These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
бесценный
неоценимый
цены
Priceless
драгоценные
Forgetting that you left it on your seat before sitting down: priceless
Забывая, что вы оставили его на свое место, прежде чем сесть: бесценный
They were a rarity, so now it is a priceless treasure for collectors.
Они были большой редкостью, поэтому сейчас это бесценный клад для коллекционеров.
Because our children’s safety is priceless…
Мы уверены, безопасность наших детей не имеет цены…
Environment is priceless and it is our responsibility to preserve it.
Окружающая среда не имеет цены, и наша обязанность заключается в ее сохранении.
The knowledge we gained is priceless.
Те знания, что вы нам дали, бесценны».
It costs like nothing but it’s priceless.
Оно почти ничего не стоит, но оно бесценно для меня.
Whatever the motives, eventually priceless works of art suffer.
Какими бы ни были мотивы, в итоге страдают бесценные произведения искусства.
Several of their most priceless artifacts were fakes.
Оказалось, что некоторые из их самых бесценных артефактов были подделками.
Wisdom shared by your grandmother is priceless.
Мудрость, которой с ней поделилась бабушка, бесценна.
Now I know I live my only and priceless life fully .
Теперь я понимаю, что в полную силу проживаю свою единственную и бесценную жизнь».
Museum and gallery curators often handle priceless, irreplaceable objects.
Кураторы музеев и галерей часто имеют дело с бесценными и уникальными объектами.
Thanks for teaching me priceless lessons of life.
Я благодарен, что ты дал мне бесценные жизненные уроки.
The abilities that you possess in your body and mind are priceless.
Дары и способности, которыми вы обладаете в своем уме и теле, бесценны.
Living long enough to see your children and grandchildren grow is priceless.
Жить достаточно долго, чтобы увидеть, как растут ваши дети и внуки, бесценно.
These priceless icons are unique treasures.
Нет никакого сомнения в том, что эти уникальные иконы бесценны.
We have other rare and priceless exhibits.
У нас имеются и другие редкие и бесценные экспонаты.
To give others such a gift is priceless.
Такой подарок, который делают другим людям доноры, бесценен.
Everything is bought and sold, even the priceless human life.
Все, что можно, покупается и продается, даже бесценная человеческая жизнь.
Experts say that Kazakhstan’s experience in promoting global initiatives is truly priceless.
По мнению экспертов, опыт, наработанный нашей страной в продвижении глобальных инициатив, поистине бесценен.
The Sancy diamond is widely regarded as priceless.
Так же, как и алмаз Санси, считается бесценным.
Results: 3601. Exact: 3601. Elapsed time: 92 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Synonym: costly, dear, expensive, invaluable, precious, valuable. Similar words: celestial, price, caprice, price tag, useless, careless, nonetheless, hopeless. Meaning: [‘praɪslɪs] 
adj. having incalculable monetary, intellectual, or spiritual worth.
Random good picture Not show
(1) She loved dressing up and wearing priceless jewels.
(2) These antique paintings are priceless.
(3) The ability to motivate people is a priceless asset.
(4) A letter from home is a priceless treasure.
(5) The palace is full of priceless antiques.
(6) The house is crammed with priceless furniture and works of art.
(7) The findings could be priceless.
(8) A priceless collection of vases was destroyed.
(9) Our family photos are priceless.
(10) Her one priceless asset is her unflappability.
(11) Priceless antiques were destroyed in the fire.
(12) They have a collection of priceless old masters.
(13) The priceless treasures had been cast into the Nile.
(14) Museums have despoiled India of many priceless treasures.
(15) The museum houses many priceless treasures.
(16) You should have seen his face-it was priceless!
(17) You look priceless in those big trousers!
(18) The look on his face was priceless.
(19) You look absolutely priceless in that hat!
(20) A maniac had gouged several holes in the priceless painting.
(21) Customs officials foiled an attempt to smuggle priceless paintings out of the country.
(22) A number of priceless works of art were stolen from the gallery.
(23) Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.
(24) They are a priceless record of a brief period in British history.
(25) The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.
(26) I encased the priceless antique vase in glass to preserve it.
(27) They were foiled in their attempt to smuggle priceless paintings.
(28) The jewelry box and its contents are priceless.
(29) The house was full of priceless antiques.
(30) You should have seen the look on her face when I told her — it was priceless!
More similar words: celestial, price, caprice, price tag, useless, careless, nonetheless, hopeless, baseless, homeless, guileless, blameless, tasteless, ceaseless, senseless, relentless, changeless, nevertheless, tactlessness, selflessness, bracelet, celebrity, accelerate, decelerate, rice, celebration, triceps, avarice, principles, electric.
Our religious heritage is priceless.»
Наше религиозное наследие бесценно».
A priceless sceptre was stolen.
Бесценный скипетр был украден.
Democracy is a priceless bequest.
Демократия — это бесценное наследство.
This table is a priceless antique.
Этот стол — бесценная древность.
This piece of art was really priceless.
Это художественное произведение было по-настоящему бесценным.
For the modern trader time is priceless.
Для современного трейдера время бесценно.
