Sentence with word whether

whether if

На этом уроке мы рассмотрим предложения с союзами whether, whether… or, whether… or not, а также предложения с союзом if, но не в значении «если». В русском языке этим конструкциям соответствуют предложения с частицей «ли».

Содержание:

  • Союз whether или if: I’m not sure whether (if) she likes roses.
  • Союз whether… or: I’m not sure whether she likes roses or lilies.
  • Союз whether… or not: I’m not sure whether she likes roses or not.

Союз whether используется как частица «ли» в русских предложениях вроде этого: «Я не знаю, нравятся ли ей розы».

I don’t know whether she likes roses. — Я не знаю, нравятся ли ей розы

Предложения такого типа называют косвенными вопросами. Само предложение является утвердительным, но в нем в косвенной форме передается вопрос: «Нравятся ли ей розы?» Обратите внимание, что в обеих частях предложения порядок слов — как в утвердительном предложении, поскольку по форме предложение и есть утвердительное.

  • Правильно: I’m not sure whether she likes roses.
  • Неправильно: I’m not sure whether does she like roses?

Приведу несколько примеров:

They asked me whether I wanted to take a tour. — Они спросили меня, хочу ли я отправиться на экскурсию.

I didn’t know whether she would like roses. — Я не знал, понравятся ли ей розы.

He didn’t tell me whether he was bored. — Он не сказал мне, было ли ему скучно.

I couldn’t understand whether he was lying. — Я не мог понять, лгал ли он.

Как видите, предложения этого типа в английском языке и в русском строятся совершенно по-разному. В русском языке мы добавляем частицу «ли» к глаголу, а в английском союз whether между частями предложения.

Времена в предложении согласуются так же, как в предложениях типа «I know that you like jazz». Напомню основные правила:

  • Если главная часть в прошедшем времени, придаточная тоже в прошедшем (в русском языке придаточная часть может быть в настоящем):

They asked me whether I needed help. — Они спросили меня, нужна ли мне помощь.

I wasn’t sure whether I wanted to go home. — Я не был уверен, хочу ли я пойти домой.

Действие в придаточной части выражено в Present Simple, если речь идет о действии, которое происходит всегда или регулярно:

They asked me whether I work on Mondays. — Они спросили меня, работаю ли я по понедельникам.

I don’t remember whether Australia is the largest continent. — Я не помню, является ли Австралия самым большим континентом.

  • Если главная часть в прошедшем времени, а в придаточной речь о будущем, используется форма «будущее в прошедшем», то есть would + verb:

I didn’t know whether I would pass the exam. — Я не знал, сдам ли я экзамен.

She asked me whether I would work as a teacher. — Она спросила меня, буду ли я работать учителем.

Союз whether в примерах выше можно заменить на if, смысл не изменится:

I’m not sure whether/if she likes roses. — Я не уверен, нравятся ли ей розы.

I didn’t know whether/if I would pass the exam. — Я не знал, сдам ли я экзамен.

Союз whether… or: I’m not sure whether she likes roses or lillies.

Косвенный вопрос с союзом whether подразумевает ответ «да» или «нет». Например:

I’m not sure whether she likes roses. — Я не уверен, нравятся ли ей розы.

Здесь два варианта: либо розы нравятся, либо нет.

Союз whether… or позволяет построить альтернативный вопрос в косвенной форме:

I’m not sure whether she likes roses or lillies. — Я не уверен, нравятся ли ей розы или лилии.

Здесь варианта ответа тоже два, но не «да» или «нет», а «розы» или «лилии».

Другие примеры:

I don’t remember whether he lived in Moscow or Saint-Petersburg. — Я не помню, жил ли он в Москве или Санкт-Петербурге.

They asked me whether I wanted tea or coffee. — Они спросили меня, хочу ли я чай или кофе.

Союз whether… or not: I’m not sure whether she likes roses or not

Союз whether… or часто используется в форме whether… or not, когда подразумевается положительный или отрицательный ответ. Например:

I’m not sure whether she likes roses or not. — Я не уверен, нравятся ли ей розы или нет.

