beach — перевод на русский
/biːʧ/
The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.
Граф нашёл нас на пляже — только одежда, и больше ничего.
Imagine our little Danny being invited to all the weekend parties at Malibu beach and the big social doings in Beverly Hills.
Хорошо. Знаете, наш малыш Дэнни все выходные кутил на пляже в Малибу потом вечеринка в Беверли-Хиллс.
Surely you haven’t forgotten the good times she and I used to have down at the cottage on the beach.
Никогда не забуду деньки, которые мы провели вместе в коттедже на пляже.
Rick, I’ve had a swim every day from our own beach,
Рик, я плавала каждый день на нашем пляже.
We practically lived on the beach.
Мы практически жили на пляже.
Показать ещё примеры для «пляже»…
And another thing, young lady, I’m quite tired of your sitting out on the beach… all hours of the night.
Я устала от того, что вы ночи проводите на берегу.
Infantry from Schofield Barracksmoved out within a few hours and have manned beach positions.
Войска из Шетфилда покинули казармы и переместились ближе к берегу.
Well, I’ll go for a walk on the beach, as the doctor prescribed.
Ну, пройдусь по берегу, как советовал врач.
He shouted a warning, but by then she was on the beach… and walking back to join the main activity.
Он окрикнул её, но она была уже на берегу… И возвращалась к другим детям.
She’d left her clothes folded on the beach… as though she’d gone swimming.
Оставила одежду на берегу… как будто пошла купаться
Показать ещё примеры для «берегу»…
You know, Berryman practically built Palm Beach and Miami, but he said he wouldn’t touch this.
Бэрриман практически построил Палм Бич_BAR_и Майами… но признался, что не рискнет взяться за это.
Palm Beach, Savannah, Jacksonville…
Палм Бич, Саванна, Джексонвилл,..
You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven’t seen you since that night at the casino at Palm Beach.
— Нет, спасибо. А знаете, я ведь узнала вас, как только вы вошли. Хотя я не видела вас с того вечера в Косино на Палм Бич.
Do you like the Coconut Beach Club?
Вам нравится клуб Кокос Бич?
They’re running the Pebble Beach Road Races later on next month.
Они будут проводить гонки в Пеббл Бич, в следующем месяце.
Показать ещё примеры для «бич»…
«The Beach Club»
ПЛЯЖНЫЙ КЛУБ
There it is — the down payment on our California beach house!
Это — аванс на наш Калифорнийский пляжный домик!
BEACH HOUSE
ПЛЯЖНЫЙ ДОМИК
I call my beach house Comfort Station.
Я зову мой пляжный домик Комфорт Стэйшн.
She has that stunning beach house.
У неё есть великолепный пляжный домик.
Показать ещё примеры для «пляжный»…
[At the same moment, Branzino’s «marines» were landing..] [..on the beach of the President’s summer residence.]
В этот самый момент морпехи под командованием Бранзино высаживаются на побережье Кастелпорциано, где находится резиденция президента Республики.
Lance, on the forward fifties… was a famous surfer from the beaches south of L.A.
Лэнс, ему было около пятидесяти… Он был известным спортсменом— серфингистом на побережье Лос-Анджелеса.
You and your partner and your pig-faced brother… ambushed us on the beach… and if the rabbi hadn’t pulled the trigger… you’d have shot us both in cold blood!
Это ты, твой партнер и твой свиноподобный братец… напали на нас на побережье… и если бы ребе не нажал на курок… ты бы хладнокровно нас перестрелял!
Out at the beaches, looking for fuel.
— На побережье, поехали за горючим.
In Portofino I own a house on the beach.
— В Портефино у меня вилла на побережье.
Показать ещё примеры для «побережье»…
Some morning, whenever you want, we could go to the beach for lunch.
Как-нибудь с утра, когда захочешь… Сходим на море вместе, пообедаем.
She’s staying with a friend at the beach…
Она на море у своей подруги.
Girls, do you want to go to the beach?
Девушки, давайте пойдем на море?
No, let’s go to the beach.
На море. Гулять.
We’re not going to the beach, we’re going home.
-Мы не едем на море, едем домой.
Показать ещё примеры для «море»…
My husband just wants to go to the beach.
Таказава просто хочет увидеть океан.
The beach is so close!
Океан! Там океан!
Honey, I’ll get you to the beach.
Я хочу показать дедушке океан.
Go to the beach…
Я хотел увидеть океан.
You sure did go to the beach.
Вы ведь просто хотели увидеть океан, да?
Показать ещё примеры для «океан»…
Well, the Nickersons are letting us have their beach house there for August.
Никерсоны сдают нам свой пляжный домик там на весь август.
The beach house, 48 acres, Southampton.
Пляжный домик, 48 aкров, Саутгемптон.
Did you have the Malibu beach house?
А у тебя был пляжный домик Малибу?
— «We’re at beach house number…» — 19.
— «Мы находимся в пляжном домике номер…» — 19.
