Sentence with the word mississippi river

So in the United States, we have the Mississippi River that drains most of the continental US.

В Соединённых Штатах река Миссиссипи протекает почти по всей территории страны.

So for example, this red area here is where we know the Mississippi River flowed and deposited material about 4,600 years ago.

Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад.

We bounced the car up on the Algiers ferry and found ourselves crossing the Mississippi River by boat.

Мы запрыгнули с машиной на паром в Алжир и так поехали через Миссиссиппи на пароходе.

The Mississippi River broke through a protective dike today.

Река Миссисипи сегодня прорвала защитную дамбу.

Stretching from the Grand Coulee Dam to the Mississippi River .

Протянется от плотины Гранд — Кули до реки Миссисипи .

Looks like it’s scraped off the bottom of the Mississippi River .

А выглядит так, будто грязь со дна Миссисипи .

Mississippi river , navigation and rules of inland water ways?

Речка Миссисипи . Правила навигации.

Got them crazy big legs, and hips wide as the Mississippi River .

Ляжки — мясистые, бедра широкие, как Миссисипи .

Do you know how many fetal surgeons there are west of the Mississippi river ?

Вы знаете, сколько всего фетальных хирургов к западу от Миссисипи ?

So far, 11 communities along the mississippi river

На данный момент, 11 населенных пунктов, находящихся вблизи реки Миссисипи

In the United States, the Mississippi River serves as both the destination of sewage treatment plant effluent and the source of potable water.

В Соединенных Штатах река Миссисипи служит как местом назначения сточных вод очистных сооружений, так и источником питьевой воды.

The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War.

Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны.

The Wabash River , which is the longest free-flowing river east of the Mississippi River , is the official river of Indiana.

Река Уобаш, которая является самой длинной свободной рекой к востоку от Миссисипи , является официальной рекой штата Индиана.

Minneapolis lies on both banks of the Mississippi River , just north of the river’s confluence with the Minnesota River , and adjoins Saint Paul, the state’s capital.

Миннеаполис расположен на обоих берегах Миссисипи , к северу от слияния реки с рекой Миннесота, и примыкает к Сент — полю, столице штата.

In 1982, Martin published a vampire novel titled Fevre Dream set in the 19th century on the Mississippi River .

В 1982 году Мартин опубликовал роман о вампирах под названием Мечта Февра, действие которого происходит в 19 веке на реке Миссисипи .

The S-IC, constructed in New Orleans, was transported down the Mississippi River to the Gulf of Mexico.

S — IC, построенный в Новом Орлеане, был перевезен вниз по реке Миссисипи в Мексиканский залив.

They settled first in areas along the Mississippi River , then later in the Atchafalaya Basin, and in the prairie lands to the west—a region later renamed Acadiana.

Они поселились сначала в районах вдоль реки Миссисипи , затем в бассейне реки Атчафалайя и в прериях на Западе—в регионе, позже переименованном в Акадиану.

In 1832, the Treaty of Payne’s Landing promised to the Seminoles lands west of the Mississippi River if they agreed to leave Florida.

В 1832 году Договор о высадке Пэйна обещал семинолам земли к западу от Миссисипи , если они согласятся покинуть Флориду.

This was particularly important after 1864, when the Confederacy lost control of the Mississippi River , thereby losing access to Texas beef.

Это было особенно важно после 1864 года, когда Конфедерация потеряла контроль над рекой Миссисипи , тем самым потеряв доступ к техасской говядине.

Florida is one of the largest states east of the Mississippi River , and only Alaska and Michigan are larger in water area.

Флорида — один из крупнейших штатов к востоку от реки Миссисипи , и только Аляска и Мичиган больше по площади воды.

Maine is the least densely populated U.S. state east of the Mississippi River .

Мэн — наименее густонаселенный американский штат к востоку от реки Миссисипи .

The population density of the state is 41.3 people per square mile, making it the least densely populated state east of the Mississippi River .

Плотность населения штата составляет 41,3 человека на квадратный километр, что делает его наименее густонаселенным штатом к востоку от реки Миссисипи .

The Magee Farm, north of Mobile, was the site of preliminary arrangements for the surrender of the last Confederate States Army east of the Mississippi River .

