Sentences with the word descended

descended — перевод на русский

STAPLEY: Golf Alpha Charlie request permission to descend to 370.

Гольф Альфа Чарли просит разрешения спуститься до уровня 370.

Golf Alpha Charlie, permission to descend to 370.

Гольф Альфа Чарли просит разрешения спуститься до уровня 370.

I wish to descend the mountains to get some medicine.

Я хотел бы спуститься с гор, чтобы сходить в больницу.

According to Dad’s journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there’s another city, all tucked away beneath Central.

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг… Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.

But at least these monkeys have a choice. If they tired of tree bark and other survival food, they can always descend to lower, warmer altitudes and not return until spring.

Но по крайней мере эти обезьяны имеют выбор — если им надоела древесная кора и другая скудная пища, они всегда могут спуститься на более теплые высоты.

Показать ещё примеры для «спуститься»…

Heraclitus descends towards Ephesius to consult the doctors.

Гераклит спускается в Эфес поговорить с врачевателями.

The sister descends, she has a child.

Сестра спускается, рожает ребенка.

With every step he takes, descending to the dungeon. grows the expert’s hate!

С каждым его шагом, когда он спускается в темницу, растет его ненависть!

As the soul descends from heaven only the sparrows can see it.

К огда душа спускается с неба… только воробьи видят ее.

The air’s descending too rapidly.

Воздух спускается слишком быстро.

Показать ещё примеры для «спускается»…

You know, you are not descended from a monkey like other people.

Знаете, Вы произошли не от обезьяны, как все остальные,

You are descended from a cow. You grasp things with great difficulty.

Вы произошли от коровы— туго соображаете.

If man really is descended from aliens like this, why haven’t we found evidence of it before?

Если люди действительно произошли от инопланетян вроде этого, почему мы прежде не находили тому свидетельств?

Our recorded history tells us that we descended from a mother civilization, a race that went out into space to establish colonies.

Из наших исторических источников нам известно что мы произошли… от цивилизации… которая отправилась в космос что бы создать колонии.

Millipedes were descended from sea-living creatures distantly related to crustaceans such as shrimps.

Многоножки произошли от живших в море существ, отдаленно имеющих отношение к ракообразным.

Показать ещё примеры для «произошли»…

They’ll spread out all over the house and night will descend forever!

Они распространятся по всему дому, И ночь опустится навсегда !

Without training, you won’t stand a chance of surviving the Darkness that is about to descend.

Без подготовки, у тебя не будет ни единого шанса выжить среди Тьмы, которая вот-вот опустится.

And by dawn, it will descend onto most of Europe.

И к утру он опустится на большую часть Европы.

As magic hour descends over the city, Max and I will retire to the honeymoon suite where she carries me over the threshold.

И когда час волшебства опустится на город, мы с Макс направимся в номер для новобрачных, где она перенесет меня на руках через порог.

I wanted to talk to you for the last time and somehow silence has descended upon us.

Я хотел поговорить с вами в последний раз, И какое-то молчание опустилась на нас.

Показать ещё примеры для «опустится»…

Finally, Achmed found a lever by the horse’s tail and suddenly, the horse began to descend.

Наконец, Ахмед обнаружил рычаг на крупе коня И, о чудо — конь начал снижаться!

They’ll start descending soon.

Скоро они начнут снижаться.

— Yeah, but it’s still descending.

— Да, но они продолжают снижаться.

We need to descend, now!

Уже пора снижаться.

Jackrabbit, I have shots fired outside this cockpit, need to descend.

Я только что слышал выстрелы возле кабины. Нужно снижаться.

Показать ещё примеры для «снижаться»…

Descended from the crusaders, aren’t they?

Потомки крестоносцев, не так ли?

Descended from crusaders?

Потомки крестоносцев?

Listen: there’s no smoke without fire. You’re a real saint. Maybe you’re descended from a tsar of Kiev Rus, or…

— Слушай, — дыма без огня не бывает, такие мы уж и святые, не из киевских ли царей потомки…

We are, all of us descended from astronomers.

Все мы, до единого — потомки астрономов.

You see, these people are all descended from shipwreck victims.

Понимаете, эти люди — потомки потерпевших кораблекрушения.

Показать ещё примеры для «потомки»…

It slowly descends toward you. And as you advance, it moves in on you.

Она медленно, медленно опускается и следует за тобой по мере твоего приближения.

He descended to avoid attack.

Он опускается, чтобы избежать атаки.

