Sentences with the word fault

Fault

Examples

- недостаток, дефект

an essential fault in /of/ a theory — существенный недостаток теории 
a fault in cloth — дефект в ткани 
to acknowledge one’s faults — признавать свои недостатки 
it is his great fault — это его большой недостаток 
with all faults — ком. без гарантии 

- тк. sing вина

- ошибка; промах

your essay contains many faults in grammar — в вашем сочинении много грамматических ошибок 
there’s your fault — вот в чём ваша ошибка 
to be at fault — находиться в затруднительном положении, не знать, что делать или что сказать 
to find fault with smb., smth. — придираться к кому-л., чему-л.; ворчать /жаловаться/ на кого-л., что-л. 
I have no fault to find with your work — по вашей работе я замечаний не имею 

- проступок, провинность; нарушение (закона и т. п.)

faults of a child — проступки ребёнка 

- неправильно поданный мяч (теннис)
- охот. потеря следа

cold fault — арх. потерянный след 
to be at fault — находиться в затруднительном положении, не знать, что делать или что сказать 

- эл. замыкание (тока)
- тех. авария, повреждение, неисправность

fault image — тлв. искажённое изображение 
fault indicator — тех. дефектоскоп, указатель повреждений 

- геол. разлом, сброс, сдвиг (породы)

to a fault — чрезмерно, слишком 
gentle to a fault — слишком кроткий /мягкий/ 
she is generous to a fault — в своей щедрости она не знает меры 
to be at fault — находиться в затруднительном положении, не знать, что делать или что сказать 
a fault confessed is half redressed — посл. за признание — половина наказания 
faults are thick where love is thin — посл. когда любви мало, то недостатков много 

- считать виновным, обвинять; придираться

it was difficult to fault her performance — было трудно придраться к её исполнению; ≅ её исполнение было безукоризненным 

- ошибаться, допускать ошибки
- геол. образовать разрыв или сброс
- осуждать, порицать

to fault smb. for smth. — порицать кого-л. за что-л. 
I fault myself for not doing it — ругаю себя за то, что не сделал этого 

Мои примеры

It’s not my fault! 

Я не виноват!

It’s partly my fault. 

Отчасти это моя вина.

It’s your fault we’re late. 

Это ваша вина, что мы опаздываем.

Don’t blame me — it’s not my fault. 

Не обвиняйте меня, — это не моя ошибка/вина.

Why drop on me? It’s not my fault. 

Что ты ко мне цепляешься? Я тут при чем?

The fault is attached to the bus driver. 

Вина лежит на водителе автобуса.

It is not, I repeat not, my fault. 

Ещё раз повторяю, я не виновата.

ещё 23 примера свернуть

It was all the fault of that hateful man!  

‘It’s all your fault!’ he retorted.  

It’s your own fault you missed that bus.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

It’s all Johnny’s fault.

Вся вина на Джонни.

Well, that was your fault. I think Derek just wants protection.

Это твоя вина.

That wasn’t your fault.

Это не Ваша вина.

— This is all my fault.

— Это всё моя вина.

— It’s all my fault.

— Это всё моя вина.

I know you all think it’s my fault, don’t you?

Я знаю, вы все думаете, что это я виноват, да?

You think it’s my fault because I phoned the VAT man.

Что это я виноват, потому что позвонил в налоговую.

It’s nobody’s fault, Rick.

Никто не виноват, Рик.

«You’ve made mother ill, and if she dies, it’ll be your fault!»

«Мама из-за тебя заболела — если она умрёт, виноват будешь ТЫ!»

It ain’t his fault if it came five years too late.

Он же не виноват, что этот подарок прибыл с опозданием на пять лет.

It was my fault. It seemed like letting the family down.

Это моя ошибка, я позволила семье вмешаться.

Oh, I know it’s mostly my own fault.

Это исключительно моя ошибка.

That’s a foul fault.

Какая ужасная ошибка!

It is my fault, and all for nothing.

Это моя ошибка; все бесполезно.

That was my fault.

Это моя ошибка.

— She’s a girl who’s generous to a fault.

И разумеется, эта дама прощает недостатки.

Miles had his faults like any of us, but he must’ve had some good points, too.

Майлс имел свои недостатки, как многие из нас, но в нем было и много хорошего.

It hides so many faults in ourselves and in others too.

Они скрывают от нас и наши собственные и чужие недостатки…

One must know when to be moral. And when I think of you as a girl I might sleep with, all I see is your faults.

Надо уметь держать себя в рамках, когда я думаю о тебе, как о девушке, с которой могу лечь в постель, я вижу твои недостатки.

Barry had his faults but no man could say of him that he was not a good and tender father.

