These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
We should be so lucky every year.
Пусть каждый день будет у нас такой счастливый».
My husband would be the lucky recipient of these shoes.
И уже совсем скоро, можно будет стать счастливым обладателем такой обуви.
Everyone says how lucky he is.
Каждый человек хочет узнать, насколько он удачлив.
Guess those bottles weren’t so lucky.
Надо сказать, что эти оттенки оказались менее удачными.
It’s actually my lucky number.
Trying to understand short-term movements is like explaining lucky lottery numbers.
Попытка понять краткосрочные движения — это все равно, что объяснить счастливые лотерейные номера.
Those with great fathers are truly lucky.
Ведь те, у кого есть брат, по-настоящему счастливы.
The number thirteen is neither lucky nor unlucky in itself.
Число 13 само по себе не является ни счастливым, ни несчастным.
I wasn’t lucky with «Rigoletto».
Ну, а я был счастлив, когда писал «Риголетто».
In Barcelona, I was lucky…
Я был счастлив в «Барселоне», уверен…
Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky…
His lucky rental shoes, lucky lane number 12, his lucky little shirt, lucky beer mug.
String enough of those lucky seconds together, you have a lucky minute.
Свяжите вместе достаточное количество счастливых секунд И вы получите счастливую минуту.
Consequently, being a lucky analyst is more difficult than being a lucky trader.
Следовательно, быть удачным аналитиком намного сложнее, чем удачливым трейдером.
I am fully aware that I am a lucky, lucky man.
The 2nd wave, only the lucky survive.
Вторая волна — цунами — оставила в живых только тех, кому повезло.
I had a great childhood and feel very lucky.
Maybe even into the cup, if lucky.
Может быть, даже на резной палисад, если повезет.
I tell my children they are very lucky.
И разъясняю своим деткам, что им в чём-то очень повезло.
Very lucky to find these players.
Suggestions that contain lucky
Results: 38699. Exact: 38699. Elapsed time: 127 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Sentences with the word Lucky?
Lucky
Examples
- «She interrupted her pregnancy»; «break a lucky streak»; «break the cycle of poverty»
- «you lucky dog»
- «a favorable time to ask for a raise»; «lucky stars»; «a prosperous moment to make a decision»
- «a lucky escape»; «a lucky guess»
- «my lucky day»; «a lucky man»
- «a lucky stiff»; «a working stiff»
lucky — перевод на русский
/ˈlʌki/
Josh is really lucky.
Джошу очень повезло.
I am lucky to find a room with such a charming a hostess.
Мне повезло найти комнату с такой очаровательной хозяйкой.
«Didn’t you hear your mother say you’re lucky?»
«Слыхала,что говорит твоя мать — тебе повезло?»
You’re lucky!
Тебе повезло!
— We’re lucky.
— Нам повезло.
Показать ещё примеры для «повезло»…
It is our lucky break.
Это наш счастливый момент.
Lucky man. Boy!
Счастливый эх,парень.
Lucky day for you when you dropped that purse.
Счастливый день для вас, когда вы поймали меня на кошелек.
It was lucky for all of us.
Счастливый для всех нас.
What a lucky man you are!
Какой вы счастливый!
Показать ещё примеры для «счастливый»…
«Lucky Devil… to be so loved by your own wife!»
Счастливчик — как же тебя любит твоя жена !
You’re a lucky boy, Harvey. Yes.
— Ты счастливчик, Харви.
Or perhaps I’m just lucky.
Или возможно я счастливчик.
Right near me. Lucky I wasn’t hit.
Прям возле меня.Да я счастливчик прям.
So, lucky devil.
Итак, счастливчик.
Показать ещё примеры для «счастливчик»…
Lucky with the cards, unlucky with the love.
везёт в карты, не везёт в любви.
Don’t you forget to remember… — Little Nick is lucky with the women too.
Смотри, не забывай: малышу Нику везёт и с женщинами тоже.
Flanders has already been shelled for 4 days We are, as always, «lucky»
Фландрию уже 4 дня обстреливают нам как всегда «везет»
Some folks are sure lucky.
Везёт же некоторым.
Well, I guess he has been pretty lucky at that.
Ну, видимо ему очень сильно везет.
Показать ещё примеры для «везёт»…
You know it’s lucky for that cheese champ I didn’t take a pump at him.
Вы знаете,это просто счастье для этого сырного чемпиона, что я не захватил с собой газовый баллончик.
If we’re lucky enough…
Тут уж как счастье повернет.
