Sentences with the word Butterfly?
Butterfly
Examples
- «the analyzed data indicated surprising trends»; «a carefully analyzed poem can be like a dead butterfly pinned to a board»
- «She busies herself with her butterfly collection»
- «a delicate violin passage»; «delicate china»; «a delicate flavor»; «the delicate wing of a butterfly«
- «most insects are metamorphic as witness the stages as a butterfly develops from a caterpillar»
- «mimetic coloring of a butterfly«; «the mimetic tendency of infancy»- R.W.Hamilton
- «pin down the butterfly«
- «the butterfly wings shade to yellow»
butterfly — перевод на русский
/ˈbʌtəflaɪ/
That’s a butterfly.
Это бабочка.
Buythe pale blue butterfly!
Купите игрушку! «Бабочка Челестина»!
The butterfly costs 100 lire!
Бабочка! Просто даром!
Just like a butterfly
И как бабочка…
Nagasaki Swallowtail (Papilio memnon) is known in Japan as a naturalized butterfly of tropical origin.
Парусник Нагасаки. В Японии известна как натурализованная бабочка тропического происхождения.
Показать ещё примеры для «бабочка»…
Uh, fix the toast, Madame Butterfly.
Приготовьте тосты, мадам Баттерфляй.
— Do you know who Madame Butterfly is?
Как у мадам Баттерфляй.
Like Madame Butterfly’s.
Как у мадам Баттерфляй.
You know who Madame Butterfly is?
Знаешь, кто такая мадам Баттерфляй?
With his little finger he can split a beam 8 inches thick while wearing the smile of the legendary Madam Butterfly!
Мизинцем… он может расколоть прут 8 дюймов толщиной… под улыбку легендарной Мадам Баттерфляй!
Показать ещё примеры для «баттерфляй»…
Look darling, Mr Fadinard is a sort of butterfly and you’re his flower, see.
Послушай, моя милая, месье Фадинар это как бы мотылек, а ты — как бы цветок.
The butterfly…
Мотылек…
Hello, butterfly, welcome!
Здравствуй, мотылёк, добро пожаловать.
Be a little respectful, butterfly!
Будь чуточку почтительнее, мотылёк.
Показать ещё примеры для «мотылёк»…
It’s the butterfly effect, Peter.
Это как эффект бабочки, Питер.
The butterfly effect again.
Снова эффект бабочки?
It’s the butterfly effect.
Это эффект бабочки.
Have you heard of the Butterfly Effect?
Ты слыхал про Эффект Бабочки?
The butterflies love me.
Эффект бабочки.
Показать ещё примеры для «эффект бабочки»…
Eric, how would you like to go with me to see Madame Butterfly Friday night?
Эрик, а ты не хочешь пойти со мной на Мадам Батерфляй в пятницу?
So you must be the infamous Butterfly.
Так ты, видимо, и есть пресловутая Батерфляй?
All I said was I had a sexy friend named Butterfly who was in from out of town for the weekend and we would be going out somewhere in Austin tonight and if they were out on the town maybe they’d see us.
Да пустяки — что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. …приехала на выходные, и мы думаем сегодня оттянуться. Может, кто-то удачливый нас встретит.
Excuse me but your name wouldn’t be Butterfly would it?
Один момент, ты, должно быть, Батерфляй, угадал?
So is uh Butterfly your real name?
Скажи, а что,.. — … Батерфляй — настоящее имя?
Показать ещё примеры для «батерфляй»…
— I have butterflies in my basket… but I think I’m doing okay.
Две или три бабочки порхают в моем желудке, но все в порядке.
I mean, I get butterflies in my stomach when I think about him, and when I call him to work out times for band practice, the ring of his telephone gets me really excited.
У меня в животе бабочки порхают, когда я думаю о нем. И когда я звоню ему насчет репетиций, и слышу гудок, я страшно волнуюсь.
Got butterflies in your belly?
Бабочки порхают в животе?
There are dogs barking, butterflies just flapping their little wings.