A cold front descends over the high camps.

Холодный фронт опускается на высотный лагерь.

# Meanwhile in London # The night slowly descends

Пока на Лондон медленно опускается ночь,

Once darkness descends, true natures emerge, And everything is fair game until morning.

Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра.

Показать ещё примеры для «опускается»…

The time of the equinox is about to begin and the infinite energy of the cosmos will descend upon us

Время равноденствия вот-вот начнётся… И бесконечная энергия космоса снизойдёт на нас.

A glorious winter is about to descend on House Atreides and all its heirs.

Вечная зима снизойдет на дом Атридов.

Father, Son and Holy Spirit descend upon you and remain with you forever.

Отец, Сын и Святой Дух снизойдет к тебе и навеки… пребудет с тобой.

If, at some point, some Christian Bale type descends upon me.

Если, однажды, кто-то типа Кристиана Бейла снизойдет до меня.

Tell me, Eliyahu, seriously do you know what light will descend upon us tomorrow?

Элиягу, объяснись! Да ты знаешь, какой завтра на мир снизойдет свет?

Показать ещё примеры для «снизойдёт»…

while I quivered in every nerve as I thought how it would be sufficient for the machinery to descend slightly to precipite upon my bosom that glistening axe.

я дрожал каждой жилкой при мысли о том, как легко спуск механизма введет острую сверкающую секиру мне в грудь.

Descending to Camp 2 should relieve the stress on Paul’s heart and lungs.

Спуск в лагерь 2 должен облегчить нагрузку на сердце и легкие Пола.

Descending in a state of total exhaustion

Спуск в состоянии полного изнеможения.

B-shift descending in five minutes.

Вторая смена, спуск через пять минут.

B-shift descending in five minutes.

Вторая смена, спуск через 5 минут.

Показать ещё примеры для «спуск»…

My family’s descended from Confederate General Albert Pike.

Моя семья происходит от генерала Конфедерации Роберта Пайка.

The Pope’s supremacy descends directly from the Rock of St. Peter.

Главенство Папы происходит напрямую от Камня святого Петра.

Did you know that she descends from the Spanish royal family?

Вы знали, что она происходит из испанской королевской семьи?

I think she was descended from the Weather Girls of Saxe-Coburg, wasn’t she?

Я думаю она происходит от ведущих передач о погоде из Саксон-Кобурга, не так ли?

He’s descended from Maori warriors, one of our leading huntsmen.

Он происходит от воинов Маори, один из наших лучших охотников.

Показать ещё примеры для «происходит»…

Отправить комментарий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Caine: The first vampire, from whom all other vampires are allegedly descended.



Caine (Каин): Первый вампир, от которого, предположительно, произошли все вампиры.


There was a Huron-Iroquois «family-pair,» from which all these tribes were descended.



Существовала гуроно-ирокезская «семейная пара», от которой произошли все эти племена.


Then an angel descended through it, he…



И этого было достаточно, чтобы к нему спустился ангел — она…


Hesitantly and fearfully, I descended.



Колеблясь и с некоторыми опасениями, я спустился.


We descended into a cesspool and we soaked…



Мы спустились к выгребной яме, ну и все пропиталось…


To share the surprise in the comments under the entry descended hundreds of users.



Поделиться удивлением в комментарии под записью спустились сотни пользователей.


However, after people descended into the lower state of consciousness, most people were gradually separated from their twin flames.



Однако после того как люди спустились в более низкое состояние сознания, большинство людей постепенно отделились от своих близнецовых пламен.


The President reappeared in the doorway and descended the steps alone.



«Президент вновь появился в дверном проеме вертолета и спустился по трапу один.


Lander modules descended to the surface from the orbiters after suitable sites were found.



Модули Ландера спустились на поверхность с орбитальных аппаратов после того, как были найдены подходящие участки.


Poachers descended on the African countries in search of this species and killed 98 percent of the population.



Браконьеры спустились в африканские страны в поисках этого вида и убили 98 процентов населения.


He’s winging it-and has been since he descended that famous Trump Tower escalator in June 2015.



Он подгоняет их — и делает это с тех пор, как спустился по этому знаменитому эскалатору в Башне Трампа в июне 2015 года.


I descended to their level, and the Balls and Bells and Candle Flames surrounded me.



Я спустился на их уровень, и шары, колокола и пламени окружили меня.


The western flank of Tungurahua lahars descended down, which led to the closure of the road from Baños to Penipe.



