glasses — перевод на русский
And they bust my new glasses.
И испортили новые очки.
Um, Joshy, do you need, um, glasses? Because the door is right over there.
Джоши, тебе нужны… очки?
I HAVEN’T MY GLASSES.
Я забыл очки.
And .. My glasses.
И… мои очки.
These .. glasses have seen a great deal of service in this room.
Эти очки на славу послужили мне в этой комнате.
Показать ещё примеры для «очки»…
Drink a glass of water.
Выпей стакан воды.
Break that glass!
Разбей стакан!
Let me get you a glass of water.
Я принесу вам стакан воды.
How about my glass of water? — I give up.
А где мой стакан воды?
Yes, a glass of wine.
Да, стакан вина.
Показать ещё примеры для «стакан»…
A glass of champagne.
Бокал шампанского.
A glass of wine!
Бокал вина!
I take an olive, I throw it in that glass, but there it is.
Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.
Ashley, aren’t you going to get our Scarlett a glass of punch?
Эшли, приготовь Скарлетт бокал пунша.
So you can’t have her like a glass of wine.
Так что ты не можешь употребить ее как бокал вина.
Показать ещё примеры для «бокал»…
His nose goes into the glass, tray goes everywhere.
Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду.
As a matter of fact, you should be kept under glass.
По правде говоря, вас стоит заключить под стекло.
— The glass is broken.
— Стекло разбито.
— I’ll break the glass.
— Я разобью стекло.
-Just some broken glass.
— Чепуха,битое стекло.
Показать ещё примеры для «стекло»…
— Yeah, a glass key.
— Да, стеклянный ключ.
Geiger’s in his early 40s medium height fattish soft all over, Charlie Chan mustache well-dressed wears a black hat affects a knowledge of antiques and hasn’t any and I think his left eye is glass.
Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный, несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.
Glass eye, the left one.
Стеклянный глаз. Левый.
Glass eye?
Стеклянный глаз?
It’s a little glass vial.
Маленький стеклянный тюбик.
Показать ещё примеры для «стеклянный»…
A glass of sherry, perhaps?
Может, стаканчик шерри?
Another glass, Santa…
Еще стаканчик, дедушка…
— Fix you a glass of sherry.
— Принести стаканчик шерри.
— I believe I’ll have a glass.
— Думаю, я налью стаканчик.
I brought this ruby glass of ice-cream to comfort you.
Я, чтоб хоть немножко развеселить Вас, захватил этот рубиновый стаканчик с мороженым.
Показать ещё примеры для «стаканчик»…
Perhaps a hot glass of milk.
Может мне выпить горячего молока.
You should have a glass of this.
Мэм, вам непременно нужно выпить это.
At a moment like this, with so much at stake it’s utterly indecent that you don’t need a glass of port.
Вы так много кладете на чашу весов, а вам даже выпить не хочется!
You’ll have a glass?
Хотите выпить?
You want to come upstairs and have a glass of wine or something?
Ты хочешь поднятся по лестнице и выпить вина или еще чего-то?
Показать ещё примеры для «выпить»…
— Why, you-you broke my-my glass!
вы … вы разбили мое … мое зеркало!
At 18, she still has no use for a looking glass.
В 18, зеркало все еще бесполезная игрушка для нее.
This road’s like glass.
Дорога как зеркало.
I’m the looking glass you created to see yourself in.
Я твое зеркало, посмотри на себя.
I’ll be at charges for a looking glass… and entertain some score or two of tailors… to study fashions to adorn my body.
Что ж, зеркало придётся покупать да завести десятка два портных, что нарядить меня бы постарались.
Показать ещё примеры для «зеркало»…
Don’t go away with the glass. I won’t.
— Не уноси рюмку.
You are hereby formally invited for a glass of wine.
Ни к чему не обязывающее приглашение на рюмку вина.
Yes, but first get rid of that glass and that bottle.
Да, но сначала надо убрать рюмку и эту бутылку.
A glass of wine.
— Рюмку вина.
A glass of wine.
Рюмку вина.
Показать ещё примеры для «рюмку»…
May I borrow your opera glasses, please?
Можно попросить бинокль?
Field glasses always come in handy.
Полевой бинокль всегда пригодится.
Look through my glasses there.
Возьми мой бинокль.
May I have the glasses?
— Да. Можно бинокль?
— What are the glasses for? — The races.
— А бинокль для чего?
Показать ещё примеры для «бинокль»…
Отправить комментарий
Sentences with the word Glasses?
Glasses
Examples
- «her glasses left marks on the bridge of her nose»
- «bright silver candlesticks»; «a burnished brass knocker»; «she brushed her hair until it fell in lustrous auburn waves»; «rows of shining glasses«; «shiny black patents»
- «champagne glasses clinked to make a toast»
- «without my reading glasses I can hardly see things close up»; «even firing at close range he missed»
- «with glasses her corrected vision was 20:20″
- «the correction of his vision with eye glasses«
- «dark green»; «dark glasses«; «dark colors like wine red or navy blue»
- «Did you find your glasses?»; «I cannot find my gloves!»
- «She groped for her glasses in the darkness of the bedroom»
- «grind lenses for glasses and cameras»
- «She hunted for her reading glasses but was unable to locate them»
- «I’ve lost my glasses again!»
