(1) He that liveth wickedly can hardly die honestly. 
(2) False tongue will hardly speak truth.
(3) A false tongue will hardly speak truth.
(4) Those who deny freedom to others hardly deserve it for themselves.
(5) I can hardly imagine such a scene.
(6) His speech in the Euro debate was hardly stunning.
(7) He hardly flinched when he was hit.
(8) I can hardly thank you enough for your kindness.
(9) In Italy people hardly ever cohabit.
(10) Her worldly success can hardly be denied.
(11) The imitation hardly matches up to the original.
(12) This meat’s so tough I can hardly chew it!
(13) She spoke so quietly I could hardly hear her.
(14) She stepped back[sentencedict.com/hardly.html], hardly able to believe her ears.
(15) Their voices were very quiet, hardly above a whisper.
(16) The victory was hardly won.
(17) There was hardly a cloud in the sky.
(18) The house, with its boarded-up windows, was hardly inviting.
(19) I can hardly wait until this summer.
(20) At the time, I hardly spoke any French.
(21) Mary could hardly get through to Jack.
(22) The car could hardly get along on the slope.
(23) He could hardly repress his tears.
(24) Words can hardly describe the beauty of the scene.
(25) My fingers were so numb I could hardly write.
(26) She became withdrawn and pensive, hardly speaking to anyone.
(27) He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation.
(28) Go on, ask her; she can hardly refuse.
(29) Those stars are hardly visible to the naked eye.
(30) Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that,it hardly is experience.
В одной из тем мы узнали, что наречия образуются от прилагательных путем прибавление суффикса — ly. Но существуют наречия, форма которых совпадает с формой прилагательного, а при добавлении суффикса — ly в корне меняет значение. Сегодня мы рассмотрим наречие hardly и его употребление в английском языке.
Употребление наречия hardly
Из предыдущей статьи мы узнали, что слово hard может быть как прилагательным (сложный), так и наречием (усердно).
Но, добавив суффикс — ly, мы получаем другое значение.
Рассмотрим пример
- Could you speak a bit louder? I can hardly hear you. (Не мог бы говорить немного громче. Я едва тебя слышу)
Мы используем hardly в значении «едва, почти не».
Примеры
- How can I ask him such a thing? We hardly know each other. (Как я могу его об этом попросить. Мы едва знаем друг друга);
- She’s so quiet today. She hardly said anything. (Он очень тихая сегодня. Почти ничего не сказала);
- Paul has hardly changed over the last ten years. (Пол почти не изменился за последние десять лет).
Обратите внимание, что hardly употребляется перед глаголом. А в составном глагольном сказуемом — между его частями.
- Hardly know;
- Can hardly hear.
Hardly + any
Можно часто встретить употребление hardly в сочетании с неопределёнными местоимениями.
- Any
- Anyone
- Anywhere
- Anything
Примеры
- Would you buy something to eat. There is hardly anything left. (Купи что-нибудь поесть. У нас почти ничего не осталось);
- The day was cloudy, but there was hardly any rain. (День был пасмурный, но дождя почти не было);
- How much money do you have? Hardly any. (Сколько у тебя денег. Почти нет);
- The city is so big, but there’s hardly anywhere to go. (Город такой большой, но едва есть куда сходить).
Выражение hardly ever означает «почти никогда».
- He always stays at home. He hardly ever goes out. (Он всегда сидит дома. Он почти никогда не выходит).
Hardly, употребление наречия — тест на закрепление
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
For many years, hardly any physicist could understand it.
В течение многих лет, вряд ли какой-то другой физик мог бы лучше понять эту науку.
Note, moreover, that free immigration hardly implies automatic citizenship.
Кроме того, обратите внимание, что свободная иммиграция вряд ли подразумевает автоматическое гражданство.
However, for reasons sketched in 7.3, type theory is hardly satisfactory.
Тем не менее, по причинам, изложенным в 7.3, теория типов едва ли является удовлетворительной.
Australia’s position on high-risk vendors was hardly new.
Позиция Австралии в отношении поставщиков с высокой степенью риска едва ли была новой.
Staying with a father she hardly knows.
Подросток отправляется жить с отцом, которого едва знает.
When she passed, we could hardly believe it.
Когда она не нахлынула, то я едва мог в это поверить.
We would hardly close the capital, block airports and everything else.
У нас вряд ли стали бы закрывать столицу, перекрывать аэропорты и всё остальное.
Moreover, any parallels between 2002 and today are hardly coincidental.
Более того, любые параллели между 2002 и сегодняшним днем вряд ли совпадают.
It hardly has any symptoms before becoming aggressive.
Это вряд ли имеет какие-либо симптомы, прежде чем стать агрессивным.
