1. The magician conjured a rabbit out of his hat.
2. The magician metamorphosed the frog into a prince.
3. The magician vanished in a puff of smoke.
4. We hired a magician to entertain the children.
5. Merlin was the magician in the stories of King Arthur and the Knights of the Round Table.
6. With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
7. The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
8. The magician palmed the coin and suddenly produced it from a boy’s mouth.
9. We hired a magician to keep the children entertained.
10. There was a magician at the party.
11. The magician transformed the girl into a tiger.
12. There’ll be a magician at the kids’ Christmas party.
13. The magician transformed the man into a rabbit.
14. The magician displayed his charms and potions.
15. The magician disappeared a bird.
16. In an instant, the magician had conjured a white dove from his hat.
17. The children’s eyes goggled as the magician pulled a rabbit out of the empty hat.
18. If you’re not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be.
19. Roll up, roll up! See how the magician performs his tricks!
19. Sentencedict.com is a sentence dictionary, on which you can find good sentences for a large number of words.
20. The magician held his wand over the handkerchief and out hopped a rabbit.
21. The magician made the rabbit disappear with a wave of his wand.
22. Every magician has a trick that goes wrong, but you can turn this to your advantage by pretending it was deliberate and making the audience laugh.
23. There he learned his second craft, that of magician.
24. Forthcoming attractions include a magician and a quiz competition.
25. After all, Seldon was not a magician.
26. The little magician did take seven wickets but he had to bowl 97 overs to get them.
27. The mystic and the magician are examples of contrasting approaches.
28. ‘Ladies and gentlement! Before your very eyes I will cut this man in half,’ said the magician.
29. Ed Kevarkian, who will craft balloon animals and hats; and Carl Hein, a magician, juggler and balloon artist.
30. The first act in the talent show is the Great Gregorini, a magician.
«Ma’Gyptian (Magician Remix)» is a song by Nigerian recording artist Ice Prince, featuring Jamaican reggae singer Gyptian. (Wikipedia) (See all definitions)
I think you are a magician for coming up with this.
FOOD & BEVERAGES
Whether binding hay bales with ribbon or punching a bare-fisted escape through chimney-tight drywall, Gilmore is the magician and the compliant assistant, leaking like paint into the dialogue surrounding the autonomy of the female body.
ART
World record juggler and magician David Slick of Slick Jugglers has created a video where he shows us uncoordinated people out there the «easiest and most lazy way» to learn the basics of juggling.
EDUCATION
It doesn’t matter if you aren’t experienced at all, or if you are an expert magician!
JOBS
The theater is divided into four columns of three worker slots each, with the front slot being reserved solely for magicians.
GAMING
One of his recent books is a long exotic fantasy — magicians and unicorns and so on — called The Ropemaker.
BOOKS
Now playing in theaters is Louis Leterrier’s Now You See Me, the illusionist heist movie starring Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher and Dave Franco as the «Four Horsemen», a group of magicians who rob banks and rain the money over the audience.
MOVIES & TV
In the end, Jaccard concludes that Keystone XL should be rejected because it will hinder tar sands expansion and the doubling of greenhouse gas emissions it will cause, and that «believing otherwise is nothing more than a magician‘s delusion.
ENVIRONMENT
I told the magician Penn Jillette about the ice borers.
SCIENCE
Find out in this tale of a Kansas magician (James Franco) who gets swept away by a tornado into a bewitched land where he must prove he can be great and powerful.
MOVIES & TV
Sterritt **** In place of a conventional plot, this utterly unique Swedish movie offers a series of related episodes about a business tycoon on the skids, a magician whose tricks go wrong, and a motley crew of other characters.
MOVIES & TV
The newest character trailer show cases the magician with the Egyptian powers.
GAMING
It helps, of course, if you believe the magicians.
MOVIES & TV
Hope comes in the form of a dashing stage magician, played by Jeremy Renner.