Lucky, we have the bird!
Счастье, говоришь?
— No, Father. It’s not every girl that’s lucky enough to go to Paris.
Не каждой девушке выпадает счастье поехать в Париж.
On leave. I got lucky.
Счастье выпало.
Показать ещё примеры для «счастье»…
Isn’t it lucky I thought of that house?
— Хорошо, что я вспомнила о доме, да?
You’re so lucky…
Как же вам хорошо…
Lucky thing I passed by.
Хорошо, что я проходил мимо.
But at my age, you’re lucky if the pilot light doesn’t go out.
Но в мои годы хорошо, если хоть помнишь такое слово.
It’s lucky you weren’t hurt.
Хорошо еще, что вы не расшиблись.
Показать ещё примеры для «хорошо»…
I guess I’m lucky to have a job under the circumstances.
Иметь работу в таких обстоятельствах это удача.
If we’re lucky… we’ll sell the whole batch and pay off the bank.
Если не поторопиться, анчоусы испортятся. Если удача останется на нашей стороне, то вскоре мы сможем выплатить весь долг банку.
Ain’t I lucky.
Какая удача.
You can’t even imagine how lucky I am!
Вы не представляете, какая это удача!
How lucky, Carl Ulrik, that you’ve shown me the house.
Какая удача, Карл Ульрик, что ты показал мне дом.
Показать ещё примеры для «удача»…
-How you doing, Lucky? .
— Как дела, Лаки?
That’s too bad, Lucky.
Очень жаль, Лаки.
How you doing, Lucky? .
Что нового, Лаки?
Lucky Lindy makes it!
Лаки Линди долетел!
Показать ещё примеры для «лаки»…
You sure is one lucky white man.
Вы определённо везучий белый человек.
My, but you’re lucky.
Ну и везучий же вы.
When he wakes up, you can tell him for me, I think he’s a pretty lucky guy.
Когда он встанет, передайте ему от меня, что по-моему он чертовски везучий парень.
I’ve been lucky.
Я везучий.
You’re a lucky fellow, Harry Worp.
Ты везучий парень, Гарри Уорп.
Показать ещё примеры для «везучий»…
Maybe I’m a lucky guy.
Может я удачливый.
Dr. Twink is going to the front… followed by Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin…
Доктор Твинк вырывается вперед,.. …за ним Удачливый Дэн, Има Мечтательница, Оркин,..
Around the clubhouse turn, it’s Lucky Dan ahead…
После первого поворота вперед вырывается Удачливый Дэн,..
— Into the turn Lucky Dan still a length. — To win?
— После длинного поворот Удачливый Дэн вырывается вперед.
You think of yourself as a lucky man?
Вы думаете, что вы удачливый человек?
Показать ещё примеры для «удачливый»…
Отправить комментарий
удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье
прилагательное ↓
- счастливый, удачливый
- счастливый, удачный
lucky guess — удачная /счастливая/ догадка 
lucky move [hit, shot] — удачный ход [удар, выстрел]
lucky escape — а) удачный побег; б) счастливое спасение
lucky accident — счастливая случайность
- приносящий счастье
lucky charm — счастливый талисман
lucky penny [rabbit’s foot] — монетка [заячья лапка], которую носят как талисман /на счастье/
Thursday is my lucky day — четверг
to cut /to make/ one’s lucky — дать тягу; скрыться, убраться, смыться вовремя
Мои примеры
Словосочетания
to be born under a lucky star — родиться под счастливой звездой
to count oneself lucky — считать себя счастливым
lucky dog — счастливец
by a lucky accident — по счастливой случайности
lucky devil / beggar — счастливец, счастливчик
lucky number — счастливый номер, счастливое число
lucky streak — полоса везения, удач
lucky bag — «мешок с призами»
to be born under a lucky planet — родиться под счастливой звездой
lucky bargee — разг. счастливчик
Примеры с переводом
I was reminded how lucky I was.
Мне напомнили, как мне повезло.
I count myself lucky to know you.
Я считаю, что мне повезло познакомиться с вами.
We’ve been very lucky with the weather.
Нам очень повезло с погодой.
It’s lucky that we got here early.
Как хорошо, что мы добрались сюда пораньше.
You lucky blighter!
вот счастливец!
Man, that was a lucky escape!
Блин, вот это тебе повезло, выбраться невредимым! (например при аварии)
‘Yes,’ he returned. ‘I’m a lucky man.’
— Да, — ответил он. — Я — счастливчик!