They didn’t, though that hardly diminishes their inclusion.
Они этого не сделали, хотя это вряд ли уменьшает их включение.
Sometimes they are so quick that parents can hardly follow them.
Иногда они настолько быстр, что родители вряд ли могут следовать за ними.
Venezuela’s abject situation hardly needs any introduction.
Чрезвычайная ситуация в Венесуэле вряд ли нуждается в каком-либо разъяснении.
Without international support Afghanistan will hardly solve the problem of drug production.
Без экономической поддержки Афганистан вряд ли решит имеющиеся у него проблемы, в том числе и по борьбе с наркотиками.
Thinking of Afghanistan, we could hardly visualize anything beautiful, but war.
Размышляя об Афганистане, мы едва ли можем представить себе что-нибудь красивое, а только войну.
Secondly, hardly the technologies and products Belarus needs are critical for Russia.
Во-вторых, вряд ли технологии и изделия, в которых нуждается Беларусь, являются критически значимыми для России.
Bolton had hardly left Moscow when the media began its attacks.
Едва Болтон успел покинуть Москву, как СМИ тут же начали свои атаки.
Customers outside of Russia hardly rely on uranium from Tanzania.
Потребителям за пределами РФ едва ли стоит рассчитывать на уран из Танзании.
But hardly, hardly, hardly know him.
He could hardly satisfy the demand.
Однако, он может быть просто не в состоянии выполнить данный запрос.
I suspect that such solidarity hardly exists today.
К сожалению, нужно констатировать, что на сегодняшний день этой солидарности практически не осталось.
Suggestions that contain hardly
Results: 38447. Exact: 38447. Elapsed time: 110 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
вряд ли, едва, едва ли, чуть, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
наречие ↓
- едва
he had hardly time enough — у него едва хватило времени, он едва успел 
she is hardly twenty — а) ей едва исполнилось двадцать; б) ей нет ещё и двадцати лет
hardly … when — лишь только /едва/ …, как
hardly had she put on her dress when the door burst open — едва она успела надеть платье, как дверь распахнулась
we had hardly gone out when the rain began — не успели мы выйти из дому, как начался дождь
- едва, насилу, еле; почти не
- едва ли, вряд ли
it is hardly possible [right] — едва ли /вряд ли/ это возможно [правильно]
he will hardly come now [risk it] — вряд ли он придёт сейчас [рискнёт]
that’s hardly to be wondered at — этому вряд ли следует удивляться
I hardly need tell you, I need hardly say — едва ли мне нужно говорить
we shall hardly meet him again — вряд ли мы когда-нибудь снова встретимся с ним
- с трудом, с усилием, с напряжением; тяжело
hardly pronounceable — труднопроизносимый
money hardly earned — с трудом заработанные деньги; деньги, заработанные нелёгким трудом
the battle was hardly contested — бой был жарким
- резко; сурово; жестоко; несправедливо
to think hardly of smb. — быть дурного мнения о ком-л.
he was hardly treated /dealt with, done by/ — с ним плохо /грубо/ обошлись
- уст. твёрдо, уверенно
Мои примеры
Словосочетания
to deserve hardly / scarcely — едва ли заслуживать
hardly anything — почти ничего
she can hardly see — она почти ничего не видит
it is hardly possible — едва ли /вряд ли/ это возможно
he will hardly come now — вряд ли он придет сейчас
your chair will hardly go with the room — ваше кресло едва ли подойдёт к стилю комнаты
still hardly out of swaddling-clothes — ещё молоко на губах не обсохло
coast was hardly distinguishable through the haze — берег был едва виден сквозь дымку; берег был едва виден в тумане
hardly visible — еле видный
with hardly any trouble at all — без каких-либо проблем
Примеры с переводом
I hardly ran away.
Я еле ноги унёс.
I can hardly believe it!
В это невозможно поверить!
You hardly ever tell me anything!
Ты мне почти никогда ничего не говоришь!
That news is hardly surprising.
Вряд ли это неожиданная новость.
We hardly ever visit your parents.
Мы почти никогда не навещаем твоих родителей.
They could hardly move.
Они едва могли пошевельнуться.
Life pushed him hardly.
Жизнь жестоко с ним обошлась.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Hardly anyone (=almost no one) writes to me these days. 
She lives in Spain, so we hardly ever (=almost never) see her.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
hardness — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости, суровость
harding — закалка
Examples of how to use the word “hardly” in a sentence. How to connect “hardly” with other words to make correct English sentences.
hardly (adv): only just; almost not:
Use “hardly” in a sentence
| I hardly know where to begin. |
| Unfortunately, I hardly speak any French.
Back to “3000 Most Common Words in English” |
0 Shares