MOVIES & TV
My husband turned 40 this year so I threw a big to-do — backyard bbq, hired a magician, went all out.
HOUSE & HOME
The work involved hiring magicians who train doves to sit on participants» shoulders.
ART
Give me a tiger act, mullets and sequins, and I’m happy with a Vegas magician.
MOVIES & TV
The game was an odd puzzle platforming affair starring the famous comedian magician duo, as
GAMING
Its said babies are little magicians, they are great at vanishing pennies from your pockets.
PARENTING
And a great food — the cook must be a magician to prepare that food in a relatively small boat with a tiny kitchen.
TRAVEL
The DreamWorks film stars Anton Yelchin as Charlie Brewster, an excitable teenager who becomes convinced that new neighbor Jerry Dandridge (Colin Farrell) is a vampire, and turns to Las Vegas magician Peter Vincent (David Tennant) for help.
MOVIES & TV
A delightful voice-over narration from magician extraordinaire Ricky Jay, whose interesting speech rhythms (on display in most David Mamet films, but also in the opening set-up for P.T. Anderson’s Magnolia) set the stage for the bubbly confidence caper film to follow.
MOVIES & TV
That version of the character was clearly modeled more after Dr. Strange than the DC Comics main magician.
MOVIES & TV
But instead, her ambitions land her in the clutches of a gang of unsavory pirates le by a devious magician.
BOOKS
The New York — based artist extracted four chapters from her video Mommy (2015), one for each member of the family, and presents each with a personalized display: the magician father who left them when she was very young, the punk older sister, the tragedy of her mother, who immigrated from Taiwan in the early 1970s and died unexpectedly, and the artist herself.
ART
When he hears that a magician named Yeshua is coming to speak, he thinks it’s a great pickpocketing opportunity.
BOOKS
As an exhibition of notorious magician John Dee’s books continues, Philip Ball argues that he warrants a place in science’s history
SCIENCE
That’s not supposed to happen, a magician is not supposed to be wowed by his own tricks.
MOVIES & TV
Who: Steve Carell, Jim Carrey, Steve Buscemi, Olivia Wilde and James Gandolfini What: After magician Burt Wonderstone splits from his longtime stage partner, he sets out to rediscover what made him love magic in the first place.
MOVIES & TV
Zatanna, one of the well-known magicians of the DC Universe, is joining the ever-growing cast of Injustice: Gods Among Us.
GAMING
The bar also offers some tiered seating, ensuring a great view of the large stage area which regularly plays host to great cabaret acts, from singers to magicians!
TRAVEL
Again MDEQ tried to discredit our results, calling us lead «magicians» who could «pull that rabbit out of that hat anywhere they go.»
SCIENCE
A brand new website dedicated to featuring the most fabulous and creative DIY Furniture Makeovers, submitted by talented bloggers and «furniture magicians» from all around the web.
FASHION
I’m not a magician, so I don’t promise all the prices are accurate, especially since some of them were developed years ago.
PARENTING
In episode 503, the magicians get a firm grip on our fascination with the female form by visiting with a mom who inadvertently tested corporate tolerance for public breast feeding and a breast cancer survivor who is not a fan of the pink ribbon campaign.
MOVIES & TV
But he did play to his standard against City but we won covincingly with our Spainish magician out of the world peformance.
SPORTS
Based purely on my love of that pic, every time I hear a movie plot described as «Well, it’s about these rival magicians…» I interrupt with «Sweet, I love The Prestige.
MOVIES & TV
As magicians Strange and Norrell — the first in possession of abundant natural, effortless but undirected talent, and the second something of a scholarly pedant — attempt to bring magic back to England, Clarke brings magic back to the world of literary fiction.
BOOKS
This summoning of every famous person you’ve ever heard of to the Avengers: Infinity War lot in Atlanta happened on October 7th and was kept under wraps for a long time by the silence-inducing magicians that Marvel employs as publicists.
