summer — перевод на русский
/ˈsʌmə/
The summer has arrived and the crops are ripe-— the fruit of honest labour.
Пришло лето, и созрел урожай — плоды честных трудов.
On an island where winter storms wipe out all forms of life… four men come in two teams to spend the summer collecting seaweed in total isolation
На эту пустошь, где зимние бури сметали все живое, вдали от мира, приехали четверо людей, чтобы провести лето и вылавливать водоросли.
FOUR SEASONS OF CHILDREN Part I: Spring and Summer
ДЕТИ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ГОДА Часть 1 ВЕСНА И ЛЕТО
Показать ещё примеры для «лето»…
It would please my parents and myself very much, if you… would like to spend your summer vacation here at the vicarage.
Моим родителям и мне доставило бы огромное удовольствие, если бы вы провели летние каникулы у нас, в доме священника.
Summer vacation.
Летние каникулы.
If it were summer vacation, I’d travel with you.
Если бы сейчас были летние каникулы, я бы поехал с вами.
«It’s summer vacation now.»
«Сейчас летние каникулы.»
— But when your summer vacation starts…
— На летние каникулы… — Нет!
Показать ещё примеры для «летние»…
No saloon, no drinking like Dr. Summers said.
Никакого салуна, никакой выпивки, доктор Саммерс запретил.
And now a small concession from Dr. Summers?
А как насчёт уступки с вашей стороны, доктор Саммерс?
After that, Gura and then Summers.
А потом Гура и Саммерс.
— Jenny Summers.
— Дженни Саммерс.
— Jenny Summers?
— Дженни Саммерс?
Показать ещё примеры для «саммерс»…
At the end of the summer, every year at Ducale Park…
В конце лета каждый год в парке Дукале…
These people got here late in the summer.
Эти люди пришли сюда в конце лета.
It happened by the end of the summer 1947
Это случилось в конце лета 1947
You’re not gonna hassle me when I want them back at the end of the summer?
Не будешь сопротивляться, если я в конце лета заберу их обратно?
Towards the end of the summer I took up a place in a small art school in Paris and found rooms in the Ille St Louis.
В конце лета я поступил в маленькую художественную школу в Париже и снял квартиру на Иль-де-Сен-Луи.
Показать ещё примеры для «конце лета»…
There in summer
На каникулы?
It is summer vacation now
Значит, у тебя сейчас каникулы?
I have French relatives. I spend summers there.
Я езжу во Францию к родне на каникулы.
— One day» summer vacation.
Хорошенькие каникулы у меня получились – всего один день.
I have summer vacation.
Сейчас ведь каникулы.
Показать ещё примеры для «каникулы»…
And by the way my child, Sir Charles Summer and his family have asked us to pay a visit; so if you’ll excuse us,
И между прочим, дитя, сэр Чарльз Саммер и его семья попросили, чтобы мы навестили.
They even secured the rights to the Donna Summer song to play over credits.
Чивер договорился, что в титрах будет звучать песня Донны Саммер.
Hey, Summer.
Хей, Саммер.
Then, Tai, you’ll go with Summer and, Cher, you’ll come with me.
Тай едет с Саммер. Шер едет со мной.
Tai, go with Summer. Cher, you’ll come with me. Watch your feet.
Тай едет с Саммер, Шер едет со мной.
Показать ещё примеры для «саммер»…
— Summer will be there.
— Там будет Самер.
Give me 10 minutes to find Summer, lock it down for tomorrow.
Спорим что за 10 минут я найду Самер и договорюсь насчет завтра.
— Hey, Summer.
— Привет Самер.
Look, babe, why don’t you go talk to Summer, all right? She looks lonely.
Иди пока пообщайся с самер, ей явно одиноко.
Summer, are you ready?
Самер ты готова?
Показать ещё примеры для «самер»…
Exactly two years ago this summer I had one myself.
Вот именно, прошлым летом я сама свалилась на три недели.
He says you been lapping it up all summer like a wildcat.
Он говорит, ты лакала его прошлым летом какдикая кошка.
Why, that pitch about your ideals being so old-fashioned… and all the malarkey that you’ve been dishing out all summer.
Эти твои басни о том, что твои идеалы старомодны, и все остальные небылицы, и это при том, что ты вытворяла прошлым летом.
How did you spend your vacation this summer?
Где вы проводили отпуск прошлым летом?
— She was on board the Diana this summer.
— Она тоже плыла на «Диане» прошлым летом.
Показать ещё примеры для «прошлым летом»…
We want to go to a summer holiday camp anyway.
Мы всё равно хотим поехать в лагерь!
You’re going to the summer camp tomorrow.
Тебе завтра в лагерь ехать.
I won’t let myself be deported to the summer camp.
Я не мог позволить отправить себя в лагерь.
How many parents are gonna want to send their kids into the woods that summer?
