На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
агрессивного
агрессивное
«агрессивной
«агрессивных
Предложения
The question of a strict definition of an ‘aggressive‘ (‘tough’) takeover is still debated.
Вопрос о точном определении агрессивного («жесткого») поглощения остается дискуссионным.
Nor did it change the Romans‘ aggressive attitude to other peoples or reduce the savagery of internal rivalries.
Она также не смягчала ни агрессивного отношения Рима к другим народам, ни жестокости внутренних распрей.
Bandura was struck by the seeming influence of parental role models on teenagers‘ aggressive behavior.
Бандура был поражен влиянием родительских образов для подражания на агрессивное поведение подростков.
In the early 60s Albert Bandura, an American psychologist, made an attempt to find out whether children are inclined to imitate adults‘ aggressive behavior.
В начале 60-х годов психолог Альберт Бандура решил выяснить, склонны ли дети имитировать агрессивное поведение взрослых.
Why does melanoma become ‘aggressive and violent’?
Почему меланома становится «агрессивной и жестокой»?
Parliament to condemn Russia’s ‘aggressive and expansionist policy’
В резолюции содержится жесткая критика «агрессивной и экспансионистской политики России».
In the recent years, the number of studies of modern adolescents‘ aggressive behavior in the Internet, including cyberbullying, has increased.
В последние годы растет число исследований агрессивного поведения современных подростков в Интернете, в том числе кибербуллинга.
Better understanding peculiarities of adolescents‘ aggressive behavior on various virtual platforms will help to develop effective anti-bullying programs and to increase the level of security for youth activities in the digital space.
Понимание особенностей агрессивного поведения подростков на различных виртуальных платформах поможет разработать более эффективные антибуллинговые программы и повысить уровень безопасности деятельности молодежи в цифровом пространстве.
Putin slams ‘aggressive‘ new US defence strategy
Путин назвал новую стратегию нацбезопасности США «агрессивной»
Putin slams ‘aggressive‘ new US defence strategy
Путин назвал «агрессивной» новую стратегию обороны США
Slowly, but surely, the image of ‘aggressive Russia’ started to emerge.
Медленно, но уверенно на Западе стал формироваться имидж «агрессивной» России.
The American Psychological Association estimates that televised violence by itself contributes up to as much as 15 percent of all of kids‘ aggressive behaviors.
По оценке Американской психологической ассоциации, насилие и телеэфире само по себе является причиной 15 % агрессивного поведения детей.
«Do you think Donald Trump is responsible for his supporters‘ aggressive behavior at rallies?»
«Считаете ли вы, что Дональд Трамп ответственен за агрессивное поведение своих сторонников на митингах?»
Non-Interventionists Don’t Want an ‘Aggressive U.S. Posture in the World’
Сторонники невмешательства не хотят «агрессивной позиции США в мире»
The biggest factor contributing to the sharp rise in investment is firms‘ aggressive spending on existing facilities.
Главный фактор, от которого зависит резкий рост инвестиций, это энергичные расходы на существующих предприятиях.
The positive intention behind ‘aggressive‘ behaviour, for example, is often ‘protection’.
Например, позитивным намерением «агрессивного» поведения часто является защита.
The jihadists‘ aggressive actions are causing bloodshed and the deaths of women and children.
Newcomers‘ aggressive entrance to the consumer crediting segment is extremely dangerous.
Агрессивное вхождение «новичков» в сегменты потребительского кредитования чрезвычайно опасно.
One of the directive’s key points is that it provides no definition of ‘aggressive tax planning’.
Особо следует обратить внимание на то, что текст законопроекта не содержит какого-либо определения понятия «агрессивное налоговое планирование».
Including the word ‘aggressive‘.
Предложения, которые содержат ‘aggressive
Результатов: 41015. Точных совпадений: 141. Затраченное время: 502 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Synonym: belligerent, combative, hostile, militant, offensive. Antonym: defensive. Similar words: aggression, progressive, impressive, excessive, congressional, massive, Congress, depression. Meaning: [-esɪv] 
adj. 1. having or showing determination and energetic pursuit of your ends 2. tending to spread quickly 3. characteristic of an enemy or one eager to fight.
