Sentences beginning with the word when

I finally force myself to stop caring, and that’s when she was into me.

Я заставил себя перестать беспокоиться, и тогда привлёк её внимание.

That’s when I knew.

Тогда я понял.

But there were people in appeal and I felt I couldn’t get out and that’s when I felt a failure as though I wasn’t doing what I had to do

Ќо там были люди, которые молились и € почувствовал, что немогу выйти и тогда € ощутил досадное бессилие, как если бы € не сделал того, что об€зан.

That’s when we’ll crush them, and I want you to storm the Ziggurat.

Вот тогда мы их и разгромим, и я хочу, чтоб ты штурмовал «Зиггурат» .

Say, when he landed that right to McCloskey’s jaw it looked like curtains for McCloskey.

А кто тогда уложил МакКлоски ударом в челюсть, и это конец карьеры МакКлоски.

Pay attention to your safety when you participate in the WOC.

Берегите себя во время МВЧ.

Kagawa Teruyuki the time was quietly flowing along towards to when… 576.5)}Original Work: Yoshikawa Eiji («Miyamoto Musashi»)

А время неумолимо и тихо приближало

This is when the exodus begins.

В это время и начинается исход.

Maybe by then he can explain what he was doin’… — when the sheriff found him with the body.

Может, за это время Гип объяснит, зачем он оказался рядом с трупом.

When I first heard this joke, I laughed myself sick.

В свое время этот анекдот насмешил меня до колик.

$5,000 down and $45,000 more when you…

$5,000 сразу и $45,000 потом…

When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel.

Потом семья продала дом, и его перестроили под отель.

You’ll get your money when your job’s finished. Not until then. I know.

Сперва работа, потом деньги, так договаривались.

Then when you were sick, and it was all my fault.

А потом вы заболели, и это случилось по моей вине.

Then when he goes pfft, she marries this gentleman in the striped pajamas.

Потом за этого, с цветочками на пижаме.

— Remember when we saw him a year ago in Munich?

— Помнишь, мы видели его год назад в Мюнхене?

Yes, there are days when one is not in the mood and does not know why.

Помнишь, как мы с тобой танцевали, Клер? Перестань… Потанцуем?

Remember when the clerk asked to see it and you couldn’t find it?

Помнишь, ты не могла найти его в отеле?

Remember when they sent the bellboy?

Помнишь, прислали коридорного?

— I remember when you caught that one. — Yes.

Я помню как ты поймала вот эту.

When I entered this room I was really astonished how this room had changed.

огда € вошЄл в эту комнату, € был просто поражЄн насколько она изменилась.

is to interpret it ? a meaning. And when you administer to yourself a drug which you know is affecting you by giving… producing a chemical transformation in the brain.

огда вы принимаете наркотик, который, вы знаете, воздействует на вас создава€… вызыва€ химическую трансформацию в мозгу.

When do they bring on the elephants?

огда выведут слонов?

When I ran into you, you were flat on your back.

огда мы встретились, ты была никто.

Well, when you can’t see the world, you invent one of your own.

огда не можешь видеть мир, то придумываешь себе собственный.

I’ve always been told what to do… and how to do it and when and with whom.

Мне всегда говорили что делать,.. ..как делать, где и с кем.

I don’t know when I’ve spent such a stimulating evening.

Не знаю, где бы я ещё провел столь вдохновляющий вечер.

Tell me, when did you leave Pierrot?

Итак, где ты оставил Пьеро?

— When do I eat?

— Где мой завтрак?

And when you say, «old maid,» he says: «Eyes that sparkle with fire and mystery…

А где вы говорите «старая дева» , он говорит: «в ваших глазах сверкает огонь и тайна» .

Отправить комментарий

Ответы и объяснения 1

Знаете ответ? Поделитесь им!

Английский язык — язык англо-фризской подгруппы западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи.

When it started to rain, we went inside.

Tip #1: Use a Progressive (Continuous) Tense with While to Show Focus

Progressive tenses use the BE verb + a verb in ~ing form.

While I was cooking dinner, the phone rang.

I will be sleeping at 11:00 p.m. tonight, so don’t phone me.

We use while to focus on an action happening at a specific time. Therefore, the most natural verb tense to use is a progressive tense, which shows that an action is in progress at a certain time.

It is common to use while with actions happening at a specific time (e.g. at 11 p.m.). Also, we use while to show that a shorter action (usually in the past simple, e.g. the phone rang) happened during as a longer action (usually in past progressive, e.g. I was cooking dinner). Often this shorter action interrupts the longer action.

Tip #2: Use While with Actions that have a Limited Duration

1. When I was a child, I played soccer. (Correct)
2. While I was a child, I played soccer. (Not natural)

Why is #2 not natural? Well, when an action is too long (e.g. I was a child), we lose focus. The period of twelve years when you were a child is too long to use a progressive tense. We don’t use ‘while’ to talk about long periods of our lives. Instead, we use when and past simple. There’s another reason.

Tip #3: Use While with Action Verbs

Also, «While I was a child» is unnatural because the BE verb (was a child) is a state verb. State verbs are not action verbs (e.g. jump, kick, shower, drink). Instead, state verbs describe states or conditions (e.g. BE, live, understand, know, exist). We do not use progressive tenses with state verbs. As a result, we generally don’t use while with state verbs.

Compare:

While she was driving, I played with the radio. (Natural)

This is correct. Driving is an action verb and the action is limited in duration. In other words, driving is a short activity that has a clear start and end.

While When I lived in my hometown, my mother made me dinner. (While is not natural)

Live is a state verb, and also, the action of living in my hometown probably had a duration of 18 years. This is too long to focus on.

We can conclude the following:

1. To emphasize (focus) that an action was in progress at a specific time, use while + a progressive tense ( = While I was eating, …)
2. Otherwise, use when + a simple tense. (= When I ate, …)
3. Verbs with while have a duration. The period of the verb cannot be too long or we lose focus.  (= While I was a child = When I was a child)
4. Progressive tenses use action verbs, so use while with an action verb (While I was dancing) and not a state verb (While I was hungry)