Sentences with the word Waste?
Waste
Examples
- «blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries away waste products»; «the ancients believed that blood was the seat of the emotions»
- «You must carry your camping gear»; «carry the suitcases to the car»; «This train is carrying nuclear waste«; «These pipes carry waste water into the river»
- «a criminal waste of talent»; «a deplorable act of violence»; «adultery is as reprehensible for a husband as for a wife»
- «waste not, want not»
- «a cordial regard for his visitor’s comfort»; «a cordial abhorrence of waste«
- «they had planned to derail the trains that carried atomic waste«
- «The enemy lay waste to the countryside after the invasion»
- «if the effort brings no compensating gain it is a waste«; «mindless dissipation of natural resources»
- «it is almost a waste of time painstakingly to learn the routines of selling»
- «a desert island»; «a godforsaken wilderness crossroads»; «a wild stretch of land»; «waste places»
- «this company is the great white hope of the nuclear industry’s waste management policy»
- «they dumped the waste illegally»
- «waste liquors»
- «all that academic rigmarole was a waste of time»
- «a life characterized by thriftlessness and waste«; «the wastefulness of missed opportunities»
- «they collect the waste once a week»; «much of the waste material is carried off in the sewers»
- «waste heat»; «waste a joke on an unappreciative audience»
- «We waste the dirty water by channeling it into the sewer»
We create mountains of waste.
Мы создаем горы отходов.
Resource and waste stream management
Управление потока ресурсов и сточных вод
I hate waste, especially walls.
Ненавижу пустые траты, особенно стены.
A waste of taxpayers’ money?
Трата денег налогоплательщиков?
There will always be waste.
Потери будут всегда;
GOVERNMENT WASTE is not a myth.
Растраты правительства — это не миф.
Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?
Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?
It’s a lighter part and it uses less material waste.
Это более лёгкая часть и её производство отличается меньшим расходом материала.
I think land people waste a lot of time wondering why
Я думаю, люди на суше тратят впустую время, удивляясь почему
Action stations, no time to waste.
По местам, нельзя впустую тратить время.
And I ain’t gonna waste it.
И я его не профукаю.
The response – massive spending cuts – ensures that unacceptably high levels of unemployment (a vast waste of resources and an oversupply of suffering) will continue, possibly for years.
Возникшая реакция, а именно массивные сокращения государственных расходов, гарантирует, что недопустимо высокий уровень безработицы (расточение огромных ресурсов и избыточные страдания) сохранится, и, быть может, в течение нескольких лет.
I hate to see a theatre ticket go to waste.
Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую.
Deep-sea trenches have been proposed as suitable sites for the disposal of such wastes as mining tailings, dredge spoils and excess industrial CO2, owing to their isolation and supposed ability to retain waste materials.
Глубоководные жёлобы были предложены в качестве подходящих участков сброса таких отходов, как отходы добычи и драгирования и излишки промышленного CO2, в силу их изолированности и предполагаемой способности удерживать отходные материалы.
You sure didn’t waste any time getting back up on that horse after your husband’s death.
Вы уверенно не тратите зря время, чтобы снова «сесть на эту лошадь» после смерти вашего мужа.
Come on, this is such a waste of time.
Брось, ты зря тратишь время.
The Fed is certainly correct that current labor-market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
ФРС конечно правы в том, что нынешние условия на рынке труда обозначают значительный экономический отход и личные трудности.
The sight of young children playing barefoot in filthy water, or wading in streams flowing with human waste, is ubiquitous.
Маленьких детей, играющих босиком в грязной воде или плещущихся в ручьях, куда сливают помои, можно увидеть повсеместно.
This includes: stalks, dirt, sand, stones, waste, wires, cords, foreign seeds, dust and leaves, as well as insect debris.
