Союз as long as может использоваться в двух значениях: 1) при условии, что, 2) до тех пор, пока. В первом случае он присоединяет придаточное условия, а во втором — придаточное времени. Кроме того, возможен вариант, когда as long as объединяет оба значения.
Содержание:
- «При условии, что».
- «До тех пор, пока».
- As long as — и «при условии, что», и «до тех пор, пока».
- Упражнения.
1. «При условии, что»
Союз as long as может использоваться в условных предложениях в значении «при условии, что». Речь, как правило, идет о настоящем или будущем: при условии, что А, происходит или произойдет Б.
As long as you follow the rules, you have nothing to worry about. — При условии, что вы следуете правилам, вам не о чем беспокоиться.
You can take any course as long as you are a student of the university. — Вы можете записаться на любой курс при условии, что вы студент этого университета.
Как и во всех условных предложениях, придаточная часть (та, что с союзом) не принимает форму будущего времени — ее принимает только главная часть.
You will be provided with everything as long as you will be are on our side. — Вы будете всем обеспечены при условии, что будете на нашей стороне.
2. «До тех пор, пока»
В придаточном времени союз as long as используется как «пока», «до тех пор, пока», «так долго, как», то есть речь идет не об условии, а о промежутке времени. Предложение также относится к настоящему или будущему, чаще к будущему.
You can play as long as you like. — Можешь играть сколько хочешь (букв.: «так долго, как тебе нравится»).
As long as you have this talisman the ghosts stay away from you. — Пока у тебя есть этот талисман, привидения держатся от тебя в стороне.
Как и в других предложениях с придаточным времени, придаточная часть (та, что с союзом) не принимает форму будущего времени, ее принимает главная часть.
You will be known as felon as long as you will live. — Вас будут знать как преступника всю жизнь (букв.: «пока вы живете»).
He will live in our house as long as he will need needs. — Он будет жить в нашем доме сколько ему нужно (букв.: «так долго, как ему нужно»)
Часто грань между двумя значениями as long as размывается, и союз можно понять и как «при условии», и как «до тех пор, пока». Например:
As long as you stay in the hotel, you can use the swimming pool. — Пока/при условии, что вы живете в гостинице, вы можете пользоваться бассейном.
My cat is kind as long as she is not hungry. — Моя кошка добрая, пока/при условии, что она не голодна.
В данных случаях разницы между «пока» и «при условии» практически нет.
Упражнения
В этом упражнении, помимо as long as, используются союзы if, unless, when, которые должны быть вам знакомы по предыдущим урокам.
- >> Следующий урок
- << Предыдущий урок
- Все уроки
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
No, as long as your actions are lawful.
Но ровно до тех пор, пока эти действия остаются законными.
But only as long as it has meaning.
But only as long as you believe in it.
But as long as we keep improving…
The bumps are contagious as long as they are present.
Бородавки считаются заразными до тех пор, пока они присутствуют на теле.
Keep playing music and recording as long as I can.
Продолжать сочинять и записывать музыку так долго, как я буду жив.
Absolutely, as long as they work.
At least as long as people fear the economic crisis.
По крайней мере, до тех пор, пока люди боятся экономического кризиса.
Life and civilization will continue as long as the sun shines .
Жизнь и цивилизация будут продолжаться до тех пор, пока светит солнце».
Most patients will not live as long as normal, due to complications.
Большинство пациентов не будет жить так же долго, как обычно, в связи с осложнениями.
This agreement remained in place as long as fascist attacks continued.
Это соглашение оставалось в силе до тех пор, пока фашистские атаки продолжались.
I love science as long as the scientists stay open-minded.
Я люблю науку до тех пор, пока ученые остаются открытыми для нового.
Leave overnight or as long as is practical.
Heroes live as long as we remember them.
Then it lives 40 times as long as ordinary bees.
А она, между прочим, живет в 40 раз дольше, чем обычные пчелы.
A potential stealth virus problem will exist as long as vaccines use animal products.
Потенциальная проблема скрытых вирусов будет существовать до тех пор, пока для производства вакцин будут использоваться продукты животного происхождения.
Not as long as last time.
Almost as long as I’ve been undead.
Well, as long as you keep your figure.
Your helicopter ride was not as long as I expected.
Suggestions that contain as long as
Results: 46587. Exact: 46587. Elapsed time: 796 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
1. As long as ever you can. 
2. A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
3. As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever.
4. Wherever we are going,as long as we are together.
5. As long as they read, short but fickle.
6. i’ll love you as long as i live.
7. Customers often defer payment for as long as possible.
8. as long as you love me.
