Sentence with the word bikes

I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes , love, textures, the healthy cuisine…

Я катался на велосипеде по городу и заснял все интересные движущиеся объекты в Копенгагене: лодочников в каналах, буйство цветов весной, бесплатные городские велосипеды , любовь, текстуры, здоровую пищу…

They were saying, Dad, if we have to go, can we at least ride our bikes ?

Они спросили: Папа, а можно нам поехать на велосипедах ?

We ride our bikes to the grocery store.

Ездят в магазин на велосипедах .

Most clearly I remember the case at the station in one of the closest islands, where bikes were provided for rent.

Особенно ярко мне запомнился случай на станции одного из ближайших островов, где выдавались велосипеды напрокат.

Instead, I saw an inscription on the fence Please do not take bikes after 6 pm and placed it myself.

Вместо этого я лишь увидела надпись на ограждении Пожалуйста, не берите велосипеды после 6 вечера и поставила его сама.

One of advantages of using automobiles is that it can give the users much more convenience compared with other transportations, such as bikes or buss.

Одним из преимуществ использования автомобилей является то, что он может дать пользователям больше удобств по сравнению с другим транспортом, например, велосипедом или автобусом.

Crash their bikes , climb trees, bungee jump… Dad says she doesn’t like to run around outside.

Падают с велосипедов , лазают на деревья, прыгают как заведённые.

Like a small place outside the city where our kids could learn to ride their bikes .

Где — нибудь за городом где наши дети смогут учиться кататься на велосипеде .

After we ate the sandwiches Jacob made, we went out to the garage and I helped him clean up the bikes .

Мы съели бутерброды, приготовленные Джейкобом, потом пошли в гараж, и я помогла ему вымыть мотоциклы.

There’s a bunch of cool kids who ride their bikes every day.

Есть нисколько крутых парней, которые ездят на великах каждый день.

Are you allowed to ride bikes if you are involved in films all the time?

Как тебе разрешают кататься на байках если ты постоянно снимаешься в фильмах?

I’ve been riding bikes for 25 years and I’ve never done anything like this.

Я 25 лет гоняю на байке, но ничего подобного не делал.

I would have taught you to steal bikes .

Тогда бы я научил тебя воровать велосипеды , и ты не кончил бы так плохо.

Sea walk on a boat, yacht, as well as water bikes , water slide, hang glider waiting for vacationers to the beach with comfortable tents, a shower.

Морские прогулки на катере, яхте, а также водные мотоциклы, горка, дельтаплан ожидают отдыхающих на благоустроенном пляже с тентами, душевыми.

They take everything in the neighborhood — bikes , toys, shrubbery.

Они тырят все на своем пути… велосипеды , игрушки, кусты.

Guests wishing to explore the beautiful hotel surroundings can borrow bikes from the hotel reception.

Гости, желающие изучить красивые окрестности отеля могут взять велосипед напрокат у стойки регистрации.

No, these bikes are too expensive to be owned by real bikers .

Нет, эти мотоциклы слишком дорогие для настоящих байкеров.

Take the bikes , you take the truck, and you go to Upland Park.

Берите байки и грузовик и двигайте в Апланд парк.

By the time I finish the swim, almost all the bikes are already gone.

К моменту, когда я заканчиваю заплыв, велосипедов почти нет.

Professional staff at reception can rent bikes for you, provide tourist information or book you tours or transfers.

Профессиональные сотрудники на стойке регистрации помогут Вам взять напрокат велосипед , предоставят туристическую информацию или закажут экскурсии и трансферы.

Well, I don’t know what sort of push bikes you monkeys came into town on… but I know my old timer would trash the backsides of whatever they are.

Я не знаю, с помощью чего передвигаются ваши обезьяньи мотоциклы… но зато я знаю, что ни один из них не догонит моего старика.

The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes .

Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов .

Ten farmers grow the bamboo, and 25 builders craft it into environmentally friendly bikes that can be used on Ghana’s bumpy roads or exported overseas.

Десять фермеров выращивают бамбук, а 25 работников делают из него экологичные велосипеды , которыми можно пользоваться на ухабистых дорогах Ганы или экспортировать за рубеж.

We’d go to Frosty’s and get ice cream, go up on the Ferris wheel, rent bikes .

Мы шли в Фрости и брали там мороженное, поднимались на колесе обозрения, брали велосипеды .

Three Black Wasps and two jet bikes .

Три Черных Осы и два реактивных байка.

Bears With Bikes needs a rhythm guitar player.

Медведь на велосипеде нуждается в гитаристе.

Packed to the rafters. Bikes , briefcases, umbrellas.

Полно всего: велосипеды , чемоданы, зонты.

Recumbent bikes have many good qualities, but they’re sometimes hard to see from up high.

У лежачих велосипедов много преимуществ, но иногда их трудно заметить сверху.

There’s a repair bay back here, couple of bikes in pieces, tanks of gas.