К ним относятся: стебли, грязь, песок, камни, обрезки, проволока, веревки, семена других растений, пыль и листья, а также остатки насекомых.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
существительное ↓
- растрачивание, ненужная или излишняя трата; расточительство
waste of time — напрасная трата времени 
waste of fuel — перерасход топлива
what a waste of energy! — какая пустая /бессмысленная/ трата сил!
to go /to run/ to waste — а) тратиться непроизводительно; б) оставаться неиспользованным; в) идти в отходы
to cut to waste — а) кроить (ткань) нерасчётливо /неэкономно/; б) сл. напрасно тратить (время)
- потери, убыль; ущерб, убыток
- юр. повреждение, порча; небрежное отношение (арендатора к нанятому имуществу и т. п.)
- отходы (тж. waste products); обрезки, обрывки (бумаги и т. п.) выжимки
- концы, обтирочный материал
ещё 16 вариантов
глагол ↓
- расточать, растрачивать, непроизводительно расходовать, напрасно тратить (деньги и т. п.); терять (время и т. п.)
to waste words /breath/ — говорить на ветер
to waste one’s life — прожигать /проводить бесцельно/ жизнь
his efforts were wasted — его усилия пропали даром
to be wasted on /upon/ smb. — остаться непонятым, непризнанным, не произвести впечатления на кого-л.
actor wasted on provincial audiences — актёр, загубивший свой талант в провинциальных театрах
my joke was wasted on him — моя шутка до него не дошла
all advice will be wasted on him — давать ему советы бесполезно
- пропадать попусту; растрачиваться без пользы
turn the water off, don’t let it waste — закрой кран, чтобы вода зря не текла
- упускать
to waste an opportunity — упустить возможность
- опустошать; разорять; портить; разрушать
Roman legions wasted their country — римские легионы опустошили /разорили/ их страну
- юр. портить арендованное имущество
ещё 7 вариантов
прилагательное ↓
- пустынный; незаселённый; невозделанный; непроизводительный, неплодородный; засушливый
to lie waste — быть неиспользованной /невозделанной, необработанной/ (о земле)
waste life — бесплодно прожитая жизнь
the waste periods of history — образн. бедные событиями исторические периоды
- опустошённый
to lay waste — опустошать, разорять
to be waste — амер. сл. промотаться, сидеть без денег
- излишний, ненужный; напрасный
waste stowage /tonnage/ — мор. неиспользованный тоннаж
- негодный; бракованный
waste products — отходы (производства)
waste iron — железный лом, скрап
waste wood — щепа, отходы древесины
- тех. отработанный
waste steam — отработанный пар
waste heat — отработанное тепло
Мои примеры
Словосочетания
the trackless wastes of the desert — непроходимые и бесплодные земли пустыни
regulations on the disposal of waste — нормативные акты по утилизации отходов
the discharge of toxic waste into the sea — сброс токсичных отходов в море
the off-site disposal of harmful waste — внеплощадочная утилизация вредных отходов
to waste / spend one’s breath — пускать слова на ветер, попусту тратить слова
toxic waste dump — свалка токсичных отходов
fervent waste — знойная пустыня
to recover the waste heat — рекуперировать отбросное тепло
to waste a neutron — терять нейтрон
purposeless waste of time — бессмысленная трата времени
waste water reclamation — очистка промышленных вод
filling by waste rock — закладка попутной породы
tailings go to waste — хвосты идут в отвал
Примеры с переводом
He was not going to waste time.
Он не собирался терять время даром.
Don’t waste your money on that junk!
Не стоит тратить деньги на эту рухлядь!
I decided not to waste money on a hotel.
Я решил не тратить денег на гостиницу.
All his efforts were wasted.
Все его усилия были безрезультатны. / Все его усилия были тщетны.
Haste makes waste. посл.
Поспешишь — людей насмешишь.
The afternoon wasted away.
День угас.
Please pitch your waste paper in here.
Пожалуйста, бросайте использованную бумагу сюда.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
His talents were being wasted as a lawyer. 
…waste acreage that was not fit for anything…
Being unemployed is such a waste of your talents.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
wastage — потери, убыль, утечка, усушка, изнашивание
wasteful — расточительный, нерасчетливый
waster — расточитель, брак, беспризорный ребенок, никудышный человек, бездомный человек
wasting — атрофия, исхудание, упадок сил, опустошительный, изнурительный
wasted — привыкший к наркотикам
wasteless — безотходный, неистощимый, неисчерпаемый
Формы слова
verb
I/you/we/they: waste
he/she/it: wastes
ing ф. (present participle): wasting
2-я ф. (past tense): wasted
3-я ф. (past participle): wasted
noun
ед. ч.(singular): waste
мн. ч.(plural): wastes
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Assessment of recycled waste requires precise assessment of total waste and the specific category of waste.
