Sentence using the word guilty

«We’ll see soon, whether he’s guilty or not…!»

«Мы скоро узнаем, виновен он или нет…!»

But I swear I’m not guilty…

Но, клянусь, я не виновен.

He wouldn’t ask you to handle it if he were guilty, would he?

Он бы не просил тебя, если бы был виновен, ведь так?

— I ain’t sayin’ who’s innocent or who’s guilty.

Не мне решать, кто виновен, а кто нет.

The odds are a million to one that that boy is guilty.

Человека убили и этот парень виновен.

— I really feel very guilty about this.

— Я чувствую себя виноватым.

And never have you looked more guilty!

А ты выглядишь очень виноватым. Где тебя носит?

No, but I feel guilty.

Нет, я чувствую себя виноватым.

I was feeling guilty, because I didn’t go back to the car to get Laura’s compact.

Я чувствовал себя виноватым, потому что сам не пошёл к машине за пудреницей Лоры

There I go again. It’s never any use is it, apologizing? It’s even worse when you haven’t done anything wrong and you still feel guilty.

Какой смысл извиняться, а еще хуже чувствовать себя виноватым, если ты ничего не сделал.

I feel a little guilty.

Я чувствую свою вину.

Why do you want to make me feel guilty?

Зачем ты делаешь так, чтобы я чувствовала вину?

I made her admit something she wasn’t guilty of…

Я вынудил признать ее вину. И знаешь как?

Mr. Spock has again waived counsel and has entered a plea of guilty.

Мистер Спок вновь отказался от адвоката и признал вину.

And I feel guilty for what I hate.

И чувствую вину за то, что ненавижу.

And after you’ve deliberated sufficient… weighed all the evidence fair and square… and brought in a verdict of not guilty… you’ll be amply rewarded, y’understand?

После того, как вы всё обдумаете, взвесите все «за» и «против» и решите, что Гип невиновен, вас щедро вознаградят. Всё понятно?

I’m not guilty.

Я невиновен.

Suppose he isn’t guilty.

А если он невиновен?

If there’s a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused — a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.

Если у вас возникнет сомнение в виновности обвиняемого, то вы должны вынести вердикт невиновен.

— You think he’s not guilty, huh?

— Думаете, невиновен?

Kireyeva Vladimir Ivanovich found guilty under Article 144 , the first part of the Criminal Code of the Russian Federation ,

Киреева Владимира Ивановича признать виновным по статье 144, части первой, Уголовного Кодекса Российской Федерации,

You can only be held responsible, you can only be found guilty or admired or respected… for things you did of your own free will.

Ты можешь быть ответственным, тебя могут признать виновным, восхищаться тобой или уважать… только за то, что ты сделал по собственной воле.

They could find me guilty.

Меня могут признать виновным.

They’ll find you guilty, right?

Тебя признают виновным, правильно?

If it’s guilty, Congress expels you, you’ll have to run for president.

Даже если вас признают виновным, конгресс выдвинет вас и вы должны будете бороться за место президента.

And so, although your husband doesn’t believe Paul is guilty he’s going to print the story tomorrow and it’ll carry a lovely wallop.

И, хотя Ваш муж не верит в виновность Пола, он напечатает эту статью завтра, и это будет огромная бомба.

He’ll say you backed down, as though guilty.

Он скажет что ты отсутпил, не смотря на виновность.

Guilty of what?

Виновность в чем?

From the high position I’m placed at, one cannot but see that even if any particular persons were guilty, there had also been some general reasons for indignation.

На той высоте, на которой я стою, нельзя не видеть, если И МОГЛА бЫТЬ ВИНОВНОСТЬ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ, то были же и какие-то общие причины для возмущения.

It’s more important for me to know that, than whether someone’s guilty.

Мне важнее знать ЭТО, а не ВИНОВНОСТЬ ТОГО ИЛИ ИНОГО лица.

Guilty conscience, eh?

Совесть мучает, да?

I don’t have a guilty conscience.

Нет, напротив, у меня чистая совесть.

I feel guilty because I don’t talk to you much or confide in you… whereas I talk endlessly with people I hardly know who mean nothing to me, just casual acquaintances. You understand?