«We’re at beach house number 19…»
«Мы в пляжном домике номер 19…»
Показать ещё примеры для «пляжный домик»…
If I were to buy, I should prefer someplace like Palm Beach.
Если я и куплю что-то, так такое идеальное местечко, как Палм-Бич.
Yeah, I always wanted a Palm Beach suit, thanks.
Да, такой чудесный костюм с Палм-Бич, спасибо.
So happens, he’s married to one of the richest broads in Palm Beach.
Так получилось, что он женат на богатейшей красотке с Палм-Бич.
Well, we can get a place at Palm Beach.
Мы можем купить дом на Палм-бич.
Показать ещё примеры для «палм-бич»…
Four years ago when you was a narc at Long Beach you got too close.
4 года назад, когда ты таскал наркоту в Лонг-Бич ты подобрался и к нам.
The mothers last year said we should end senior night at Long Beach Island.
— Мамы прошлогодних выпускников советуют закончить встречей рассвета на Лонг-бич.
There was an accident on the Long Beach Freeway.
Жуткая авария на трассе в Лонг-Бич.
The body’s still in Long Beach.
Труп все еще в Лонг-Бич.
My husband was dredged up from Long Beach Harbor… with a propeller slice halfway down his body.
Моего мужа несло течением до самого Лонг-Бич после того, как разрезало лопастью пополам.
Показать ещё примеры для «лонг-бич»…
Отправить комментарий
пляж, взморье, берег моря, отмель, вытаскивать на берег, сажать на мель
существительное ↓
- отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки
- приливная полоса берега
beach gravel — береговой галечник 
- береговой вал
- воен. пункт высадки (морского) десанта
beach combat — бой за морской плацдарм
to open a beach — занимать плацдарм на берегу
on the beach — а) мор. на берегу; б) без работы, без денег, «на мели»
beach mariner — а) «бич», моряк, списанный с судна; б) шутл. сухопутный моряк
глагол
- посадить на мель
- вытаскивать, выгружать на берег
- выгружаться, высаживаться на берег
- воен. подходить вплотную к берегу для высадки
Мои примеры
Словосочетания
a long beach of glistening sand — длинный пляж, полный блестящего песка
the beach’s powdery white sand — мелкий белый песок на этом пляже
sandy beach — песчаный пляж
isolated beach — пустынный берег
crescent beach — бухтовый пляж
beach cusp — пляжевый фестон
dare go out to the beach — осмелиться пойти на пляж
beach deposits — береговые отложения; пляжевые отложения; отложения отмелей
ordnance beach detachment — береговой артиллерийско-технический отряд
wave-absorbing beach — волногасящий подводный откос; волногаситель
beach-head — береговой плацдарм; новый принцип
double-horn beach mine — двурогая противодесантная мина
Примеры с переводом
We picnicked on the beach.
Мы устроили пикник на пляже.
We walked along the beach.
Мы шли по берегу моря.
Is this beach safe for bathing?
На этом пляже безопасно купаться?
The beach is open to the public.
Пляж открыт для всех желающих.
We had a barbecue on the beach.
Мы устроили на пляже пикник с шашлыками.
She owns a cottage at the beach.
Она владеет летним домиком на пляже.
Is the beach safe for bathing?
На этом пляже можно купаться?
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Waves washed up onto the beach. 
They promenaded along the beach.
He took a solitary walk on the beach.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
beached — вытащенный или выброшенный на берег, имеющий отлогий берег или пляж
beachy — галечный, покрытый галькой, прибрежный
Формы слова
verb
I/you/we/they: beach
he/she/it: beaches
ing ф. (present participle): beaching
2-я ф. (past tense): beached
3-я ф. (past participle): beached
noun
ед. ч.(singular): beach
мн. ч.(plural): beaches
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
+10k
5660
1694
1223
1223
1142
1124
At your choice of selling beach with umbrellas and infrastructure, as well as beach common use.
На ваш выбор платный пляж с зонтиками и инфраструктурой, а также пляж общего пользования.
This beach is much more relaxed than the central beach of the city.
Этот пляж гораздо более расслаблен, чем центральный пляж города.
Visiting beach will cost some euro.
Как правило, посещение таких пляжей будет стоить несколько евро с человека.
This stunning white sandy beach with shallow turquoise waters is a man-made beach whose name translates into ‘lovers beach‘.
Этот потрясающий белый песчаный пляж с неглубокими бирюзовыми водами — искусственное побережье, имя которого переводится как «пляж любителей».
You are advised to go to the private beach of your hotel as the public beach is always crowded.
Лучше всего посещать частные пляжи отеля, так как на общественном пляже всегда многолюдно.
Therefore, today you will be working at the beach actively taking part in the beach cleaning.
Поэтому в этот день вы будете работать на пляже, активно участвуя в уборке пляжа.
The beach itself is also in danger, as a result of some tourists taking glass from the beach as souvenirs.
Сам пляж также находится в опасности, потому что некоторые туристы берут стекло с пляжа в качестве сувениров.
The northern part of the beach adjoins a large wild (unofficial nudist) beach.
