Sentence with word master

The general contractor selects experts because it takes years to learn and master how to do each of the tasks it takes to build a house or renovate a kitchen, some of them requiring special training.

Генеральный подрядчик выбирает специалистов, потому что нужны годы, чтобы изучить и освоить, как выполняется каждая задача при строительстве дома или ремонте кухни, причём некоторые требуют специального обучения.

It’s why people and friends disappear for whole weekends at a time, catching up on shows like Master of None.

Поэтому люди и друзья разом исчезают на все выходные, боясь пропустить сериал вроде «Мастера не на все руки».

I documented as I struggled to master these natural hairstyles, and also as I struggled to embrace them and think that they actually looked good.

Я выкладывала, с каким трудом мне давались эти «натуральные» причёски и каких трудов мне стоило принять их и признать, что они действительно неплохо смотрятся.

If we truly want community health workers to master those lifesaving skills and even more, we’ve got to change this old-school model of education.

Чтобы медработники общин действительно овладели жизненно важными навыками и не только, мы должны изменить эту устаревшую систему образования.

It was almost like the old master was taunting me.

У меня было чувство, что мастер смеётся надо мной.

And so, dream with me what a 21st-century scientist slash engineer could look like: individuals who are driven to master the sciences so that they can serve society, and are also aware of the tremendous power their knowledge and decisions have.

Так Давайте Же Помечтаем О Том, Что Учёный/инженер Xxi Века Будет Выглядеть Так: Человек, Готовый Постигать Науку На Благо Общества, Осознающий Огромную Силу Своих Знаний И Решений.

He’s a master marketer, and one of the things he did extremely well that President Obama also did extremely well, was simplifying the message, simplifying down to phrases and to a populist message.

Он искусный маркетолог и невероятно хорош в одном, и Президент Обама тоже весьма преуспел в этом, это его популистский подход, умение упрощать мысль до фраз, понятных большинству, и популистских призывов.

So he had this, I’ve seen this ability in him to be the master marketer.

У него есть этот талант, и я тому свидетель, быть искусным маркетологом.

Well, that girls are fragile and more in need of help, and that boys can and should master difficult tasks by themselves.

Что девочки хрупкие и им часто нужна помощь, а мальчики могут и даже должны справляться со сложными задачами сами.

Those who control the flow and thrust of history are considered world-makers who own and master time.

Те, кто контролирует поток и направление истории, считаются управляющими миром, теми, кто владеет и управляет временем.

Think of the puppet master who would use these strings.

Подумай о хозяине марионеток, который дергает за все веревки.

Have you begun writing your sonnets yet, Master Shakespeare?

Вы уже взялись за свои сонеты, мастер Шекспир?

With Gold playing the puppet master, slim to none.

Когда рядом Голд играет в мастера марионеток, никаких.

He’s a martial arts expert and a master mechanic.

Он владеет боевыми искусствами и хорошо разбирается в технике.

My poor abilities do not allow expectations, Master.

Мои скромные способности не позволяют мне строить предположения, Хозяин.

Master Beneforte never applied to me for your license.

Мастер Бенефорте не обращался ко мне за разрешением для тебя.

And I abandoned my goal to master Tuvan throat singing.

И я бросил свою мечту стать мастером Тувинского горлового пения.

Then he looked back eagerly and questioningly at the master.

Потом еще раз бросил на хозяина вопросительный и тревожный взгляд.

The Master couldn’t have hoped for a better lackey.

Владыка ни за что бы не нашел лакея лучше тебя.

Yes, I played for him in a master class.

Да, я играл перед ним на мастер — классе.

You mentioned that you played in several master classes.

Ты упоминал, что играл на нескольких мастер — классах.

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

Ну, один из них был мастер — класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

I’ve played in a master class for a pianist, but I can’t remember her name.

Я играл на мастер — классе одной пианистки, но не могу вспомнить, как ее зовут.

Really, do they leave him a glass of- cherries and a carrot for his reindeer, believing that it is waiting for his master on the roof?

Действительно, неужели они оставляют ему стакан вишни и морковку для оленя, веря в то, что тот ждет хозяина на крыше?

Just putting the finishing touches on my master plan.

Просто сделал пару штрихов для моего генерального плана

Just watch and learn, learn from the master.

Просто смотри и учись у мастера мирового класса

Mr Persson will take over as Lighthouse Master immediately.

Мистер Перссон немедленно приступит к исполнению обязанностей смотрителя маяка.

Fall into the nothingness that awaits you and your master.

