На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
These colors, combined properly, result in beautiful and elegant designs.
Эти цвета, если их правильно использовать, дают как результат красивый и элегантный дизайн.
Stainless steel is extremely durable and practical, but also noble and elegant.
Нержавеющая сталь — чрезвычайно прочный и практичный материал, в то же время благородный и элегантный.
They create not only comfortable and functional, and elegant itemsinterior.
Они создают не только удобные и функциональные, но и изящные предметы интерьера.
Your new child was elegant, both of form and limb.
Твой новый ребенок был изящным, как его формы, так и конечности.
Today Gucci also means elegant optical frames and sunglasses.
Сегодня Gucci — это еще и изысканные оправы и солнцезащитные очки.
Only then the tree will look elegant after it reaches maturity.
Только тогда дерево будет выглядеть элегантно после того, как он достигнет зрелости.
Each room has its own unique design and offers elegant surroundings, quiet and comfort.
Каждый номер имеет свое собственное уникальное оформление и предлагает элегантную обстановку, спокойную и уютную атмосферу, удобство и роскошь.
I love being classy and as elegant as possible in my apartment.
Я люблю быть стильной и элегантной, как это возможно, в моей квартире.
This elegant hotel provides good service.
В этом элегантном отеле гостям предлагается превосходный сервис.
Slightly pore-textured and natural elegant look.
С легкой пористой структурой и естественным элегантным видом.
The brown with rabbit fur, and so elegant.
Как только начало холодать, коричневые, с кроличьим мехом, и такие элегантные.
The elegant bar with live piano music, provides refreshing drinks and cocktails.
В элегантном баре можно заказать освежающие напитки и коктейли, а также послушать живую фортепианную музыку.
Her proposal’s quite elegant, really.
Её предложения, на самом деле, довольно элегантны.
Four courses… elegant and dignified just like you asked.
Четыре блюда… элегантно и со вкусом, как ты и просила.
Some feature antique-style furnishings with elegant chandeliers.
В некоторых номерах имеется антикварная мебель с элегантными люстрами.
Simple, elegant, yet bold.
Просто, но тем не менее элегантно, смело.
The elegant marble bathrooms include bathrobes, high-quality toiletries and rain showers.
В элегантных ванных комнатах с мраморной отделкой имеются халаты, высококачественные туалетно-косметические принадлежности и тропический душ.
Lightfoils were small and elegant energy swords based upon lightsabers.
Световые рапиры были небольшими и элегантными энергетическими мечами, основанный на дизайне световых мечей.
This approach is not only healthy, but also original and elegant.
Такой подход можно по праву считать не только здоровым, но и оригинальным, элегантным.
It looks very elegant and expensive without it being too shouty.
Он выглядит очень элегантно и дорого, но при этом не слишком кричит.
Предложения, которые содержат elegant
Результатов: 16584. Точных совпадений: 16584. Затраченное время: 137 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
elegant — перевод на русский
/ˈɛlɪgənt/
Ain’t that elegant?
Как элегантно.
And you also know in what elegant manner I’ve chosen to resolve them.
И ты знаешь, как элегантно я это решила.
Only 20, yet she has elegant luggage and a porter.
Ей лишь 20, а у нее элегантно упакованный багаж и свой швейцар.
Yes, Somewhat. Elegant and reserved.
Элегантно и сдержано.
They’re so elegant and joyful.
Все так элегантно и радостно.
Показать ещё примеры для «элегантно»…
Now, a spectrum can be used in a simple and elegant way to determine the chemical composition of the atmosphere of a planet or star.
Спектр можно просто и изящно использовать для определения химического состава атмосферы планет или звёзд.
Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot.
Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.
Simple, but elegant.
Просто, но изящно.
It’s elegant.
Это изящно.
But few have so elegantly tied together the disparate threads as the one you will hear tonight.
Но лишь немногие могли бы так изящно связать вместе такие разные нити, …как это вы услышите сегодня вечером.
Показать ещё примеры для «изящно»…
I’ve warned you, it’s not very elegant.
Здесь у нас не очень изысканно, я предупреждал.
So elegant.
Так изысканно.
Well, how elegant.
Очень изысканно.
Patrick, it’s so elegant.
Патрик, тут все так изысканно.
Показать ещё примеры для «изысканно»…
— Very elegant.
— Какая элегантность!
It’s elegant, it’s simplicity.
Это элегантность. Это простота.
There’s just something so civilised and elegant about them, don’t you think?