9. As long as you’re with me enough.
10. Man errs as long as he strives.
11. As long as you love me .
12. As long as we’re happy, that’s all that matters.
13. That there was no room for unhappiness as long as I was free.
14. We’ve struggled on for as long as we could, but now we’re at the end of the line.
14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
15. As long as you are still alive, you will definitely encounter the good things in life.
16. Don’t lose faith, as long as the unremittingly, you will get some fruits.
17. As long as it is a comedy, I’d rather cry during the process.
18. My mistake won’t be discovered as long as nobody tells on me.
19. The new manager will be given carte blanche as long as she can increase the company’s profits.
20. like a fertile ground for learning, as long as hard work, there will be many of the fruit; if lazy work, when other people jump when the harvest dance, you have a regret.
21. We may grow old together,but as long as we are together,I feel young.
22. As long as two years ago, Mandelson tried to unpick the reasons for the disaster.
23. You will be seeing miracles as long as you take a deep breath.
24. We all have our own life to pursue, our own kind of dream to be weaving, and we all have the power to make wishes come true, as long as we keep believing.
25. A little birthday wish just to let know how much I care about you.May you seek all the best that the world has to give.May you never stop learning for as long as you live.
26. I know I need to go to the dentist but I’ve been putting off the evil day as long as possible.
27. Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live.
28. We left them there at the bus stop in Winborn. As we drove away, I watched out the window as long as I could, looking back at the little gihugging her new doll.
29. Dreams don’t abandon a painstaking pursuit of the people, as long as you never stop pursuing, you will bathe in the brilliance of the dream.
30. If you get tired one day, you will see my smile as long as you turn around.
Словосочетания
Автоматический перевод
пока, покуда, коль
Перевод по словам
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
as — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
Примеры
Stay for as long as you like.
Оставайтесь, сколько вам угодно.
They played as long as it was light
Они играли до тех пор пока было светло.
You can stay for as long as you want.
Можете оставаться, сколько пожелаете.
You may stay here as long as you live.
Можете оставаться здесь хоть на всю жизнь.
Let your baby feed as long as she wants.
Пусть ваша малышка ест, сколько хочет.
Try to keep going for as long as possible.
Постарайся продержаться как можно дольше.
As long as you do your best, we’ll be happy.
Старайся изо всех сил, и мы будем довольны.
ещё 23 примера свернуть
Сегодня мы рассмотрим ещё одни случай выражения условий в английском языке, а именно, правило употребления союза as long as.
Для начала рассмотрим пример:
- I’ll tell you a secret as long as you don’t tell anyone else. (Я расскажу тебе секрет, при условии, что ты не кому больше не скажешь)
Мы используем союз as long as в значении «если, при условии что…»
Союзом as long as вводится придаточное предложение первого типа. И, как вы уже наверняка знаете, в таком типе предложения мы используем настоящее время.
Неверно — As long as you won’t tell anybody else.
Примеры
- You can go out with your friends as long as you don’t stay late. (Ты можешь пойти погулять с друзьями, при условии, что не будешь до поздна);
- We’ll go fishing as long as it doesn’t rain. (Мы пойдём на рыбалку, если не будет дождя);
- I’ll give you my car as long as you drive carefully. (Я дам тебе свою машину, при условии, что ты будешь водить аккуратно).
Вместо as long as мы также можем использовать so long as.
- I’ll pay for you this time so long as you pay me back. (Я заплачу за тебя в этот раз, при условии, что ты отдашь деньги)
Provided, providing и as long as — правило употребления
Наравне с as long as мы можем использовать конструкции:
- Provided (that)
- Providing (that)
Оба слова имеют такое же значение, что и as long as — если, при условии…
Таким образом, мы одинаково можем использовать все три варианта, чтобы передать условия выполнения действий.
Примеры
- Provided (that) the weather is good, we’ll go to the beach. (Если погода будет хорошая, мы пойдём на пляж);
- I don’t mind walking with you providing (that) it doesn’t take long. (Я не против пойти с тобой, только если не долго);
- We’ll take the children to the zoo provided (that) they behave themselfs. (Мы возьмём детей в зоопарк, при условии, что они будут вести себя хорошо).
У вас наверняка возник вопрос, можно ли во всех вышеперечисленных примерах использовать союз if, ведь он тоже имеет значение «если».
Конечно можно. Союзы, рассмотренные в сегодняшней теме, являются одним из способов образования условных предложений.
- We’ll go for a walk if it doesn’t rain;
- We’ll go for a walk as long as it doesn’t rain;
- We’ll go for a walk provided/providing that it doesn’t rain.
Всё три варианта предложения имеют одно значение — мы пойдём гулять, если не будет дождя.
Противоположное значение имеет союз unless, о котором вы можете прочитать здесь.