Imagine my surprise that these were priceless amphoras!
Представь себе, как я удивился, когда они оказались бесценными амфорами!
Wanted across Europe for the purloining of priceless artefacts.
Разыскивается по всей Европе за похищение бесценных артефактов.
Beau, this priceless gem is the foundation of the Geste fortune.
Красавчик, этот бесценный камень — залог процветания Жестов.
The most important things in life like life itself are priceless.
Самые важные вещи в жизни — как и сама жизнь — бесценны.
Priceless Assyrian artifacts have been publicly destroyed in a campaign against idolatry.
Бесценные ассирийские артефакты были публично уничтожены в кампании против идолопоклонничества.
With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow.
С бесценной видеосъёмкой того, как дети вовсю сдерживаются, чтобы не съесть конфетку.
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.
Поэтому неудивительно, что некоторые люди думают о себе, как о чем-то бесценном.
While the people and police take to the streets, he takes priceless pieces from museums.
Пока население и полицейские выходят на улицы, он похищает бесценные произведения искусств из музеев.
Those are the priceless ties that bind us together as nations, as allies, and as a civilization.”
Это те бесценные связи, которые объединяют нас как нации, как союзников и как цивилизацию».
philosophers you knew and learned from, scientists to whom you had entrusted your priceless collections to describe.
от философов, которых Вы знали и у кого учились, ученых, которым Вы доверили описание своих бесценных коллекций.
Those interested in acquiring weapons of mass destruction may get access to priceless information and expertise from such inspections.
За счет таких инспекций те, кто заинтересован в приобретении оружия массового уничтожения, могут получить доступ к бесценной информации и квалификации.
Knight Morris, the oldest and most secure storage facility in New York, housing everything from priceless heirlooms to renaissance art.
Найт Моррис, самые старые и самые надежные склады в Нью-Йорке, где хранят все, от бесценных семейных реликвий до искусства эпохи Возрождения.
In an extraordinary turn of events, the priceless painting that was stolen last night from the National Gallery has been recovered.
Бесценное произведение искусства, украденное из Национальной галереи, было найдено.
As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet.
В результате его красная гвардия уничтожила древние книги, бесценный антиквариат, памятники по всей стране и практически все буддистские монастыри в Тибете.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
бесценный, неоценимый, нелепый, очень забавный, абсурдный
прилагательное ↓
- бесценный, неоценимый
priceless jewels — бесценные, редкие драгоценности 
priceless services to his country — его неоценимые заслуги перед родиной
- редк. ничего не стоящий
- разг. очень забавный, абсурдный, нелепый
priceless fellow — забавный парень
priceless joke — бесподобная шутка
Мои примеры
Словосочетания
an opulent mansion filled with priceless art and antiques — роскошный особняк, в котором полно бесценных произведений искусства и антиквариата
a priceless work of art that must be kept for posterity — бесценное произведение искусства, которое необходимо сохранить для потомков
priceless heirloom — бесценная семейная реликвия
priceless heritage — бесценное наследие
priceless treasure — бесценное сокровище
priceless object — музейная редкость
Примеры с переводом
The ability to motivate people is a priceless asset.
Умение мотивировать людей — это бесценное качество.
The look on his face was priceless.
Выражение его лица было просто бесподобно! / Его лицо надо было видеть!
The palace is full of priceless antiques.
Дворец полон бесценных предметов антиквариата.
She loved dressing up and wearing priceless jewels.
Она любила наряжаться и носить редкие драгоценности.
Obviously, the “priceless” Grecian urn that is destroyed in the movie was a mock.
Понятно, что «бесценная» греческая ваза, которую уничтожили в фильме, была поддельной.
Such documentation would provide a priceless baseline of data if anyone cared to study the same subjects four decades later.
Такая документация предоставила бы бесценные исходные данные тем, кто захотел бы обследовать этих пациентов через сорок лет.
Возможные однокоренные слова
price — цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену
pricey — дорогой
«Priceless» is a song by Canadian R&B singer Melanie Fiona from her debut album, The Bridge (2009). (Wikipedia) (See all definitions)
The time and care that volunteers contribute to keeping Paw’s cats safe, healthy, and happy is priceless.
PETS
The green economy is not only priceless, the whole economy is to some degree part of the green economy.
ENVIRONMENT
VP’s movement is priceless, we lack that completely.
SPORTS
My benevolence is priceless for those would treat me the same.
DATING
Cost of PC: USD 500 Cost of being a guest author at Grauniad: strong stomach Making a fool of itself in the first claim: priceless.
ENVIRONMENT
Exhibiting signs of drug-fueled brain damage, Galifianakis confidently treats the film’s first half as a personal showcase, nailing so many weirdly uncomfortable one-liners — including a priceless gag involving an infant and simulated masturbation — that despite the predictable homophobic barbs marring the early mood, he single-handedly inspires confidence in the zaniness promised by the subsequently established premise.
MOVIES & TV
Jack sells that horse to a sketchy monk, who promises to give him ten gold coins, but for now gives him a bag of magic beans, er, priceless Holy relics from ages ago.