У Барри были свои недостатки но никто не сказал бы про него, что он не был хорошим отцом.

It ain’t my fault.

Не нужно винить меня.

— Whose fault is it?

А кого нужно винить?

Whose fault is it?

Как его винить?

But I guess I can’t fault you for that.

Но я думаю, я не могу винить тебя за это.

You know, I can’t fault them for resenting us-

Я не могу винить их в том что они нами недовольны.

The fault locator!

Локатор дефекта!

The whole area of the fault locator has just given us a warning.

Целая область локатора дефекта только что предупредила нас.

-The fault locator?

Локатор дефекта?

But why didn’t the fault locator tell us?

Но почему локатор дефекта нас не предупредил?

Well, the switch hadn’t broken down, therefore, the fault locator couldn’t give us any recognition.

Ну, выключатель не был сломан, поэтому, локатор дефекта не мог дать нам ни какой подсказки.

It’s my fault.

Я виновен.

Whatever you’ve done, I’m not against you, I don’t think it’s your fault.

Чтобы ты не сделал, я не враг тебе, я не думаю что ты в этом виновен.

I realise it wasn’t his fault.

Я поняла, что он не виновен.

Now I’ll tell signora that it all was my fault, that I am to blame. Let her punish me!

Сейчас скажу синьоре, что виновен, что всё наделал я, пускай накажет!

— If it was his fault he wouldn’t have custody over his son.

— Елена, прошу тебя, если бы доктор был виновен, суд бы ему не доверил ребёнка.

— It ain’t my fault, Joe.

— А что поделаешь,Джо.

It’s all my fault.

Ничего не поделаешь!

There’s no one at fault.

Ничего не поделаешь.

It’s nobody’s fault, really.

Тут ничего не поделаешь.

— It wasn’t his fault.

Он ничего не мог поделать.

It’s not your fault.

Прости.

It is not fault mine. I promised it father to my.

Прости, я обещал отцу…

Oh, sorry. It’s not your fault.

— О, прости!

It’s his fault.

Простите.

Know then, it is your fault that you resign… the supreme seat, the throne majestical… the sceptered office of your ancestors… to the corruption of a blemished stock. The which to cure we heartily solicit your gracious self… to take on you the charge and kingly government of this your land.

Так знайте, грех ваш -то, что славный трон, и ваших предков власть, права рожденья, всем сердцем просим, бремя власти взять по управленью нашим королевством;

It’s your fault too, you’re a man now.

Это и твой грех, теперь ты мужчина.

It’s one of my worst faults.

Это мой грех.

I do forgive thy rankest fault — all of them;

Твой давний грех прощаю. Все прощаю.

The Nazis had their faults too

Нацисты тоже были не без греха.

Отправить комментарий

Fault commonly refers to:
Fault (geology), planar rock fractures which show evidence of relative movement
Fault (legal), in criminal law, one must determine fault in a crime
Fault may also refer to: (Wikipedia) (See all definitions)

It is because of her that we can repeat the words of the Exultet, «O happy fault that earned for us, that great and glorious Redeemer.»

RELIGION

I am honest to a fault and as big hearted as they come, I tend to…

DATING

It isn’t the dog?s fault if a child fails to meet his or her obligations and the dog shouldn’t have to suffer for the child?s failure.

PETS

It isn’t the fault of the people publishers are asking to do the «innovating»; they are simply bound by the publisher’s existing strategy.

BOOKS

Every time there’s a polar bear on his tiptoes on an ice cube in the middle of the Antarctic, you know whose fault that is?

ENVIRONMENT

She also knew her step-sister would turn the rape against her and claim it to be her own fault.

BOOKS

It’s the idea of inherited sin, passed on through no fault of their own, with all, even babies, needing redemption from that fruit eaters choice.

RELIGION

Originally, researchers assumed the fault was planar and steeply dipping, like a sheet of plywood positioned against a house, to a depth of about 13 miles.

SCIENCE

That means that if you’re found to be at fault in an accident, you’ll be responsible for any damages done to other vehicles and injuries to yourself and anyone else involved.

TRAVEL

YOU: So if a man behaves like an «animalistic fiend», t hen it’s either women or the culture that are at fault?

RELIGION

Also, the engine lacked power when cold; I would guess that was because of a fault in the cold start mechanism in the fuel-injection system.

AUTOMOBILES

When students are truant, we hesitate to say anything that would imply parents are at fault.

EDUCATION

That’s why the coverage is required, and your policy also makes sure that you’re not left in a bad place financially if that accidental fire turns out to be your fault.

MONEY

Had she separated from her husband and obtained a «no fault» decree (which might have taken all of three months), and then remarried, denial of Communion would never have been an issue.

