1 Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful. 
2 The banker chuckled and said, «Of course not.».
3 Of course both the politicians denied taking bungs.
4 The statistics don’t reveal of course unrecorded crime.
5 Footpaths are, of course, off limits to bikers.
6 Of course he would be ashamed to borrow often.
7 Well, she won, of course.
8 The Second World War ended, of course, in 1945.
9 Of course she is an excellent doctor.
10 Of course, this is just a personal opinion.
11 Of course the radio isn’t working — you haven’t plugged it in!
12 Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
13 Of course we’re competitive but there’s no personal animosity between us.
14 Of course the ultimate responsibility for the present conflict without doubt lies with the aggressor.
15 Of course,(www.Sentencedict.com) slap-bang in the middle of town the rents are high.
16 The downside of living here, of course, is that it is expensive.
17 A person who acts, in hands, of course are considered; but the plan or policy already was decided, to that goal, cannot again be uncertain attitude, this is the indomitable attitude.
18 Of course I’m not. It was just a figure of speech.
19 Of course I don’t mind taking you home — I’m going that way anyway.
20 Sooner or later,the time comes when we all must become responsible adults,and learn to give up what we want,so we can choose to do what is right.Of course,a life time of responsibility isn’e always easy,and as the years go on,it’s a burden that can become too heavy for some to bear.But still we try to do what is best,what is good.Not only for ourselves,but for those we love.Yes,sooner or later we must all become responsible adults.No one knows this better than the young.
21 Of course there were lots of other interesting things at the exhibition.
22 Of course there is some truth in all this, but only up to a point.
23 In any of these discussions, of course, honesty is of the essence.
24 Of course, I’m quite willing to pay for the lost bike.
25 Of course, there’squite obviously a lot of synergy between the two companies.
26 You can pay by cheque, assuming of course you have a valid cheque card.
27 Of course you may.
28 Of course I’m biased, but I thought my daughter’s paintings were the best.
29 As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.
30 Leather is very much in fashion this season, as of course is the ubiquitous denim.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Nothing for sale of course except now.
Никаких ограничений на продажу, кроме финансовых, конечно, теперь не будет.
It was actually garbage, of course.
На самом деле это была, конечно, байка.
Existing cards will remain valid of course.
Уже находящиеся в обращении купюры, разумеется, останутся действительными.
The first is of course water.
Первым из них является, разумеется, вода.
The apartment is of course drafty.
При этом квартира, естественно, у него забирается.
He will not stand trial, of course.
И, естественно, она не будет подавать на себя в суд.
Fatigue, of course, it happens.
Что касается усталости, то, конечно, бывает.
This happens of course not only in math.
Подобные трудности имеют место, конечно, не только в математике.
It’s her first lambing of course.
Не то чтобы это ее первый кивок, конечно.
I have other strap-ons, of course…
Впрочем, есть и плюсы, конечно…».
And of course your many talents.
И, конечно, многими своими творческими способностями.
Credit cards are very clear of course.
Функция кредитного рейтинга здесь, конечно, очень ясна.
Which of course she does brilliantly.
Что он, конечно же, с блеском и делает.
Expanding so fast, of course, comes with challenges.
С таким быстрым ростом, конечно, приходят и новые задачи, которые надо решать.
Go with her, of course.
И, конечно, сходить вместе с ней.
I cracked myself up, of course.
Я сам себя в этом смысле подставил, конечно.
But of course I welcomed the company.
Конечно, мы приветствовали, когда компания проявила инициативу.
Online video is of course nothing new.
Видео в интернете — это, конечно, не новость.
And that of course is trade.
И, конечно, речь идет о торговле.
Girls too of course, but boys especially.
Мальчишки, конечно, тоже, но девочки — это особый подвиг.
Suggestions that contain of course
Results: 305237. Exact: 305237. Elapsed time: 814 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Прочтение займет примерно: < 1 мин.
Употребление
Выражение of course употребляется, когда мы делаем уступку в разговоре, частично соглашаясь с определенными доводами, но затем возвращаемся к первоначальной точке зрения. Также мы употребляем это выражение, когда сообщаем о каких-либо неудивительных выводах, излагаемая информация очевидна или уже была известна.
Перевод
На русский язык конструкция Of course обычно переводится как: конечно; разумеется; как вам это известно; как вы это знаете; как уже говорилось; понятное дело и т.д.
Примеры
Very few people understood Einstein’s theory. Of course, everybody had heard of him, and a fair number of people knew the word ‘relatively’. But hardly anybody could tell you what he had actually said.
Очень мало людей понимали теорию Эйнштейна. Конечно, все слышали о нем, и многие люди знали слово «относительно». Но вряд ли кто-нибудь мог рассказать вам, что он на самом деле сказал.
Полезная статья?! Ставьте Like
Like
4
Вы можете написать нам комментарий:
Нашли описку или у вас есть дополнение, напишите нам.
Словосочетания
of course — конечно
of course! — ещё бы
end of course — завершение учебного курса
of course not — как бы не так
rule of course — постановление суда, выносимое без формального ходатайства в судебном заседании
order of course — неотвратимый приговор суда
matter of course — нечто само собой разумеющееся; само собой разумеющееся дело; естественный
change of course — перемена курса
a matter of course — нечто само собой разумеющееся
thickness of course — толщина кладки; толщина ряда
ещё 20 примеров свернуть
Автоматический перевод
конечно, натурально, само собой разумеется
Перевод по словам
course — курс, блюдо, направление, курсовой, бежать, течь, преследовать
Примеры
Why, of course I do!
Ну конечно, да!
Of course he’ll come!
Конечно, он придет!
Of course, dear child.
Разумеется, родной мой.
Well of course I love you.
Ну, конечно, я люблю тебя.
She travelled incognita, of course.
Она путешествовала инкогнито, разумеется.
Of course I automatically said yes.
Разумеется, я машинально согласился.
We don’t agree on everything, of course.
Мы, конечно, не на всё согласны.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I of course got breakfast. 
Yes, of course, anything you say.
Details of courses are listed below.
Footpaths are, of course, off limits to bikers.
Details of the course can be found on our website.
And, of course, means might be taken to … suppress you.
«Our friends from Palishchuk wish a celebration, of course.»
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
We use of course to refer to things that are obvious or already known to the speaker and listener, or to everybody:
‘A tropical climate is, of course, very humid, so we sweated all the time.’
We use of course when a situation or piece of information is not surprising:
‘Our car broke down on the way to the station so, of course, we missed the train and had to buy new tickets. It cost us £80!’
We use of course to mean ‘yes’ when we are giving permission to someone to do something:
A: Can I borrow your newspaper for a minute?
B: Of course. Go ahead.
Warning:
We don’t use of course when we answer a question and give the listener information they do not already know. This can sound impolite. Instead, we use the same verb in our answer that was used in the question:
A: When you were in London, did you go to any shows?
B: Yes, we did. We went to three.