Random good picture Not show
1. Some children are much more aggressive than others.
2. U.S. business today is challenged by aggressive overseas competitors.
3. He is very aggressive in many ways.
4. You’d better keep the two aggressive boys apart.
5. Watching violence on TV makes some children more aggressive.
6. As a teenager Sean was aggressive and moody.
7. The community is demanding a less aggressive style of policing.
8. He’s slightly aggressive, which a lot of people find a bit off-putting when they first meet him.
9. Bright,aggressive applicants.
10. Jim’s voice became aggressive.
11. Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.
12. The male of the species is less aggressive.
13. The government has adopted an aggressive posture on immigration.
14. Men tend to be more aggressive than women.
15. Aggressive nations threaten world peace.
16. He has an aggressive manner.
17. The dogs are trained to be aggressive.
18. He is rebellious, aggressive and at times self-destructive.
19. The board decided to embark on aggressive overseas expansion.
20. European countries are quite aggressive subsidizers of grain exports.
21. Lewis was aggressive, eccentric, moody, and brilliantly clever.
22. I found him rather boorish and aggressive.
23. Aggressive behaviour is a sign of emotional distress.
24. Aggressive men turn me off completely.
25. He advanced towards me in aggressive style.
26. He warned that his dog was aggressive towards strangers.
27. He assumed the style of an aggressive go-getter.
28. His behaviour towards her was becoming more and more aggressive.
29. There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
30. The two British players both won their first — round matches in aggressive style.
More similar words: aggression, progressive, impressive, excessive, congressional, massive, Congress, depression, impression, offensive, exclusive, extensive, defensive, exclusively, session, comprehensive, press, recession, dress up, stress, accessible, confession, processing, profession, press for, impress, actress, address, distress, professional.
Aggressive is the second studio album by American hardcore punk band Beartooth. It was released on June 3, 2016 through Red Bull Records and UNFD. (Wikipedia) (See all definitions)
NEW YORK (AP)— The star witness at the bribery trial of a longtime top aide to Democratic New York Gov. Andrew Cuomo returned to the witness stand on Tuesday and faced an aggressive cross-examination about his surprise arrest last week for allegedly violating his bail conditions.
POLITICS
… And I don’t know how I could have been more aggressive in my proposals.»
POLITICS
ECO-PRO + is the most efficient of the three and provides aggressive stopping power.
AUTOMOBILES
The end effect is that the Range Rover Evoque now looks more aggressive and in this new Phoenix Orange colour draws even more attention.
AUTOMOBILES
For some schools, less aggressive restructuring steps may be appropriate and may improve student achievement.
EDUCATION
But few analysts expect any aggressive pickup in the pace of rate hikes.
BUSINESS
O’Leary proved just as aggressive recruiting Bordon for SoftKey.
BUSINESS
This coming Mon., Apr. 13th, community activists and leaders will embark on a 250-mile walk through five states to deliver to Congress what they call «Justice Package» — a set of criminal justice reforms aimed at addressing racial profiling, aggressive policing and the need for community investment.
POLITICS
You get balanced, accessible performance without the aggressive front fascia or price tag.
AUTOMOBILES
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce has hit back at claims that his side are too aggressive in their tackling.
SPORTS
The most aggressive form of primary brain tumor, GBM tumors are often resistant to standard therapies and median survival is approximately three to nine months for a recurrent tumor.
SCIENCE
So what if he is violent off pitch, what real man isn’t aggressive.
SPORTS
But, there are two aggressive, but effective ways of avoiding bankruptcy: loan modification and debt settlement.
MONEY
The package adds $ 1,995 to the cost of the Stingray, but you get the aggressive Z51 look for half the price of ordering the Z51 Performance Package.