MOVIES & TV
The application process is so simple that it will never take more than 10 minutes of your priceless time.
MONEY
And all of this wonderful, matchless, priceless salvation is, according to Ephesians 2:5 and 8, by grace.
RELIGION
That tip to leave the fat in lima bean-sized chunks is priceless.
FOOD & BEVERAGES
The combination of the two is priceless!
MONEY
The monthly letter idea is a godsend for the genuine investment minds and definitely priceless.
MONEY
The smile that I get back from the customer is priceless as they can immediately see just how much money that they saved by simply picking up a book.
TRAVEL
Those black and white photos, they’re priceless!
FASHION
Roger Brown, an accomplished corporate headhunter risks everything to obtain a priceless painting
MOVIES & TV
«Whether you are new to dairy-free living or are a seasoned veteran, Alisa Fleming has got you covered with helpful tips and loads of priceless recipes.
FOOD & BEVERAGES
Breastmilk is a priceless gift to help a baby get a good start in life, but it’s not the only way to success — thoughtful consideration and happy, healthy parents go a very long way too!
PARENTING
His genuine interest, involvement, and accessibility to facilitate a deal from start to finish is priceless.
REAL_ESTATE
Frequent flare-ups CAN be resolved by learning this priceless information!
HEALTH & FITNESS
The looks on their faces are priceless!
PARENTING
The story involves the theft of a priceless painting; a raging battle for an enormous family fortune; and a desperate chase on motorcycles, trains, sleds, and skis — all against the back-drop of a suddenly and dramatically changing Continent.
MOVIES & TV
Maguire’s three crucial interventions ensured Hull tiptoed out of St Mary’s with a point that could prove priceless to their Premier League survival fight.
SPORTS
The story includes the theft and recovery of a priceless Renaissance painting and involves murder, mystery, romance and adventure, all set against the backdrop of the ever-changing Europe.
MOVIES & TV
Neither do we want something so priceless to turn into dust.
EDUCATION
Owning a dog is a priceless experience, but it also takes a lot of hard work.
PETS
I would recommend it because confidence and authenticity are priceless.»
JOBS
Children just love him, and when you go to a hospital and you see elderly or sick people and he greets them and puts a little smile on their faces — it’s priceless.
REAL_ESTATE
«I enjoy learning from other professionals and the input from other users» real life experiences is priceless.»
JOBS
Burland also served in the early 1990s on a commission to stabilize the Leaning Tower of Pisa and, he says, now spends a lot of time on other projects that require building underneath sensitive, priceless buildings in built-up areas.
SCIENCE
My brother had the camera going the entire time & the pictures from that morning are priceless.
HOUSE & HOME
First of all, God is so good that I was able to find this website, the phenomenal wealth of information is priceless.
HEALTH & FITNESS
While I haven’t spoke to Esquith in some time ~ I am still thankful for his time and priceless advice ~ and through his writings and online interviews ~ I continue to study his methods and learn something newevery time.
EDUCATION
The cartoon that tells God to check his spam folder is priceless.
ART
I mostly use the reviewer grabber tool and find it priceless.
BOOKS
To summarize: A week’s worth of Pampers in three different sizes: $ 40.00 per week 125 diapers every week that end up in a landfill after one use: hmmmm… A one-size Lalabye pocket: $ 16.95 A soft, adorable diaper that will fit 3 different children AND last for years: priceless Continue Reading
PARENTING
I suspect the artwork by the 4 year old might be priceless.
SPORTS
As Walcott left the pitch to a standing ovation, Giroud grabbed his glistening head with both hands and held it firm for a second, as if clutching some delicate, priceless ornament.
SPORTS
I love PayPal (and the concept of Google Wallet)— hiding my payment details from the sketchier sellers and stores is priceless.
MONEY
The rewards of fostering are priceless.
PETS
The real success in Forex stays in price action set-ups around relevant horizontal levels…… priceless info Nial!!!! Thanks a lot mate!!!
MONEY
Enrolling is easy and the results are priceless!
PETS
Not only was she taught by what are considered to be some of the best in the industry, but the experiences and friendships that emulated from this opportunity were priceless.
FOOD & BEVERAGES
Talk is cheap, but good advice is priceless.
BUSINESS
These burglaries often result in devastating losses — from run-of-the-mill household objects, to priceless heirlooms, and even life itself.
REAL_ESTATE
The progress so far looks amazing, and the expression on Kevin’s face is priceless 
HOUSE & HOME
If your grandmother left you priceless antiques that the court deems nonessential, you could be forced to part with them, for example.
MONEY
The experience and education is priceless.
FASHION
I didnt poo poo the gurus as you said, but rather I was torn between the thoughts that yes, investing a little into my future could be priceless, but at the same time, I might as well try and learn as much as I can on my own before I decide its necessary to pay someone else to do my dirty work.
REAL_ESTATE
We are now addressing the apnea and SIBO, and Sylvie’s guide has been priceless.
HEALTH & FITNESS
Both are priceless, although values as high as $ 1 billion have been mentioned for the Mona Lisa.
ART