipulation itself becomes the most important thing.
Но игры зла и добра могут стать настолько запутанными, что манипуляции становятся самой важной вещью.
Отправить комментарий
Here you can find a large assortment of example sentences for the word jumbled, or in other words sentences that can help you learn how to use jumbled in a sentence. Learning how to use a word in a sentences can be very helpful, for example when it comes to learning how to use the word in a sentence, in which context the word can be used as well as to learn the true meaning of the word «jumbled».
Jumbled in a sentence
Here below you will find several sentences that illustrate how to use the word jumbled in a sentence.
-
Others have a jumbled or rough texture.
-
The episodes featured are jumbled at random and are in no particular order with the series.
-
Approximately 6 ft (1.8 m) to the west of the other objects was found a jumbled mass of ironwork.
-
The president of the university later recalled that Applewhite was often mentally jumbled and disorganized near the end of his employment.
-
The Krazy Kat Sunday pages showed Herriman experimenting most freely—each had a unique panel layout and logo, and the jumbled panels could be circles, irregular shapes, or borderless.
-
Thick, jumbled deposits of coarse rock fragments were also present, thought to have been scoured from one place and deposited elsewhere by a megatsunami resulting from an Earth impact.
Synonyms for jumbled
Another way to better understand how a word can be used is to examine what synonyms it has, and how these synonyms can be used. For example, the word jumbled has the following synonyms: disorderly, higgledy-piggledy, hugger-mugger, topsy-turvy and untidy.
General information about «jumbled» example sentences
The example sentences for the word jumbled that we present on this web site, stems from different official sources. For example one of our sources are articles on Wikipedia that are classified as at least Good articles. But we also use news articles, books and other generic texts to gather example sentences of how the word «jumbled» can be used in a sentence. To the right of every sentence you will find a link out arrow that sends you to the source of the sentence, where you can access the full text and context for the presented example sentence. This can be useful because some words can sometimes be difficult to understand with only a sentence for context, whereas the full article or text can help you gain insight on how to use the word «jumbled».
Confined to a wheelchair… his speech jumbled….
Я ограничена к кресло- коляске… его речь jumbled….
Replaced memories, jumbled memories… how the hell is he supposed to keep everything together?
Замененные воспоминания, перемешанные воспоминания… какого черта он полагает, что сможет держать все под контролем?
First, short-term memory becomes jumbled, confused.
Во первых, кратковременная память становится перемешанной, запутанной.
Like a jumbled piece of modern art.
What is in these jigsaw puzzle games is precisely unify and dissolute jumbled pieces in time and space to form logical and concrete.
Что в этих игры Пазлы точно унифицировать и развратные перемешаны куски во времени и пространстве для формирования логического и бетона.
Elegant design and fashionable Cosmetic Bags:
Designed very elegantly that would help in keeping your toiletries from being jumbled or messed.
Элегантный дизайн и модные косметички:
оформлена очень элегантно, что поможет держать ваши туалетные принадлежности могут быть перемешаны или напутал.
Frank’s 85 year-old father was in advanced
stages of Parkinson’s. Confined to a wheelchair… his speech jumbled….
Отец 85 year- old франка находился в предварительных
этапах parkinson’ s. Я ограничена к кресло- коляске… его речь jumbled….
and distribution of Western Theosophic Philosophy with the latest Theosophic explanations by the 678 Eastern School of Theosophy, and then decide which is the more correct.
и распределение западной теософической философии с позднейшими теософическими объяснениями Восточной Школы Теософии и затем решите, которое из них правильнее.
The general consensus is:»Superstore’s talented cast and
obvious potential are slightly overshadowed by a tonally jumbled presentation and thin, formulaic writing.
Критический консенсус сайта гласит:« У„ Супермаркета“ талантливый актерский состав,
но очевидный потенциал слегка омрачен интонационно смешанным изложением и слабым шаблонным сценарием».
IPTV started sweeping Chinese market in 2012, dozens of brands in the market stampede in,
dragons and fishes jumbled together it produced many aliases,»Internet player»,»Internet HD
player» and»television partner» and»TV box», until now the Fullhdandroidtvbox titles are.
IPTV начал широкомасштабный китайский рынок в 2012 году, десятки брендов на рынке палили,
драконы и рыбы смешались вместе, он выпустил множество псевдонимов« Интернет-
плеер»,« Интернет- плеер HD» и« телевизионный партнер» и« TV box», до сих пор Полнофункциональный ящик для Android and hd названия.
The Light cannot begin to infiltrate the static or jumbled frequencies that make up the Third-/lower Fourth-Dimensional physical
vessel without the permission of the recipient, and without an opening of the heart center.
Свет не может начать фильтровать- постепенно впускать статичные или беспорядочные частоты, которые составляют Третье нижние уровни
Четвертого Измерения физического сосуда без разрешения получателя, и без открытия сердечного центра.
IPTV started sweeping Chinese market in 2012, dozens of brands in the market stampede in,
dragons and fishes jumbled together it produced many aliases,»Internet player»,»Internet HD
player» and»television partner» and»TV box», until now the Fullhdandroidtvbox titles are. Of course, more TV boxes based on Android or Linux.
IPTV начал широкомасштабный китайский рынок в 2012 году, десятки брендов на рынке палили,
драконы и рыбы смешались вместе, он выпустил множество псевдонимов« Интернет-
плеер»,« Интернет- плеер HD» и« телевизионный партнер» и« TV box», до сих пор Полнофункциональный ящик для Android and hd названия.
We have a jumble of radio signals, the strongest of which are military radars.
Мы получаем обрывочные радиосигналы, самые сильные из которых- на военных частотах.
The jumble of events grew more chaotic.
Джамбл был настоящим джентльменом.
Knock on door I finished last week’s word jumble.
Historically speaking, this collection is a bit of a jumble.
Исторически говоря, эта коллекция немного перемешана.
CHFFFFFF}’I recorded on… jumble sales.
They say a clear desk creates a clear mind,
but mine was still a jumble.
Говорят чистый стол создает чистый разум но
Speaker: Rost Dikoi- top-stylist of Ukraine, founder of Sweet Jumble, TV presenter.
Спикер: Рост Дикой- топ- стилист Украины, VIР- шопер, основатель Sweet Jumble, телеведущий.
Oh, God forbid you could discuss the jumbles.
O, Бог не позволяет вам рассуждать про» Jumbles.
Arranged in several layers or jumble packed.
Располагаться в несколько рядов или укладываться в упаковки беспорядочно.
Malik, that’s the kind of stuff these people care about, not word jumbles.
Малик, вот что интересуют таких людей, а не куча слов.
But the children were even sadder when they opened their books and
found a jumble of boring words.
Но бедным детям было совсем грустно Когда они открывали свои любимые книги,
White-flippered penguins live in headlands, caves, rock jumbles, and in the sheltered areas at the bases of bays.
Эти пингвины селятся на мысах, в пещерах, в нагромождениях скал, а также на защищенных от ветра берегах бухт.
The mechanical conception, therefore, becomes a jumble of the most conflicting theories and dilemmas,
in the minds of the many Scientists who disagree on this, as on other subjects;
Таким образом, механическое представление превращается в мешанину самых противоречивых теорий и дилемм в умах многих ученых,
не согласных между собой по этому и многим другим вопросам;