AUTOMOBILES
Highlights of the latest generation in Honda’s cult car dynasty is a world-first application of Honda’s new 2.0 litre VTEC TURBO engine, aggressive function-led styling, and advanced new chassis technologies, combining to deliver one of the most immersive and rewarding driving experiences available in any sector.
AUTOMOBILES
A fund-raiser who has dealt with Offinger said he’s a «mild mannered» guy who seems to play by the rules, but he’s «aggressive» when it comes to fund-raising for de Blasio.
POLITICS
By contrast, I, Tonya and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, two films that initially impressed me with the quality of their acting and the aggressive conviction of their storytelling, have shrunk for me retrospectively in part because of what they avert their eyes from.
MOVIES & TV
He was very hyper and aggressive for many years.
HEALTH & FITNESS
We are thankful for our loyal retail partners and look forward to continuing our aggressive growth in 2018.»
FOOD & BEVERAGES
«The Senate Democrats will continue pushing our aggressive ethics proposals including a full-time Legislature, restrictions on outside income and stripping the pensions from officials convicted of corruption.»
POLITICS
fit handsome inshape Daddy or Sir type dominate verbal aggressive inot total control seeking a fit sexy guy that has a need to be a Sirs boy
DATING
And yeah, Franklin struggled against Louisville, but he’s athletic, aggressive and takes on blocks well even though his technique and instincts need to be coached up.
SPORTS
As an historic first, the Arizona Corporation Commission has voted not to acknowledge the gas-heavy energy resource plans of utilities, and is pushing instead an aggressive clean energy plan by one if its members.
BUSINESS
Colorado is one of the states that has been most aggressive about tying standardized test scores to teacher evaluations and to school rankings.
EDUCATION
Amee Adkins, teacher educator at Illinois State University, said, «If there’s one positive outcome from the current aggressive rhetoric aimed at teachers and teacher preparation, it is the Teacher Performance Assessment.
EDUCATION
And to be frank, you sound very aggressive in your fight, which makes me think you have an agenda, or have been hurt.
RELIGION
Available as both a front-wheel-drive two-door coupe and a four-door sedan, the Si is recognizable thanks to its more aggressive front fascia shared with the Civic Sport hatch, 18-inch wheels and prominent center-exit exhaust.
AUTOMOBILES
The front end has been modified with a custom fascia that incorporates oversized fog lights and an integrated winch and tow hooks, and this concept also borrows the aggressive, vented hood from the Grand Cherokee SRT and adds a full-width LED light bar just above the windshield.
AUTOMOBILES
«We have a good relationship with Frank MacKay, and certainly members of his party… We are as aggressive as our counterparts, the Democrats, in trying to secure other party lines — whether it’s Independence or Conservative — so we’re in here fighting, right up until Thursday.»
POLITICS
βIII-Tubulin expression was positively correlated with decreased overall survival in ovarian and NSCLC patients regardless of response to chemotherapy, suggesting that βIII-tubulin may contribute to the aggressive behavior of a tumor rather than only a marker of chemotherapy resistance (1, 20).
SCIENCE
Into their passive aggressive silence stumbles Jonah, with Eisenberg in solid neurotic academic mode — the fact that he can act this part in his sleep doesn’t make it any less convincing.
MOVIES & TV
Externally, the 2012 RDX has an aggressive, sporty appearance thanks to bold front and rear fascias, Acura’s signature grille, pronounced wheel arches, 18-inch 10-spoke aluminum wheels and upscale trim accents.
AUTOMOBILES
Mr. Kasowitz had run the legal team until he was pushed aside last summer, but he was still in contact with the president occasionally over the past several months and supports the aggressive approach the president is veering toward.
BUSINESS
There’s a large element of risk in aggressive investments, but you can make money in them.
MONEY
Members still have to meet the company’s aggressive terms, though: Each must be raking in at least $ 200,000 in annual sales, and they have to have been operational for at least two years.
