Сложные предложения, у которых есть главная и придаточная части, делятся на несколько видов в зависимости от вида придаточного. На прошлом уроке мы рассмотрели предложение с придаточным-дополнением. На этом уроке мы рассмотрим сложные предложения с придаточными времени, в них придаточное предложение — это развернутое обстоятельство времени. В таких предложениях используются союзы when — когда, while — в то время как, before — до того как, after — после того как.
Содержание:
- Условимся о действии А и действии Б.
- Предложения с союзами when и while: I will call you when you are ready.
- Сложные предложения с before и after.
- Упражнения.
- Словарь.
Условимся о действии А и действии Б
Смысл предложения с придаточным времени несколько отличается в зависимости от времени главного и придаточного предложений. Для удобства давайте условимся: ниже я основное действие (то, что в главной части) буду называть действием А, второстепенное (в придаточной) — действием Б.
Еще раз: основное, в главном предложении — действие А, дополняющее, в придаточном предложении — действие Б.
Сначала рассмотрим предложения с союзами when — когда и while — в то время как.
Предложения с союзом when отличаются разнообразием значений, зависящих от времени главного и придаточного предложений. Запомнить эти значения нетрудно, если не просто зубрить их, а понять, что они проистекают из значений тех или иных видовременных форм глагола.
Например, время Present Simple выражает обычное, регулярное действие, поэтому неудивительно, что предложение, где обе части в этом времени, выражает закономерность: одно действие регулярно происходит, когда происходит другое действие.
Время Past Continuous выражает длительное действие в прошлом, поэтому неудивительно, что если обе части предложения в Past Continuous, в целом в нем говорится о двух действиях, происходивших одновременно.
Рассмотрим несколько вариантов предложений с when.
- Обе части в Present Simple – закономерность
Если в обеих частях предложения глагол в форме Present Simple, смысл предложения такой: А происходит тогда, когда происходит Б. То есть речь идет об общей закономерности.
People drink more water when it is hot. — Люди пьют больше воды, когда жарко.
Обратите внимание, что в предложениях с придаточным времени, придаточная часть может стоять перед главной. В этом случае после нее ставится запятая.
When people get tired, they need some rest. – Когда люди устают, им нужен отдых.
- Главная часть в Future Simple, придаточная в Present Simple.
Смысл предложения такой: А случится, когда случится Б.
Важный момент: в английском языке придаточное времени используется в настоящем времени (в примере подчеркнуто), а не в будущем, как в русском языке.
I will help you when you are ready. – Я помогу тебе, когда ты будешь готов.
When you come back, I will talk to you. — Когда ты вернешься, я с тобой поговорю.
Частая ошибка — ставить оба глагола в будущее время, как в русском языке:
Правильно: I will help you when you are ready. – Я помогу тебе, когда ты будешь готов.
Неправильно: I will help you when you will be ready. — Я помогу тебе, когда ты будешь готов.
Другими словами, в сложном предложении с придаточным времени обе части не могут быть в будущем времени. В будущее время ставится только основная часть, а придаточная ставится в настоящее время. Это правило распространяется не только на предложения с союзом when, но и на предложения, где придаточное времени присоединяется другими союзами.
- Обе части в Past Simple – сначала одно, потом другое
Смысл предложения: 1) А произошло после того, как произошло Б, 2) А произошло тогда же, когда и Б.
My dog came back home when rain started. — Моя собака вернулась домой, когда начался дождь.
When I fell down, a police officer came to help me. – Когда я упал, полицейский подошел помочь.
Сначала начался дождь, потом собака вернулась домой. Сначала я упал, потом подошел полицейский. Впрочем, эти предложения можно понимать иначе: начался дождь, и в этот момент вернулась собака, я упал, и в это время подошел полицейский.
Примечание: слово home может использоваться не только как существительное «дом», но и как наречие «домой», «дома». В этом случае перед ним не нужен предлог. Например:
Honey, I’m home. — Дорогая, я дома.