They asked me whether I needed help or not. — Они спросили меня, нужна ли мне помощь или нет.

По смыслу эти предложения практически не отличаются от предложений без «or not»:

I’m not sure whether she likes roses. — Я не уверен, нравятся ли ей розы.

They asked me whether I needed help. — Они спросили меня, нужна ли мне помощь.

Разница лишь в том, что в варианте с «or not» подчеркивается, что речь идет именно о выборе между противоположными вещами: нравятся розы или не нравятся розы, а не о выборе между вариантами: нравятся розы или лилии.

Союз whether… or not также может использоваться в значении «независимо от того, будет ли (было ли, есть ли) А или нет». Приведу примеры:

He always tells the truth whether it is polite or not. — Он всегда говорит правду, независимо от того, вежливо ли это или нет.

Whether you support my decision or not, I will move to another city. — Неважно, поддержите вы мое решение или нет, я перееду в другой город.

Особенно часто в этом значении используется оборот «Whether you like it or not — Нравится тебе или нет».

I will marry Billy whether you like it or not! — Я выйду замуж за Билли, нравится вам это или нет!

You have to make a hard choice whether you like it or not. — Ты должен сделать трудный выбор, нравится тебе это или нет.

Союз whether or… not также может использоваться слитно как whether or not:

I don’t know whether or not they have children. — Я не знаю, есть ли у них дети.

Whether or not you have time, you have to come to the meeting. — Неважно, есть у тебя время или нет, ты должен прийти на встречу.

Упражнения

  • << Предыдущий урок
  • Все уроки

author


Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Synonym: if, provided. Similar words: at the thought of, when, where, wheat, wherein, whereas, aesthetic, all the time. Meaning: [ˈweðə]  conj.1. (used to introduce the first of two or more alternatives, and sometimes repeated before the second or later alternative, usually with the correlative or): It matters little whether we go or stay. Whether we go or whether we stay, the result is the same. 2. (used to introduce a single alternative, the other being implied or understood, or some clause or element not involving alternatives): See whether or not she has come. I doubt whether we can do any better. 3. Archaic. (used to introduce a question presenting alternatives, usually with the correlative or). 4. whether or no, under whatever circumstances; regardless: He threatens to go whether or no. pron. Archaic. 5. which or whichever (of two)?. 

Random good picture Not show

1. He wots not whether he bears the earth, or the earth him. 

2. Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism. 

3. I sometimes wonder whether the greater rule of all is — to know how to please. 

4. A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber. 

5. The moon is a moon whether it shines or not. 

6. Whether we can stay in this situation is debatable.

7. Whether you fail or fly, at least you tried.

8. I doubted whether the story is true.

9. Check whether a fuse has blown.

10. Look whether the postman has been yet.

11. It is arguable whether the rebels will knuckle under.

12. I was in a quandary about whether to go.

13. I wasn’t sure whether you’d like it.

14. Ask him whether he can come or not.

15. The world exists, whether you like it or not.

16. Maurice asked me whether I needed any help.

17. I do not care whether it rains or not.

18. I am doubtful whether she is still alive.

19. Put it dissolve into zero, whether not become poison.

20. We don’t know whether he’s alive or dead.

21. The computer verified that/whether the data was loaded correctly.

22. He seemed undecided whether to go or stay.

23. I’m not sure whether I should tell you this.

24. I’ll see whether she’s at home .

25. Adam enquired politely whether they had enjoyed the show.

26. Whether the protests will cease remains to be seen.

27. The committee assesses whether a building is worth preserving.

28. We’re still dithering over whether to marry.

29. The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. 

30. The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment,Were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government,[http://sentencedict.com] I should not hesitate a moment to prefer the latter. 

More similar words: at the thought of, when, where, wheat, wherein, whereas, aesthetic, all the time, rhetoric, by the time, on the table, even when, elsewhere, at the time of, overwhelm, wheelchair, for the time being, overwhelming, together, go together, see that, method, ethnic, ethics, get hold of, get together, altogether, ethical, nonetheless, together with. 

Asked whether it was a mistake for the city not to contact WEDC after Kraft Heinz merged earlier this year, Soglin said, «The city made no mistakes.»