По западному склону Тунгурауа вниз спустились лахары, что привело к закрытию дороги из Баньоса в Пенипе.


On 10 June, an estimated 150 Russians descended on Marseille’s Old Port.



10 июня около 150 россиян спустились в Старый порт Марселя.


His younger son Anthony Temple founded the Irish branch of the family from whom the Viscounts Palmerston descended.



Младший сын Питера Темпла Энтони Темпл был основателем ирландской ветви семьи, от которой произошли виконты Палмерстон.


He descended and commenced a systematic search.



Найдя его, они приступили затем к систематическому обыску.


I believe he descended into hell and returned.


Not once adolescence descended and the hormones kicked in.



Особенно после того, как начался подростковый период и заиграли гормоны.


Soon the two rivals descended into making open threats.



Вскоре оба конкурента перестали стесняться открытых угроз в адрес друг друга.


They descended upon the place at once.



И при этом они оказались в одном месте в одно время.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат descended

Результатов: 3340. Точных совпадений: 3340. Затраченное время: 77 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Мои примеры

Словосочетания

to be descended from Vikings — быть потомком викингов  
be directly descended from — быть чьим-л. прямым потомком  
be lineally descended — быть наследникам по прямой линии; быть прямым наследником  
descended from — происходящий из  
descended upon — сойденный на  
discussion on bread descended from heaven — беседа о хлебе, сошедшем с небес  
he is descended from an ancient family — он происходит из старинного рода  
highly descended — аристократического происхождения  
sleep descended upon his eyes — сон смежил его веки  
sun descended over the hill — солнце скрылось за горой  

Примеры с переводом

The workers descended into the hole.

Рабочие спустились в яму.

The stairs descended into the tunnel.

Лестница спускалась в туннель

A cotton wool mist descended.

Опустился густой мягкий туман.

The manor descended to his son.

Поместье перешло к его сыну.

A feeling of sadness descended on me.

Меня охватила грусть.

He turned from the road, and descended the path towards the hut.

Он свернул с дороги и по тропинке стал спускаться к хижине.

The situation descended into utter chaos.

Ситуация погрузилась в полнейший хаос.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The diver descended below 25 meters.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

descend  — спускаться, опускаться, сходить, происходить, опуститься, снижаться, нисходить
descendable  — годный для спуска, передаваемый по наследству
descending  — нисходящий, спускающийся, опускающийся, понижающийся, опускной
descender  — строчная буква с нижним выносным элементом, нижний выносной элемент

Examplesentences.org

Here you can find a large assortment of example sentences for the word descended, or in other words sentences that can help you learn how to use descended in a sentence. Learning how to use a word in a sentences can be very helpful, for example when it comes to learning how to use the word in a sentence, in which context the word can be used as well as to learn the true meaning of the word «descended».

Descended in a sentence

Here below you will find several sentences that illustrate how to use the word descended in a sentence.


