Sentence with word camera

Джой: Привет, камера .

Joy Buolamwini: Hi, camera.

Камера никогда не убирается, поэтому кровь и слизь повсюду — на полу и стенах.

In fact, the whole cell was never cleaned, so the floor and the walls were lined with blood and mucus.

Камера уличного движения запечатлела это происшествие прошлой ночью в Голливуде.

A traffic camera caught this accident in Hollywood last night.

Есть ли в этом крошечном лазарете хотя бы криогенная камера ?

Did this little sickbay even have a cryogenic chamber?

У нас есть холодильник, морозильная камера , микроволновая печь, кофеварка и тостер.

We have got a refrigerator, a freezer, a microwave oven, a coffeemaker, and a toaster.

Мои друзья в Берлине показали мне галерею Камера Воркс, где я пробыл пять часов подряд, и Музей Постсдама, который мне не очень понравился.

My friends in Berlin shown me Camera Work where I spent five hours and the Potsdam — Museum which I didn’t like so much.

Эта камера передавала аудио и видео сигнал на удаленный приемник, пока парамедики ее не отключили.

this camera was transmitting audio and video to a remote receiver up until the paramedics disconnected it.

Сквозь щель в экране смотрела камера на треноге, направленная в сторону анклавов.

A camera on a tripod peered through a slit in the screen, trained down at the enclaves.

Гибриды вырубили большинство камер , но камера в помещении с вирусами работает на дополнительном питании.

The hybrids knocked out most of our security cameras, but the Virus Containment cam runs off auxiliary power.

Там нет видео,но у них есть камера замедленной съемки, которая снимает номера машин.

There’s no video, but they do have a stop — motion camera that captures license plates.

Выглядела камера подобно встроенному шкафу, потолок и стены которого были покрыты бугристым пористым материалом.

The chamber looked like a walk — in closet whose ceiling, walls, and floor had been completely covered with foam spires jutting inward from all directions.

Переносная, блестящая металлическая камера на парящей платформе, слегка напоминающая глубоководный зонд.

A portable, a gleaming metal chamber on a float pallet looking faintly like some deep — sea probe.

Камера не показала многое из того, что происходило в отдаленной части трассы.

A lot of things weren’t shown during that race, on camera, that happened over the back part of the circuit.

Шлюзовая камера находилась на нижней палубе, а люк в полу был закрыт.

The clipper’s airlock was in the lower deck, and the floor hatch was closed.

Суть в том, что камера смертников может подавить желание жить и усугубить общую неспособность.

The theory being that death row can actually overwhelm the will to live, and contribute to a general incompetence.

Камера наблюдения засекла его прямо возле ювелирного магазина за пару часов до ограбления.

Surveillance video puts him right outside the jewelry store a few hours before the robbery.

Была бы у меня голо-камера, чтобы я мог запечатлеть этот теплый, чудесный момент товарищества.

I only wish I had a holo — imager so I could preserve this warm and wonderful moment of camaraderie.

Медицинская камера обеспечила лишь внешние признаки, но реально так и не сделала его подростком.

The ‘doc had given him the symptoms, but hadn’t really made him an adolescent.

Круглая камера была лишена света, но в инфракрасном спектре глаза любого существа ярко сияли.

The circular chamber was lightless, and under such conditions, the eyes of a creature seeing in the infrared spectrum shone clearly.

Камера начала синхронизацию с ее аккаунтом как только она начала снимать.

The camera began synching to her account right when she started filming.

Эта камера способна представлять тепловую энергию в виде понятной человеку цветовой шкалы.

The camera essentially represents thermal energy by converting it to the color scale we know.

Камера наблюдения фиксирует лишь примерного заключенного, читающего Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира.

The surveillance camera sees only a studious prisoner reading The Complete Works of William Shakespeare.

Каждая камера имеет свою систему сенсоров и работает независимо.

Each camera has its own sensor system, and will operate independently.

Камера всегда находится очень близко к структуре этих объектов.

The camera is always very close up to the texture of these objects.

Он прикоснулся к клавишам пульта управления, и камера двинулась дальше.

He thumbed the control, and the camera roved further afield.

Камера снова мигнула, а из выхлопной трубы вырвалась струя пламени.

The speed camera flashed again and a belch of flame erupted from the exhaust pipe.

Над ящиком зависла голографическая камера и бесшумно сделала снимок.

A camera was lifted over the box and silently recorded his image.

Проверь, что твоя камера в пуговице сделает чистый снимок его лица.

Make sure your button camera lands a clean shot of his face.

Единственная камера , направленная на входную дверь, находится в коридоре.

The only camera is in the lobby, Trained on the front door.

Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине.

The tablet’s camera will simultaneously send the data to Sylvester’s laptop in the car.

Я знаю, что это трудно, но я придумал способ, чтобы камера поместилась.