BUSINESS

Once you read about the company, we wonder whether you agree.

BUSINESS

(Oh fine fine fine fine fine I confess that when I first took out a mortgage, back when I worked at Goldman, I made some inquiries of Chase about whether I could do something — I forget exactly what — to customize my interest-rate risk.

BUSINESS

You should read the disclosure document carefully before investing and consider whether your, or the beneficiary’s, home state offers any state tax or other state benefits such as financial aid, scholarship funds, and protection from creditors that are only available for investments in its qualified tuition program.

BUSINESS

Synopsis — Every marketing move online and off is designed to result in a specific outcome, whether it be as simple as pointing searchers to…

BUSINESS

At oral arguments about whether public prayers at a New York town’s board meetings are permissible, the high court took a broad look at the country’s church-state history and even the Supreme Court’s own traditions.

RELIGION

What is needed is some sense of the larger picture, and whether or not we, too, might be victims.

BUSINESS

The only factors that should determine whether a company would make a good investment are the company’s merits, not its stock chart, volatility, or its trading history.

BUSINESS

And whether or not God calls you to be a single-site or multi-site church, ultimately I would challenge you to believe that the God who has called you to your small town or rural setting delights in doing BIG things in small places and he longs to use your life and leadership to make an eternal impact in your community.

RELIGION

This Agreement applies to all Users, whether they are Members or not.

BUSINESS

Whatever you need for the season — whether it’s like-new…

BUSINESS

I’m talking about whether there are people who find a decentralized application for payments (which is enabled by that asset) useful.

BUSINESS

It is not clear whether Ravishankar will replace Mago in other Sequoia portfolio firms as well.

BUSINESS

For many investors, the decision starts with whether to take an active or an indexed approach to investing in EM equities.

BUSINESS

Another subtle thing you’ll want to consider in hiring certain positions — such as sales, marketing or public relations — is what social capital, whether within the field or the community, the candidate is bringing to the table.

BUSINESS

He will now decide in the coming weeks whether to approve the agreement.

BUSINESS

Tax season is upon us again whether you are ready or not.

BUSINESS

As long as you know what you want, it’s really a matter of eliminating sources of long-term drag — whether from taxes or hidden product fees.

BUSINESS

Any employee, whether in the US or Tel Aviv, can freely ask the company whatever they want.

BUSINESS

As the SEC reviews company filings, whether on a routine or selective basis, it often issues a comment letter to which the recipient company must respond post haste.

BUSINESS

A smarter, more durable approach to the problems we confront would be for Washington and Beijing to make lists of all of their gripes, put them on the table, and see whether, and to what extent, they can be resolved or mitigated in a bilateral trade or investment agreement.

BUSINESS

You and your team members can wear and use products with your company logo whether you’re at a networking event, conference, or client meeting.

BUSINESS

Henneke: Well, it depends on whether you talk with more personas or not.

BUSINESS

Use the calculator to find out how much you’ll pay so you can make an informed choice about whether the interest is reasonable and the payments affordable.

BUSINESS

All people have this gracious forgiveness (charizomai) from God, whether they are a Christian or not.

RELIGION

Canadians are not as staunchly opposed to legalizing prostitution as Prime Minister Stephen Harper says — in fact, they are evenly split on whether buying sex should be outlawed.

BUSINESS

After Liberty Reserve, an online payment system, was shut down by law enforcement authorities Tuesday, many wondered whether Bitcoin, the digital currency, would be next.

BUSINESS

The question is whether markets would equilibrate themselves through price adjustment without any fiscal (or monetary) stimulus.

BUSINESS

Much energy is being spent deciphering whether the recent increase in Treasury yields stems from a strengthening economy, concerns that inflation is accelerating, or other factors.

BUSINESS

The type of business you want to fund is a determining factor in whether you can use the Rollovers for Business Start-ups structure.

BUSINESS

When Schultz references an education initiative he recently launched, in which Starbucks will cover tuition for its U.S. employees working more than 20 hours per week who enroll in an online college-degree program from Arizona State University, Tatum asks whether Starbucks considered paying for them to attend traditional, class-based institutions with proven track records and lower attrition rates, like Spelman.