Собаки лают, бабочки порхают крыльцами.
Not even if we were the last two people on earth and she looked absolutely stunning in her ball gown so every time I’d looked at her I’d got butterflies in my tummy
Даже если бы мы были последними людьми на Земле, а она бы блистала в своем бальном платье, я бы никогда не почувствовал, глядя на нее, как бабочки порхают у меня в животе
Показать ещё примеры для «бабочки порхают»…
I’m just, like, a social butterfly by nature, you know?
Я — парень общительный, понимаешь?
You know, I’m a real social butterfly myself. Mmm.
Знаешь, я очень общительный человек.
I know she’s not exactly a social butterfly, but this is out of hand.
Я знаю, что она не очень общительный человек, но это уже переходит все границы.
The guy didn’t seem like a social butterfly.
Не было похоже, что парень очень общительный.
— We can’t all be social butterflies.
— Мы все не можем быть милыми и общительными.
Показать ещё примеры для «общительный»…
I’m feeling a lot of butterflies myself too.
Я понимаю, о чём ты. У меня по всему телу мурашки.
You got butterflies.
У тебя просто мурашки.
She has butterflies.
У неё мурашки. — Ну да.
Everybody gets butterflies.
У всех бывают мурашки.
— I don’t get butterflies.
Морган, у меня мурашек не бывает.
You know, my stomach feels like it’s full of butterflies.
У меня будто бабочки в животе.
I even have butterflies.
У меня даже бабочки в животе.
I have butterflies.
У меня бабочки в животе.
I just got butterflies.
В животе бабочки затрепетали.
I mean, I never really thought about it, but once I saw that ring, I… I literally got butterflies.
Я имею ввиду, я никогда действительно не думал(а) об этом, но когда я увидела это кольцо, то буквально почуствовала бабочек в животе.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
бабочка f
баттерфляй
мотылек m
баттерфляем
дроссельные
баттерфляе
баттерфляя
Батерфляй
Баттерфлай
Butterfly
рыбы-бабочки
клавиатуры-бабочки
дети-бабочки
Предложения
The grandfather wished him a joyful and light year like that butterfly.
Дедушка сказал, что желает мне такого же яркого и впечатляющего года, как эта бабочка.
He dreamt he was a butterfly.
Однажды ему приснилось, что он — бабочка.
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо за то, что ты поймал бабочку для меня.
I almost flicked an innocent butterfly.
Я чуть было не сбила щелчком невинную бабочку…
Unfortunately, most butterfly pupae still die from external environmental influences.
К сожалению, большинство куколок бабочки все же погибает от внешних воздействий окружающей среды.
Visitors are able to watch the whole butterfly life cycle.
Здесь все сделано так, чтобы посетители могли полностью проследить цикл жизни бабочки.
As the name suggests this butterfly has beautiful transparent wings.
Исходя из названия, очевидно, что у этих бабочек прозрачные крылья.
Call it the butterfly effect of healthcare.
Если хотите, назовите это эффектом бабочки в области здравоохранения.
My breath forced the butterfly to appear before its time.
Мое дыхание заставило бабочку появиться — всю сморщенную — раньше своего времени.
For example, butterfly larvae or flies are so-called typical.
К примеру, личинки мух или бабочек — это так называемые типичные.
It’s all one great big butterfly effect.
В конце концов, это все один большой эффект бабочки.
I feel like a butterfly emerging from my cocoon.
Теперь я чувствую себя настоящей бабочкой, вырвавшейся из кокона».
Opening doors like «butterfly wings».
Передние двери открываются по типу «крылья бабочки».
A single monarch butterfly can migrate thousands of miles.
Бабочка монарх, обитающая в СЩА, способна пролетать тысячи километров.
Ireland’s first live tropical butterfly exhibition.
Это самая первая во всей Ирландии экспозиция именно живых тропических бабочек.
Most time travel depictions simply fail to address butterfly effects.
Описания Большинство путешествий во времени просто не в состоянии обратиться к эффектам бабочки.