Сколько родителей решатся отправить своих детей ко мне в лагерь?
Well, it sure is lucky… we stumbled upon this old, abandoned summer camp.
Хорошо: что мы наткнулись на этот старый заброшенный лагерь.
Показать ещё примеры для «в лагерь»…
I had a summer to kill and some money to waste.
Я хотел провести лето и потратить немного денег
I spent the summer in Switzerland, and I’ll spend the winter here.
Лето я провел в Швейцарии, а зиму проживу здесь. Вот и все.
You should take the baby to the country this summer.
Хорошо, если девочка на даче лето проведет.
I spent the summer in Belgrade.
Я все лето провела в Белграде.
Ferg told us his brother spent a summer in Bangkok for under $500.
Ферд рассказал, что его брат провел лето в Бангкоке меньше, чем за $500.
Показать ещё примеры для «провести лето»…
Отправить комментарий
Task 3. Make up sentences using the given words: (5 points)
1.the/going/we/country/summer/in/are/to/spend.
2.you/have/work/the/your/will/show/finished/before/starts?
3.bad/a/if/he/homework/will/do/get/his/doesn’t/he/mark.
4. are/party/my/throwing/on/friends/a/Saturday .
5. sea/this/I/be/in/’ll/week/swimming/the/next/time.
Остались вопросы?
Новые вопросы по предмету Английский язык
Write a sentence for each word/phrase.
1. (at the moment)
2. (on Sundays)
3. (in the summer)
4. (always)
5. (right now)
6. (in the winter)
7. (never)
reshalka.com
Английский язык 5 класс (рабочая тетрадь) Ваулина. 7 Grammar Practice. Номер №3
Решение
Перевод задания
Напишите предложение для каждого слова / фразы.
1. (на данный момент)
2. (по воскресеньям)
3. (летом)
4. (всегда)
5. (прямо сейчас)
6. (зимой)
7. (никогда)
ОТВЕТ
1. (at the moment) I am doing my homework at the moment.
2. (on Sundays) We go swimming in the swimming pool on Sundays.
3. (in the summer) We go camping in the summer.
4. (always) I always help my mother in the kitchen.
5. (right now) My sister is having a picnic right now.
6. (in the winter) My dad goes skiing in the winter.
7. (never) My sister never walks our dog.
Перевод ответа
1. (в данный момент) Я сейчас делаю домашнее задание.
2. (по воскресеньям) По воскресеньям купаемся в бассейне.
3. (летом) Летом ходим в походы.
4. (всегда) Я всегда помогаю маме на кухне.
5. (прямо сейчас) Моя сестра сейчас на пикнике.
6. (зимой) Папа зимой катается на лыжах.
7. (никогда) Моя сестра никогда не выгуливает нашу собаку.
Эко-туризм
Упражнение 3, с. 69
3. Use words from the Check these words box to complete the sentences. — Используйте слова из рубрики Check these words, чтобы завершить предложения.
1 Jason deCaires Taylor is a fantastic artist — he makes beautiful sculptures out of cement.
Джейсон Декер Тейлор — фантастический художник, он делает прекрасные скульптуры из цемента.
2 When snorkelling, you need to put flippers on your feet to help you swim.
Когда вы ныряете с маской и трубкой, вам нужно надеть ласты на ноги, чтобы помочь себе плавать.
3 Jason usesI local people as models for his statues.
Джейсон использует местных жителей в качестве моделей для своих статуй.
4 It’s very easy to damage coral reefs if you touch them.
Очень легко повредить коралловые рифы, если дотронуться до них.
5 Jason hopes the park will attract lots of visitors.
Джейсон надеется, что парк привлечёт много посетителей.
6 There are thousands of colourful, exotic sea creatures in the Carribbean Sea.
В Карибском море обитают тысячи ярких экзотических морских существ.
7 Over time, coral will grow on the sculptures.
Со временем на скульптурах вырастут кораллы.
8 Pollution from factories and cars causes a lot of damage to the environment.
Загрязнение от заводов и автомобилей наносит большой ущерб окружающей среде.
Упражнение 4, с. 69
4. Complete the opposites in your notebook. Use the words in bold in the text. Check with your partner. — Заполните антонимы в своей тетради. Используйте слова, выделенные жирным шрифтом в тексте. Посоветуйтесь со своим одноклассником.
