Sentence with word wandered

In a way, I’m glad you took off the blinkers and wandered away on your own.

Отчасти рад, что вы сняли шоры и стали бродить сами.

To wander separately? Uh-huh.

Если станем бродить поодиночке?

Well, she is, too, but she does like to wander, to go off by herself.

Даже слишком, она очень любопытна и любит бродить в одиночку.

Normally we don’t heed it, but is it safe to let my flock wander around at night?

Будет ли безопасно прихожанам бродить ночью?

When will your companions realise I know what I’m talking about when I say it’s dangerous to wander about at night?

Когда ваши спутники поймут. Если я говорю, что опасно бродить ночью, значит я знаю о чём говорю?

Has to wander forever between the winds.

Теперь он будет вечно блуждать.

in spite of yourself, your foot starts scuffing the sand, you let your eyes wander, you are continually crossing and uncrossing your fingers.

помимо воли, твоя нога начинает рыхлить песок, глаза начинают блуждать, ты беспрерывно сплетаешь и расплетаешь пальцы.

As an incidental consequence of their trajectories they will be carried inexorably into the realm of the stars where they will wander forever.

Из-за характера их траекторий, их неизбежно унесет в царство звёзд, где они будут блуждать вечно.

We’re not supposed to let you wander off.

Нам не пологаеться позволять вам блуждать.

Do you mean that on a school day you simply let a child wander around here alone?

Значит, вы позволили ребенку блуждать здесь одному в школьное время?

There once was a lost knight… who wandered into a strange town called Assisi.

Жил-да-был потерявшийся рыцарь который забрел в странный город под названием Ассизи.

He had wandered to an unexplored area apparently slipped on the ice and fell more than 100 meters.

Он забрёл на неисследованную территорию, видимо, поскользнулся на льду и упал с высоты более 100 метров.

I wandered into a bar.

Я забрел в бар.

Just wandering around.

Случайно забрел.

He wandered into the shrine accidentally and he went into a death sleep.

Он случайно забрел в гробницу, и впал в смертельный сон.

And without someone to retrieve your remains, your soul will wander aimlessly.

Если никто не заберёт твой труп, душа твоя будет безутешно скитаться.

Now I will have to wander through time and space as lost as he is!

Теперь я буду вынужден скитаться во времени и пространстве, потерянным, как и он.

I’d like to wander around with you in eternity, torn back and forth between the seas

Я бы не против вечно скитаться с тобой, бороздя моря вдоль и поперёк.

And then wander away, leaving little holes like you.

А потом скитаться, оставляя маленькие дыры, как вы.

The youth leave… one after another, to wander in the desert.

Молодежь ушла один за другим, скитаться в пустыне.

I like wandering around on my own, thinking, daydreaming…

Мне нравится гулять одному, думать, фантазировать…

Aren’t you scared of wandering outside alone?

Нестрашно гулять вот так вдвоем и без охраны?

I have nothing to do, so I just wander around.

Делать мне нечего, так что я иду гулять.

Instead of letting us wander from flower to flower… Claire made us look at the varieties that she admired most.

Клэp, вместо того, чтобы гулять с нами от цветка к цветку, призвала наше восхищение к трем или четырем видам,

Since when do they let them wander around?

С каких это пор они их выпускают одних гулять?

I’m like a lonely, wandering meteor in the sky.

Я как одинокий блуждающий метеор в небе.

And I’m also grateful to you for turning Tom’s wandering eye away from my skirts.

Я благодарна тебе за то, что ты отвлекла блуждающий взгляд Тома от моей юбки.

And his wandering eye.

И его блуждающий взгляд.

Some say that he drowned in the lake, but others say that they’ve seen his ghost, wandering these woods, in search for his lost sister.

Некоторые говорят, что он утонул в озере, но другие говорят, что они видели его призрак, блуждающий в этих лесах, искал свою потерянную сестру.

Daniel Douglas Langston has a wandering eye.

У Дениеля Дугласа Ленгстона блуждающий взгляд.

I’ve warned him so often about wandering the streets, but he never listens.

Сколько раз я предупреждала его и говорила не ходить на улицу. Но он никогда не слушает.

I told you, I didn’t want anyone wandering around here by themselves!

никому не ходить поодиночке! Ладно, босс, больше не повторится.

And he’ll just wander around looking like…

И будет просто ходить… и выглядеть…

What have we told you about wandering in here all the time?

Говорили же тебе, нечего сюда ходить.

They like to wander from room to room at night.

Они любят ходить из комнаты в комнату по ночам.

I Iike wandering.

Я люблю странствовать.

— Of wandering?

— Странствовать?

— No. One should never allow one’s mind and one’s foot to wander at the same time.

— Нет, просто нельзя позволять духу и ногам странствовать одновременно.

«Benedikt, if you want to be a saint, stop wandering.»

«Бенедикт, если хочешь быть святым, перестань странствовать.»

Well, it’s not terror that makes people wander.

Но совсем не страх заставляет людей странствовать.

Either it’s wandered off somewhere by itself or they’ve hidden it.

Или ушёл куда-то сам по себе, или они его спрятали.

A man who wandered out into the wasteland.

Человек, который ушёл в пустыню.

This was clearly the state of Zo’or’s mind when he wandered away.

Похоже, что Зо’ор был в этом состоянии, когда ушел.

He wandered away from the party to a railway line and he was hit by an Intercity train.

Затем он ушёл оттуда в сторону железной дороги и попал под поезд.

He wandered too far from the den.

Он слишком далеко ушел от норы.

I can’t see how wandering around the grounds is going to give us the answer.

Не понимаю чего мы добьемся, если будем здесь слоняться.