Let’s go home. — Давай пойдем домой.
Бывают случаи, когда home можно использовать и как существительное (с предлогом), и как наречие без разницы в смысле:
I will stay at home. — Я останусь дома (буквально: в доме).
I will stay home. — Я останусь дома.
- Главная часть в Past Simple, придаточная в Past Continuous
А произошло в то время, как происходило (не произошло, а именно происходило) Б.
I came in when he was sleeping. – Я зашел, когда он спал.
When I was walking, John called me. — Когда я прогуливался, Джон позвонил мне.
Иными словами, шел некий длительный процесс, выраженный в Past Continuous (I was walking), затем во время этого процесса произошло разовое действие, выраженное в Past Simple (John called me).
- Обе части в Past Continuous
А и Б происходило одновременно.
I was sleeping when you were watching TV. – Я спал, когда (в то время, как) ты смотрел телевизор.
В этом случае часто используют союз while – в то время как, одновременно с тем как. Он в большей мере, чем when подчеркивает одновременность протекания действий.
I was sleeping while you were watching TV. – Я спал в то время, как ты смотрел телевизор.
Сложные предложения с before и after
Теперь рассмотрим предложения с союзами before, after.
Как и в предложениях с when, общий смысл предложения зависит от того, в какой видовременной форме используется глагол в основной части и придаточной. Важно не механически заучивать схемы типа «главная часть в таком времени, придаточная в таком», а понимать, что смысл сложного предложения проистекает из смысла простых + значение союза. Например, если в обеих частях Present Simple, предложение будет выражать закономерность:
Stars rise after the sun sets. — Звезды восходят после того, как садится солнце.
Теоретически в предложениях с before и after возможны разные комбинации времен в главной части и придаточной, но на практике обычно встречаются такие:
- Главная часть в Future Simple, придаточная в Present Simple
Не забывайте, если главное предложение в будущем времени, придаточное – в настоящем. Напоминаю, это правило распространяется вообще на все сложные предложения с придаточным времени.
I will find you before you leave. – Я найду тебя до того, как ты уедешь.
I will find you after you leave. – Я найду тебя после того, как ты уедешь.
- Обе части в Past Simple.
Одно действие случилось до/после другого.
I found you before you left. — Я нашел тебя до того, как ты ушел.
I found you after you left. — Я нашел тебя после того, как ты ушел.
Кстати, в английском языке существует специальная видовременная форма для «позапрошлого» действия, то есть действия, которое случилось раньше другого действия в прошлом. Чтобы сделать действие в Past Simple «позапрошлым», нужно добавить перед ним «had»:
I had found you before you left. — Я нашел тебя до того, как ты ушел.
Но, во-первых, «позапрошлое» действие используется, если промежуток между действиями достаточно продолжительный, то есть действия произошли не сразу друг за другом, во-вторых, в разговорной речи, им часто пренебрегают. К «позапрошлому» действию мы еще вернемся.
Напоминаю, слова before и after могут выступать не только как союзы, соединяющие части сложного предложения. Они также могут выступать в роли предлогов в простом предложении. В этом случае сочетание «предлог + существительное» образует обстоятельство в простом предложении.
Например:
I found you before the lesson. — Я нашел тебя до урока.
She left after the interview. — Она ушла после собеседования.
Упражнения
Пройдите упражнение на употребление сложных предложений с придаточным времени. Вам нужно выбрать один правильный вариант ответа.
Словарь
Глагол to get (в прошедшем времени — got) — один из лидеров по употреблению в разговорной речи. Вы можете встретить его в разных контекстах. Запомните несколько употребительных случаев:
- Get + существительное — получать, брать что-то
I got your ticket. — Я получил твой билет.
Get your things and let’s go. — Бери свои вещи и пойдем.
- Get + прилагательное — становиться каким-то, переходить в состояние
I am getting old. — Я старею (букв.: становлюсь старым).
