asked — перевод на русский
Can I just ask, what’s with all the rough stuff?
Могу я спросить, что это с тобой?
I came because I have something to ask you.
ибо у меня есть что спросить.
I was gonna ask if you were going, but I knew you were a bridesmaid and then you weren’t.
Я хотел спросить, идёшь ли ты, но я знал, что ты сначала была подружкой невесты, потом нет.
Can I ask if you took Distaval?
Могу я спросить, вы принимали Диставал?
Miss Newsome, I must ask, where were you at three o’clock?
Мисс Ньюсом, я должен спросить, где вы были в три часа дня?
Показать ещё примеры для «спросить»…
Nick, what I’m about to do, I ask for your forgiveness.
Ник, заранее прошу прощения, за то что собираюсь сделать.
I’m asking you to go see a movie with me after passing through it arm-in-arm.
Я прошу пройти по ней под руку со мной.
I’m just asking you to please respect that and leave me the hell alone.
И я прошу уважать его и оставить меня в покое.
Scott, I am asking you to drive carpool for one day.
Скотт, прошу тебя, побудь шофёром всего один день .
I am asking you to be home with us.
Я прошу тебя быть дома с нами. Ладно.
Показать ещё примеры для «прошу»…
It says that we should visit there and ask the forgiveness to the deceased.
что мы должны посетить похороны и попросить прощения у покойницы.
Ask the forgiveness?
Попросить прощения?
You can ask anybody.
Вы могли попросить кого угодно.
Will you please ask these gentlemen to go?
Ты можешь попросить джентльменов уйти?
I took the liberty of asking her to wait on the terrace, sir.
Я осмелился попросить подождать ее на террасе, сэр.
Показать ещё примеры для «попросить»…
So that’s why the Magistrate asked about that before.
Поэтому Магистрат и спрашивал об этом раньше.
— Has anyone asked for me?
— Меня кто-нибудь спрашивал?
I did not ask your advice.
А вас я вообще не спрашивал.
The telephone company tells us that about 7:30 last night, just before he was shot… someone here called up information and asked for Nick Charles’ number.
В телефонной компании нам сказали, что примерно в полвосьмого вечера вчера, перед тем, как его убили, кто-то звонил отсюда и спрашивал номер Ника Чарльза.
I’ve asked all around.
Я спрашивал у всех. Никто не может помочь.
Показать ещё примеры для «спрашивал»…
I have a few questions I wanna ask this young lady.
Я хочу задать этой юной леди несколько вопросов.
I might ask you the same question.
— Могу задать вам тот же вопрос.
Nevertheless, I feel I have a right to ask you certain questions.
Но все-таки я обязан задать вам кое-какие вопросы.
Monsieur La Valle, there are several questions I’ve been wanting to ask you for quite a while.
Месье Ла Валль, Я бы хотел задать Вам несколько вопросов.
Ah, Professor Topaze. Before we talk business, I’d like to ask you a few questions.
Профессор, перед тем, как мы поговорим о деле, я хочу задать вам два вопроса.
Показать ещё примеры для «задать»…
They will not ask you any questions.
Не будут задавать вопросы.
I won’t ask any questions.
Я не буду задавать вопросов.
I’d rather not be at Inès’s. She’d only ask questions.
Инес будет задавать вопросы, поэтому я буду у Альберта.
They wanted someone they could kick around, someone who wouldn’t ask questions.
Им нужен был кто-то, кто не будет задавать лишних вопросов.
Haven’t you anything better to do than to pop in here early every morning asking fool questions?
Неужели вам больше нечего делать, кроме как приходить сюда постоянно поздно ночью и задавать мне глупые вопросы?
Показать ещё примеры для «задавать»…
You must ask him to join us for tea.
Вы должны пригласить его к нам на чай.
On the way, they came to a farm… and Ola wanted to ask the owner if he would like to attend the wedding.
По дороге они проезжали через ферму и Ола решил пригласить хозяина на свадьбу.
I have a very good reason for asking him, which you will know in time.
У меня была веская причина пригласить его, о которой вы со временем узнаете.
She said that you were too bashful to ask us yourself.
Она сказала, что вы слишком застенчивы, чтобы пригласить самому.
Why not ask the school’s First Lady, my sister the Headmistress?
font color-«#e1e1e1» -Почему бы не пригласить первую даму школы, font color-«#e1e1e1″мою сестру, директриссу?
Показать ещё примеры для «пригласить»…
I have something to ask you.
У меня есть вопрос к тебе.
I have an awkward question to ask.
У меня к вам неудобный вопрос.