Оценка рециркулируемых отходов требует точной оценки всех отходов и отходов конкретной категории.
Prevention, waste minimisation, reuse and recycling of waste should all be preferred to incineration according to the waste hierarchy.
Предотвращение, минимизация отходов, повторное использование и рециркуляция отходов должны быть предпочтительнее сжигания в соответствии с иерархией отходов.
Plasma processing waste essentially represents nothing but a waste gasification process.
Плазменная переработка мусора (ТБО), по существу, представляет собой не что иное, как процедуру газификации мусора.
Medical waste is covered by the medical waste control regulations.
Что же касается медицинских отходов, то на них распространяются правила контроля за медицинскими отходами.
The third type of household waste is organic waste.
И, наконец, третий вид отходов — это биоорганические отходы.
Mind you, construction waste is very different from the usual residential waste.
Следует отметить то, что сам по себе строительный мусор сильно отличается от обычных бытовых отходов.
To end waste, especially food waste.
Кроме того, нужно утилизировать мусор, особенно пищевые отходы.
Consumer waste also includes solid household waste generated by domestic life.
К отходам потребления также относятся твердые бытовые отходы, которые возникают в процессе жизнедеятельности людей.
Undertake training programmes for preventing the exposure of waste handlers and recyclers, particularly waste scavengers, to hazardous chemicals and waste.
Организация учебных программ, направленных на то, чтобы лица, работающие с отходами и занимающиеся их рециркуляцией, особенно сборщики мусора, не подвергались воздействию опасных химических веществ и отходов.
For practical reasons, calculation of the waste incineration rate should consider only waste incinerated through the registered waste management system.
В силу практических причин при расчете доли сжигаемых отходов следует учитывать лишь сжигаемые отходы, проходящие через зарегистрированную систему управления отходами.
Plastic waste belongs to the category of waste prohibited for disposal at the industrial waste landfill since 2019.
Отходы пластика относятся к категории отходов, запрещенной к захоронению на полигоне промышленных отходов с 2019г.
An important method of waste management is the prevention of waste material being created, also known as waste reduction.
Важным методом обращения с отходами является предотвращение создания отходов, также известный как сокращение отходов.
In many developing countries, mercury waste is either incinerated with infectious waste or treated as municipal waste.
Во многих развивающихся странах ртутьсодержащие отходы сжигаются вместе с инфекционными отходами или обрабатываются как муниципальные отходы.
Green waste is any organic waste that can be composted.
«Зелёные» отходы включают в себя органический мусор, который может быть компостирован.
Keywords:waste, computer equipment waste, medical electronic waste, harmful substances and waste components, impact factors of electronic waste, safety of health, waste management.
Ключевые слова:отходы, отходы компьютерной техники, медицинские электронные отходы, вредные вещества и компоненты отходов, воздействуюшие факторы электронных отходов, безопасность здоровья, обработка отходов.
Plastic waste is divided into waste of polymer production and household waste.
Полимерные отходы подразделяют на отходы полимерного производства и отходы бытовые.
Hazardous health-care waste includes infectious waste, sharps, anatomical and pathological waste, obsolete or expired chemical products and pharmaceuticals, and radioactive materials.
К числу опасных медицинских отходов относятся инфекционные отходы, острые предметы, анатомические и патологические отходы, устаревшие или имеющие истекший срок годности химические продукты и фармацевтические препараты и радиоактивные материалы.
The terms «medical waste» or «health-care waste» refer to all waste generated by health-care establishments.
Понятие «медицинские отходы» или «отходы здравоохранения» подразумевает все отходы, генерируемые медицинскими учреждениями.
In some jurisdictions unsegregated waste is collected at the curb-side or from waste transfer stations and then sorted into recyclables and unusable waste.