It is getting dark. — Становится темно.
- Get + место, направление — перемещаться куда-то
We got to the restaurant after the party started. — Мы прибыли в ресторан после того, как вечеринка началась.
What time will we get to the park? — Во сколько мы приедем (прибудем) в парк?
Глагол to get также входит в конструкцию to have got — иметь.
По-английски, когда нужно сказать «у меня есть что-то» обычно говорят не «I have», а «I have got».
I have got two tickets. — У меня есть два билета.
He has got many friends. — У него много друзей.
Это касается только настоящего времени. В будущем и прошедшем времени «will have got», «had got» обычно не используется. «Have got» и «has got» могут сокращаться:
I’ve got two tickets. — У меня есть два билета.
He’s got many friends. — У него много друзей.
Вам также может встретиться употребление просто «got» вместо «have got», но учтите, что это уже совсем нелитературно, так лучше не говорить:
I got two tickets. — У меня есть два билета.
He got many friends. — У него много друзей.
Также существует множество фразовых глаголов и устойчивых выражений с глаголом to get, они разобраны в этой статье: «Фразовый глагол GET, разговорные выражения и идиомы».
- >> Следующий урок
- << Предыдущий урок
- Все уроки
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Мы уже рассматривали с вами правила с if, так вот английские предложения с when имеют с ними много общего.
Например, стоит запомнить, что в придаточных предложениях времени не принято использовать будущее. При этом оно, скорее всего, прозвучит в русском варианте. Но обо всём по порядку.
Английские предложения с when. Схема построения
Посмотрим, как должны выглядеть английские предложения с when. Следует учесть тот факт, что речь идёт о сложных предложениях.
When + субъект + действие (present simple), субъект + действие (future simple)
Придаточное времени может располагаться, как в начале, так и в конце сложного предложения. Выше мы написали более или менее стандартную схему предложения с придаточными времени. Но стоит отметить, что у вас не обязательно будет именно when в одной из частей. Такие слова, как: as soon as, till, until, while, before, after, тоже не дружат с future simple, когда являются частью сложного предложения.
Если вы уже хорошо усвоили real conditionals, то проблем с придаточными времени возникнуть не должно.
Предложения с when в английском языке. Примеры
Посмотрим теперь на примерах, как нужно использовать предложения с when в английском языке.
| пример | перевод |
| I will get in touch with you as soon as I come back. | Я свяжусь с тобой, как только я вернусь. |
| When it gets warmer, she will feel better. | Когда потеплеет, она почувствует себя лучше. |
| The children will do this before the teacher comes. | Дети сделают это до прихода учителя. |
| Bob will get his salary after he finishes the project. | Боб получит свою зарплату после завершения проекта. |
| I won’t do this until you ask me. | Я не сделаю это, пока ты меня не попросишь. |
Обратите внимание на until. Это слово уже имеет в себе отрицательный смысл за счёт un. Поэтому будет ошибкой сказать: I won’t do this until you don’t ask me. Всё потому, что в английском предложении не принято использовать два отрицания одновременно.
Предложения с when while.… Закрепим?
Теперь попробуйте самостоятельно использовать подходящее время в предложениях с when while и другими словами, о которых речь шла выше.
1. I … (to arrive) in Rome till it … (to get) dark outside.
2. Martha … (to help) you only after you … (to persuade) her.
3. As soon as spring … (to come) I … (to change) my life completely.
4. When he … (to see) Kate he … (to ask) her about that email.
5. They … (to do) their homework while their mother … (to be) away.
Посмотрим, какие должны были получиться предложения с when, while, as soon as…
1. I’ll arrive in Rome till it gets dark outside.
2. Martha will help you only after you persuade her.
3. As soon as spring comes I’ll change my life completely.
4. When he sees Kate he will ask her about that email.
5. They will do their homework while their mother is away.
Надеюсь, у вас всё получилось!