If I may ask you an abrupt question would you happen to know of a man called Miyamoto Musashi?
Мой вопрос может показаться вам неожиданным. Не доводилось ли вам знать человека по имени Миямото Мусаси?
— If you’re asking me…
— Если вопрос ко мне…
— Please, I asked Miss Imbrie a question.
— Мистер Коннор, вопрос к мисс Имбри.
Показать ещё примеры для «вопрос»…
And he asked to come to Paris with me because he wants to show me where Abelard and Heloise are buried.
Он предложил поехать со мной в Париж, потому что хочет мне показать, где похоронены Абеляр и Элоиза.
I asked you to have a drink.
Я предложил вам выпить со мной.
Will Gogo ask him?
Гого ему предложил?
He’s asked me out, and I’m going out.
Он предложил мне прогуляться, и я согласилась.
But Dino has asked me to marry him.
Но Дино предложил мне выйти за него замуж.
Показать ещё примеры для «предложил»…
Miss Lee, I’d like to ask you…
Мисс Ли, я хотел бы…
A cop in the street asked me about you.
Ну-ну,вот дела! Меня тут на улице подкараулил полицейский,хотел поговорить о Вас.
Don’t ask, then. What makes you like this?
Я не хотел, но…
— What’s she asking?
-Сколько она хочет?
— He’s asking you.
— Что он хочет этим выяснить?
Показать ещё примеры для «хотел»…
Отправить комментарий
Мои примеры
Словосочетания
a list of frequently asked questions — список часто задаваемых вопросов 
she asked the hairdresser to wave her hair — она попросила парикмахера завить ее волосы
he asked the owner to name his price — он попросил владельца назвать свою цену
questions that might be asked — вопросы, которые могут быть поставлены
the toaster asked for permission to speak — тамада попросил слова
bid and asked quotations — курсы продавцов и покупателей
asked questions — заданные вопросы; задаваемые вопросы
bid and asked — разница между курсами продавца и покупателя; курс покупателя и продавца
bid-asked spread — разница между курсами продавца и покупателя
frequently asked questions page — страница часто задаваемых вопросов
frequently asked question list — перечень типичных вопросов
frequently asked questions — часто задаваемые вопросы; стандартные вопросы; типичные вопросы
Примеры с переводом
Has anybody asked for me?
Кто-нибудь меня спрашивал?
He asked to speak.
Он попросил слова.
He asked me a favour.
Он попросил меня об услуге.
He asked her to dance.
Он пригласил её на танец.
I asked for a hot drink.
Я попросил /заказал/ горячий напиток.
She asked me politely for the book.
Она вежливо попросила у меня книгу.
I asked her to marry me.
Я попросил ее выйти за меня замуж.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She was asked to take a polygraph. 
She asked me to fax her the details.
‘Can I help you?’ she asked politely.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
ask around — расспрашивать тут и там
ask out — проситься выйти, приглашать, подавать в отставку, подавать заявление об уходе
Возможные однокоренные слова
ask — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать, приглашать
asking — спрашивающий, обращение с вопросом
Тонкости употребления ask
Глагол Ask — одно из самых часто употребляемых слов в английском. Тем не менее, многие употребляют его в своей речи далеко не всегда правильно. Сегодня мы рассмотрим тонкости употребления этого слова и его значения. Давайте посмотрим как правильно использовать Ask в предложении.
Хотим напомнить, что раньше мы рассматривали значение этого слова как существительного: https://tryeng.ru/archives/3354
Ask (Someone) For + Object
Стоит помнить, что ask часто используется не только как «спросить», когда мы задаем вопрос, но также как «попросить». Словосочетание Ask for употребляется, когда вы хотите попросить дать вам что-то.
Например:
Can I ask you for a glass of water? — Могу я попросить стакан воды?
She had forgotten her book, that’s why she asked her classmate for it. — Она забыла свою книгу, поэтому она попросила ее у своего одноклассника.
Иногда нам нужно попросить дать нам не какой-то материальный предмет, а какую-то информацию или совет. Для этого также будет использоваться конструкция ask (someone) for…
Например:
I was completely lost so I asked my parents for advice. — Я совершенно растерялся, поэтому я попросил совета у родителей.
You should ask your travel agent for more detailed information about that tour. — Тебе стоит попросить у своего турагента дать более детальную информацию об этом туре.
Ask (Someone) to + Verb
Здесь также речь идет о просьбе, только эта конструкция употребляется, когда мы просим человека выполнить какое-то действие.
Например:
Peter asked me to feed his dog. — Питер попросил меня покормить его собаку.