RELIGION

Ultron’s activation is Tony Stark and Bruce Banner’s fault so the heroes find themselves not only trying to save the world, but facing team issues too.

MOVIES & TV

To grasp how deep the fault line now runs through the Democratic Party and between its presidential candidates, look no further than the exchange between Bernie Sanders and Hillary Clinton over a carbon tax in Thursday night’s debate:

ENVIRONMENT

Faithful, honest sometimes to a fault.

DATING

Besides, I have been an editor over the years and I know that stuff just flat goes wrong in publishing houses that is often no one’s fault.

BOOKS

I find that both parties here are at fault in this matter.

BOOKS

As far as the regime’s fault lines are concerned, the evidence presented by the authors shows no reversal, or even narrowing, of these structural dysfunctions in Putin’s third presidential term.

BOOKS

If I look strained and pained in these photographs, I can assure you that it is not the clothes» fault, but rather the HOWLING wind and just-above-freezing temperatures while I was photographing this dress.

FASHION

Remember, although all of the aggravation, frustration, and wasted time you’ve experienced hasn’t been your fault, now that you know the truth, it’s your responsibility to take action.

HEALTH & FITNESS

He added: «We’re putting [millennials] in corporate environments that aren’t helping them overcome the need to have instant gratification and the fulfillment you get from working hard on something for a long time… The worst part about it is they think it’s [their fault].

BUSINESS

Although I often find fault with the Academy, on this occasion, I’m not going to split hairs with them and argue that Tamahori’s film is as good, because it’s not.

MOVIES & TV

Our fault is that we have failed to choose purposes that could fulfill life.

RELIGION

In English football, it’s common to blame the club’s manager for faults and failures of the team.

SPORTS

This is by no means the fault of the students or staff who attend and work in these schools, respectively; there are many examples of individual schools effectively serving predominantly low-income students and students of color.

EDUCATION

Is Sallie Mae, Citibank (private loan), or the university at fault?

MONEY

I can see Mann claiming that Penn State was wrong in its claims, but that was not his fault as he reported, correctly to them.

ENVIRONMENT

Along both faults, surfaces normally rub harmlessly past one another at a rate of around half a centimetre a year.

SCIENCE

dissertation of fault detection in induction motor using neural network Online Dating Essay Free bucket list essay term paper on gas prices

DATING

And when we do, He kindly and gently takes us to Scripture passages that reveal our faults to us.

RELIGION

Warsi herself has admitted to her fault and apologised for not disclosing her relationship with Abid Hussain.

POLITICS

But because of those political limits — and through no fault of the governor — it does not make fast enough progress.

EDUCATION

Having said that, I am less interested in finding fault with people than in helping others understand what is going on when they are faced with an ethical problem and how they might arrive at a satisfactory solution.

EDUCATION

I’m not trying to suggest that you are at fault, but it’s comical that it still happened anyway.

SPORTS

Even if the issue was not necessarily your company’s fault, you have an opportunity to try to retain a customer who chose to try your service.

BUSINESS

Quite the contrary, we get the sense that hers is a life of perpetual falsehoods and outright lies — the ones her supposed loved ones tell her and others to keep themselves from fault, as well as the ones she tells herself in order to justify her own shortcomings and to see her abuse as part of a normal life.

MOVIES & TV

It’s not at all hard to find fault with their choices — which is the point, I suppose.

LAW

Dwelling on his faults is the opposite of what you did when you fell in love.

PARENTING

It has to be said that it’s as much his fault he, s not in the champions league as the rest of the team.

SPORTS

Abigail — Abigail wound up in the San Antonio Animal Center through no fault of her own.

PETS

A first-rate cast helps to elevate this otherwise muddled if intermittently compelling drama from French director Arnaud Desplechin (My Golden Days) that’s ambitious maybe to a fault.

MOVIES & TV

Szczesny 6.5 — His only fault was to let in the Villa goal which he could have done much better with.

SPORTS

The headline reports on the two groups differed — the ICM focus group was reported as finding that, despite these faults, Brown still came out top.

POLITICS

I think we will always feel guilty about something even though we know nothing is our fault.

PARENTING

There are no anomalies or inconsistencies in the picture quality, not a single fault here.

MOVIES & TV

And it isn’t Nintendo’s fault this game looks the way it does, its ubisofts.

MOVIES & TV

No voltage control, and no fault MVA from rotating generation, means no grid at all.

ENVIRONMENT

How on earth are you expecting to help her out when you yourself (and that is not your fault btw) seem so utterly misinformed about the realities of AGW/CC right now, today?

ENVIRONMENT