Sentence with the word prime minister

We’ve got the ex-prime minister of New Zealand, who would be a wonderful member of the team.

Есть ещё и бывший премьер — министр Новой Зеландии, которая могла бы отлично вписаться в эту команду.

In 2016, Britain got its second female Prime Minister , Theresa May came to power.

В 2016 году, Британия обрела вторую женщину Премьер — министра, Тереза Мей пришла к власти.

Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family.

Но позже он передумал, когда наш премьер — министр подал в отставку из — за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья.

Senators are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister .

Сенаторы назначаются генерал — губернатором по рекомендации премьер — министра.

The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

Премьер — министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

The Cabinet consists of 20 or more ministers , chosen by the Prime Minister from leaders of the majority party in the House of Commons.

Кабинет состоит из 20 или более министров, выбраных премьер — министром из лидеров партии, имеющей большинство в Палате общин.

The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head.

Страна управляется избранным правительством с премьер — министром во главе.

The Prime Minister’s residence at No. 10 Downing Street is directly connected to Whitehall.

Резиденции премьер — министра в доме № 10 на Даунинг — стрит напрямую связана с Уайтхоллом.

Another famous politician is the former leader of Labour Party and the 73rd Prime Minister of Great Britain, Tony Blair.

Другой известный политик – это бывший лидер Лейбористской партии и 73 — й премьер — министр Великобритании, Тони Блэр.

The party that holds the majority of seats in the Parliament usually forms the Government, with the Prime Minister at the head.

Партия, у которой большинство мест в Парламенте обычно формирует Правительство, с Премьер — министром во главе.

The Prime Minister’s first duty is to assemble a Cabinet.

Первая обязанность Премьер — министра – это собрать Кабинет.

Allow me to present an old colleague and sometime opponent, Mister Kevin Sanders, representing the Prime Minister of the Terran Federation.

Разрешите представить вам своего давнишнего коллегу и оппонента господина Кевина Сандерса, представителя премьер — министра Земной Федерации.

The citizens will know that things weren’t well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary.

Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер — министром и главным секретарем кабинета.

He had assembled a working group from the Cabinet in the secure conference room underneath the Prime Minister’s residence.

Он собрал рабочую группу министров в надежной совещательной комнате, оборудованной непосредственно под его резиденцией.

All radio and radar contact has been lost with the plane carrying the Prime Minister back from the US.

Радиолокационная связь была прервана с самолетом, на котором премьер — министр возвращался из Соединенных Штатов.

Marshal Stalin proposes a toast to the health of his friend Prime Minister Churchill on this, his birthday!

Маршал Сталин предлагает тост за здоровье своего друга премьер — министра Черчилля на этом дне его рождения!

His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio.

Его величество назначил руководителем правительства, премьер — министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо.

The resignation was expected by President Obama, French President Nicolas Sarkozy, and British Prime Minister David Cameron.

Отставка Мубарака была ожидаема Обамой, французским президентом Николасом Саркози и британским премьер — министром Дэвидом Кэмероном.

We have a significant concern which we’d like to convey to the Prime Minister .

У нас есть некоторые опасения, и мы хотим, чтобы ты поделился ими с премьер — министром.

Family members held a stormy protest in front of the Prime Minister’s residence…

Члены семей заложников организовали бурный протест перед резиденцией премьер — министра …

After welcoming the Israeli Prime Minister to the White House…

После того, как она примет в Белом доме премьер — министра Израиля…

I’m dying here trying to squeeze water out of rocks for the estimated budget. But Prime Minister Kwon dumped all the work on you and he’s just preparing for the wedding?

Умираю в попытках выжать хоть что — то для бюджета а сам готовится к свадьбе?

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country

У Обамы была назначена встреча с премьер — министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений.

And the Prime Minister had to admit that New Kiev’s plethora of spending initiatives and government programs was having an effect.

Премьер — министр также признавал, что изобилие инвестиционных предложений и правительственных программ графини Марицы принесло заметный результат.

It’s a dismissal motion of the Prime Minister .

Быстро Это ходатайство об увольнении премьер — министра ты не можешь этого сделать!

The Prime Minister stopped in his tracks as though he had hit an invisible wall.

Премьер — министр остановился так резко, словно наткнулся на невидимую стену.

Which is grand news, indeed, as the Prime Minister himself recently expressed a concern about the shortage of frolicking art historians.

Просто замечательная новость, ведь сам Премьер — министр недавно выражал озабоченность нехваткой резвых искусствоведов.

The Prime Minister had seen that kind of look in politicians before, and it never boded well.

Премьер — министру доводилось видеть такие лица у политиков, и это никогда не предвещало ничего хорошего.

This includes Naveen Banerjee, son of Prime Minister Nandu Banerjee who is scheduled to be the event’s keynote speaker.

Включая Навина Банерджи, Сына премьер министра Нанду Банерджи, Который намечен докладчиком основной идеи мероприятия.

Her Prime Minister was required by law to control a majority vote in the House of Lords.

По закону требовалось, чтобы кандидатуру премьера поддержало большинство в палате лордов.