May I ask you to clean my room? — Могу я попросить вас убрать в моей комнате?
Ask (Someone) + Question
Это словосочетание означает «задавать кому-то вопрос. Никогда не говорите «ask to somebody». Следует запомнить, что если после ask мы говорим, кого мы о чем-то просим или спрашиваем, то частица to не нужна.
Let me ask to you a question
Пример:
He wanted to ask you just a few questions. — Он хотел задать тебе всего несколько вопросов.
Ask (Someone) about + Topic
Это выражение означает спросить кого-то о чем-то.
Например:
She asked me about my job. — Она спросила меня о моей работе.
It’s not polite to ask people about money they earn. — Невежливо спрашивать людей о деньгах, которые они зарабатывают.
Ask во фразовых глаголах
Давайте теперь рассмотрим несколько полезных фразовых глаголов с Ask.
Ask around
Фразовый глагол означает расспрашивать людей о чем-то. То есть, когда нас интересует какой-то вопрос или какая-то тема, и мы спрашиваем о ней несколько людей.
Например:
Please, ask around about running a business in this area. — Пожалуйста, поспрашивай о руководстве бизнесом в этой области.
Ask out
Пригласить кого-то на свидание.
You still didn’t’t ask her out? — Ты все еще не пригласил ее на свидание?
Можно также конкретизировать, куда именно вы приглашаете человека:
Ask out for dinner — пригласить на ужин;
Ask out for coffee — пригласить на кофе;
Ask out for movie — пригласить на фильм.
Ask over
Приглашать домой.
He asked me over to watch a movie. — Он пригласил меня к себе посмотреть фильм.
Ask (someone) over and over
Спрашивать (кого-то) снова и снова.
I asked myself over and over what would happen if I didn’t make that choice. — Я спрашиваю себя снова и снова, что бы случилось, если бы я не сделал тот выбор.
В английском даже такое простой глагол ask имеет свои тонкости употребления, которые стоит запомнить. Главное — немного потренироваться в составлении предложений, и тогда с употреблением этого слова не возникнет никаких проблем.
Глагол to ask формирует множество специфических сочетаний с одним или несколькими предлогами (наречиями) – так называемых фразовых глаголов (phrasal verbs). Сегодня поговорим о фразовом глаголе ask, рассмотрим примеры, выполним упражнения.
Глагол ask переводится как спрашивать, просить.
to ask about — спросить о ком-либо, чем-либо ).
Jimmy asked me about my relatives. Джимми спросил у меня о моих родственниках.
Jimmy asked me about my future plans. Джимми спросил у меня о моих планах на будущее.
to ask after/ to ask for — спрашивать о ком-то, расспрашивать, осведомляться о здоровье или о том, чем кто-то занимается
Jimmy was asking after you. I told him you were fine. Джимми спрашивал о тебе. Я сказал ему, что у тебя все в порядке.
Jimmy asked after my mother. He wanted to know how she was doing. Джимми спросил о моей матери. Он хотел знать, как у нее дела.
to ask over/around — расспрашивать, задавать многим людям один и тот же вопрос
Molly asked around to see if anyone knew someone who could rent her a room. – Молли интересовалась, не знает ли кто-нибудь, у кого она может снять комнату.
Molly asked around but nobody had seen her wallet. Молли всех расспрашивала, но никто не видел ее кошелька.
to ask for имеет несколько значений:
- заказывать, просить то, что вы хотите, требовать.
I asked for the chicken but you have brought me the beef. Я заказал цыпленка, но вы принесли мне говядину.
I must remember to ask for a receipt so that I can get reimbursed. Мне нужно обязательно попросить чек, чтобы потом получить компенсацию.
- напрашиваться, нарываться на неприятности, лезть на рожон
If you go to that part of town, you’re asking for trouble. It’s very dangerous there. – Если вы будете гулять в этой части города, то вы нарветесь на неприятности. Там очень опасно.
to ask for someone — спрашивать о ком-то, чтобыснимпоговорить
Molly asked for Carol but there was no one in the office called Carol. – Молли хотела поговорить с Кэрол, но в офисе не оказалось никого по имени Кэрол.
Обратите внимание на следующие устойчивые выражения:
to ask for the moon – просить невозможного
to ask somebody for a date – просить о встрече, приглашать на свидание.
to ask someone in — впустить, пригласить в дом
If Sam comes to the door, don’t ask him in. – Если Сэм подойдет к двери, не впускай его.