Similar words: even when, where, wheat, whether, then, whereas, wherein, by then. Meaning: [wen] 
adv.1. at what time or period? how long ago? how soon?: When are they to arrive? When did the Roman Empire exist? 2. under what circumstances? upon what occasion?: When is a letter of condolence in order? When did you ever see such a crowd? conj.3. at what time: to know when to be silent. 4. at the time or in the event that: when we were young; when the noise stops. 5. at any time; whenever: He is impatient when he is kept waiting. 6. upon or after which; and then: We had just fallen asleep when the bell rang. 7. while on the contrary; considering that; whereas: Why are you here when you should be in school? pron.8. what time: Till when is the store open? 9. which time: They left on Monday, since when we have heard nothing. n. 10. the time of anything: the when and the where of an act..
Random good picture Not show
1. When the sun comes in, the doctor goes out. 
2. When love puts in, friendship is gone.
3. When wine is in truth is out.
4. When in Rome, do as the Romans do.
5. The devil is good when he is pleased.
6. A sow, when washed; returns to the muck.
7. When the fox preaches, take care of your geese.
8. When three know it, all know it.
9. Hoist your sail when the wind is fair.
10. Take time when time cometh, lest time steal away.
11. Frugality when all is spent comes too late.
12. When you are at Rome(sentencedict.com), do as Rome does.
13. I fear the Greeks, even when bringing gifts.
14. When guns speak it is too late to argue.
15. When war begins, then hell openeth.
16. He never lies but when the holly is green.
17. When you go to Rome, do as Rome does.
18. He is wise that knows when he’s well enough.
18. Sentencedict.com try its best to gather and build good sentences.
19. When a friend asks, there is no tomorrow.
20. When war begins then hell opens.
21. When the cat’s away, the mice will play.
22. Let’s cross the bridge when we come to it.
23. The swan sings when death comes.
24. Don’t swap horses when crossing a stream.
25. When the fox preacheth, then beware your geese.
26. When the well is full, it will run over.
27. Take time when time comes lest time steal away.
28. When all men speak no man hears.
29. Do not swap horses when crossing a stream.
30. Death when it comes will have no denial.
More similar words: even when, where, wheat, whether, then, whereas, wherein, by then, and then, hence, elsewhere, overwhelm, now and then, kitchen, wheelchair, strengthen, overwhelming, in the name of, comprehension, to the number of, comprehensive, comprehensible, phenomenon.
Хотя будущее время в английском языке выражается разными способами, пока будем формально считать, что время глагола, которое называется Future Simple Tense, является основным для выражения будущего времени в английском языке. Кстати, в сложных предложениях времени и условия в английском языке, о которых пойдет речь в этом уроке, используется именно Future Simple Tense. Они называются First Conditionals.
Придаточные предложения времени и условия в Future Simple (First Condtionals)
Содержание:
- Что такое придаточные предложения времени и условия?
- Основные союзы времени и условия
- Упражнения на условные предложения 1 типа (First Conditionals)
1. Что такое придаточные предложения времени и условия?
Условные предложения в английском языке могут быть реальными или нереальными (сослагательное наклонение), а также относиться к настоящему и будущему или к прошлому. В этом уроке речь пойдет о сложных предложениях, которые относятся к будущему времени, типа
Если погода будет хорошая, я пойду гулять.
Такие предложения в английском языке называются условные предложения первого типа (First Conditionals). Другое название — When and If Sentences / First Conditional and Time Clauses.
Изучить Типы условных предложений в английском языке
Обратите внимание, что в примере на русском языке ВЫШЕ в обеих частях: в первой части (придаточной) и во второй части (главной), употребляется будущее время.
Однако в английском языке работает ПРАВИЛО: после IF/ WHEN — нет будущего.
Оно означает, что в придаточном предложении вместо Future Simple, нужно употреблять Present Simple.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вместо союза ЕСЛИ может стоять любой другой союз времени или условия.