Hey, you can’t wander around without ID, Just park your ass in that chair

Эй,ты не можешь слоняться без удостоверения, так что припаркуй свою задницу на сиденье.

You, on the other hand, have no business wandering the corridors at night.

Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорам.

This has gone beyond a joke. You cannot just wander…

Это переходит все границы, нельзя же слоняться…

If you wander around messily like this, people will know how sick you are.

Если будешь слоняться вокруг, люди поймут, что ты с приветом…

Отправить комментарий

Wandered in a sentence

Here below you will find several sentences that illustrate how to use the word wandered in a sentence.

1. ---

   They may have fled and ultimately wandered to Woolpit.

2. ---

   Kennedy then restlessly wandered around the hotel, checking in on his staff.

3. ---

   This was the situation Tomlinson wandered into as he tried to make his way home.

4. ---

   Early in the tour, Vicious wandered off from his Holiday Inn in Memphis, looking for drugs.

5. ---

   Looking for inspiration, Ho wandered into a garden and picked up a Bauhinia blakeana flower.

6. ---

   When Napoleon wandered into Egypt, the people had lost track of their once-great civilization.

7. ---

   These include accidental visits by vagrant birds that have wandered far from their normal habitations.

8. ---

   The next delivery from Toshack was again hit to Loxton, and Whitcombe again wandered outside his crease.

9. ---

   Massenet, it is impossible to say whither he might have wandered, or how far he could have pushed his way.

10. ---

    As the rest of the Texians prepared for a dawn assault, two San Patricio residents wandered into their camp.

11. ---

    Visitors were admitted to the waiting room for 15 minutes at a time, while patients wandered around screaming.

12. ---

    The main body of Texian soldiers, under Collinsworth, became disoriented in the dark and wandered from the road.

13. ---

    She spent her days asleep, drank as much whisky as was available to her, and wandered the shore at night bemoaning her fate.

14. ---

    One ship that had been separated, commanded by Diogo Dias, wandered onward alone, and the other six ships were able to regroup.

15. ---

    Minutes before we were hit, I had wandered up to the cockpit to chat with the pilots, who said the plane was flying beautifully.

16. ---

    He wrote that the bird was generally solitary but gathered in flocks of ten to twenty at breeding time, then wandered off in pairs.

17. ---

    It has its moments of «rush» and of confrontation, but it wants to be savoured, wandered through, in the company of armed companions.

18. ---

    I don’t know why I wandered out to this part of Texas drunk, and you took me in and pitied me and helped me to straighten out, marry me.

19. ---

    Clayton had survived the first blast and then wandered out of the school building; he was killed by fragmentation from the exploding vehicle.

20. ---

    There is also a single mention of Orion in his Art of Love, as a sufferer from unrequited love: «Pale Orion wandered in the forest for Side.».

21. ---

    On arrival he had taken the name Thomas Castro from an acquaintance from Melipilla and had wandered for some years before settling in Wagga Wagga.

22. ---

    For over thirty years following her death, he wandered in a political wilderness, directionless and exceedingly eccentric, until his own death in 1929.

23. ---

    When Humphrey the Whale wandered into the San Francisco Bay, Dow and his camera crew attempted to gather usable footage of the humpback but failed to do so.

24. ---

    At times, Barnes wandered about aimlessly between various positions, but Hassett, captaining in place of the resting Bradman, did not attempt to command him.

25. ---

    Following the shock of learning what had happened in Rosewood, Haywood rarely spoke to anyone but himself; he sometimes wandered away from his family unclothed.

26. ---

    The first week California Chrome spent at the Belmont track was generally uneventful, other than galloping past an opossum that wandered onto the track the morning of May 23.

27. ---

    Pemberton’s Malcolm, for Michael Hogan of The Daily Telegraph, «appeared to have wandered in» from a Mike Leigh production; several critics commented on his striking hairpiece.

28. ---

    Others wandered through the human world and the Duat, either as servants and messengers of the greater gods or as roving spirits that caused illness or other misfortunes among humans.

29. ---

    Food supplies were augmented by seal hunts—two or three seals a day was the average bag, according to McKinlay—and by a single polar bear that had wandered near the ship in mid-November.

30. ---

    After leaving Foster’s employment the Claimant had subsequently wandered the country, sometimes with Orton, working in various capacities before setting up as a butcher in Wagga Wagga in 1865.

31. ---

    The Ricketts family was not aware of the glens and their waterfalls until about 1865, when they were discovered by two guests from the stone house who went fishing and wandered down Kitchen Creek.

32. ---

    The Kuma battalion’s survivors, attempting to follow Kawaguchi’s Center Body forces, became lost, wandered for three weeks in the jungle, and almost starved to death before finally reaching Kawaguchi’s camp.

33. ---

    He claimed that Poe often wandered the streets, either in «madness or melancholy», mumbling and cursing to himself, was easily irritated, was envious of others, and that he «regarded society as composed of villains».

Мои примеры

After dinner, we wandered into town 

После ужина мы отправились гулять в город

The dog wandered far from home. 

Собака забрела далеко от дома.

She wandered aimlessly about the house. 

Она бесцельно бродила около дома.

We wandered around the bazaar looking to buy gifts. 

Мы побродили по базару в надежде купить сувениры.

She wandered round all morning, unable to sit still. 

Она всё утро слонялась вокруг, будучи не в силах усидеть на месте.

They wandered down the street. 

Они побрели по улице.

He finally wandered in at 3:00 a.m., obviously lit up. 

В три часа ночи он всё-таки явился, и разумеется, пьяный.

ещё 13 примеров свернуть

We wandered over the dunes.  

…back in olden days when strollers and vagabonds wandered the Scottish countryside…  

His mind wandered, and he lost the thread of what she was saying (=was no longer able to understand it).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.