Ферма маги, расположенная к северу от мобила, была местом предварительных приготовлений к капитуляции последней армии Конфедеративных Штатов к востоку от реки Миссисипи .

Jefferson was greatly concerned that Napoleon’s broad interests in the vast territory would threaten the security of the continent and Mississippi River shipping.

Джефферсон был очень обеспокоен тем, что широкие интересы Наполеона на обширной территории будут угрожать безопасности континента и судоходству по Миссисипи .

It is native to western North America, where it is distributed mainly in the United States west of the Mississippi River and adjacent Mexico.

Он произрастает в западной части Северной Америки, где распространен главным образом в Соединенных Штатах к западу от реки Миссисипи и прилегающей Мексике.

However, because of Union control of the Mississippi River , until January 1865 the law was effective only east of the Mississippi .

Однако из — за контроля Союза над рекой Миссисипи до января 1865 года закон действовал только к востоку от Миссисипи .

Most American Indians east of the Mississippi River were affected by the war, and many tribes were divided over the question of how to respond to the conflict.

Большинство американских индейцев к востоку от реки Миссисипи были затронуты войной, и многие племена разделились по вопросу о том, как реагировать на конфликт.

Gulls are common along the Mississippi River ; these species typically follow barge traffic.

Чайки распространены вдоль реки Миссисипи ; эти виды обычно следуют за движением барж.

Winter populations of bald eagles are found along the Mississippi River around the Chain of Rocks Bridge.

Зимние популяции белоголовых орланов встречаются вдоль реки Миссисипи в районе моста цепи скал.

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River .

Приключения Тома Сойера Марка Твена — Это роман 1876 года о мальчике, выросшем на берегах Миссисипи .

In May 2009, a BASF Plant in Hannibal, Missouri, United States, accidentally discharged chromium into the Mississippi River .

В мае 2009 года завод BASF в Ганнибале, штат Миссури, США, случайно сбросил хром в реку Миссисипи .

But it is also part of the Mississippi River delta system and is just south of the wetlands abutting Lake Pontchartrain.

Но он также является частью дельты реки Миссисипи и находится к югу от водно — болотных угодий, примыкающих к озеру Пончартрейн.

The Skeleton Key was filmed at the Felicity Plantation, located on the Mississippi River in Saint James Parish, Louisiana.

Скелетный ключ был снят на плантации Фелисити, расположенной на реке Миссисипи в округе Сент — Джеймс, штат Луизиана.

The Missouri River , after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River , which makes up Missouri’s eastern border.

Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи , которая составляет восточную границу штата Миссури.

In 1542 de Soto’s expedition encountered a powerful chiefdom located on the eastern bank of the Mississippi River .

В 1542 году экспедиция де Сото столкнулась с могущественным вождеством, расположенным на восточном берегу Миссисипи .

The French explored the lower Mississippi River in the late 17th century.

Французы исследовали нижнюю часть Миссисипи в конце 17 века.

In 1682 René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle led an expedition down the Mississippi River .

В 1682 году Рене — Робер Кавелье, Сьер де ла Саль, возглавил экспедицию вниз по реке Миссисипи .

By 1700 it stretched west as far as the Mississippi River .

К 1700 году он простирался на запад до самой Миссисипи .

These villages were in the southwestern part of Natchez territory near the Mississippi River and French contact.

Эти деревни находились в юго — западной части территории Натчеза, недалеко от реки Миссисипи и французской границы.

The region has rich soil, partly made up of silt which had been regularly deposited by the flood waters of the Mississippi River .

Этот регион имеет богатую почву, частично состоящую из ила, который регулярно откладывался паводковыми водами реки Миссисипи .

Temporary workers built levees along the Mississippi River on top of the natural levees that formed from dirt deposited after the river flooded.

Временные рабочие построили дамбы вдоль реки Миссисипи поверх естественных дамб, которые образовались из грязи, отложившейся после того, как река затопила.

They also ceded their areas to the north that were east of the Mississippi River , including the Illinois Country and Quebec.

Они также уступили свои территории к северу, которые находились к востоку от реки Миссисипи , включая Иллинойс и Квебек.

During the war, Union and Confederate forces struggled for dominance on the Mississippi River , critical to supply routes and commerce.