MOVIES & TV
Nightly evening entertainment includes karaoke, disco, live music, live shows and magicians.
TRAVEL
Owned by a retired magician, the house is occupied by an assortment of his wacky assistants who don’t all welcome the new houseguest.
MOVIES & TV
Think of Pollock’s «action painting» as a performance, Rothko’s canvases as stage curtains or magician‘s mirrors best viewed half a room away.
ART
Today, the town’s roughly 3,500 residents and visitors enjoy the annual Moon Dance fesitval which brings live bands, magicians, and hypnotists to the town.
MONEY
DOYLESTOWN, PA — Jerry Uelsmann is considered a darkroom magician and a master of contemporary photography.
ART
Before certain magicians began to reveal how tricks and illusions were done it was possible to be awe-struck by magic, and permissible to even believe that magic was real in a supernatural way.
RELIGION
Meanwhile, husband Dane is struggling to adjust to life without his wife… until one day he sees a young magician who reminds him of a young version of Mandy.
BOOKS
Fates doesn’t even have any magician main characters… though it does have a main character that turns into a dragon, so that covers the Laguz part.
GAMING
Award-winning veteran science teacher Gary Swick, of Dundee-Crown High School, in Carpentersville, Illinois, 40 miles northwest of Chicago, considers his role as much magician as teacher in his eight environmentally focused courses.
EDUCATION
For his bit parts for unexplained magicians.
MOVIES & TV
Letterier is back in top form, perfectly meshing the on-screen antics of his magicians with a true «who done it» mystery
MOVIES & TV
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
They thought I was a magician or something.
А те думали, что или я какой-нибудь волшебник, или просто знаю много.
That was if he was a typical magician.
Поэтому можно предположить, что он выглядел как типичный волшебник.
That young magician burned it without hesitation.
А этот юный маг сжёг всё дотла, не моргнув глазом.
Anton Gorodetsky is a mid-level light magician with the Night Watch.
Антон Городецкий — Иной, Светлый маг среднего уровня, сотрудник Ночного Дозора.
Imagine a magician standing on stage.
Приглядитесь, как фокусник ведет себя на сцене.
Criss Angel — a famous illusionist, magician and stuntman.
Крис Энджел (Criss Angel) — известный иллюзионист, фокусник и каскадер.
Being an actor is very similar to being a magician.
Стать волонтёром — это, почти то же, что стать волшебником.
Do not call me a magician.
Давайте не будем воспринимать меня, как волшебника.
Because I feel like a magician.
Тем, что я чувствую себя немного волшебником.
But he admits he enjoys being a child magician.
При этом он добавил, что ему приятно быть волшебником для детей.
Great idea having a magician at new year.
Замечательная идея превратиться в волшебника, да еще и накануне Нового года.
In peaceful hobbit country, the magician gandalf came.
В тихую деревушку, где проживают хоббиты, приходит волшебник Гандальф.
A Vegas magician made my foster sister disappear.
Фокусник в Вегасе сделал так, что моя сводная сестра исчезла.
He was a legendary German magician.
Тоже певец? Фауст — легендарный немецкий волшебник.
The young magician Marek dreams of exciting adventures.
О фильме: Молодая волшебница Марек мечтает о захватывающих приключениях.
A Romanian magician named Rado Montilano.
В Румынии еще, был фокусник Радо Монтильян.
A magician… is an actor playing the role of a magician.
My magician‘s costume because I am a magician.
But magical battle transient, and are not so often, so the main consumer of manufactured magician magic acts are students magician and ordinary people.
Но магические сражения скоротечны, да и бывают не так уж часто, поэтому основным потребителем производимых магом магических действий являются ученики мага и обычные люди.
Cage plays a Las Vegas magician working under a false name as a magician in order to protect his privacy and hide his secret.
Кейдж играет фокусника Лас-Вегаса, работающего под вымышленным именем фокусником, чтобы защитить его частную жизнь и скрыть его тайну.