BUSINESS
Once you read through this guide, you’ll fully comprehend the carb cycling lifestyle for short-term aggressive fat loss AND long-term leanness… and you’ll have everything planned and prepared to ensure you stay on track.
HEALTH & FITNESS
In an interview as her tenure ends, Lynch strongly defended the Justice Department’s aggressive intervention in local law enforcement during the Obama administration, including the decision to repeatedly seek court-enforceable improvement plans with troubled police agencies.
BUSINESS
The M4’s seats are suitably bolstered to hold you in place during aggressive driving, and there was enough adjustment for me to be comfortable.
AUTOMOBILES
None of the films of this broad «movement» of a couple of years ago — «The Puffy Chair,» «Baghead» etc. — is as aggressive as your typical Hollywood treatment of the same subject would be.
MOVIES & TV
Sport was our go-to mode for taking corners in a more aggressive fashion with good on-center feel.
AUTOMOBILES
There are few things that concern parents quite as much as seeing aggressive behavior in their little ones does.
PARENTING
A more aggressive nose and longer front splitter redirect airflow for better aerodynamic efficiency, improved engine cooling and increased cooling to the radiators.
AUTOMOBILES
At the other end of the spectrum is the aggressive model, geared toward longer-term growth, and more heavily weighted toward equity funds.
BUSINESS
I think people saw an aggressive, hard-working young man who will be able to accomplish great things for the community.»
POLITICS
Thursday, the fledgling public charter schools system faced the justices for a second time to defend against another aggressive maneuver…
EDUCATION
Tom Cruise plays a hotshot driver who takes over NASCAR with his aggressive style, but is always a bad turn away from ending his life.
BUSINESS
On the opposite end of the spectrum, being too aggressive can have a negative effect if markets are volatile.
BUSINESS
Los Angeles, struggling a month ago, zoomed to the NL West lead thanks to Pedro Guerrero’s bat and an aggressive brand of play
SPORTS
I would define «new monetary regime» as anything more aggressive than the pace of one rate hike per year.
BUSINESS
Even if they are one of the most aggressive performance models on the market, BMW M3 and M4 will receive some M performance aerodynamic components, some of which will improve the airflow and the downforce.
AUTOMOBILES
агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий
прилагательное ↓
- агрессивный, захватнический
aggressive war — агрессивная /захватническая/ война 
aggressive policy — агрессивная политика
aggressive acts against a country — акты агрессии против какой-л. страны
- агрессивный, задиристый; вызывающий
aggressive behaviour — агрессивное /вызывающее/ поведение; задирание (прохожих и т. п.):
aggressive tone — угрожающий тон
- преим. воен. активный, энергичный; действенный:
aggressive assault — стремительная атака
aggressive defence — активная оборона
aggressive weapons — наступательное оружие
an aggressive campaign against speeding — активная кампания против автолихачества
- настойчивый; напористый; пробивной
aggressive adman — напористый агент по рекламе
aggressive selling — навязывание товаров покупателям
as a salesman he’s not aggressive enough — как коммивояжёру ему не хватает напористости /хватки/
he was aggressive in business — в бизнесе он шёл напролом
- спец. коррозионный, агрессивный (о среде)
- в грам. знач. сущ. агрессия
to assume /to take/ the aggressive — а) переходить в наступление, нападать; б) вести себя вызывающе
Мои примеры
Словосочетания
a proponent of aggressive economic interventionism — сторонник агрессивного вмешательства в экономику других стран
a rather aggressive and dominating character — достаточно агрессивный и властный характер
aggressive / strong advocate of smth. — ярый сторонник чего-л.
aggressive advertising — агрессивная реклама
aggressive salesman — напористый торговый агент
aggressive campaign against terrorism — активная кампания против терроризма
aggressive intents — агрессивные намерения
aggressive ions — ионы, вызывающие коррозию металла; агрессивные ионы
aggressive liquid — агрессивная жидкость
aggressive magma — активная интрузивная магма; активная магма
aggressive maneuver — энергичный манёвр; резкий манёвр
aggressive personality — агрессивная личность
Примеры с переводом
Jim’s voice became aggressive.