BUSINESS

As an investor, you will not know from one month to the next whether your chosen fund holds 60 % equities or 20 % — or anything in between.

BUSINESS

My favourite take on it actually comes from Sun Media bureau chief David Akin, who covers the coverage and wonders whether the various columnists and experts are being too precious and self-righteous.

BUSINESS

The fate of asylum seekers will depend on whether Trump is mad enough at Pruitt to keep Sessions around after all.

BUSINESS

I will review your investment portfolio and advise on whether your asset allocation is appropriate with your risk tolerance.

BUSINESS

His unparalleled fortune couldn’t buy what we now take for granted, whether the field is — to name just a few — transportation, entertainment, communication or medical services.

BUSINESS

And so in the example you just gave me, I have no idea whether tech stocks are overvalued or not.

BUSINESS

If you haven’t been sure in the past about whether investing in website content and SEO makes sense, this new study might help you see the potential value for your business.

BUSINESS

Finally, there is the question of whether the AER has any continuing authority to oversee the implementation of the offset plan.

BUSINESS

Get Help from an Expert on Your Green Profitability Quest Going green, and marketing green virtues to green and non-green customers — whether B2B (Business-to-Business) or B2C (Business-to-Consumer), should be a smooth and easy process, starting with the «low-hanging fruit»: the places where you’ll have quick payback and rapidly turn former costs into new profit centers.

BUSINESS

The question is whether churches abroad, such as in the United States, Western Europe, and Australasia — comprised of Orthodox immigrants and converts long established in their new homelands, miles away and cultures apart from the «mother Churches, where they originated — have reached the maturity or acquired the single-mindedness and commitment to minister to their people and manage their affairs in unity.

RELIGION

Neal Conan asks about the trade-offs in the oil and gas glut, about how it changes politics around the world, and whether it will delay any transition to clean sources of energy.

BUSINESS

It is also important to ask whether or not there are equipment leasing options available for your franchise business.

BUSINESS

This made Cramer question whether Johnson fully understands the consumer packaged goods group.

BUSINESS

Edmonton-South West PC MLA Matt Jeneroux mused that he is «taking time to reflect» about whether he should remain in the government caucus.

BUSINESS

«On the day that the Title II Order was adopted, I said that I don’t know whether this plan will be vacated by a court, reversed by Congress, or overturned by a future Commission, but I do believe that its days are numbered,» Pai said in the speech.

BUSINESS

Two people familiar with the process said the Trump administration had been considering whether to provide a short-term extension of the exemptions to allow for more time to review the countries» efforts to secure permanent exemptions.

BUSINESS

The following questions should help a business establish whether the company is suitable for them.

BUSINESS

Out of New Hampshire’s total industry jobs in 2013, truck drivers alone — whether heavy, tractor-trailer or delivery — make up 10,640 jobs.

BUSINESS

The agency is trying to determine whether Josh Tetrick’s Hampton Creek Inc. improperly recognized revenue from purchases made with company money.

BUSINESS

whether — перевод на русский

/ˈwɛðə/

You don’t care whether they stop.

Тебе не важно, остановятся они, или нет.

It doesn’t matter to me whether you go or stay.

Мне безразлично,.. …останешься ты или нет.

— I’ve been wondering whether I’d like it.

— Было интересно, понравится или нет.

But it isn’t just a question of whether he’s a gardener.

Но дело не только в том, садовник он или нет.

We can’t leave it up to the men to decide whether an order is possible.

Не солдатам решать, выполним приказ или нет.

Показать ещё примеры для «или нет»…

I suppose I must regard what you did as an effort to save my life, Dr. Turner… and whether or not I regard you as a meddling trespasser, I suppose I must thank you.

Полагаю, мне стоит расценивать это, как попытку спасти мою жизнь, доктор Тернер. И независимо от того, что я считаю вас назойливым незваным гостем, полагаю, что должен поблагодарить Вас.

Whether she wants to or not!

Независимо от того, захочет она того или нет!

It blooms there unseen whether we’re here or not.