  1. It soon descended into a stalemate.


  2. It is descended from the wild cabbage (B.


  3. The Eurasian beaver may have descended from C.


  4. The campaign sometimes descended into brutality.


  5. In a sense, the new Eagle was descended from the old.


  6. Ahmose descended from the Theban Seventeenth Dynasty.


  7. The two latter species were probably descended from S.


  8. He abandoned crime but soon descended into alcoholism.


  9. The glaciers descended to 4,900 m (16,100 ft) elevation.


  10. The Norman Cob is descended from this Norman horse, called the Carrossier Normand.


  11. All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.


  12. The most common hypothesis states that Ovis aries is descended from the Asiatic (O.


  13. The non-migratory spotless starling may be descended from a population of ancestral S.


  14. Shortly after their departure a blizzard descended, and the two were never seen again.


  15. The dispute soon descended into violence, and Bonville and Courtenay ravaged each other’s properties.


  16. In the hot August weather, maggots crawled over the bodies, and swarms of flies descended on the area.


  17. The orbiter followed either a -20° or -18° glideslope and descended at approximately 51 m/s (167 ft/s).


  18. Addison Hobart descended from the early colonial settlers of New England; many Hobarts served as pastors.


  19. Hicks suggests alternative candidates descended from Richard III’s maternal ancestress for the body (e.g.


  20. Philip then descended to the city of Abydos, which was held by a combined Pergamese and Rhodian garrison.


  21. He then lowered them, descended from the podium, and began to head back to his seat as the stillness held.


  22. The Reeds were descended from John Reed, a colonel in Oliver Cromwell’s army during the English Civil War.


  23. The typical carters were Métis descended from French voyageurs of the fur trade and their Ojibway spouses.


  24. Kagame’s mother, Asteria Rutagambwa, descended from the family of the last Rwandan queen, Rosalie Gicanda.


  25. The family was descended from early settlers of Long Island, who had moved to Alabama before the Civil War.


  26. McKinley’s wife descended into a deep depression at her baby’s death and her health, never robust, declined.


  27. The Dakota Native American culture may have descended from some of the peoples of the Mississippian culture.


  28. Despite the darkness, Schmitt descended out of the defiles and deployed his troops to assail Dupont’s flank.


  29. The Landises descended from Swiss Mennonites who had emigrated to Alsace before coming to the United States.


  30. As the national media descended on Beach Haven, Spring Lake, and Matawan, the Jersey Shore attacks started a shark panic.


  31. Among these was the 23-year-old Fletcher Christian, who came from a wealthy Cumberland family descended from Manx gentry.


  32. McNamara, observing this pilot’s predicament and the fact that hostile cavalry were approaching, descended to his rescue.


  33. They covered the Pampa Pucaylla northeast from Coropuna and descended the Jellojello valley and other valleys to the east.


  34. Her sire, or father, was a grandson of Man o’ War, while her dam, or mother, descended from the Quarter Horse Peter McCue.


  35. His immediate predecessor was Oswine, who was probably descended from Eadbald, though not through the same line as Wihtred.


  36. Having descended from bilateral organisms, starfish may move in a bilateral fashion, particularly when hunting or in danger.


  37. Iguanodon lies between Camptosaurus and Ouranosaurus in cladograms, and is probably descended from a camptosaur-like animal.


  38. The track descended down the ridge on a grade too steep for motor vehicles, so the road then proceeded along the ridge line.


  39. Thomas McClintock was the child of British immigrants; Sara Ryder Handy was descended from an old American Mayflower family.


  40. As the two lines clashed, the Turkish auxiliaries realised there was no treachery and descended from their camp upon the Athenian army, panicking and routing its remnants.


  41. A Wildcat shot down one and patrolling SBDs (eight from Yorktown, 15 from Lexington) destroyed three more as the Japanese torpedo planes descended to take attack position.


  42. In 1766, Georges Buffon suggested that some similar species, such as horses and asses, or lions, tigers, and leopards, might be varieties descended from a common ancestor.


  43. On final climb, the Poggio, Poulidor launched a series of attacks on the group; only Simpson managed to stay with him and they crossed the summit and descended into Milan.


  44. Many endemic Mascarene birds, including the dodo, are descended from South Asian ancestors, and Hume has proposed that this may also be the case for all the parrots there.

General information about «descended» example sentences

The example sentences for the word descended that we present on this web site, stems from different official sources. For example one of our sources are articles on Wikipedia that are classified as at least Good articles. But we also use news articles, books and other generic texts to gather example sentences of how the word «descended» can be used in a sentence. To the right of every sentence you will find a link out arrow that sends you to the source of the sentence, where you can access the full text and context for the presented example sentence. This can be useful because some words can sometimes be difficult to understand with only a sentence for context, whereas the full article or text can help you gain insight on how to use the word «descended».

Предложения со словом «descended»

At the start of the experiment, an army of researchers descended on the town.

В начале эксперимента толпа исследователей заполонила город.

I met people who had descended from all over the world, faces, races, genders, money-lenders.

Я встретил много людей со всех уголков мира, разной внешности, рас, пола, ростовщиков.

God himself descended into Jesus to be on our level.

Так и Бог послал нам Иисуса, поставив его вровень с нами.

They rolled across the land and descended from the clouds.

Ее воины шагали по земле и спускались с облаков.

You forget that I’m descended from fertility gods.

Ты забыл, что я происхожу от богов плодородия.

The raiders descended into the garden, then separated.

Налетчики спустились в сад и затем рассыпались в разные стороны.

The comrade descended on the foreman and demanded an explanation.

Товарищ в инженерской фуражке налетал на десятников и требовал объяснений.

Eric smiled and descended the stair to my right.

Эрик улыбнулся и спустился по лестнице справа от меня.

Mallory had just descended the ladder from the tunnel.

В эту минуту в шахту спустился по трапу Мэллори.

Thus they almost unconsciously descended this ravine, which even in broad daylight would have been considered impracticable.

Почти бессознательно спустились они в ущелье, которое даже при дневном свете можно было считать непроходимым.