Если вы начинающий, то запомните два главных союза if (если) и when (когда).
ПРИМЕРЫ
1.I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.
2.I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.
Ниже вы можете познакомиться с разнообразными союзами времени и условия.
* * *
2. Союзы времени и условия в английском языке
А. Условные союзы в английском языке
- if — если
- unless — если не
- on condition that — при условии что
ПРИМЕРЫ:
- I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.
- I will stay providing she comes. — Я останусь при условии, если только она придет.
- I won’t stay unless she comes. — Я не останусь, если она не придет.
Обратите внимание, что в английских условных предложениях запятая отсутствует.
* * *
В. Союзы времени в английском языке
- when — когда
- as soon as — как только
- till (until) — до тех пор пока (не)
- before — раньше, до того как
- after — после
ПРИМЕРЫ:
- I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.
- I will leave as soon as he comes. — Я уйду, как только он придет.
- I won’t leave till he comes. — Я не уйду, пока он не придет.
- I had left before he came. — Я ушел до того, как он пришел.
- I left after he had come. — Я ушел после того, как он пришел.
Итак, подведем итоги этой темы и сформулируем еще раз основное ПРАВИЛО.
ПРАВИЛО. В придаточных предложениях, относящихся к будущему, после союзов when и if (и других) вместо будущего времени (Future Simple), надо употреблять Present Simple. Такие предложения в английском языке называются First Conditional and Time Clauses.
Для самопроверки выберите правильный вариант.
Загрузка …
Я надеюсь, что вы внимательно прочитали правило, примеры и перевод. Если же ваше мнение отличается от мнения БОЛЬШИНСТВА, то вернитесь к началу урока. А мы переходим к упражнениям.
* * *
3. Придаточные предложения времени и условия в английском языке. Упражнения на First Conditionals
Упражнение 1. Составьте предложения, найдя соответствие между левой и правой колонками. Переведите предложения.
Упражнение 2. Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужную форму. Предложения относятся к будущему.
1. If you (eat) another cake, you (be) sick. 2. You (fail) your exam if you (not/study) hard. 3. What you (do) if you (be) tired? 4. Our children (cry) if our dog (be lost). 5. If you (be) late, I (go) without you. 6. If she (pass) her driving test, she (buy) a car. 7. If my neighbours (stop) making a noise, I (be able) to fall asleep.
* * *
Упражнение 3. Раскройте скобки, правильно употребив времена Future Simple и Present Simple.
ОБРАЗЕЦ. When I (see) Tom tomorrow, I (invite) him to our party. — When I see Tom tomorrow, I will invite him to our party.
1. Before you (leave), (not/forget) to shut the windows. 2. I (phone) you as soon as I (arrive) in London. 3. Please (not/touch) anything before the police (come). 4. Everyone (be) very surprised if he (pass) the exams. 5. When you (see) Brian again, you (not/ recognize) him. 6. We (not/start) dinner until Jack (arrive). 7. (you/ feel) lonely without me while I (be) away? 8. If I (need) any help, I (ask) you. 9. Come on! Hurry up! Ann (be) angry if we (be) late.
* * *
Упражнение 4. Ваш друг уезжает на каникулы. Задайте ему вопросы о его поездке.
ОБРАЗЕЦ: What/do/miss/plane? — What will you do if you miss the plane?
1. What/do/plane/be delayed?
2. Where/stay/the hotels/be full?
3. Who/talk to/not make any friends?
4. What/eat/not like local food?
5. Where/go/beaches/be crowded?
6. What/do/get sunburnt?
* * *
Союзы if и when иногда можно перепутать! Действие в предложениях с when произойдут ОБЯЗАТЕЛЬНО (рано или поздно). Думайте о смысле, когда выбираете правильный вариант.
Загрузка …
Упражнение 5. Вставьте вместо точек if или when.
1. … I see Tom tomorrow, I’ll invite him to our party.
2. … it rains this evening, I won’t go out.