Исчезни в небытии, ожидающем тебя и твоего хозяина.

The ship’s master, listening discreetly, gave orders.

Капитан корабля, уловивший последнюю фразу, отдал соответствующие распоряжения.

The Master of Beasts thought our pack was beneath notice.

Мастер Зверей решил, что наша стая не стоит внимания.

Lore Master Chester Henderson was conscious of his unseen audience.

Мастер Честер Хендерсон испытывал удовольствие от своей невидимой аудитории.

This is where the Master Race collect their unemployment checks.

Вот здесь высшая раса получает свои пособия по безработице.

He became a master liar, deceiver, and schemer.

Он стал непревзойденным мастером интриг, обмана и лжи.

Only a master vampire could make a human servant.

Только вампир в ранге мастера мог иметь человека — слугу.

Yet a slave girl owes her master absolute obedience.

Но рабыня обязана беспрекословно исполнять все распоряжения своего хозяина.

Outwardly he had shared her disapproval of their former master.

Вслух он вместе с кухаркой возмущался поведением бывшего хозяина.

He would meet with my master, Piero de Medici?

Он бы встретился с моим хозяином, Пьеро де Медичи?

My Master says we’ll soon have that answer.

Мой господин говорит, что скоро мы узнаем ответ.

Unless we can get him out before Master Zhou comes

Если мы не сможем его вытащить до прихода господина Чжоу.

Master Yashida found me on a trip to the South.

Господин Яшида нашел меня во время поездки на юг.

He sighed, gazed at his master, and nodded.

Потом он вздохнул, посмотрел на своего господина и кивнул.

They indicated that his union rated him a Master.

Они означали, что союз присвоил ему звание мастера.

My master doesn’t believe fighting can prove anything.

Мой учитель считает, что драки ничего не решают.

The girl knelt before the desk of the slave master.

Девушка грациозно и томно опустилась на колени перед работорговцем.

His intended route was sketched in red on a master.

Предполагаемый путь войска был помечен красным пунктиром на основной карте.

Even Master Windu would be wary at this point.

Даже мастер Винду будет очень осторожен в этом вопросе.

She turned to Master Han in an agony of indecision.

В агонии неопределенности девушка повернулась к Хань Фей — цы.

Wisdom of years has finally proven master over fatuous youth.

Мудрость прожитых лет наконец доказала превосходство над безрассудством юности.

How close is your tie to your master, Anita?

Насколько близкая у тебя связь с твоим Мастером, Анита?

I knew one master vampire who could smell lies.

Я знала одного мастера вампиров, который ложь чуял обонянием.

Now I know I must work hard to master English.

Я знаю сейчас, что я должна много работать, чтобы овладеть английским языком.

Caroling is a characteristic feature of the feast, it expresses respect for the master of the house and his children, and sometimes it’s accompanied by a puppet theatre (vertep).

Колядование — характерная черта праздника, оно выражает уважение хозяину дома и его детям и иногда сопровождается кукольным театром (вертепом).

They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”.

Они также говорят, что любовь — ключ, который открывает врата счастья.

It is interesting to note that a master of landscape, he never introduced figures into it.

Интересно отметить, что как мастер пейзажа, он никогда не вносил в него фигуры людей.

We think, that the course of ”Business English” gives us the great possibility to master all the necessary professional qualities and skills of the modern specialist.

Мы думаем, что курс ”Делового английского языка” дает нам большую возможность овладеть необходимыми профессиональными качествами и умениями современного специалиста.

We understand that it is rather difficult to master these fairly new and rather complicated subjects but it is necessary for us as for the young specialists and it is possible working step by step.

Мы понимаем, что довольно трудно овладеть этими довольно новыми и скорее сложными темами, но это необходимо для нас, молодых специалистов, и это — возможно работая шаг за шагом.

Master the language and your world will become much wider.

Совершенствуй язык и твой мир станет шире.

As soon asyou master the basis, the skeleton of the language, you are to discover a new, charming, exciting world.

Как только вы освоили основы, скелет языка, перед Вами начинает открываться новый удивительный, чарующий мир.

He has got number 7 which means he is the “grand master” of the team.

У него 7 номер, что означает гроссмейстер команды.

You should be a master in many fields to be able to edit texts and to make a candy from hopeless material, to invent interesting themes, to compose improbable headlines, to work in a non-stop mode.

Вы должны быть мастером на все руки, чтобы редактировать тексты и делать конфетку из безнадежного материала, изобретать интересные темы, составлять невероятные заголовки, работать в безостановочном режиме.