The cab descended onto her landing pad, which was located behind the house on a platform elevated over the incoming tide.

Флаер спустился на взлетную площадку за домом, приподнятую над начинающимся приливом.

Leaving his hotel room, Mr. Baynes descended by elevator to the lobby.

Мистер Бейнес покинул свой номер, вошел в лифт и спустился в вестибюль.

Thousands of people have descended on South Park for a hippie music jam festival.

Тысячи людей прибыли в Южный парк на Музыкальный фестиваль хиппи.

The plane descended and the pilot welcomed them to Campo Grande.

Самолет стал снижаться, и пилот оповестил, что они прибыли в Кампу — Гранди.

Binky slowed again, wheeled around and descended towards a clearing that was white with drifted snow.

Бинки пошла еще медленнее, затем развернулась и принялась снижаться на белую от нанесенного снега площадку.

A somber mood descended , and they began their meal in silence.

Воцарилось молчание, и путники начали свой ужин в угрюмом настроении.

The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback.

Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов.

Finally, he descended to the lowest deck and went into the engine room, switching on the lights.

Наконец, он спустился на самую нижнюю палубу, вошел в моторный отсек и включил освещение.

They told us that the reason we were denied sophisticated technol-ogy was that we were descended from Ham.

Они объяснили нам, что мы потому лишены всех благ цивилизации, что произошли от Хама.

The road descended , and we entered the state of Utah, announced by a small bill-board.

Дорога пошла вниз, и мы въехали в штат Юта, о чем извещал небольшой плакат.

He descended the ladder into the hold and looked about him with watering eyes.

Он спустился по трапу в трюм и огляделся заслезившимися глазами.

In those days only the uncouth Yankees descended to telegraphese.

В те дни одни лишь неотесанные янки пользовались телеграфным стилем.

Epiny’s long pale blue skirts rustled against the marble steps as they descended the staircase.

Подол длинной светло — голубой юбки Эпини мягко шелестел по мраморным ступеням, когда они спускались по лестнице.

Ingold’s staff flickered into phantom brightness as he descended the stair ahead of them.

Посох Ингольда мерцал в призрачном блеске, когда он спускался по ступеням.

The sun was rising as they descended toward the twin settlements.

Солнце уже вставало, когда контактеры спустились к двум селениям — близнецам.

He could look down upon the concentric waves of stone and metal as they descended in mile-long sweeps toward the heart of the city.

Внизу простирались концентрические волны камня и металла, опускавшиеся километровыми шагами к сердцевине города.

High up along the trunk, a wooden box descended slowly.

Где — то высоко на стволе медленно опускался деревянный ящик.

I descended to the caverns far below and passed among the sleeping dragons and the other creatures.

Я опускался в пещеры и парил около спящих драконов и других чудовищ.

The ancient Asakura clan, descended from the imperial line, had risen to prominence for helping the first shogun, and later had been granted the entire province of Echizen.

Древний клан Асакура, происходивший из императорского рода, возвысился благодаря тому, что поддержал еще первого сегуна.

The bird descended , seized hold of him by the shoulders, bore him aloft.

Птица опустилась, схватила его за плечи и подняла в воздух.

It moved to a position above her, descended , spun about her head.

Он продвинулся в положение прямо над ней, опустился, стал вращаться вокруг ее головы.

But she righted herself in mid-air and descended feet first.

Но она смогла перевернуться в воздухе и опустилась на ноги.

Spears in hand they climbed the stile at the wall and descended the ladder on the far side.

С копьями в руке они поднялись на стену и по лестнице спустились с нее.

The rider descended the snowy hill into the shadows across his path-substantial.

Тем временем всадник спустился с заснеженного холма вдоль его теневой стороны.

I had tied up the launch at the base of a stone stairway that descended into the brackish waters.

Моя лодка была пришвартована у каменной лестницы, спускающейся в солоноватую воду.

Blade descended nearly a thousand steps before he encountered anyone headed upward.

Нож спустился почти на тысячу ступенек, прежде чем встретил кого — то, идущего наверх.

Two minutes later she was hurrying down the stairs to the subway station, barely looking around as she passed through the turnstile and descended to the platform.

Через две минуты Ив миновала турникет и вышла на платформу станции метро.

A veil of mist swirled in front of him, but he glimpsed Carna’s form as the beast descended .

Пелена тумана клубилась перед ним, но он уловил очертания Карны, когда зверь спускался.

With resolute step they descended on the armory, where there was an astonishing array of weapons.