I got the advance copy of prime minister Cho’s remarks to the U.N. Security Council.

Я тут получил предварительную копию замечаний премьер — министра к Совету Безопасности ООН.

The most spectacular after Kanzian was the breakout of Prime Minister Vortala from Vordarian’s house arrest.

После появления Канзиана больше всего шума наделало прибытие премьер — министра Фортелы, удравшего из — под домашнего ареста.

He would get prime minister Salazar to personally intervene and have the case thrown out of court.

Он лично обратится к премьер — министру Салазару с просьбой не выдвигать против нас обвинение.

The Prime Minister is facing criticism for failure to deal with the mounting crisis.

Премьер — министра активно критикуют за неспособность найти решение в условиях нарастающего кризиса.

The greatest Prime Minister since Churchill deposed by a bunch of spineless pygmies!

Лучший Премьер — министр со времён Черчилля свергнут кучкой бесхребетных пигмеев!

I have the Prime Minister’s assurance that he will not breathe a word of Black’s true identity to anyone.

Премьер — министр заверил меня, что ни единым словом не обмолвится об истинной сущности Блэка.

The American president, the prime minister , Arafat and all his deputies.

Президент Соединенных Штатов, наш премьер — министр и Арафат со своими ближайшими помощниками.

E.M. Forster, Stephen Hawking, the King of Jordan, Prime Minister of India, and three signatories to the Declaration of Independence.

Эдвард Форстер, Стивен Хоукинг, король Иордании, премьер Индии и трое из подписавших Декларацию Независимости.

The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature.

Премьер — министр подчеркнул, что йога — это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой.

I pay tribute to outgoing Prime Minister Najib Mikati for his leadership.

Я хотел бы воздать должное покидающему свой пост премьер — министру Наджибу Микати за его руководящую роль.

Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests.

Так премьер — министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.

Even those who disagree with British Prime Minister Tony Blair’s stance on the Iraq crisis rarely fail to praise his courage.

Даже те, кто не согласен с позицией премьер — министра Великобритании Тони Блэра по иракскому вопросу, не могут не признать смелость и решительность его действий.

The Prime Minister of Australia announced that all customs duties and quotas on products imported from the world’s 50 poorest nations would be eliminated.

Премьер — министр Австралии объявил, что его страна отменяет все тарифы и таможенные пошлины в отношении импорта товаров из 50 самых бедных стран мира.

I’m so happy to shake the revolver of a Prime Minister .

Премьер — министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер — министра.

Gordon Brown obviously wants to succeed Tony Blair as British prime minister .

То, что Гордон Браун хочет сменить Тони Блэра в должности британского премьер — министра, очевидно.

In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister .

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер — министра.

The President, the Prime Minister , cabinet ministers , and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

Президент, премьер — министр, министры — члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

What, there’s a president, not a prime minister ?

Здесь президент, а не премьер — министр?

He has served as a Deputy Minister of Finance, a president of a commercial bank, chair of several corporations, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce.

В прошлом он занимал должности заместителя министра финансов, президента коммерческого банка, председателя советов директоров ряда корпораций, заместителя премьер — министра и министра торговли.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер — министр и сформировано правительство.

We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister , who are going to lead a transitional Government.

Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер — министра, которые возглавят переходное правительство.

After serving as Singapore’s trade minister , finance minister , and deputy prime minister , Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.

Поработав министром торговли, министром финансов и вице — премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.

Former Finance Minister Avraham Shohat stated This is a desperate attempt by the Prime Minister to save himself with money.

Бывший министр финансов Авраам Шохат заявил: Это — отчаянная попытка премьер — министра спасти себя с помощью денег.

But this will be impossible so long as Prime Minister Berlusconi dominates Italian politics.

Однако это не представляется возможным, пока премьер — министр Сильвио Берлускони доминирует на политической арене Италии.

Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977.

Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер — министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года.

The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.

Версия премьер — министра Путина в 2008 году несомненно будет сильнее, чем версия 1999 года.

That did not occur, but the sooner a Prime Minister is appointed the better.

Этого не произошло, но чем раньше будет назначен премьер — министр, тем лучше.

We greatly welcome the commitments made by Chairman Arafat and Prime Minister Barak earlier this week at Sharm el-Sheikh.

Мы приветствуем обязательства, взятые на себя председателем Арафатом и премьер — министром Бараком в начале этой недели в Шарм — эш — Шейхе.

Ndadaye formed a government of 23 members, of whom the Prime Minister and 9 others were Tutsis.

Ндадайе сформировал правительство в составе 23 человек, при этом премьер — министром и 9 членами правительства стали тутси.

In fact, Israel has carried out what was pledged by its then Prime Minister — namely, to make these negotiations revolve in a vicious cycle for 10 years.

По сути дела, Израиль реализует политику, завещанную прежним премьер — министром, а именно план превращения переговорного процесса в порочный круг, вырваться из которого не удается на протяжении целых 10 лет, что уже привело к опасным и трагическим результатам.