Но меня мучает совесть, что я мало разговариваю с тобой, не откровенничаю, так что… зато бесконечно болтаю с другими, которые ничего не значат для меня, с которыми у меня мимолетные отношения, понимаешь?

Who is going to get guilty conscience because of it?

Чья совесть от них заболит?

And I’m sorry about that, but I don’t see why I should be punished for your guilty conscience.

Мне очень жаль, но я не понимаю, почему я должен страдать, чтобы успокоить твою больную совесть.

But what I want to say is that there’s nothing you can do that you ever have to feel guilty about.

Я хочу сказать, что нет причин… по которым ты мог бы винить себя.

Guilty of such unhealthy temptation, was the infamous Charpillon, and her daughter.

Винить в том, что это произошло надо было бесчестную мадам Шарпильон. И ее такую же бессовестную дочь.

Women who obtain sexual ecstasy with mechanical assistance always tend to feel guilty.

Женщина, достигшая сексуального экстаза при помощи механического воздействия всегда склонна винить себя.

And you’ve nothing to feel guilty about.

И тебе не в чем себя винить.

And I’ll be crushed, making my mom feel so guilty about setting me up with him that she’ll have to let me go out with Dave to make up for it.

Я буду подавлена, так что мама будет винить себя за, то что свела меня с ним и позволит мне пойти с Дэйвом

I’ve had to get what pleasure I could out of sentencing guilty people to death.

Я получал удовлетворение приговаривая преступников к смерти.

The innocent are kicked out, the guilty will be freed.

Невинных гонят, преступников освобождают.

Winning those cases, taking the money. We knew they were guilty.

Ты выигрывал процессы, мы брали деньги. у преступников.

Most of them can’t point to anybody that’s guilty of anything.

Почти никто не может узнать среди них преступников.

In here the only guilty one is me!

Здесь только один преступник это я!

Well, we could plead not guilty and try to win on the elements and…

Ну… Мы можем заявить о невиновности и попытаться выграть на отсутствии доказательств, но..

-If called, plead not guilty.

— Если выступишь, заяви о невиновности.

— Plead not guilty.

— Мы настаиваем на невиновности.

We’ll plead not guilty.

Мы настаиваем на невиновности.

We plead not guilty by reason of mental disease or defect, Your Honor.

— Мы заявляем о невиновности в связи с умственным расстройством или болезнью, Ваша Честь.

Отправить комментарий

Guilty most commonly refers to the feeling of guilt, an experience that occurs when a person believes having violated a moral standard. (Wikipedia) (See all definitions)

Claudette Colvin was arrested, taken to jail, and later found guilty of violating segregation laws, disturbing the peace, and resisting arrest.

BOOKS

I always end up feeling guilty because I’m not accomplishing one of the many tasks that needs to be done.

FASHION

My point is «quit crying to mommy, you both are guilty».

ENVIRONMENT

Again we both plead not guilty to the charges the hearing is again adjourned after a few minutes.

ENVIRONMENT

Both spouses in every marriage are guilty of many sins, but nobody leaves their spouse saying, «He/she failed to be completely sinless.»

RELIGION

Berry oatmeal muffins — easy to make muffins, packed with fresh fruit, oats and whole wheat for a satisfying treat without feeling guilty.

FOOD & BEVERAGES

We [Christians] often are guilty of not caring about them or their plight.

RELIGION

I’m quite guilty of preaching messages like this as if they were the gospel of fitness and nutrition.

HEALTH & FITNESS

Here in Part II, I will show that the RFA is guilty of misrepresentation so blatant that it can only be called dishonesty.

ENVIRONMENT

Many do, but morning caffeine is the guilty pleasure that whispers in a voice too alluring for many to resist.

ENVIRONMENT

What: Pleaded guilty to two counts of petty larceny and one count of filing a false instrument related to false billing of Assembly travel expenses.

POLITICS

Kim, I don’t think this study makes parents feel guilty on purpose.

PARENTING

Strange, I thought, why would I feel guilty?

PARENTING

and who are the «guilty» who aren’t being punished?

BOOKS

Benjie’s being haunted indicates that, deep down, he has a conscience — he feels guilty for having exploited the dying girl.