В голосе Джима появилась агрессия.
Some feel men are the more aggressive sex.
Некоторые считают мужчин более агрессивным полом.
A successful businessman has to be aggressive.
Успешный бизнесмен должен быть напористым.
Millions of people are deeply shocked by the aggressive policy of the government.
Миллионы людей были шокированы агрессивной политикой своего правительства.
He started to get aggressive and began to shout.
Он начал вести себя агрессивно и перешёл на крик.
The team plays a very aggressive style of defense.
Команда очень агрессивно играет в обороне.
Banks are getting too aggressive on consumer lending.
Банки начинают предлагать кредитные услуги населению слишком активно.
ещё 15 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I fear she might get aggressive 
Walkers are often quite aggressive about their rights of way.
By turns, a 14 year old is affectionate then aggressive, silent then outspoken.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Предложения со словом «(aggressive)»
|
In 2010, my third son, Joel, was diagnosed with a rare and aggressive brain tumor. |
В 2010 у моего сына Джоэла диагностировали редкую и быстрорастущую опухоль мозга. |
|
And before that year was finished, doctors sat my husband and I down and let us know that his tumor had returned despite the most aggressive chemotherapy and radiation that they could offer him. |
И в конце того года доктора посадили моего мужа и меня и сообщили, что опухоль Джоэла, нашего третьего сына, вернулась, несмотря на радикальную химиотерапию и облучение, которое они провели ему. |
|
The monkeys that had a mother did not care about alcohol, they were not sexually aggressive . |
Те, кого выращивала мать, не проявляли интереса к алкоголю и не были сексуально агрессивными. |
|
The monkeys that didn’t have a mother were aggressive , were stressed and were alcoholics. |
Те же, у кого не было матери, были враждебно настроенными, напряжёнными и зависимыми от алкоголя. |
|
My friends on Twitter realized that even when my words were aggressive and offensive, I sincerely believed I was doing the right thing. |
Мои друзья в Twitter поняли, что при всей агрессивности и оскорбительности моих слов, я искренне верила, что поступаю правильно. |
|
What if it’s hiring aggressive people because that’s your workplace culture? |
Если начнёт нанимать агрессивных людей, потому что это норма для вашей компании? |
|
And since this is machine learning, not traditional coding, there is no variable there labeled higher risk of depression, higher risk of pregnancy, aggressive guy scale. |
Так как это машинное обучение, а не традиционное программирование, тут нет переменной более высокий риск депрессии, высокий риск беременности, или агрессивный парень. |
|
Paramedics treated him for an aggressive attack of body lice. |
Скорая приехала и обработала его от агрессивного нападения нательных вшей. |
|
After the last attack the organization will get more aggressive |
После последнего нападения Организация получит более агрессивный |
|
Gunnery Sergeant Wooten became overly aggressive with a candidate. |
Сержант Вутн стала излишне напориста в работе с новичками. |
|
We can’t ignore the problems of road transport traffic in big cities, aggressive noise, which can do irreparable damage to hearing, harmful emissions, radiation of the radioactive wastes from power stations and military nuclear submarines, and nuclear tests, and catastrophes, the forests on fire, acid rains, the closing of beaches on the Black, Baltic, and Adriatic seacoasts. |
Нельзя игнорировать проблемы дорожного транспорта в больших городах , агрессивный шум , который может нанести не — поправимый вред слуху , вредные эмиссии , излучение от радиоактивных отходов с атомных электростанций , военных атомных подводных лодок , ядерных испытаний и катастроф , лесные пожары , кислотные дожди , закрытие пляжей на Черном , Балтийском и Адриатическом побережьях. |
|
They talked about everything with an aggressive and desperate forthrightness. |
Обо всем они говорили с агрессивной и безнадежной прямотой. |
|
I supposed our approach has been a bit aggressive . |
Я предполагал, что наш подход был немного агрессивным. |
|
I don’t like when people are rude and aggressive . |
Я не люблю, когда люди грубы и агрессивны. |
|