В них есть некая цивилизованность и элегантность, не находите?
If you wear it for 10 years, it’ll be still elegant just like you just bought it.
Даже если будете носить его 10 лет, он сохранит свою элегантность.
Показать ещё примеры для «элегантность»…
And I will continue to create elegant decorations and healthy snacks until the day I die.
И буду и впредь красиво украшать дом и жарить семечки до конца моих дней.
Let me just get out of this bubble smoothly and elegantly.
Хорошо, сейчас только выбирусь из пузыря спокойно и красиво.
And you still lie elegantly, Victoria.
А ты до сих пор красиво врешь, Виктория
That’s elegant.
Это красиво.
The most elegant and sublime of these bronzes is a representation of the creation of the universe at the beginning of each cosmic cycle: A motif known as the cosmic dance of Shiva.
Самая красивая и грандиозная из них представляет создание Вселенной в начале космического цикла, мотив, известный как космический танец Шивы.
Показать ещё примеры для «красиво»…
That’s elegant.
Это очень стильно.
I wouldn’t say elegant.
Не сказал бы, что это стильно.
It would’ve been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.
Это так стильно, лежать в ванне, пить шампанское.
Just elegant.
Это так стильно.
— I think it’s just elegant.
— По-моему, это так стильно!
Показать ещё примеры для «стильно»…
To turn that one… really elegant statement—
Превратить такой по-настоящему прекрасный текст…
It was, like, a really elegant package, to be honest.
Если честно, то у него был, скажем так, прекрасный набор.
That was a very elegant gesture.
Это был прекрасный поступок.
They tell me she’s got a trunk full of the most elegant clothes you’ve ever seen.
Говорят, что у нее целые чемоданы прекрасной одежды.
It’s hard not to snatch such an elegant woman away.
Как я мог пройти мимо такой прекрасной девушки и не похитить её?
Показать ещё примеры для «прекрасный»…
The movies are grand, simple, elegant.
Кино величественно, просто и утонченно.
She is so elegant and she’s got guns too,
Вся такая утончённая, но и мышцы присутствуют
No horn-blowing announcer-y guy? — It will be a very simple, intimate, elegant ceremony.
— Это будет простая, скромная и утончённая церемония.
? And his elegant family?
И его утончённой семьи
Показать ещё примеры для «утончённо»…
Отправить комментарий
Sentences with the word Elegant?
Elegant
Examples
- «she’s an elegant dresser»; «he’s a meticulous dresser»
- «elegant handwriting»; «an elegant dark suit»; «she was elegant to her fingertips»; «small churches with elegant white spires»; «an elegant mathematical solution—simple and precise and lucid»
- «an elegant dancer»; «an elegant mathematical solution — simple and precise»
- «his getup was exceedingly elegant«
- «a practical failure»; «the once elegant temple lay in virtual ruin»
элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
прилагательное ↓
- элегантный, изящный
elegant room — со вкусом обставленная комната 
to be elegant in dress — элегантно /со вкусом/ одеваться
- утончённый, изысканный
a style elegant but not ostentatious — утончённый, но не вычурный стиль
to be elegant in taste [manner] — отличаться утончённым вкусом [-ыми манерами]
- отточенный, ясный, простой (о формулировке, научном определении и т. п.)
elegant proof /demonstration/ — красивое доказательство
- амер. разг. отличный, первоклассный
elegant arts — изящные искусства
существительное
- ирон. щёголь, денди, модник
Мои примеры
Словосочетания
an elegant solution to the problem — элегантное решение этой проблемы
the style and elegance of the designs — стиль и изящество конструкции
refined and elegant works of art — изысканные и элегантные произведения искусства
a really elegant dinner — поистине изысканный обед
elegant bedrooms — спальни, отделанные со вкусом
an elegant wine — отменное вино
elegant mode of dress — элегантный стиль одежды
elegant style — изящный стиль
elegant women, swathed in expensive furs — элегантные женщины, одетые в дорогие меха
would-be elegant manners — манеры, претендующие на элегантность
to be elegant in taste — отличаться утонченным вкусом
elegant gait — изящная походка
Примеры с переводом
Her hat was an elegant affair.
У неё была очень элегантная шляпа.
The book’s typeface is very elegant.
Шрифт этой книги очень элегантный.
This elegant hotel was formerly a castle.
Этот элегантный отель раньше был замком.
The light, elegant, and easy prose of his novels.
Лёгкая, элегантная, гладкая проза его романов.