Во время войны союзные и Конфедеративные силы боролись за господство на реке Миссисипи , критически важной для путей снабжения и торговли.

The Spanish offered the Acadians they had transported lowlands along the Mississippi River , in order to block British expansion from the East.

Испанцы предложили Акадийцам перевезти низменности вдоль реки Миссисипи , чтобы блокировать британскую экспансию с Востока.

Tensions related to slavery divided many state delegations in Congress, as this body tried to determine the futures of territories beyond the Mississippi River .

Напряженность, связанная с рабством, разделила многие делегации Штатов в Конгрессе, поскольку этот орган пытался определить будущее территорий за рекой Миссисипи .

With few roads and railroads, he traveled by steamboat from his plantation on the Mississippi River down to Vicksburg, where he boarded a train to Jackson, Mississippi .

С небольшим количеством дорог и железных дорог он добрался на пароходе от своей плантации на реке Миссисипи до Виксберга, где сел на поезд до Джексона, штат Миссисипи .

As the war proceeded, the Federals seized ports along the Mississippi River , burned trestles and railroad bridges and tore up track.

В ходе войны федералы захватили порты вдоль реки Миссисипи , сожгли эстакады и железнодорожные мосты и разорвали железнодорожные пути.

About three-fifths of the land area is a gentle plain with a general descent towards the Mississippi River and the Gulf of Mexico.

Примерно три пятых площади суши занимают пологие равнины с общим спуском к реке Миссисипи и Мексиканскому заливу.

The southern painted turtle ranges from extreme southern Illinois and Missouri, roughly along the Mississippi River Valley, to the south.

Южная окрашенная черепаха простирается от крайнего Южного Иллинойса и Миссури, примерно вдоль долины реки Миссисипи , на юг.

Minneapolis developed around Saint Anthony Falls, the highest waterfall on the Mississippi River and a source of power for its early industry.

Миннеаполис развивался вокруг водопада Святого Антония, самого высокого водопада на реке Миссисипи и источника энергии для его ранней промышленности.

The flooding in 1965 was the worst flood in Minnesota history on the Mississippi River , while the flooding in 1997 was the worst in history on the Red River .

Наводнение 1965 года было худшим наводнением в истории штата Миннесота на реке Миссисипи , в то время как наводнение 1997 года было худшим в истории на реке Ред — Ривер.

Visitors can even sound a real steamboat whistle as they look out upon the Mississippi River .

Посетители могут даже услышать настоящий пароходный свисток, когда они смотрят на реку Миссисипи .

Britain demanded naval control of the Great Lakes and access to the Mississippi River .

Британия требовала военно — морского контроля над Великими озерами и доступа к реке Миссисипи .

He continued to work on the river and was a river pilot until the Civil War broke out in 1861, when traffic was curtailed along the Mississippi River .

Он продолжал работать на реке и был речным лоцманом до тех пор, пока в 1861 году не началась гражданская война, когда движение по реке Миссисипи было остановлено.

Until 2010, it was also home to KFUO-FM, one of the oldest classical music FM radio stations west of the Mississippi River .

До 2010 года здесь также находилась KFUO — FM, одна из старейших радиостанций классической музыки FM к западу от реки Миссисипи .

In his First Annual Message to Congress, Jackson advocated land west of the Mississippi River be set aside for Indian tribes.

В своем первом ежегодном послании Конгрессу Джексон высказался за то, чтобы Земли к западу от реки Миссисипи были отведены индейским племенам.

Spanish expeditions quickly reached the Appalachian Mountains, the Mississippi River , the Grand Canyon, and the Great Plains.

Испанские экспедиции быстро достигли Аппалачских гор, реки Миссисипи , Большого Каньона и Великих Равнин.

West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River .

К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока — река Огайо и река Теннесси.

Elevation rises gradually from less than a few hundred feet near the Mississippi River to more than a mile high in the High Plains.

Высота над уровнем моря постепенно повышается от менее чем нескольких сотен футов у реки Миссисипи до более чем мили на высоких равнинах.

Most of the states that currently use or have used the electric chair lie east of the Mississippi River .

Большинство штатов, которые в настоящее время используют или использовали электрический стул, лежат к востоку от реки Миссисипи .