В некоторых юрисдикциях несселенные отходы собираются на бордюре или с станций по пересадке отходов, а затем сортируются в рециркулируемые и неиспользуемые отходы.
Representative biomass such as crops, crop waste, timber, wood waste and animal waste.
Репрезентативная биомасса, такая как посевы, отходы сельскохозяйственных культур, древесина, древесные отходы и животные отходы.
Предложения, которые содержат waste
Результатов: 73386. Точных совпадений: 73386. Затраченное время: 191 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Waste (or wastes) are unwanted or unusable materials. Waste is any substance which is discarded after primary use, or is worthless, defective and of no use. (Wikipedia) (See all definitions)
ADORE this company and what you gals are doing for our health and the environment by helping to reduce lunch waste and exposure to plastics!!
PARENTING
Provides you with a clear and globally credible way to track food loss and waste.
FOOD & BEVERAGES
We reduce our waste whenever possible, what we can’t use, we pass on to someone else, we only use environmentally friendly cleaning products, and we buy local produce.
PARENTING
On the phone with her father, Sally paraphrases the jock: «It’s such a waste of money.
RELIGION
The volume or mass of a waste does not indicate its risk to human health or the environment.
FOOD & BEVERAGES
«Where waste meets energy is a critical point of policy convergence,» he said.
BUSINESS
We caught up with the company at Natural Products Expo West to learn more about the challenges of using an upcycled ingredient and his advice for other companies with a vision to tackle food waste.
FOOD & BEVERAGES
i’ve learned to appreciate croutons and bread crumbs — why waste a good failed bread?
FOOD & BEVERAGES
And perhaps most importantly, before you do the copying, you’ll want to read through a book like Baby Bargains to make sure you know which baby gear products are wastes of money and not worth registering for, instead of assuming your friends have this information as well.
PARENTING
I don’t really care much about a lot of movements but that doesn’t mean I think they’re a waste of time.
PARENTING
This is common practice around the world for parents to help their child eliminate their waste (except for Europe and the US)
PARENTING
I once had a brand contact me, wanting to give us a million yards of waste.
RELIGION
But if he «wastes» a scholarship on a warm body, I hope it’s a one-year grad transfer to minimize the damage.
SPORTS
Compression garments have also been shown to augment lower-limb «muscle pump» action thereby increasing cardiac venous return in preparation for renal perfusion and bloodborne waste product removal (15).
PARENTING
Disposable diapers are one of the largest contributors to landfills; in Canada, they represent approximately 3 % of total residential waste.10 The 2008 Municipal Waste Report from the EPA indicated that in the US, diapers contribute 2.3 % of the weight of all products discarded.
PARENTING
Preventing food waste has become a core strategy among Danish supermarket chains in their competition for market shares and nearly all of them have implemented initiatives to that end.
FOOD & BEVERAGES
It is expected to improve the waste situation in the capital city and will be operated by Sewage Systems Ghana Limited.
POLITICS
Plan Zheroes aims to tackle this issue by building relationships between food businesses and charities to ensure surplus food goes those who need it and waste and poverty is reduced.
FOOD & BEVERAGES
Included in Goal no. 12 on «responsible consumption and production» is a call to «halve per capita global food waste at the retail and consumer levels.»
BUSINESS
«This is not a money making exercise, but a sensible move to reduce food waste and keep edible food in the food chain.
FOOD & BEVERAGES
We want to realise the potential of the AD industry, and allow this sector to deliver energy security and economic growth — in waste management, farming, transport and food processing, among others — while also combating climate change.
FOOD & BEVERAGES
Ministers will not force councils to abandon fortnightly bin collections, the government’s waste review has concluded.
POLITICS
While I expected less waste, I didn’t expect EasyLunchBoxes to save me time.
PARENTING
Honestly we are out of our depth regarding lifting the CL trophy so why waste the time?
SPORTS
I hate those juice boxes, they’re such a waste of packaging, but I relented yesterday and bought them because the kids got me at a weak moment.
FOOD & BEVERAGES
The Department of Defense awarded Ecovative a preliminary contract to develop «programmable materials» to grow temporary living structures for the military that are sustainable and reduce waste.