The butterfly keyboard design Apple introduced in 2016 has been divisive.
Дизайн клавиатуры с бабочкой от Apple, представленный в 2016 году, был принят неоднозначно.
Later speeches and papers by Lorenz used the more poetic butterfly.
Более поздние статьи и доклады Лоренца на эту тему использовали более поэтичный образ бабочки.
By which I meant bring Martin’s butterfly project to completion.
Я имел в виду, что доведу проект Мартина с бабочками до завершения.
I should like to present myself to the young painters of the year 2000 with the wings of a butterfly.
Я хотел бы появиться перед молодыми художниками двухтысячного года с крыльями бабочки».
Предложения, которые содержат butterfly
Результатов: 5500. Точных совпадений: 5500. Затраченное время: 92 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Use the word Butterfly in a sentences
Sentence Examples
MADAME butterfly after the world famous opera in 6 acts.
A flower and a butterfly. — Can I see the flower?
That butterfly collector, Moreau?
Dacia, you’re a butterfly with the sting of a wasp.
Well, when some day you turn into a chrysalis, and after that into a butterfly, you’ll find it a bit queer, won’t you?
Near the «butterfly«. You know it?
Good morning my pretty little butterfly.
Even a parrot looks like a butterfly, after twenty days at sea.
When she sighed the other night, she killed a butterfly.
That one will become a lovely butterfly
She vanishes then reappears as a lion, She’s dancing with a butterfly.
I’ve waited for 20 years to find out that I was the father of a butterfly.
One fine day. «butterfly» by Puccini.
Nothing. Why don’t you try a butterfly net?
First he sends a dispatch about how 10,000 German tourists come to Danzig every day with butterfly nets in their hands and machine guns in their bags.
Of course, you recollect the tragedy of the Broadway butterfly.
Do not recall presence of woman in black… at murder of Broadway butterfly.
AND I GOT THE JOB OF MADAME butterfly,
YOU’RE TWO JUMPS AHEAD OF A butterfly NET, LIKE NEARLY ALL THE RUSSIANS I KNOW. THEY’VE ALL BLINDFOLDED THEMSELVES,
I am able to employ it with such delicacy as to treat the wing of a butterfly without injury.
But when I was youngÔÇö I mean, a little youngerÔÇö in New York I played Madame butterfly.
Did you ever read The Sex Life of the butterfly by Faber?
What in blazes does The Sex Life of the butterfly got to do with the Lynn case?
He got himself a very rare female butterfly from Africa worth 1,000 bucks.
Where are you off to anyway, Madame butterfly?
Why, you’ve got about the best case I’ve seen in a long time of social butterfly itch.
The butterfly design on your coat.
I keep feeling that two men with butterfly nets… are going to creep up behind you and lead you away.
And now the cold, gray dawn… mad world ceased… a butterfly crushed on the wheel.
Then, include a butterfly kissing it, too.
This is a lizard, and this will be a butterfly when it’s finished.
Postage stamps, military buttons, butterfly, oh, bugs, snapshots, all sorts of rubbish.
Something to do with a butterfly.
Amy slapped Donald because he hurt the butterfly.
MADAME butterfly after the world famous opera in 6 acts.
A flower and a butterfly. — Can I see the flower?
That butterfly collector, Moreau?
Dacia, you’re a butterfly with the sting of a wasp.
Well, when some day you turn into a chrysalis, and after that into a butterfly, you’ll find it a bit queer, won’t you?
Near the «butterfly«. You know it?
Good morning my pretty little butterfly.
Even a parrot looks like a butterfly, after twenty days at sea.
When she sighed the other night, she killed a butterfly.
That one will become a lovely butterfly
She vanishes then reappears as a lion, She’s dancing with a butterfly.
I’ve waited for 20 years to find out that I was the father of a butterfly.
One fine day. «butterfly» by Puccini.
Nothing. Why don’t you try a butterfly net?
First he sends a dispatch about how 10,000 German tourists come to Danzig every day with butterfly nets in their hands and machine guns in their bags.