MOVIES & TV

The investigation, the third and most damning one into case, also found both researchers guilty of misconduct for not obtaining a permit from an ethics review panel for their studies.

SCIENCE

They make you feel guilty for even asking, or like they have better things to do, like sleeping for instance.

PARENTING

The report says the Paolo Machiarini was guilty of scientific misconduct by presentation of fabricated data or other type of information in some cases and omission of relevant data in other cases.

SCIENCE

Christians once called gluttony a sin, something to be guilty about.

RELIGION

He and his firm, Westbury Fish Co., pleaded guilty Wednesday before Judge Rhonda Fischer in County Court in Mineola to misdemeanors relating to those charges, acting Nassau County District… read more

POLITICS

Less than two weeks later, Mr. Silver’s counterpart in the State Senate, Dean G. Skelos, the former majority leader and a Long Island Republican, was also found guilty of corruption, stemming from efforts to enrich his son, Adam Skelos.

POLITICS

Behavior must be outrageous, and we mean totally shocking, before most judges will punish the guilty.

LAW

Yep, the Bachelorette is Nick’s guilty pleasure He’ll admit it too, he has no shame.

FOOD & BEVERAGES

Family obligations can add fuel to the guilt fire; according to a 2014 Kansas State University study, many parents struggle to establish an exercise routine because they feel guilty about taking time for themselves.

HEALTH & FITNESS

Do not — we repeat, do not — feel guilty for hitting the sack at 7 p.m..

PARENTING

Yup, guilty as charged haha I have watched every episode of: Malcolm In The Middle, Family Guy, American Dad, Law and Order SVU, How To Get Away With Murder, Grounded For Like, The Office, 48 Hours, Dateline + now currently working on Last Man Standing (amazing show btw… Mandy is completely me, Mike Baxter is my dad + Eve is my little sister to a T).

FASHION

I almost feel guilty about writing a post right now when I should be doing work.

FOOD & BEVERAGES

A U.S. attorney says the Dutchess County surgeon Thursday pleaded guilty to operating a long-running health care fraud scheme in which he defrauded Medicare, the New York State Insurance Fund, and numerous private health insurance providers out of more than $ 2.5 million by lying about the nature and scope of the surgical procedures he performed.

POLITICS

I admit that I am guilty of that and in general, cookbooks that have few or poor photos, I dont even open those cookbooks.

FOOD & BEVERAGES

Be careful not to emphasize independence and self-reliance so much that your child feels guilty whenever he feels the need to become dependent and babied for a bit.

PARENTING

Do you feel guilty when it comes to food?

HEALTH & FITNESS

The phone records may help convict a guilty party, but they also likely call police attention to the phone numbers, identities and habits of people who may not have anything to do with the crime being investigated.

BUSINESS

Churches that denounce the «name it and claim it» theology are just as guilty, but in more subtle and incognizant ways.

RELIGION

Breeders attempting to sell puppies through registries like the CKC are likely guilty of animal cruelty and potentially deadly living conditions.

PETS

The chances are pretty high that you are eating one of the suspect foods that is guilty for you that you don’t know about.

HEALTH & FITNESS

Yes, it requires our getting up off our tired butts, and I am so guilty of wanting to sit on mine.

PARENTING

We are all guilty of sin so people need to stop acting self righteous like they dont actually commit sin anymore!

RELIGION

Of course, Ashby has not yet had his day in court — he has pleaded not guilty.

POLITICS

A remorseful plea of guilty will not necessarily result in a discount of greater than a third, although there are some circumstances in which clear remorse might be taken into account as an additional factor.

LAW

Demand for Exxon oil exists despite the fact that using it makes many consumers feel guilty.

BUSINESS

That isn’t something that should make you feel bad, or guilty about the shortcomings you think your family has.

PARENTING

At first he denied the charges against him, but after the Doctor charged with tipping him off about a death in a clinical drug trial plead guilty, he changed heart.

BUSINESS

Cox said Cuomo was more of a lazy sheriff who put his feet up at the jail house as media reports revealed wrongdoing by several Democrats, including former Comptroller Alan Hevesi, who pleaded guilty to misusing state staff, and former Gov. Eliot Spitzer, who resigned in a prostitution scandal.