- «His glasses rode high on his nose»; «The child rode on his mother’s hips»; «She rode a wave of popularity»; «The brothers rode to an easy victory on their father’s political name»
- «rimless glasses«
- «do you wear rimmed or rimless glasses?»
- «a rosy future»; «looked at the world through rose-colored glasses«
- «`No,’ she said sternly»; «peered severely over her glasses«
- «the cold glasses were streaked with sweat»
- «the red brilliance of the claret shines transparently in our glasses«
Examples of how to use the word “glasses” in a sentence. How to connect “glasses” with other words to make correct English sentences.
glasses (n): two small pieces of specially made glass or transparent plastic worn in front of the eyes to improve sight and held in place with a frame that reaches back over the ears
Use “glasses” in a sentence
| The glasses are small in comparison with the old ones. |
| I need new frames for my glasses. |
| Everything is a blur when I take my glasses off. |
| He put on his glasses and began to read. |
| Take off your glasses, please! |
| He sometimes wears sunglasses indoors. |
| Two glasses of orange juice, please. |
| I bought a new pair of glasses. |
| He polished his glasses with a handkerchief. |
| Sunglasses protect our eyes from the sun. |
| He’s wearing sunglasses.
Back to “3000 Most Common Words in English” |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Still, you may need prescription glasses after surgery, especially for reading.
Часто, однако, вам после операции все равно потребуются корригирующие очки, особенно для чтения.
Look at him through rosy glasses.
Хватит смотреть на это через розовые очки».
It also helps accommodate several glasses.
Тем не менее, приятно заработать несколько очков.
Willie is 92 and reads without glasses.
Оказалось, что в 92 года ветеран читает без очков.
Not because I have rose tinted glasses.
И не потому, что я сейчас в розовых очках.
This article focusses on 3D active glasses.
В данной статье речь пойдет именно об активных ЗД очках.
About 3 years ago I discovered that I needed glasses.
Через несколько лет после моего рождения выяснилось, что мне нужны очки.
Anyone wearing glasses was deemed intellectual.
Причем, человек носивший очки автоматически считался интеллигентом.
I wonder where I put my glasses.
Я хочу знать, куда я положил мои очки.
The glasses are tested by both children and adults.
Очки были протестированы как на взрослых, так и на детях.
We need support to obtain sunscreen and glasses.
Нам нужна поддержка, чтобы получать солнцезащитный крем и очки.
Plus, you wear glasses like your dad.
А ты еще и очки носишь, как твой отец.
They never got it small enough to fit in regular glasses.
«Они никогда не получали его достаточно маленьким, чтобы поместиться в обычные очки.
My father lost his reading glasses about two years ago.
«Мой отец потерял свои очки для чтения 2 года тому назад.
Even his reading glasses were where Picasso had left them.
Даже его очки для чтения лежали там, где их оставил Пикассо.
Now you can fold Google glass as normal eye glasses.
На этот раз Google Glass можно будет складывать, как обычные очки.
Why are you wearing glasses? asks Makhmalbaf.
«- Почему вы не носите очки? — спросили у Муравья.
Usually, you’ll need separate glasses for red and blue lasers because each set of glasses will only block one wavelength.
Обычно вам понадобятся отдельные очки для красного и синего лазеров, потому что каждый набор очков будет блокировать только одну длину волны.
The use of glasses is possible from the age when the child can consciously wear them and not perceive glasses as a toy.
Применение очков же возможно с возраста, когда ребенок может осознанно носить их и не воспринимать очки как игрушку.
Some safety glasses are designed to fit over corrective glasses or sunglasses.
Некоторые защитные очки предназначены для установки на корректирующие очки или солнцезащитные очки.
Предложения, которые содержат glasses
Результатов: 20626. Точных совпадений: 20626. Затраченное время: 129 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
a set of six crystal glasses — набор из шести хрустальных бокалов 
the correction of his vision with eye glasses — коррекция его зрения с помощью очков
to clang glasses together — чокаться, звенеть стаканами
dark glasses — тёмные очки
to focus / train field glasses on smth. — наводить полевой бинокль на что-л.
dark / sun glasses — тёмные, солнечные очки
reading glasses — очки для чтения
to look through blue glasses — смотреть мрачно, пессимистически
glasses clink — звенят стаканы
look through rose-coloured glasses — видеть все в привлекательном свете
see through rose-coloured glasses — смотреть сквозь розовые очки; видеть все в розовом свете
commercial float glasses — промышленные образцы флоат-стекла
I need glasses for reading.
Для чтения мне нужны очки.
Did you find your glasses?
Ты нашёл свои очки?
I’ve mislaid my glasses again.
Я снова куда-то дел свои очки.
Three glasses of wine are my limit.
Три стакана вина — мой потолок.
The glasses are all to bits.
Стёкла все вдребезги разбиты.
Do you know where my glasses are?
Вы не знаете, где мои очки?
She drank two glasses of water.
Она выпила два стакана воды.
ещё 23 примера свернуть
He was wearing thick glasses. 
The drinks were served in tall glasses.
Her dark glasses gave her an air of mystery.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.