Sometimes the neighbours ask me in for a cup of tea. – Иногда соседи приглашают меня зайти на чашку чая.
to ask (someone) out пригласить кого-либо пойти куда-либо, например в кафе, ресторан, кино, на прогулку, на свидание
We often invite our friends out for a drink in the pub. Мы частo приглашаем своих друзей пойти в паб выпить.
Molly seems to have a new boy-friend. Joe asked her out last night. Кажется, у Молли новый кавалер. Джо пригласил ее на свидание вчера вечером.
to ask someone over — пригласить кого-то зайти к тебе домой, пригласить в гости
I’ve asked Diane over for a cup of coffee. Я пригласил Диану в гости на чашечку кофе.
To ask someone to dinner – пригласить на ужин
А теперь немного практики.
Упражнения на фразовый глагол to ask.
Упражнение 1. Подберите фразовый глагол с ask к следующим английским эквивалентам.
- to ask several people for help or information or ask many people the same question
- to ask for information about how they are and what they are doing
- to invite somebody into the room or your home
- to invite somebody to come and visit you in your home
- to say that you want something
- to ask to speak to somebody
- to do something which is likely to lead to trouble or problems
- to invite somebody to go somewhere with you
- to ask for information about someone, something
Упражнение 2. Выберите правильный вариант заполнение пропуска
- Walking around the streets alone at night was asking ________ (over/for/from) trouble.
- She asked ___________ (after/to/out) my sister’s health.
- If you need anything, ask ________ (about/out/for) Molly’s help.
- Henry asked Molly ________ (out / for / in ) to see what they have done in the house.
- Brian asked Kate _______ (for / to / out) dinner.
- Johnny asked Helga _______ (in / over / out) yesterday. They went to a café.
Упражнение 3. Совместите phrasal verbs with ask с переводом.
|
1 to ask someone over 2 to ask someone in 3 to ask about 4 to ask someone out 5 to ask for 6 to ask around |
a) впустить в дом, в комнату, пригласить b) пригласить кого-либо пойти куда-нибудь c) нарываться на неприятности d) просить о помощи, расспрашивать e) пригласить кого-то зайти к себе домой f) спросить о ком-то, чем-то |
Ответы к упражнениям на фразовые глаголы с ask.
Ex.1
- to ask over/around
- to ask after / for
- to ask somebody in
- to ask someone over
- to ask for
- to ask for somebody
- to ask for (trouble / problems)
- to ask somebody out
- to ask about
Ex. 2
1 for, 2 after, 3 for, 4 in, 5 to, 6 out
Ex 3.
1 e, 2 a, 3 f, 4 b, 5 c, 6 d
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Глагол Ask – спрашивать, просить – один из самых часто используемых глаголов, который знаком даже тем, кто только начинает изучать английский.
- He asks where are you going — Он спрашивает, куда ты идешь
- The teacher asked me some easy questions — учитель задал мне несколько легких вопросов
- I asked him to help me, but he refused. — я попросил у него помощи, но он отказал
Глагол to ask является правильным и соответственно образует формы PastIndefiniteи ParticipleII при помощи окончания -ed — ask – asked – asked. Для образования причастия несовершенного вида Participle I мы прибавляем к глаголу окончание -ing и получаем слово «asking – спрашивающий».
Используем глагол ask в нескольких временах
|
Present Indefinite Tense |
I usually ask questions about health – я обычно задаю вопросы о здоровье |
|
Present Continuous Tense |
He is asking me questions – он задает мне вопросы |
|
Present Perfect Tense |
She has asked me to buy bread – она попросила меня купить хлеб |
|
Past Indefinite tense |
She sometimes asked me to help her about the house – она иногда просила меня помочь ей по дому |
|
Past Continuous Tense |
The teacher was asking pupils questions when director entered the class-room – учитель задавал ученикам вопросы, когда директор вошел в класс. |
|
Past Perfect Tense |
Jim told me that he had asked his father to buy him a watch – Джим сказал мне, что он попросил своего отца купить ему часы |
|
Future Indefinite Tense |
I know he will ask me to go with him – я знаю, что он попросит меня пойти с ним |
|
Future Continuous Tense |
When I came home the boy was asking his mother to give him sweets – когда я пришел домой, мальчик просил свою маму дать ему конфет |
|
Future Perfect Tense |
By the end of the lesson I shall have asked questions to all the pupils – к концу урока я опрошу всех учеников |
Синонимы глагола ask
Глагол ask имеет несколько синонимов:
- to question
- to inquire
- to demand
Фразовый глагол ask
В сочетании с предлогами глагол ask выступает в роли фразового глагола
• to ask about – запрашивать
• to ask after – справляться, осведомляться о чем-то
• to ask for – просить что-то