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
‘£50 should be enough.’ ‘You’ll be lucky!’ 
Try it! You never know, you might be lucky.
“I’ve won the lottery.” “You lucky bleeder!”
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
happy-go-lucky — шалопай, как придется, беззаботный, беспечный
luck — удача, везение, счастье, судьба, случай, быть везучим
luckily — к счастью, по счастливой случайности
luckless — незадачливый, невезучий
plucky — отважный, смелый, решительный
unlucky — неудачный, несчастливый
luckiness — удачливость
Формы слова
adjective
срав. степ. (comparative): luckier
прев. степ. (superlative): luckiest
- Use the word Lucky in a sentences
Sentence Examples
Which is why I asked you here. — How’d I get so lucky?
If I’m lucky, I’ve got maybe five minutes left before I change back.
And a very, very lucky guess.
He’s lucky a customer’s here!
It ought to be lucky, considering how things have gone for you.
He»ll get his quota of killing, if you»re lucky to win.
Take solace: Bad luck at gambling — lucky in love.
The admiration of your generosity and a very special request to you, she… I bid you welcome and, if I had the privilege to fulfil the young lady’s desire, I would call myself lucky!
Meet Heiji, the Boss and lucky Santa.
«lucky Devil… to be so loved by your own wife!»
I am lucky to find a room with so charming a hostess.
in his place, or maybe all of us. That’s why we felt lucky. We were still alive.
You know, I have a feeling today┬┤s my lucky day.
«lucky for you I happened along! If I hadn’t pried you loose, she’d of stuck like a barnacle!»
You know’ it’s a lucky thing I didn’t go out on my yacht today.
We must do everything possible to be able to take advantage of the lucky find.
You have the fund for a new treasure expedition. We are sure that we will be lucky this time.
If this is a holdup, we’re lucky if we get away with our lives.
You’re a lucky boy, Harvey.
You sure is lucky to get a watch like that.
Here’s a boy who says he feels kind of lucky.
Even so, we’ve been mighty lucky.
You’re very lucky, Mrs. Hughey. Very lucky!
Let us see how lucky Carmen is.
lucky they didn’t come yesterday.
lucky that we switched it.
He’s lucky to not go jail himself.
You’re a lucky girl to be hearing such talk from the lips of Matt Burke him that the women are so crazy over.
-Gee, you’re a lucky guy. -Are you Kent Marlowe?
lucky for you that I wasn’t, you loafing hound.
Yeah, he’s a lucky hound.
lucky we weren’t both killed.
We were lucky enough to capture it before they had a chance to destroy it.
Which is why I asked you here. — How’d I get so lucky?
If I’m lucky, I’ve got maybe five minutes left before I change back.
And a very, very lucky guess.
He’s lucky a customer’s here!
It ought to be lucky, considering how things have gone for you.
He»ll get his quota of killing, if you»re lucky to win.
Take solace: Bad luck at gambling — lucky in love.
The admiration of your generosity and a very special request to you, she… I bid you welcome and, if I had the privilege to fulfil the young lady’s desire, I would call myself lucky!
Meet Heiji, the Boss and lucky Santa.
«lucky Devil… to be so loved by your own wife!»
I am lucky to find a room with so charming a hostess.
in his place, or maybe all of us. That’s why we felt lucky. We were still alive.
You know, I have a feeling today┬┤s my lucky day.
«lucky for you I happened along! If I hadn’t pried you loose, she’d of stuck like a barnacle!»
You know’ it’s a lucky thing I didn’t go out on my yacht today.
We must do everything possible to be able to take advantage of the lucky find.
You have the fund for a new treasure expedition. We are sure that we will be lucky this time.
If this is a holdup, we’re lucky if we get away with our lives.
You’re a lucky boy, Harvey.
You sure is lucky to get a watch like that.
Here’s a boy who says he feels kind of lucky.
Even so, we’ve been mighty lucky.
You’re very lucky, Mrs. Hughey. Very lucky!
Let us see how lucky Carmen is.
lucky they didn’t come yesterday.
lucky that we switched it.
He’s lucky to not go jail himself.
You’re a lucky girl to be hearing such talk from the lips of Matt Burke him that the women are so crazy over.
-Gee, you’re a lucky guy. -Are you Kent Marlowe?
lucky for you that I wasn’t, you loafing hound.
Yeah, he’s a lucky hound.
lucky we weren’t both killed.
We were lucky enough to capture it before they had a chance to destroy it.