Предложения, которые содержат magician
Результатов: 6373. Точных совпадений: 6373. Затраченное время: 92 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
magician — перевод на русский
/məˈʤɪʃən/
Phroso…the magician!
Фросо… фокусник!
You know an awful lot of tricks. Are you a professional magician?
Вы случайно не профессиональный фокусник?
— No, I’m not a magician. — I was just joking.
— Я не фокусник.
A kidnapping is a disappearing act… and I’m a magician.
Похищение — фокус с исчезновением… а я — фокусник.
— A magician?
— Фокусник?
Показать ещё примеры для «фокусник»…
They think I am a magician.
Они верят, что я волшебник.
Oh yes, I forgot, you’re the magician, aren’t you?
Ах да, я забыл, вы волшебник, не так ли?
The old magician is in his… err… caravan.
Старый волшебник опять в своем… э… караване.
— He’s a magician, really.
— Вообще-то, он волшебник.
I understand you’re a magician.
Я понимаю, что ты волшебник.
Показать ещё примеры для «волшебник»…
I’m no magician. I can’t pick her out of the air.
Я не маг, чтобы сделать ее из воздуха.
I’m not a magician, Spock, just an old country doctor.
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
— Yeah, the carrier and magician rolled into one.
— Ага, перевозчик и маг в одном лице.
Sir, the magician switches the live bird with the stuffed one.
Сэр, маг подменяет живую птицу чучелом.
You’re a lucky guest this evening, magician.
Маг, тебе повезло, что ты здесь именно сегодня.
Показать ещё примеры для «маг»…
The magician showed Achmed the lever in the horse’s head and suddenly, up, up he flew on the magic horse.
Чародей показал Ахмеду рычаг на голове коня И тут…вверх, вверх, Ахмед уже летел на волшебном коне!
The magician Kashnoor has changed me into an owl and chained me by the leg.
— Чародей Кашнор превратил меня в сову и приковал за лапку
Leaving us so early, magician?
Покидаешь нас в такую рань, чародей?
The magician longs to see
ВЗОР ЧАРОДЕЙ ПОГРУЖАЕТ СВОЙ,
— The magician longs to see
— ВЗОР ЧАРОДЕЙ ПОГРУЖАЕТ СВОЙ,
Показать ещё примеры для «чародей»…
— You’re a magician.
— Вы — иллюзионист.
When you’re a young magician, you dream of playing the big venues, in Vegas or Monte Carlo, not the earlybird dinner show in the nectar room of a third-rate casino.
Когда ты начинающий иллюзионист, ты мечтаешь выступать на большой сцене в Вегасе или Монте-Карло, а не во время обеда в ресторане третьесортного казино.
Ricky Nightshade, the rock and roll magician.
Рикки Кошмарный, иллюзионист и рок-н-ролльщик.
Mr. Burkan, as you may know, is a magician, who was brought here to observe my daughter and find flaws, but has stayed to marvel at her.
Мистер Бёркан, как вы знаете, иллюзионист, которого пригласили сюда, чтобы наблюдать за моей дочерью и найти изъяны, но он остался восхищён ею.
You know, one of the cardinal rules of magic, is that the magician must never repeat his trick, because sooner or later, one begins to notice the move, and he’s caught.
Знаешь, одно из главных правил магии, что иллюзионист никогда не должен повторять фокус, потому что рано или поздно, кто-то начнёт замечать движения, и его поймают.
Показать ещё примеры для «иллюзионист»…
I’m not a magician, you know.
Я не волшебница, знаете ли.
Oh, Kiki, you’re a magician.
О, Кики, ты волшебница.
No wonder — you’ll be a great magician in the future, but he have just a third category with great reserve.
Ничего удивительного: ты в будущем великая волшебница, а у него 3-я категория с натяжкой.
She’s quite a magician, that one.
Она еще та волшебница.