BUSINESS
Each bag-in-box packaging system removes 24 one-liter bottles from the waste stream and features superior product evacuation, saving suppliers money and damage to our environment upon disposal into landfills.
FOOD & BEVERAGES
That if these consultancies are tied to volume of work done, areas of waste and excess payment will be addressed,» he said.
POLITICS
Conquer unavoidable food waste and turn it into usable ingredients.
FOOD & BEVERAGES
I kind of cheated on this theme because the primary item I used in this recipe I would never «normally toss» and would never be classified as «food waste».
FOOD & BEVERAGES
targeted overview presentations on the current state of play and innovative policy and development project options around: on-farm losses; postharvest, packaging, transport and processing of food; and the management and re-use of waste
FOOD & BEVERAGES
Blaming consumers for waste is like saying «We have the right food system, just the wrong consumers.»
FOOD & BEVERAGES
Capsaicin binds to protein after it is activated by metabolites in the liver, and this protein then carries the benefits of capsaicin, which include increased waste disposal and the enhanced absorption of nutrients, throughout the system.
FOOD & BEVERAGES
Bronx Borough President Ruben Diaz, Jr. and Council member Annabel Palma, the head of the Bronx Council delegation, joined up with other Council members and environmental justice advocates at City Hall today to rail against Mayor Bloomberg’s plan to shelve the building of four new waste transfer stations — three Manhattan and one Brooklyn.
POLITICS
«It’s a lame ad and a frivolous waste of hard-working members» dues.
POLITICS
Chojnacki said that septic system failures are running 15 percent to 20 percent higher than at this time last year because of rain-saturated ground that makes it difficult for liquid wastes to be carried away and absorbed by the below-ground septic field.
PARENTING
We’ve taken several steps to reduce our impact through efforts such as certifying our plants to achieve ISO 14001 certification and other energy standards, minimizing landfill waste, and tracking stringent sustainability performance indicators.
FOOD & BEVERAGES
What seems routine and normal is actually part of a gianormous problem: food waste.
FOOD & BEVERAGES
Always start at one side of the dough and try to fit the shapes together as closely as possible to avoid waste.
FOOD & BEVERAGES
Another ally in the fight against food waste and hungry is Pittsburgh-based 412 Food Rescue, a nonprofit that works with more than 100 donors and uses an asset-sharing model via social media (plus an app in the works) to shuttle small quantities of food to those who need it.
FOOD & BEVERAGES
In German culture, a crisis is by definition a waste of one’s own energy.
BUSINESS
Antonia Clemente, executive director and co-founder of the Healing Center NY, said that it is alarming that the Trump administration would refer to funding VAWA as «government waste» given that one in three women are sexual assault or domestic violence victims as well as one in four men.
POLITICS
«In particular, instead of electricity or natural gas we plan to use waste heat or biogas generated from anaerobic digestion to bake our dog biscuits.
FOOD & BEVERAGES
inspire new innovations and actions from the stakeholder community to further progress towards the 2030 food loss and waste reduction goal.
FOOD & BEVERAGES
Once a waste stream of coffee production, Cascara has since moved center stage in the functional food and beverage space.
FOOD & BEVERAGES
Despite the strides our society has made in reducing paper waste (no more fax machines), many industries have yet to embrace the power of paperless.
BUSINESS
It’s not a waste to say, «No, I don’t think so,» when someone asks you if you believe that the Tooth Fairy exists.
RELIGION
Increasing demand for food, the use of big data and more sophisticated e-commerce platforms are driving the creation of leaner, faster, more agile and low waste value chains.
FOOD & BEVERAGES
Ball and Kerr jars are high quality, and once you no longer need them for your baby, they won’t go to waste.
PARENTING
Innovations in sustainable packagingAligned with the principles of circular economy, AIMPLAS will also present in its INTERPACK stand its innovations in sustainable packaging based on ecodesign and the use of recyclable and sustainable materials, such as the development of biodegradable materials from wastes of the juices or the bakery industries with antioxidant and barrier properties respectively.
FOOD & BEVERAGES