Another point to be made is that a lot of games have aggressive moments and this makes teenagers cruel and causes violent behavior. |
Еще один момент это то, что много игр содержат агрессивные моменты, и это делает подростков жестокими и является одной из причин агрессивного поведения. |
|
British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. |
Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. |
|
But you should remember that you can make children do something, but you can`t make them like it, so aggressive behavior can`t be avoided at once. |
Но вы должны помнить, что вы можете заставить детей сделать что — либо, но вы не можете заставить их полюбить это, поэтому агрессивного поведения нельзя избежать в начале. |
|
This revolt may take different forms: young people can become aggressive , reject everything including their parents’ standards and beliefs, stop doing well at school. |
Это восстание может принять различные формы: молодые люди могут стать агрессивными, отклонить все включая стандарты их родителей и верования, прекратить преуспевать в школе. |
|
Aggressive races rarely survived the move into technology and made it to the point where space offered them an outlet. |
Агрессивные расы редко доживали до развития технологии, но выход в космос открыл им новые горизонты. |
|
It expressed the legal position that certain aggressive interrogation techniques were not torture. |
В ней выражено юридическое обоснование того, что некоторые силовые методы допроса не являлись пыткой. |
|
Test results for the patient Carl Powell show an aggressive resurgence, of malignant cells in the prostate and surrounding tissue… |
Результаты анализов Карла Паувелла показали повторное образование злокачественных клеток в простате и близлежащих тканях… |
|
Because I have got bigger fish to fry at the moment than to be playing these passive-aggressive games. |
Сейчас у меня есть более важные дела чем играть в пассивно — агрессивные игры. |
|
A tall, thin, aggressive-looking dark woman was falling all over a handsome producer type wearing a yachting cap. |
Высокая, худая, агрессивная темноволосая женщина дралась с красивым типом, похожим на продюсера, в кепке яхтсмена. |
|
There’s a strong bonding of aggressive and sexual drives that occurs in sadists at an early age. |
Существует сильная связь между агрессивными и сексуальными порывами, которые возникают у садистов в раннем возрасте. |
|
Can’t say for certain that it was forced, but it was certainly aggressive . |
Не могу утверждать, что имело место насилие, но это было определенно агрессивно. |
|
Why had she waited so long to show him that she could be sexually aggressive ? |
Почему она так долго не давала ему понять, что может быть сексуально активной? |
|
A blazar’s aggressive plasma jets produce radiation in the form of radio waves All the way through the spectrum Up to high-energy gamma rays. |
Агрессивные плазменные потоки блазара дают излучение в виде радиоволн по всему спектру, до самых гамма — лучей. |
|
I sensed there might be different parties among them, creatures so menacing, so fierce, so aggressive , so proud, so imperialistic, so uncompromising, factional and belligerent. |
Я понял, что среди этих гордых, безжалостных, воинственных и решительных созданий тоже существуют различные группировки. |
|
I’m gonna be aggressive with my serves, but i swear I’ll be smart. |
Я буду агрессивен на подачах, но клянусь, что буду умнее. |
|
I am not going to acknowledge the child’s attempt at aggressive dominant behavior. |
Я не буду признавать эту попытку ребенка к агрессивному доминантному поведению. |
|
Do I want to appear shy, coy and naive or unrestrained, insatiable and aggressive ? |
Какой мне лучше быть скромной, робкой и наивной или необузданной, ненасытной и агрессивной? |
|
There was something obscene about a billionaire’s being optimistic and aggressive and cunning. |
Когда миллиардер хочет казаться оптимистом, напористым и изворотливым дельцом, в этом есть что — то непристойное. |
|
Dr. Bull says I need to look strong, but not aggressive , confident, but not arrogant. |
Доктор Булл говорит, что я должна выглядеть сильной, но не агрессивной, уверенной, но не надменной. |
|
Would you describe the intercourse as intimate, aggressive , perfunctory, sensual? |
Ты бы описал половой акт как интимный, агрессивный, безэмоциональный, чувственный? |
|
