These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
What he saw nearly made him pass out again.
Kick me in the head till I pass out.
I just want to pass out, and the train isn’t the best place for that.
Я просто хочу отключиться, но поезд — не лучшее место для этого.
You cannot pass out up here.
I just need you to cut me down when I pass out.
Мне нужно, чтобы ты просто перерезала веревку, когда я вырублюсь.
I could pass out right now.
I thought I was going to pass out at one point.
В какой-то момент я думал, что отключусь.
Now this is so you don’t pass out.
So you don’t crack your skull when you pass out.
I didn’t expect him to pass out like that.
Any more suspense, I might pass out, little brother.
Если ты и дальше будешь молчать, братишка, я отключусь.
I just wanted the guy to pass out.
Я просто хотела, чтобы парень отключился.
Maybe you pass out from that hole in your leg.
I figured he would get bored waiting or pass out.
Я подумала, что он заскучает, дожидаясь, или отключится.
Maybe you’ll pass out and write another story.
They just want to observe me and make sure I don’t pass out again.
Они хотят за мной понаблюдать и убедиться, что я снова не отключусь.
You look like you’re about to pass out.
Remember, you’ll be pulling some serious g’s, so, it’s OK to pass out.
Запомни, тебя будут давить серьёзные перегрузки, так что, если отключишься, это нормально.
Of course. It’s better than running until you pass out.
Конечно. Это лучше, чем бегать, пока не вырубишься.
If Pumpkin drinks any more sake, she will pass out.
Если Тыковка еще выпьет сакэ, то отключится.
Suggestions that contain pass out
Results: 769. Exact: 769. Elapsed time: 198 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
раздавать, умереть, распространять, терять сознание, успешно пройти, сбывать
глагол ↓
- падать в обморок, терять сознание
the atmosphere in the hall became so stifling that two of the women passed out — в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок 
- умирать
he passed out on the way to hospital — он умер по дороге в больницу
- исчезать
to pass out of sight — исчезнуть из виду
to pass out of use — выходить из употребления
- успешно завершить (курс в военном учебном заведении)
pilots are required to pass out a course which includes night flights — лётчики должны пройти курс обучения, который включает ночные полёты
- раздавать, распространять (что-л.)
on that day she passed out 130 leaflets — в этот день она распространила 130 листовок
to pass out free samples — бесплатно раздавать образцы продукции
- амер. сл. напиться до потери сознания, быть мертвецки пьяным
Мои примеры
Словосочетания
to be / go / pass out of mind — выскочить из памяти, быть забытым
pass out of mind — ускользнуть из памяти; выскочить из памяти; выскочить из головы
pass out free samples — бесплатно раздавать образцы продукции
pass out of sight — исчезнуть из виду; исчезать из виду
pass out of use — выходить из употребления; выйти из употребления
Примеры с переводом
When he heard the news, he passed out with the shock.
Когда он узнал об этом, то лишился чувств.
How many of the young men passed out this year?
Сколько курсантов успешно прошли обучение в этом году?
[ Pass Out ]
1. Раздавать;
2. Терять сознание;
3. Получить образование, закончить обучение.
1. Раздавать
В чем разница между Pass Out, Hand Out и Give Away? Эти фразовые глаголы переводятся как «раздавать».
- Мы используем Hand Out, когда что-то раздаем руками;
- Мы используем Pass Out, когда способ раздачи неважен. Это могут быть руки, электронная почта, радиоэфир и т.д.
- Мы используем Give Away, когда что-то раздаем бесплатно.
The hall was silent as the examination papers were passed out.
В зале воцарилась тишина, когда раздавали экзаменационные работы.
During the crisis, the Government handed out 10,000 rubles for each child.
Во время кризиса Правительство раздало по 10,000 рублей на каждого ребенка.
The only thing Washington seems to be doing effectively is handing out unemployment benefits. This sets off a reluctance to work in some segments of the population.
Единственное, что Вашингтон, похоже, делает эффективно, – это раздает пособия по безработице. Это вызывает нежелание работать в некоторых слоев населения.
2. Терять сознание
I nearly passed out when I saw all the blood.
Я чуть не потерял сознание, когда увидел всю эту кровь.
I was hit on the head and passed out.
Меня ударили по голове, и я потерял сознание.
He felt sick and dizzy and then passed out.
Он почувствовал тошноту и головокружение, а затем потерял сознание.
Trainee pilot lands plane safely after instructor passes out.
Пилот-стажер благополучно приземляет самолет после того, как инструктор теряет сознание
3. Получить образование, закончить обучение
Mark Zuckerberg didn’t want to pass out from Harvard. He dropped out of a prestigious university to develop the social network Facebook.
Марк Цукерберг не захотел заканчивать Гарвард. Он бросил престижный университет, чтобы развивать социальную сеть Facebook.
I passed out from MSU in 2008.
Я окончил МГУ в 2008 году.
He passed out in November 1924 and was posted to No 24 Squadron.
Он выпустился в ноябре 1924 года и был направлен в 24-ю эскадрилью.
Sergey Lavrov passed out from MGIMO in 1972. He speaks English, Sinhala and French.
Сергей Лавров окончил МГИМО в 1972 году. Он владеет английским, сингальским и французским языками.