Minnie, you are a magician.
Минни, ты волшебница.
Показать ещё примеры для «волшебница»…
Here, to baffle and bewilder in his eclectic extravaganza of efflorescent ectoplasm — that master magician from the Orient, Li H’sen Chang!
Здесь, готовый озадачить и ошеломить своей эклектичной феерией цветущей эманации — знаток магии Востока, Ли Сен Чанг!
No magician will ever reveal his tricks.
На свете не существует магии, которая прикрыла бы его трюки.
Nothing less from my master, the highest-ranked magician of Cephiro.
Впечатляет. Меньшего я и не ожидала от величайшего в Сефиро мастера магии.
I am no magician.
Я не знаю никакой магии.
’cause I love magicians.
Потому что я люблю магию.
Показать ещё примеры для «магии»…
What black magician conjures up this fiend… to stop devoted charitable deeds?
Какой колдун врага сюда призвал, чтоб набожному делу помешать?
A magician he had wronged.
— Колдун, которого он обидел.
That magician in the tailcoat gave me a terrible power over my enemies.
Колдун во фраке дал мне невероятную силу над моими врагами.
You, magician.
Убирайся Ты, колдун!
Merlin the magician brought you to me when you were newly born and bade me raise you as my own.
Колдун Мерлин принёс тебя ещё младенцем и повелел воспитать тебя как родного.
Показать ещё примеры для «колдун»…
I thought maybe the friend was a magician or a jazz dancer, because of the way she was moving her hands.
Я решил, что Дженна фокусница, она так ловко двигала руками. А оказалось, что она модель.
Now I’m the magician.
Теперь я фокусница.
And last week was the schoolteacher and the magician?
На прошлой неделе была учительница и фокусница?
The magician left on tour about a month ago.
Фокусница уехала на гастроли ещё месяц назад.
Magician lady!
Фокусница!
Показать ещё примеры для «фокусница»…
You dream of being a magician, but what about me?
У тебя мечта — фокусы, а я что делаю здесь?
There’s gonna be a bouncy, a magician, princesses,
Батут. Будут фокусы, принцессы.
Just like I ruined that magician’s act.
Так же, как я испортил тот фокус.
It’s the best seat in the house. Is Lionel Shrike the kind of magician who can pull this off? Or is he actually in over his head?
Удастся ли Лайонелу Шрайку исполнить свой смертельно опасный фокус или он замахнулся на то, что ему не по зубам?
It’s a magician’s trick, it’s a good…
Это такой фокус,хорошо.
Показать ещё примеры для «фокусы»…
Отправить комментарий
маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель
существительное
- волшебник, маг, чародей, колдун
- редк. мудрец
- фокусник
Мои примеры
Словосочетания
a magician who conjures live doves from silk scarves — фокусник, который извлекает из шёлковых шарфов живых голубей 
a fascinating but creepy stage show by an offbeat magician — увлекательное, но жуткое представление на сцене в исполнении оригинального фокусника
the next act will be a magician — следующий номер программы — фокусник
next act will be a magician — следующий номер программы — фокусник
Примеры с переводом
The magician levitated the woman.
Фокусник заставил женщину подняться в воздух.
The magician waved his magic wand.
Волшебник /фокусник/ взмахнул волшебной палочкой.
She is a magician on the basketball court.
На баскетбольной площадке она творит чудеса.
The magician conjured a rabbit out of his hat.
Фокусник достал из своей шляпы кролика.
What magician can’t produce a rabbit from a top hat?
Какой фокусник не может вынуть кролика из шляпы?
The magician pulled a rabbit out of a hat.
Фокусник вынул кролика из шляпы.
The magician will astound you with his latest tricks.
Фокусник поразит вас своими новыми фокусами.
ещё 15 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The magician claimed he could levitate a car. 
The crowd watched in amazement as the magician performed his tricks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): magician
мн. ч.(plural): magicians