Friendczar is aggressive about purchasing and absorbing small start-ups. |
Friendczar активны в плане покупок и поглощении небольших новых компаний. |
|
In the current round of testing, we are focusing on ways of using light spectra to neutralize aggressive behaviour in criminals. |
В этой части опыта мы обратились к спектральному излучению, подавляющему агрессию у преступников. |
|
He had a bad reaction to the medication, and he got psychotic and aggressive . |
Из — за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность. |
|
Clinical studies have proven people who possess this gene are prone to aggressive , antisocial behavior. |
Клинические исследования показали, что люди с этим геном склонны к агрессивному, асоциальному поведению. |
|
Dealing with an aggressive adversary isn’t always about showing strength. |
Противодействие сильному противнику не всегда сводится к демонстрации силы. |
|
These creatures have been living in captivity, so they might be a little aggressive when we try to move them. |
Эти существа жили в неволе, так что они могут быть немного агрессивными при перевозке. |
|
The review board has approved my recommendation to treat you with a more aggressive form of therapy. |
Комитет одобрил моё предложение начать более агрессивный вид лечения. |
|
Your aggressive technique has stripped away The protective enamel and much of your gum. |
Ваша агрессивная техника чистки удалила защитную эмаль и часть десны. |
|
There’s no way the jockey with the most aggressive face always wins. |
Но не с этим жокеем более агрессивные лица всегда побеждают. |
|
Her thin, almost aggressive bookishness was at that time just beginning to melt into fragile sensuality. |
Тоненькая агрессивная девчонка в ту пору еще только начинала превращаться в нежную хрупкую девушку. |
|
And a rather large and aggressive strike force, which you have managed to assemble… without anyone knowing about it. |
Наряду с огромной ударной силой, которую вы ухитрились собрать в тайне ото всех. |
|
It’s a piece about violence in its immediacy, the instancy of the event, a synchronic rendering of three explosive, aggressive expressions. |
Произведение о насилии в его незамедлительности, неотвратимости, одновременное изображение трех несдержанных, агрессивных выражений. |
|
I thought it was a good place… to teach the guys about being aggressive and taking what’s yours. |
Это хорошее место, чтобы парни учились агрессии и старались добиваться своего. |
|
Eric Krogh suddenly and unexpectedly rolled onto his back and made an aggressive move towards me. |
Эрик Крох неожиданно резко перевернулся на спину и совершил агрессивное движение в мою сторону. |
|
Because we can still be aggressive without seeming desperate. |
Потому что мы все еще можем проявить агрессию и при этом не казаться безнадежными. |
|
And I’m inclined to think that at the moment our monsters may not be too aggressive . |
Вдобавок я склонен считать, что молодняк какое — то время воздержится от чрезмерно агрессивных действий. |
|
And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit. |
И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте. |
|
Furthermore, when supplies to refugee camps were inadequate, the refugees tended to become aggressive and violent towards the local population. |
К этому следует добавить, что в случае недостаточного обеспечения лагерей беженцев продовольствием беженцы проявляют склонность к агрессии и насилию по отношению к местному населению. |
|
We also speak of waging aggressive war. |
Мы также говорим об агрессивной войне по заработной плате. |
|
Judging from the amount of force used and how aggressive , yes. |
Судя по уровню силы и агрессии, да. |
|
As opposed to aggressive lobbying by the cheese council. |
В отличие от агрессивного лоббирования советом проивзодителей сыра. |
|
The more you change, the subconscious will be more aggressive . |
Чем больше ты меняешь, тем более агрессивным становится подсознание. |
|
And he became so very aggressive towards me. |
И он был так агрессивен со мной. |
|
Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way. |
Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое. |
|
For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities. |
Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий. |
|
I’ll be aggressive just like you taught me. |
Я буду агрессивной, прям как ты меня учил. |