Of course, you recollect the tragedy of the Broadway butterfly.
Do not recall presence of woman in black… at murder of Broadway butterfly.
AND I GOT THE JOB OF MADAME butterfly,
YOU’RE TWO JUMPS AHEAD OF A butterfly NET, LIKE NEARLY ALL THE RUSSIANS I KNOW. THEY’VE ALL BLINDFOLDED THEMSELVES,
I am able to employ it with such delicacy as to treat the wing of a butterfly without injury.
But when I was youngÔÇö I mean, a little youngerÔÇö in New York I played Madame butterfly.
Did you ever read The Sex Life of the butterfly by Faber?
What in blazes does The Sex Life of the butterfly got to do with the Lynn case?
He got himself a very rare female butterfly from Africa worth 1,000 bucks.
Where are you off to anyway, Madame butterfly?
Why, you’ve got about the best case I’ve seen in a long time of social butterfly itch.
The butterfly design on your coat.
I keep feeling that two men with butterfly nets… are going to creep up behind you and lead you away.
And now the cold, gray dawn… mad world ceased… a butterfly crushed on the wheel.
Then, include a butterfly kissing it, too.
This is a lizard, and this will be a butterfly when it’s finished.
Postage stamps, military buttons, butterfly, oh, bugs, snapshots, all sorts of rubbish.
Something to do with a butterfly.
Amy slapped Donald because he hurt the butterfly.
бабочка, баттерфляй, мотылек, внутренняя дрожь
существительное ↓
- бабочка; мотылёк
nocturnal butterfly — ночная бабочка 
- красивая, легкомысленная и непостоянная женщина, «мотылёк»
social butterfly — светская красавица
butterfly perfections — внешний блеск
- «баттерфляй» (стиль плавания)
- ав. жарг. дроссельная заслонка
butterflies (in the tummy /stomach/) — нервная дрожь (от страха); ≅ мутит от страха
прилагательное ↓
- напоминающий по форме бабочку
a butterfly roof — двускатная крыша
butterfly doors — двустворчатая дверь
Мои примеры
Словосочетания
her compendious knowledge of the monarch butterfly — её краткие познания о бабочке-данаиде
a butterfly that mimics a leaf — бабочка, имитирующая лист
butterfly net — сачок для ловли бабочек
butterfly jump — прыжок в горизонтальной плоскости
butterfly shift — сдвиг «бабочки»
butterfly signal — поворотный сигнал
butterfly splitting — разделка на пласт бабочкой
butterfly spread — двойной спред на основе комбинации спреда «быков» и спреда «медведей»
butterfly table — столик с откидными боковыми досками; стол с откидными боковыми досками
butterfly tail unit — V-образное оперение
butterfly throttle valve — двустворчатая дроссельная заслонка; дроссельная двустворчатая заслонка
butterfly thumbscrew — барашковый винт; винт-барашек
Примеры с переводом
A butterfly landed on the flower.
На цветок села бабочка.
A butterfly flits from flower to flower.
Бабочка порхает с цветка на цветок.
A butterfly comes from a chrysalis.
Бабочка появляется из куколки.
They competed in the butterfly.
Они соревновались в стиле «баттерфляй».
Gwen’s a real social butterfly.
Гвен — человек чрезвычайно общительный.
The larva of a butterfly is called a caterpillar.
Личинка бабочки называется гусеницей.
A carefully analyzed poem can be like a dead butterfly pinned to a board.
Порой тщательно проанализированное стихотворение похоже на мёртвую бабочку, приколотую к доске.
One moment’s hesitation on my part, and the elusive butterfly was lost to me forever.
Стоило мне замешкаться всего на мгновение, и эта неуловимая бабочка была потеряна для меня навсегда.
Примеры, ожидающие перевода
Butterfly the chicken before roasting. 
…assort these butterfly specimens according to geographic origin…
…transfixed the inanimate butterfly specimens to the collection board…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): butterfly
мн. ч.(plural): butterflies