Они дружно отправились в арсенал, в котором имелось большое количество разнообразного оружия.

Death descended on quiet, silken wings and enfolded him in gentle, peaceful arms.

На тихих шелковых крыльях спустилась Смерть и обвила его своими мягкими, ласковыми руками.

He descended to his floor, followed a familiar path down the hall to his own door.

Он спустился на свой этаж, прошел по знакомому коридору до двери в квартиру.

Perry Mason turned to the right, crossed a kitchen, unlocked a door, crossed a screened porch, descended a flight of stairs, and found himself in the rainy night.

Мейсон повернул направо, прошел через кухню, спустился с крыльца и оказался в дождливой ночи.

We descended another series of switchbacks, scarcely able to see for the snow and the settling gloom.

Мы миновали еще несколько обрывов, почти ослепшие от снега и сгущающейся тьмы.

He turned aside from his direct course and descended a winding staircase to the floor below.

Он свернул с дороги и по винтовой лестнице спустился этажом ниже.

He slowed, descended through the crater, and set the ship to hover.

Он снизил скорость, спустился через кратер и перевел корабль в режим парения.

A notable hush descended over the group, and while Charity grew a little nervous over the prolonged wait, her uncle basked in pride.

По залу пробежал шумок, а Черити стала уже волноваться из — за этого затянувшегося ожидания.

An exit door stood open and the counterweighted fire escape, which descended under body weight, was rising back up.

Дверь пожарного выхода осталась открытой, и лифт под тяжестью пассажира поехал вниз.

Silence descended upon the gathering as William II made his way to his chair positioned atop a platform.

В зале наступила мертвая тишина, когда Вильгельм шел к своему установленному на возвышении трону.

Only yesterday, we all witnessed, with horror and disbelief, the abyss into which the Palestinian strategy of terrorism and murder has descended .

Буквально вчера все мы с ужасом и не веря собственным глазам могли видеть, до какой низости опустилась палестинская стратегия терроризма и убийств.

Designed by Sukhoi and descended from the Su-27, the Sukhoi T-50 is a multi-role fighter that may have electronics to rival the F-22’s.

Это машина КБ Сухого, являющаяся потомком Су — 27. Т — 50 это многоцелевой истребитель, бортовая электроника у которого может соперничать с F — 22.

Without the terror and threats, Soviet central planning collapsed and the economy descended into massive shortages, collapsed production, and by 1991 an extreme financial crisis.

Без террора и угроз советское централизованное планирование рухнуло, а в экономике появился огромный дефицит. Наступил крах промышленного производства, а к 1991 году начался острый финансовый кризис.

I jumped over the railing and quickly descended the stairs.

Я перепрыгнула через перила и сбежала вниз по лестнице.

If the coup had succeeded, Turkey likely would have descended into open civil war with no end in sight, and with all hope for democracy extinguished.

Если бы переворот удался, Турция, скорее всего, погрузилась бы в пучину открытой гражданской войны без видимого конца, при этом все надежды на демократию оказались бы похоронены.

Don’t be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.

The J-15 may be descended from the Russian Su-27 basic design, but inside it’s Chinese.

За основу конструкции самолета взят Су — 27, но «начинка» у него полностью китайская.

An unexpected windfall has descended on states dependent for the greater part of their income on exporting raw materials, including hydrocarbons.

На страны, чьи доходы в основном зависят от экспорта сырья, в том числе углеводородного, обрушилось нежданное богатство.

Some 20,000 delegates have now descended on Bonn, Germany, for the latest round of United Nations climate change talks.

Сейчас около 20 000 делегатов собрались в Бонне, Германия, на очередной раунд переговоров Организации Объединенных Наций по изменению климата.

It is as though a form of original sin entered a subspecies of humanity descended from Abraham, Isaac, and Jacob.

Как будто некая форма первородного греха вошла в род человеческий, идущий от Авраама, Исаака и Иакова.

Since that night, a cone of silence seems to have descended on many of the attendees, usually gossipy folks who now refuse to talk about it.

Создается впечатление, что после того ужина на многих его участников опустилась завеса молчания: люди, обычно питающие слабость к сплетням, теперь отказываются обсуждать то мероприятие.

As their spacecraft slowed, it descended toward the surface.

Когда космический корабль сбавляет скорость, он начинает спуск к поверхности.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Sentences with the word deliver
  • Sentences with the word call
  • Sentences with the word delighted
  • Sentences with the word butterfly
  • Sentences with the word budget