Он цветет независимо от того, есть мы или нет.

But whether there are only a few advanced galactic civilizations or millions shouldn’t some of them have voyaged to Earth?

Но независимо от того, существуют ли единицы продвинутых галактических цивилизаций или миллионы, почему же ни одна из них не достигла Земли?

Light from a moving object travels at the same speed no matter whether the object is at rest or in motion.

Свет от движущегося тела летит с одинаковой скоростью, независимо от того, движется ли тело или покоится.

Показать ещё примеры для «независимо от того»…

I don’t know whether I’ve grown rose-colored glasses or —

Согласен. Не знаю, может быть у меня появились розовые очки, или…

Whether or not you murdered a middle-aged widow, you certainly saved the life of an elderly barrister.

Молодой человек, может вы и убили вдову средних лет, но точно спасли жизнь пожилому адвокату.

I, uh, sometimes wonder whether it’s necessary… to talk so furiously at them though.

Хотя я… иногда думаю, может быть не стОит говорить так неистово.

You know, I have examined myself very honestly, trying to figure out whether I am suspicious… because I’m genuinely concerned or, you know, a little jealous.

Я искренне пыталась разобраться в своих чувствах, стараясь понять, может я слишком подозрительна? .. Потому что я действительно волнуюсь и, вы знаете, немножко ревную.

Feel helpless whether you feel that this idea is not good or not you can open our car to continue to complete to compete this time

Я мало что могу сделать. Может, у вас, парни, есть идея? Вы можете оставить её здесь и взять нашу машину.

Показать ещё примеры для «может»…

I’ll see you get safely to the Wizard, whether I get a brain or not!

Я провожу тебя до замка волшебника, и неважно, получу ли я там мозги!

I’ll see you reach the Wizard, whether I get a heart or not. Beehive! Bah!

Я провожу тебя до замка волшебника, и неважно, получу ли я там сердце. ((Гвозди)), ха!

It was dynamite, whether it was true or not.

Это был динамит, неважно, правда всё или нет.

On the Reeperbahn at half past midnight whether you’ve got a girl or not you enjoy yourself, it will sort itself out on the Reeperbahn at half past midnight!

На Репербане в половине первого ночи, неважно, есть у тебя девушка или нет, ты xорошо проведешь время, потому что это просто на Репербане в половине первого ночи.

Whether he meant it or not, I don’t know why she died.

Неважно. Я не знаю, почему она умерла.

Показать ещё примеры для «неважно»…

There is a special law which says assistance must be given to every mother who needs help, whether they are married or not.

Существует особый закон, по которому содействие должно быть оказано всякой матери, которой нужна помощь, Будь она замужем или нет.

Let him promise justice to each man whether he be Saxon or Norman or Jew for justice belongs to all men or it belongs to none.

…справедливость — любому человеку, …будь он саксонцем, норманном или евреем… Или мир принадлежит всем, …или он не принадлежит никому.

Your name is abominated in every civilised world, whether that name be Set, Satan, Sados…

Твое имя ненавидят в каждом цивилизованном мире, будь то имя Сет, Сатана, Садос…

Whether, say, I have a garage.

Будь, мол, у меня гараж.

Whether he was a lord or a commoner.

Будь он боярином или простолюдином.

Показать ещё примеры для «будь»…

I don’t know whether love is proof of God’s existence, or if love is God.

Не знаю, является ли любовь доказательством существования Бога, или же она и есть Бог.

Whether it’s 3 days or 5 months, it’s all the same.

Является ли это 3 дня или 5 месяцев, это все равно.

That everything should be subservient to the production of children, and whether or not a child is a child of true love is of no importance.

Что все должно быть подчинено производству детей и является ли ребенок плодом настоящей любви — не имеет значения.

Right now, we don’t know whether the Utah death penalty statute is or is not in contravention to the U.S. Constitution, since it hasn’t been examined by the U.S. Supreme Court.

На данный момент, мы не знаем, является ли пункт о смертной казни в уставе штата Юта нарушением Конституции США, так как он не рассматривался Верховным судом США.