Северная часть пляжа примыкает к большому дикому (неофициальному нудистскому) пляжу.
The beach is quite well organized with plenty of hotels and other types of accommodation in front of the beach itself.
Пляж довольно хорошо организованы с большим количеством гостиниц и других типов размещения в передней части самого пляжа.
Attractions around the Pattaya beach are also key point making the beach so popular because visitors can enjoy the beach and interesting sightseeing in a day trip.
Достопримечательности вокруг пляжа Паттайи также являются ключевыми смысла делать пляж популярен, потому что посетители могут наслаждаться пляжем и интересные экскурсии для однодневной поездки.
Surin beach offers some good surfing opportunities at both ends of the beach.
Пляж Сурин предлагает хорошие возможности для серфинга на обоих концах берега.
The beach is known for the fishing competition that is held there every February, which makes the beach a hub of activity.
Пляж известен соревнованиями по рыбной ловле, которые проводятся там каждый февраль, что делает пляж центром деятельности.
The beach is a strip of pebbly beach about a kilometer long, «wide beam».
Пляж представляет собой полосу мелкогалечного пляжа длиной около километра «Широкая балка».
Beechey Island’s relatively flat beach allowed for easy landing, while the small hill behind the narrow beach provided the needed shelter.
Берег острова Бичи позволял лёгкую высадку, а небольшой холм за узким пляжем обеспечивал необходимый приют.
Risan beach is a quiet, long and rocky beach.
Пляж Рисан — тихий, длинный и каменистый пляж.
For those evening or early morning beach walks, you have to check out Nissi beach.
Для тех вечерних или ранних утренних прогулок по пляжу, вы должны проверить пляж Нисси.
Nudist beach Betta is a 30 minute walk to the right of the main beach.
Нудистский пляж Бетты находится в 30 минутах ходьбы вправо от центрального пляжа.
The largest beach on the island of Phuket is also the country’s most popular beach.
Самый большой пляж на острове Пхукет также является самым популярным пляжем страны.
On the set of Middleton beach webcam through which you can see this beautiful beach in real time.
На пляже Middleton установлены вебкамеры благодаря которым, можно увидеть этот красивый пляж в реальном времени.
This beach is also called the main Salou beach.
Данный пляж также называют главным пляжем Салоу.
Предложения, которые содержат beach
Результатов: 54187. Точных совпадений: 54187. Затраченное время: 265 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
beach (n): an area of sand or small stones near the sea or another area of water such as a lake
Use “beach” in a sentence
| We spent the entire day at the beach. |
| The children are building sand castles on the beach. |
| We collected shells on the beach. |
| I saw many tourists on the beach. |
| We walked along the beach. |
| The beach is a mile away. |
| Do you enjoy walking on the beach? |
| The beach is 3 kilometers away. |
| Nothing makes me feel more relaxed than a walk on the beach.
Back to “3000 Most Common Words in English” |
0 Shares
Complete the sentences with the new words.
during, beach, resort, fishing, back, terrible, sand, diary
1) Polly hated her summer holidays. She thought they were … .
2) When do English pupils go … to school after holidays?
3) I like playing volleyball on the … .
4) I have a … and write in it about my family, school and friends.
5) I can’t walk: there’s … in my shoes.
6) Sochi is a famous … on the Black Sea.
7) … his summer holidays Sam made a trip to Scotland.
8) In summer I went … every day.
reshalka.com
ГДЗ Английский язык 6 класс (часть 1) Афанасьева. UNIT 2. Step 2. Номер №8
Решение
Перевод задания
Закончи предложения, используя новые слова.
в течение, пляж, курорт, рыбачить, обратно, ужасный, песок, дневник
1) Полли ненавидела свои летние каникулы. Она думала, что они были … .
2) Когда английские ученики идут … в школу после каникул?
3) Мне нравится играть в волейбол на … .
4) У меня есть … , в котором я пишу о своей семье, школе и друзьях.
5) Я не могу ходить: в моих туфлях … .
6) Сочи − известный … на Черном море.
7) … летних каникул Сэм совершил поездку в Шотландию.
8) Летом я ходил … каждый день.
ОТВЕТ
1) Polly hated her summer holidays. She thought they were terrible.
2) When do English pupils go back to school after holidays?
3) I like playing volleyball on the beach.
4) I have a diary and write in it about my family, school and friends.
5) I can’t walk: there’s sand in my shoes.
6) Sochi is a famous resort on the Black Sea.
7) During his summer holidays Sam made a trip to Scotland.
8) In summer I went fishing every day.
Перевод ответа
1) Полли ненавидела свои летние каникулы. Она думала, что они были ужасны.
2) Когда английские ученики идут обратно в школу после каникул?
3) Мне нравится играть в волейбол на пляже.
4) У меня есть дневник, в котором я пишу о своей семье, школе и друзьях.
5) Я не могу ходить: в моих туфлях песок.
6) Сочи − известный курорт на Черном море.
7) Во течение летних каникул Сэм совершил поездку в Шотландию.
8) Летом я ходил рыбачить каждый день.