POLITICS

I had supply issues and when I started to formula fed my baby I felt guilty.

PARENTING

Spaying or neutering your pet is a decision that could potentially make you feel guilty.

PETS

Accused of murdering King T’Chaka, Bucky was absolved when T’Challa (Chadwick Boseman) arrested the true guilty party, Baron Zemo.

MOVIES & TV

Former Assembly speaker Sheldon Silver pleaded not guilty to three felony counts during his arraignment hearing in federal district court on Tuesday.

POLITICS

Six seismologists and a public official in Italy were found guilty of manslaughter and sentenced to six years in prison in 2012 after underestimating earthquake risk before a magnitude 6.3 quake hit the city of L’Aquila in April 2009.

SCIENCE

I think I felt guilty because I’d had an abortion.

ART

I made them with my kids and they lived them!so glad to have a sweet treat to give them that i dont feel guilty about I was wondering if you knew the calories, fat, carb and protein amounts, thanks!

FOOD & BEVERAGES

Synonym: at fault, blameworthy, criminal, culpable, guiltless, innocent. Similar words: built up, filter, fail to, faculty, penalty, filtering, guitar, build. Meaning: [gɪltɪ]  adj. 1. responsible for or chargeable with a reprehensible act; or marked by guilt 2. showing a sense of guilt. 

Random good picture Not show

1. A guilty conscience needs no accuser. 

2. Guilty consciences always make people [men] cowards. 

3. A guilty conscience never feels secure. 

4. A guilty conscience is a self-accuser. 

5. A guilty conscience is a self-accuser [a thousand witness]. 

6. A guilty conscience feels continual fear. 

7. He pleaded not guilty to murdering his former wife.

8. I feel really guilty at forgetting her birthday again.

9. They thought the religious sect was guilty of brainwashing.

10. She’s got a terribly guilty conscience about it.

11. He was guilty of assault and battery.

12. In this country, you are innocent until proved guilty.

13. Justice has prevailed; the guilty man has been punished.

14. He was found guilty of forgery.

15. The company were guilty of gross negligence.

16. There is no doubt that he is guilty.

17. The jury returned a unanimous guilty verdict.

18. The jury found the prisoner guilty.

19. He was found guilty of slander against his employers.

20. He was adjudged to be guilty.

21. The Supreme Court judged him guilty.

22. He was found guilty of murder.

23. He was found guilty of obtaining money by deception.

24. The jury found him not guilty.

25. He pleaded guilty to wilful dereliction of duty.

26. John had a guilty look on his face.

27. The preponderance of evidence suggests that he’s guilty.

28. The jury reached/returned a unanimous verdict of guilty.

29. The jury has returned a verdict of guilty.

30. The doctor was found guilty of professional misconduct.

More similar words: built up, filter, fail to, faculty, penalty, filtering, guitar, build, casualty, anguish, specialty, disguise, guidance, rebuild, builder, build up, guideline, building, distinguish, the death penalty, building materials. 

- виновный

- повинный

to be guilty of a blunder — быть повинным в совершении ошибки 
to be guilty of bad taste — образн. обладать плохим вкусом 
he is often guilty of losing his temper — к сожалению, он часто теряет самообладание 

- виноватый

guilty look — виноватый вид 
guilty conscience — совесть, страдающая от сознания вины 
to look guilty — выглядеть виноватым, иметь виноватый вид 

- преступный

guilty act — преступление; проступок 
guilty secret — позорная тайна 

Мои примеры

He is guilty of treason. 

Он виновен в измене.

She has reason to feel guilty. 

У неё есть причины чувствовать себя виноватой.

He was declared guilty. 

Его признали виновным.

Marie immediately felt guilty. 

Мари сразу же почувствовала себя виноватой.

The verdict was not guilty. 

Приговор не был обвинительным.

The jury found her guilty of murder. 

Суд присяжных признал ее виновной в убийстве.

She pleaded not guilty. 

Она не признала своей вины.

ещё 23 примера свернуть

Hall was found guilty of perjury.  

They are guilty of perfidy.  

Henderson pled guilty to burglary.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Guilty

Examples