Objection. Can we clarify whether the witness is stating opinion or fact?

Нельзя ли уточнить, является ли это мнением свидетеля или фактом?

Показать ещё примеры для «является ли»…

I don’t know whether I’d like it very much being seen around with an angel without any wings.

знаю, понравилось бы мне разгуливать по городу в компании бескрылого ангела.

Whether he is or not, he looks fairly harmless to me.

Не знаю, но по мне он довольно безобиден.

I wonder whether…

Честно говоря, не знаю, что это было.

I don’t know whether it’s occurred to you, Doctor, but this means this place is inhabited.

Не знаю, как думаете вы, Доктор, но это значит, что данное место обитаемо.

I don’t know whether it’s exciting or not. But there’s a powerful sage here, he’s said to possess magical powers, his name is Machlibaba!

Ну не знаю, что вы имеете ввиду под захватывающими, но недавно сюда прибыл какой-то крутой мудрец.

Показать ещё примеры для «знаю»…

So I’ve gotta make up my mind whether to hold the body still and unscrew the cap… or hold the cap still and unscrew the body.

Так что мне нужно решить, как быть: держать корпус и откручивать крышку или держать крышку и откручивать корпус.

I can never decide whether Howard’s wife is a saint or just not very bright.

Никогда не могла решить — жена Говарда святая или просто слишком невзрачная.

And it is your charge to say, having heard the evidence, whether he be guilty or not.

Выслушав показания, вам предстоит решить, виновен он или нет.

I can’t decide whether you’re a rogue or a half-wit or both.

Я никак не могу решить, вы негодяй, слабоумный, или то и другое.

He never could make up his mind whether to call us in or not.

Он никак не может решить, позвать нас или нет.

Показать ещё примеры для «решить»…

I’m going with you, Jake, whether you go on the drive or not.

Я буду с тобой, Джейк, не важно поедешь ты с ними или нет.

Never mind whether it’s heroism or baseness.

Не важно, героизм это или низость.

I don’t want you to take it whether I live or die.

Я не хочу, чтобы ты их принимал — не важно, жив я, или мёртв.

Son, whether you want to win a girl or crack a nut, the key is persistence.

Сын, не важно, хочешь ты завоевать сердце девушки или расколоть орех, главное — это настойчивость.

Now, whether or not what we experienced… was an according-to-Hoyle miracle is insignificant.

И не важно, что мы пережили… это не очень то значительно.

Показать ещё примеры для «важно»…

In that case someone else will question you, but I doubt whether that’ll be easier.

В этом случае кто-нибудь другой будет задавать вам вопросы, но я сомневаюсь, что это будет легче.

Frankly, I doubt whether your Lieutenant what’s-his-name…

Честно говоря, я сомневаюсь, что этот ваш лейтенант, как там его…

‘In view of the singular lack of appreciation you have encountered, ‘I am led seriously to doubt whether you and industry are compatible.

Ввиду отсутствия хотя бы одного благоприятного отзыва о вас, я серьезно сомневаюсь в том, что вы и промышленность совместимы.

I doubt very much whether we’ll be here that long.

Я очень сомневаюсь, что мы ещё долго здесь пробудем.

I doubt very much whether the computers will be inhabited by more than a group of figures for a while.

Сомневаюсь, что в компьютере уживется что-то еще, кроме чисел еще какое-то время.

Показать ещё примеры для «сомневаюсь»…

Отправить комментарий

Examples of how to use the word “whether” in a sentence. How to connect “whether” with other words to make correct English sentences.

whether (conj): (used especially in reporting questions and expressing doubts) if, or not

Use “whether” in a sentence

We don’t know whether he’s alive or dead.
We have to play fair, whether we win or lose.
It doesn’t matter whether it rains or shines, we’ll be here.
I will come whether it snows or not.
I don’t know whether I can do it, but I’m going to try.
You’ll have to do it whether you like it or not.
I don’t know whether I can do it or not, but I’ll try.

Back to “3000 Most Common Words in English”

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Sentence with word whereas
  • Sentence with word shock
  • Sentence with word sharp
  • Sentence with word weird
  • Sentence with word service