3. I’ll phone you … I get back.
4. I’m feeling very tired. I think I’ll go straight to bed … I get home.
5. I’ll be very surprised … he doesn’t get the job.
* * *
Упражнение 6. Заполните пропуски союзами when или if.
1. … I go home tonight, I’ll have a bath.
2. … there is a good programme on TV, I’ll watch it.
3. … there’s nothing in the fridge, we’ll eat out.
4. We’ll go skiing next winter … we have enough money.
5. … it’s a nice day tomorrow, we’ll go swimming.
6. I’m coming to London tomorrow. I’ll phone you … I arrive.
7. We’re thinking of going to Spain for our holidays. … we decide to go, I’ll let you know.
* * *
Упражнение 7. Вставьте вместо точек when или if.
Похожее упражнение, но во второй части иногда встречается повелительное наклонение.
1. … you can’t do your homework, ask for help.
2. I’ll give the money back to you, … I see you next time.
3. I’ll come to bed … this programme ends.
4. … anyone phones me, tell them I’m out.
5. Come on! … we hurry, we’ll catch the bus!
6. … I play tennis with Justin, he always wins.
7. The shops are full of things to buy … Christmas comes.
8. «I’ve lost my bag.» — «… I find it, I’ll let you know.»
* * *
Прежде чем выполнять упражнения дальше, вспомните основные союзы времени и условия:
времени: when, as soon as, till (until), before, after;
условия: if, unless, on condition that
ВНИМАНИЕ! Данные предложения не являются условными. В них правило не работает!
I’d like to know when Dan will be back. – Я хотела бы знать, когда вернется Дэн.
I don’t know if she will come home. – Я не знаю, вернется ли она домой.
Упражнение 8. Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужную форму.
1. I wonder if he (laugh) at this joke again.
2. She will buy a new bag when she (arrive) in London.
3. I will stay here till he (come).
4. Tell him about it if he (want).
5. I wonder when somebody (come and tell) her what to do.
6. Do you know if your uncle (come back) from his trip tomorrow?
7. Don’t tell her about it before she (ask).
8. I will know all about it when I (get) a letter from her.
9. She will catch bad cold unless she (go and change) her wet shoes.
10. I wonder when you (be ready) and if you (be on time).
11. I am not sure when she (return).
12. Will you wait until she (finish)?
13. Please, book a return ticket if you (get) to New York.
14. I shall cut some sandwiches in case they (be) hungry. (shall — имеет оттенок «долженствования»)
* * *
Упражнение 9. Составьте сложное предложение из двух простых, используя союзы, данные в скобках. Примените правило.
ОБРАЗЕЦ: I’ll wait here. You’ll get back. (until) — I’ll wait here until you get back.
1. Give me a ring. You’ll hear some news. (when)
2. The TV programme will end. I’ll do my homework. (after)
3. I’ll go to work. I’ll have a bath. (before)
4. She’ll be in Paris. She’ll visit friends. (when)
5. The lesson will end. I’ll go home. (as soon as)
6. I won’t leave the house. The postman will call. (until)
7. Can you feed the cats? I’ll be away. (when)
8. I’ll tell you about the holiday. I’ll get back. (when)
9. I’ll study English. I’ll speak it perfectly. (until)
* * *
Упражнение 10. Объедините два предложения в одно по образцу. Используй союзы времени или условия по смыслу.
ОБРАЗЕЦ. You are going to leave soon. You must visit the doctor before that. — You must visit the doctor before you leave.
1. I’ll find somewhere to live. Then I’ll give you my address.
2. It’s going to start raining. Let’s go out before that.
3. I’m going to do the shopping. Then I’ll come home straight.
4. You’ll be in London next month. You must come and see me then.
5. I’m going to finish reading this book. Then I’ll get the dinner ready.
6. We’ll make our decision. Then we’ll let you know.
* * *
Упражнение 11. Составьте смысловые цепочки предложений по образцу, используя if и переведите их на русский язык.