На заднем двое ремонтная мастерская, есть пара разобранных мотоциклов, баки с бензином

Guy has upset the authorities, too, because of his plans to work on the bikes away from the paddock.

Гай огорчил организаторов своим решением поработать над байком за пределами паддоков.

They are bitter rivals in the same colors on the same bikes .

Они непримиримые соперники в костюмах одного цвета, на одинаковых мотоциклах.

Was I unclear about my night bikes ?

Может я неясно выразился насчет ночного топливного бака?

We got little clearance vans with our bikes in them, so we had to figure out a way to get the bikes on the land cruisers.

Из — за наших байков, на джипе низкий клиренс, поэтому нам приходится просчитывать пути проезда.

There were novelty big bicycles and the Clark Brothers built flood bikes to go above flood waters.

Они были новшеством, большие велосипеды , а братья Кларк сделали велосипеды для потопа, которые ездили поверх воды.

I’ve saved four bikes from being stolen yesterday and I thwarted a mugging.

Вчера я спас от кражи четыре велосипеда и сорвал ограбление.

God, this brings back a lot of memories of my sister. All-day games out on the vineyard, ride your bikes to the beach, eat bologna sandwiches…

Боже, я сразу вспоминаю сестру как мы с ней играли в прятки в винограднике дни напролёт, как ездили на пляж на велосипедах и ели сэндвичи с ветчиной.

So you kids are just getting your thrills stealing bikes , loose cash, that sort of thing?

Таким образом, вы дети просто получаете острые ощущения от кражи велосипедов , мелких денег, такого рода вещей?

Bikes stolen off a truck headed for a Butte County Harley dealer.

Украли мотоциклы из фуры, направляющейся в округ Бьютт к продавцу Харлеев.

With motorcycles and dirt bikes , — jumping over ramps and hills.

Да, это когда на мотоциклах и мопедах прыгают по рампам и холмам.

Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill.

Какие — то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы.

Remember those dirt bikes we rode in Joshua Tree?

Помнишь те грязные мотоциклы, на которых мы ездили по Джошуа — Три?

Marge is taking me to ride dirt bikes at the cemetery.

Мардж возьмёт меня на мотогонки, вокруг кладбища.

Some of the guys are probably out back riding’ dirt bikes , though.

Но все, наверное, на мотоциклах катаются.

I asked my men to steal me four bikes with petrol engines.

Попросил моих ребят достать мне 4 мотоцикла с бензиновым мотором.

I like my bikes with baskets and streamers.

А мне нравятся байки, те что с корзинкой и педалями.

The Australian prepared the bikes for Wayne Gardner and Mick Doohan, taking six world titles with them, and then three with Rossi.

Австралиец подготавливал мотоциклы для Уэйна Гарднера и Mика Дуэна, завоевав вместе с ними шесть титулов чемпиона мира, и еще три с Pосси.

‘As James and I made smooth progress toward De Lat, ‘we were reflecting on the pedigree of our bargain basement bikes .’

Неспешно продвигаясь в сторону Де Лат, мы с Джеймсом обсуждали родословную наших купленных по дешёвке байков.

The overheads were packed with foldable bikes , and I was sitting next to a guy using a typewriter.

Все полки были заняты складными велосипедами , и я сидела рядом с парнем, работающим на печатной машинке.

They ride around town on their bikes , vandalize stuff, and if any little kids are still out,

Они ездят по городу на велосипедах и крушат всё подряд, а если им попадается ребёнок…

Guy’s race license approved, the team can finally make it through scrutineering with the bikes .

Лицензию Гая подтвердили… и теперь команда может представить мотоциклы инспектору…

Lois, this isn’t like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok.

Лоис, это не тот случай, когда нас заперли в кладовке кафе или когда мы потерялись на велосипедах в Бангкоке.

‘Luckily, the Vespa was undamaged, which meant I could catch the others ‘and thank them for suggesting bikes in the first place.’

К счастью, Веспа не поломалась, а значит я мог догнать остальных и поблагодарить их за всю эту затею с мото.

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.

Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.

Uh, one of the other ways Christiania makes money is from the fabulous Christiania cargo bikes .

Эм, один из источников дохода Христиании это потрясающие карго — велосипеды Христиании.

‘Them damn bikes , they’re on you afore you know where you are.

Эти чертовы велосипедисты . Застанут врасплох — глазом не успеешь моргнуть.

There’s the bikes we were going to ride across the continental divide on.

Вот велики, на которых мы должны были кататься в скалистых горах.

Two boys mistakenly leave their bikes on a train track.

Пара мальчишек по глупости бросили велики на путях.

A lot of people spray-paint their bikes .

Многие люди красят свои велосипеды .

Ubiquitous leather, the bikes modified for maximum noise.

Везде кожа, мотоциклы изменены для достижения максимального шума.

Once they hit the freeway or the hills, they’re too maneuverable on those bikes .

Как только они доберутся до шоссе или холмов, мы не сможем их догнать: мотоциклы слишком маневрены.