- ★ Фразовые глаголы с Pass
- ★ Фразовые глаголы с предлогом и наречием OUT
1. The teacher began to pass out the papers at 8:15.
2. Polly is due to pass out from training college at the end of July.
3. Guys would pass out from heatstroke.
4. Pass out the Mystery Box Observation Sheets and tell the students to record their observations on it.
5. It was a great day to pass out: You never would have hit the ground.
6. But from that day, too, events began to pass out of their hands.
7. I wanted to throw up, pass out, scream and cry at the same time.
8. Divide the students into groups and pass out the jars and the small items.
9. Pass out the rulers. Help the students locate 1 / 4 inch on them.
10. When they pass out of the gate and into the concourse the man quickens his pace and the distance between them increases.
11. Moments later as the Monsignor began to pass out the diplomas, flashbulbs popped and a few home movie cameras whirred.
12. I will go some day before I pass out.
13. Would you pass out the books for me?
14. Shoot! I forget to pass out the notice.
15. I pass out writing material.
16. You’ll soon pass out of childhood into manhood.
17. We are going to pass out the pamphlets to the members of this group.
18. Lynn decided to pass out the presents at the beginning of the party.
18. Sentencedict.com is a sentence dictionary, on which you can find nice sentences for a large number of words.
19. Some groups rent booths to pass out pamphlet to tourists.
20. They told me that sometimes the smoke is so dense, they pass out.
21. On its next possession, Southern Utah turned the ball over on a pass out of bounds.
22. I am too terrified to bear it, and I pass out.
23. People Howard has never heard of pick quarrels and pass out.
24. These protesters pitch tents, unfurl banners filled with political slogans and quietly pass out literature to passers-by.
25. The L1 migrate up the trachea, are swallowed and pass out in the faeces.
26. Giardia lives in the gut and produces microscopic hard-walled cysts that pass out of the body with the faeces.
27. He invented the first successful high-altitude pressure suit in the 1930’s, so he wouldn’t pass out from lack of oxygen when he was thousands of feet up in the air.
28. Then it is better for you that you cover your nakedness pass out of loves threshing — floor.
29. The first day of work there nearly made Xiangxi pass out.
30. The fruit wall either decays releasing the seeds in situ, or the fruit is eaten by an animal and the seeds pass out intact in its droppings. Compare dehiscent.
[ out ] 034 [aut] a – 1) внешний, наружный; 2) крайний, отдаленный; 3) спорт. вне игры; 4) a day/night ~ свободный день/вечер (обычно у прислуги); 5) выключенный (свет);
adv – указ. на: 1)- а) Отсутствие (на месте) или нахождение За пределами чего-л., вы-, to be ~ отсутствовать, he is ~ его нет (дома), он вышел, the book is ~ книга выдана (в библиотеке), crowds were ~ in the streets было полно людей на улицах, I’ll stay ~ я заходить не буду; б) Движение наружу, вы-, to run ~ выбежать, to jump ~ выпрыгнуть, she helped him ~ она помогла ему выйти, to go ~ (for a walk) пойти/выйти прогуляться; спорт. ~! аут!;
2)- а) Простирание, растягивание и т. п., раз-, рас-, to smooth smth. ~ разгладить что-л.; б) Вытягивание, вы-, про-, she put/held her hand ~ она протянула руку, his legs were stretched ~ его ноги были вытянуты;
3) (некоторую) отдаленность, I’m living ~ in the country я живу за городом;
4) Появление, Выход или Выпуск чего-л., вы-, the sun came ~ солнце вышло/ появилось, the book is ~ книга вышла, the flower is ~ цветок распустился;
5) Пропуск, Упущен. или Удален. чего-л., про-, вы-, to cross ~ a word зачеркнуть слово;
6)- а) Завершенность действия, вы-, с-, из-, до-, от-, раз-, hear me ~ выслушайте меня до конца, he wrote ~ a check он выписал чек, my shoes are worn ~ мои туфли износились; б) Доведение действ. до конца, вы-, про-, до-, раз-, to work ~ a plan разработать план, I have thought it ~ я (хорошо) продумал это; в) Окончание, Истощение или исчезновение чего-л., вы-, до-, про-, to die ~ вымирать, to burn ~ выгорать; выжигать; the fire is ~ огонь догорел; пожар кончился; my patience is ~ мое терпение лопнуло, the week is ~ неделя прошла/кончилась, the money is ~ деньги вышли, the lease is ~ срок аренды кончился;
7) Высок. степень, совершенно, до предела, пере-, tired~ очень уставший, переутомленный;
8)- а) Выделение из числа других или на фоне, вы-, his paper stood ~ from all other его доклад выделялся среди всех остальных; б) Отклонение от нормы, стандарта и т. п., his arm is ~ у него вывихнута рука;
9) Внезапность действия, вз-, вс-, he shouted ~ он вскрикнул, war broke ~ вспыхнула война;
10) Четкость, ясность, Громкость и т. п., speak ~, please! выскажитесь, пожалуйста!; говорите громче/яснее!;
11) Распределение, раз-, рас-, to hand/to deal books ~ раздать книги.
int – спорт. ~! аут!; уст. вон!
prep – Движение наружу, За, В; he went ~ the door он вышел за дверь (смотрим изнутри – вышел За дверь, видим снаружи – вышел Из – out of дверей), she looked ~ the window она посмотрела за/в окно; далее см. out of