The light and dark woods alternate to form an elegant pattern around the window.
Чередующиеся вокруг окна участки светлой и тёмной древесины образуют элегантный узор.
The ardours of a youthful appetite become an elegant passion.
Пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть.
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.
Она внесла поднос, уставленный изящными бутербродами, булочками и пирожными.
ещё 7 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Her movements were graceful and elegant. 
She wore an elegant three-piece ensemble.
Lady Yolanda was swathed in elegant furs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
inelegant — безвкусный, неэлегантный, неизящный, неотделанный
elegantly — элегантно, модно
How to use Elegant in a sentence:- Sentence examples of Elegant, Elegantly and Elegance.
Elegant Definition and Meaning with Examples
Elegant (adjective) means sophisticated, dignified or fine. It can be used to suggest anything which is stylish in an understated and graceful way.
Elegant can refer to the beauty in a dress, color, person, speech, action or design.
Elegant can also express cleverness or ingenuity.
Add elegant to your vocabulary by associating it with fine taste in any area of life. It is commonly describe things like lovely dresses, simple yet exquisite designs, classy personality traits and artistic choices.
Elegant: Other Grammatical Forms
Elegantly (adverb)
Elegance (noun)
Elegant in a Sentence Examples
1) As people become wealthier, they seem to lose their elegant tastes to things that are ornate and gaudy.
2) The President has demanded elegant arrangements for the national event. He wants everything to flow seamlessly.
3) Yellow lights made the room seem warm and elegant, as opposed to white lights which strained the eyes because of its bright harshness.
4) I find rarer varieties of orchids and lilies to be more elegant than traditionally popular flowers like roses.
5) Although the colors he used for the product bordered on being garish, it surprisingly ended up looking quite elegant.
6) I asked my mother to shop for my prom gown because I trust her elegant tastes a lot.
7) An elegant black dress will accentuate your svelte curves and a sophisticated black jacket will highlight your husband’s sinewy body frame.
Even at the fragile age of seventy, her manner is elegant and her intention, determined.
9) Insulting his rival with subtle sarcasm was an elegant move on his part. This way, he drove home his point without making an ugly scene.
10) The website looks elegant but more importantly, I like it because it has a user-friendly layout which helps in easy navigation.
Elegantly in a Sentence Examples
1) As a princess and a member of the royalty, she was expected to carry herself elegantly in every way. The world’s eyes were on her.
2) The living room was elegantly laid out with aroma candles, Buddha statues and handpicked antiques from all around the world.
3) The students presented themselves elegantly in front of the august gathering. They behaved in a mature away and conducted the ceremony smoothly.
4) The gourmet dish was so elegantly laid out that I did not feel like cutting it apart with my fork and knife.
5) She strode across the marble floor elegantly, even though she was wearing tacky high heels.
6) Waltz, Foxtrot and Paso Doble were the most elegant dances performed on stage the other night. It felt as if the dancers were flying in the air.
7) The elegantly carved structure sold for a hefty price of twenty thousand dollars in the auction. The artist who made it became rich overnight.
Even though his fashion designer made him wear a shabby green jacket, he carried it off elegantly on the runway with a smile.
9) The aroma candles were elegantly placed on the edges of the vintage bath tub. The bathroom looked like it belonged to a princess.
10) Because he had the gift of the gab, he elegantly circumvented the problem areas and included only glorious achievements in the speech.
Elegance in a Sentence Examples
1) The dress exuded fine taste, sophistication and pure elegance. Its beauty owed itself to the excellent craftsmanship of the workers who made it.
2) The elegance with which the wedding ceremony was conducted made me dream about my own wedding which was to take place just a few months later.
3) Her timeless elegance and her personal style were the reasons why she was chosen to be the judge of the popular fashion show.
4) The house was done up with muted colors like mauve, pale yellow, lavender and turquoise which added to its elegance.
5) Many architects and interior designers strongly associate elegance with minimalism. They believe that lesser the clutter, the better.
6) Elegance in a person is either innate or non-existent. It is difficult thing to inculcate artificially.
7) Elegance has to be viewed objectively. What you find ostentatious, I might find amazingly subtle and beautiful.
The elegance with which the waiters poured wine into the glasses showed off their fine training and skills.
9) These days, elegance comes at a cost. Most elegant looking items and clothes in stores are the ones which are the most expensive.
10) Considering that the writer has studied Shakespearean literature, her writing should drip with elegance.