ОБРАЗЕЦ. If the earth gets warmer, the sea will get warmer. — If the sea gets warmer, the ice at the North and South Poles will melt. — If the ice …, etc.
1. the earth gets warmer
2. the sea gets warmer
3. the ice at the North and South Poles melts
4. the sea level rises
5. there are floods in many parts of the world
6. it is a disaster.
Вы закончили тему «Придаточные предложения времени и условия в английском языке» и выполнили 11 упражнений на First Conditionals. Поздравляем!
ОТВЕТЫ
Здравствуйте! Для получения доступа к ответам необходимо оформить подписку. Ссылка в боковом меню — ОТВЕТЫ.
Правило употребления if when clauses имеют свою особенность. Их еще называют придаточные предложения времени и условия. Их мы и рассмотрим сегодня. Итак, давайте сразу начнем с примера.
- Sara is at the airport. She is flying to New York. She’s on the phone with her husband. (Сара в аэропорту. Она летит в Нью-Йорк. Она говорит по телефону с мужем)
- I’ll call you when I arrive. (Я позвоню, когда буду на месте)
Давайте рассмотрим слова Сары подробнее. Предложение состоит из двух частей — главного (I’ll call you) и придаточного (when I arrive). Обе части предложения передают будущее время. Вы, наверняка, заметили, что форма будущего времени употребляется только в главной части предложения. (I’ll call you).
Вот мы и подошли к главной теме статьи — предложения с if и when в английском языке.
If и when clauses, правило употребления
Для выражения будущего времени, в придаточных предложениях после when употребляется настоящее время.
Такие предложения называются придаточные предложения времени. Кроме when, в них могут быть использованы другие слова-связки:
- Before
- As soon as
- After
- While
- Until
Примеры
- I’m not going to do anything until I get paid. (Я ничего не собираюсь делать, пока мне не заплатят);
- What do you want to do when you grow up? (Чем ты хочешь заниматься, когда вырастишь);
- Leave the book on the table after you finish reading. (Оставь книгу на столе, после того как закончишь);
- What are you going to do while your mom is away? (Чем займёшься, пока не будет твоей мамы?);
- As soon as I get there I will give you a call. (Как только я прибуду туда, я тебе позвоню);
- Let’s have a cup of tea before you leave. (Давай попьём чаю, прежде чем ты пойдёшь).
В придаточных предложениях времени мы можем также употреблять время present perfect. При этом важно, чтобы одно действие было завершено до начала другого.
- Let’s go out when it has stopped raining. (Пошли гулять, когда закончится дождь) — одно событие начнётся только после другого. Сначала закончится дождь, и только после этого мы пойдём гулять);
- Can you give me this book after you have finished reading? (Можешь мне дать эту книгу, когда закончишь читать?).
Чаще всего могут использоваться оба времени, без потери смысла.
- Can you give me this book after you have finished reading?/Can you give me this book after you finish reading?
Придаточные предложения с if
Придаточные предложения условия — это предложения со словом-связкой if. Такие предложения показывают возможные действия, которые могут произойти, но не факт, что произойдут.
Примеры
- I really hope he can come to my wedding. It’ll be a shame if he doesn’t come. (Надеюсь он сможет прийти на мою свадьбу. Будет жалко, если он не придёт);
- We won’t go out if it is raining. (Мы не пойдём гулять, если будет идти дождь).
В отличие от придаточных предложений с when, предложения с if показывают вероятные события.
Давайте сравним два предложения.
- I’ll get a loaf of bread if I’m at the supermarket. (Я куплю булку хлеба, если буду в супермаркете) — придаточное предложение показывает возможное событие — если я буду в супермаркете. Но, возможно, я и не буду там.
- I’ll get a loaf of bread when I’m at the supermarket. (Я куплю булку хлеба, когда буду в супермаркете) — в данном примере событие должно произойти с большей вероятностью.