1 discourage ≠ encourage
препятствовать ≠ поощрять
2 ugly ≠ beautiful
уродливый ≠ красивый
3 repels ≠ attracts
отталкивает ≠ притягивает
4 top ≠ bottom
верхний ≠ нижний
5 above ≠ below
выше ≠ ниже
6 far from ≠ near
далеко от ≠ близко
7 protecting ≠ damaging
защита ≠ повреждение
8 smallest ≠ largest
маленький ≠ крупнейший
9 take off ≠ put on
снять ≠ поставить на
10 repaired ≠ damaged
отремонтировано ≠ повреждено
Grammar
Might — may — could — will probably — will definitely
Упражнение 5, с. 69
5. Read the theory. Find examples in the text. — Прочтите теорию. Найдите примеры в тексте.
might: might not believe their eyes, … so divers might even see someone …
(will) probably: … you probably won’t be able …
We may visit the underwater park when we go to Cancun. (It’s possible; Perhaps)
Мы можем посетить подводный парк, когда поедем в Канкун. (Это возможно; Возможно)
I might go to Chile for my summer holiday this year. (It’s just possible, There is a slight possibility)
Возможно, в этом году я поеду в Чили на летние каникулы. (Это просто возможно, Есть небольшая вероятность)
The park could help to protect Mexico’s damaged coral reefs. (It’s possible)
Парк мог бы помочь защитить повреждённые коралловые рифы Мексики. (Это возможно)
We‘ll probably go snorkelling tomorrow. (It’s likely/ There’s a very good chance)
Завтра, наверное, пойдём нырять с маской. (Это вероятно/ Есть очень хороший шанс)
I‘ll definitely be back home by Thursday. (It’s certain)
Я обязательно вернусь домой к четвергу. (Это точно)
Упражнение 6, с. 69
6. Use the words in brackets to rewrite the sentences in your notebook. — Используйте слова в скобках, чтобы переписать предложения в тетрадь.
1 It will probably rain tomorrow.
Завтра, вероятно, пойдет дождь.
2 The underwater park could attract 750,000 visitors per ver.
Подводный парк мог бы привлечь 750 000 посетителей в год.
3 We may go snorkeling this afternoon.
Сегодня днём мы можем заняться подводным плаванием.
4 Coral will probably grow on the sculptures in the underwater park soon.
Кораллы, вероятно, скоро вырастут на скульптурах в подводном парке.
5 We might swim to the park today.
Сегодня мы могли бы поплавать в парк.
6 We’ll definitely go to Cancun next weekend.
Мы обязательно поедем в Канкун в следующие выходные.
Speaking & Writing
Упражнение 7, с. 69
7. a) Think! Tell the class two reasons why someone should visit the Cancun underwater park. — Подумайте! Расскажите классу о двух причинах, по которым кто-то должен посетить подводный парк Канкуна.
Reason 1: You should visit this park because it is the largest underwater sculpture park in the world.
Причина 1: Вы должны посетить этот парк, потому что это самый большой парк подводных скульптур в мире.
Reason 2: You should visit this park because you will get to see a very clever way in which people are trying to conserve coral reefs.
Причина 2: Вы должны посетить этот парк, потому что вы увидите очень умный способ, с помощью которого люди пытаются сохранить коралловые рифы.
b) Why is the park important? In three minutes write a few sentences. Tell the class. — Почему парк так важен? За три минуты напишите несколько предложений. Расскажи классу.
The park is important because it protects sea life. It attracts sea creatures and encourages coral to grow on the statues. It also encourages people to think about the environment.
Парк важен, потому что он защищает морскую жизнь. Он привлекает морских существ и побуждает кораллы расти на статуях. Это также побуждает людей думать об окружающей среде.
Упражнение 8, с. 69
8. Imagine you are holiday in Cancun and are you going to visit the underwater park. Write a short email to your friend telling them all about it. Write: where you are, what you are going to visit, what you will do/see there. Read your email to your partner. — Представьте, что вы отдыхаете в Канкуне и собираетесь посетить подводный парк. Напишите короткое электронное письмо своему другу, рассказав ему всё об этом. Напишите: где вы находитесь, что собираетесь посетить, что будете там делать/видеть. Прочтите своё электронное письмо своему однокласснику.
Dear Alex,
Guess what! I am in Cancun, Mexico. It’s amazing here. Tomorrow, I am going to visit the world’s largest underwater sculpture park! I’ll put on some snorkelling gear and swim out to an underwater park full of life-size statues. There are hundreds of sculptures of people and animals. The sculptor made the statues to attract sea creatures and encourages coral to grow on them. I’ll definitely have a great time. I can’t wait!
See you,
Sam
Дорогой Алекс,
Знаешь что? Я в Канкуне, Мексика. Здесь удивительно. Завтра я собираюсь посетить самый большой в мире парк подводных скульптур! Я надену снаряжение для подводного плавания и поплыву в подводный парк, полный статуй в натуральную величину. Здесь сотни скульптур людей и животных. Скульптор сделал статуи, чтобы привлечь морских существ и побуждает кораллы расти на них. Я определённо отлично проведу время. Не могу дождаться!
Увидимся,
Сэм.
← Предыдущее Следующее →
ГДЗ по английскому языку. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 6 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.
Рабочая тетрадь. Starlight. 6 класс. Workbook.
Английский язык. 6 класс