I know it’s tight, but I figured out a way to make the camera fit.

Светочувствительная камера и электронно-оптический усилитель изображения помогут нам видеть в темноте.

A low — light camera and image intensifiers will help us see in the dark.

Камера пыток была уже подготовлена, и теперь ему предстояло узнать, что же они придумали.

The torture chamber had been readied, and he was about to find out what they’d come up with.

На улице, где я был, была камера .

So, there were security cameras in the alley where I am.

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

Тебя засняла камера , когда ты выходил из переулка, несколько секунд спустя после того, как Вега был убит.

We got you coming out of the alley on video moments after Vega was stabbed and killed.

Должно быть, я забыл, что там была камера .

I must have forgotten there was a camera.

Но есть одна в полумиле на восток от телефонной будки, это камера , установленная для охраны перестраиваемого паба; а в миле на запад есть камера на ферме.

But half a mile east of the phone box, there’s a private security camera installed on a pub being renovated and a mile to the west there’s another camera on a farm.

Камера делает только снимки, 2 в минуту.

Camera only takes still shots, two per minute.

Камера и датчики данных выведены сюда через кабель, так сигнал не пропадет.

Camera and data sensors are hard — lined back to us through a cable… no signal loss that way.

В наше время нужна лишь камера и ноутбук… и можно транслировать в интернет.

You only need a camera and a laptop nowadays to broadcast online.

Просматривала записи снова и снова, и единственная камера , которая могла заснять его исчезновение, была в тот день сл.

I have watched the tapes over and over, and the one security camera that could have seen who took him was being repaired that day.

Апелляционная камера МУТР также напряженно работала.

The ICTR Appeals Chamber also has a very heavy workload.

Апелляционная камера также передала на повторное рассмотрение одной из судебных камер некоторые вопросы, касающиеся приговоров, вынесенных осужденным лицам.

The Appeals Chamber further remitted to a Trial Chamber for consideration certain matters relating to the sentences imposed on the convicted persons.

Камера в соседнем коридоре, которая могла бы засечь его, была выключена.

The camera on the adjoining corridor that would’ve seen this guy was switched off.

К услугам гостей в гостинице имеются парикмахерская, медпункт, аптечный киоск, пункт обмена валюты, мастерская мелкого ремонта одежды, камера хранения.

In our hotel we have barber’s and a hairdresser’s, a medical aid station, a drugstore, a currency exchange office, a repair shop, a luggage room.

Полубезэховая испытательная камера должна удовлетворять акустическим требованиям, приведенным выше.

The semi — anechoic chamber shall fulfil the acoustical requirements given above.

Должен обеспечиваться доступ к этому транспортному средству с любой стороны, и когда камера герметично закрыта, она должна быть газонепроницаемой в соответствии с добавлением 1 к настоящему приложению.

The vehicle shall be accessible from all sides and the enclosure when sealed shall be gas — tight in accordance with appendix 1 to this annex.

В течение рассматриваемого периода Апелляционная камера вынесла решения по приблизительно 20 промежуточным апелляциям и два решения по существу дел.

During the period, the Appeals Chamber rendered approximately 20 interlocutory appeals and two judgements on the merits.

Камера наблюдения засняла, как она угоняет машину Снаружи 7-11 в вершине кедра, Нью-Джерси.

Surveillance cam caught her stealing a car… outside a 7 — Eleven in Cedar Crest, New Jersey.

Одна камера была направлена на участников и использовалась для захвата изображения оратора.

One camera faced the participants and was used to capture the image of the speaker.

Камера делает снимки одного и того же участка неба с интервалом в несколько минут.

The camera captures several images of the same patch of sky taken minutes apart.

В связи с этим Апелляционная камера вынесла распоряжение о проведении повторного судебного расследования по части этого дела.

The Appeals Chamber therefore ordered a partial re — trial of the case.

Единственная камера поблизости от места, где был убит Хаун, находится на парковке через дорогу.

So, the only camera that was near the alleyway where Hawn got murdered was in a parking lot across the street.

При рассмотрении каждой апелляции Апелляционная камера заседает в составе пяти из своих членов.

The Appeals Chamber shall, for each appeal, be composed of five of its members.

Новая камера снова Арр программистов имеются.

The new cameras will again App programmers are available.

Апелляционная камера заключила, что отклонение Судебной камерой этого ходатайства было обоснованным и находится в пределах дискреционных полномочий Судебной камеры .

The Appeals Chamber concluded that the Trial Chamber’s dismissal of the motion was reasonable and lay within the Trial Chamber’s discretion.

Камера по спорам, касающимся морского дна, является в Трибунале наиболее важной камерой .

The Seabed Disputes Chamber is the most important chamber in the Tribunal.

Надлежащим местом для этого была названа обвинительная камера .

In this respect the indictment chamber was considered as the appropriate chamber.

Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие.

The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber.