Learn English Phrases – I give you my word / I’ll take your word for it
Everyday English Speaking Course
Hi students, it’s Shayna, your teacher at espressoenglish.net, and today’s phrase is “I give you my word.” This expression is a strong way to say I promise or I guarantee. Here’s an example where you might use the phrase “I give you my word.”
Imagine that you lied to your boyfriend or girlfriend and they found out about it, and they’re very angry at you. Well, in try to resolve the situation and make peace with your boyfriend or girlfriend, you might say, “I give you my word that this will never happen again.” You are promising or guaranteeing with 100% certainty that you will never lie to them again.
Now, another phrase that has to do with trust and belief is “I’ll take your word for it.” What does this mean? Well, there are actually two ways to use this phrase. “I’ll take your word for it” means I’ll choose to believe you based on the fact that I trust you.
If you say this phrase confidently and directly, then it means I really believe you. For example, if you’re at work, and you asked your coworker to check some calculations, and your coworker comes to you and says “I checked the calculations, and they’re all correct. You can check them if you want.” You can say; “No, that’s ok, I’ll take your word for it.” This means I believe you when you say you checked the calculations, and they are correct.
Now, if you say “I’ll take your word for it” slightly differently, for example, like this; “Well… I’ll take your word for it,” then this means you are skeptical, you don’t really believe the person. Here’s an example of using the phrase in this way.
Imagine that you have a friend who really likes to do dangerous things, and this friend just went skydiving for the first time, and he’s telling you all about his experience and he says, “Skydiving is the most wonderful sensation in the world,” then you can say “Well… I’ll take your word for it…” This means you accept what he’s saying, but you don’t completely believe him, and you don’t want to experience the same sensation of skydiving.
If you have any questions about these expressions, just email me at [email protected] and I’m happy to provide further explanation. I hope you’ll join me tomorrow for the next video phrase.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
я даю вам слово
я даю тебе слово
я даю слово
я даю тебе свое слово
я даю вам свое слово
я даю вам мое слово
я дал тебе слово
слово даю
Я даю тебе честное слово
К вам мое слово
я вам слово дам
я даю тебе мое слово
клянусь честью
я дам вам слово
Я даю вам честное слово
Because I give you my word.
Emiliano, I give you my word.
And I give you my word, I will get you and your children off this dying rock.
И я даю тебе слово, что вывезу тебя и твою семью из этого гиблого места.
I give you my word, junior.
But I give you my word, it’ll never happen again.
I give you my word, I didn’t know.
I give you my word that they will be treated with the utmost care.
Я даю вам слово, что они будут подходить с особой тщательностью.
I give you my word as an officer and a gentleman.
I give you my word, he will be dead by midnight.
I give you my word you will be dead.
I give you my word as vice minister of justice.
I give you my word that I shall not question you again.
Just sign the IOUs, I give you my word I won’t put them into circulation.
Просто подпишите вексель, я даю Вам слово… что не буду пускать их в обращение.
I give you my word that you will never be troubled with Hyde again.
I give you my word, Luke.
I give you my word I’ve thought more than once the top of my head would fly off…
Я даю вам слово, я думал больше, чем когда-то верхней части моей головы бы улететь…
I give you my word before General Calvet, with whom I have no quarrel.
Я даю вам слово перед генералом Калве, с которым я не ссорился.
I give you my word, Carl.
I give you my word as director of SHIELD.
I give you my word that Borneo Tin will surely advance.
Я даю слово, что Borneo Tin обязательно продвинется наверх.
Результатов: 266. Точных совпадений: 266. Затраченное время: 118 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
i give you my word — перевод на русский
I give you my word the moths are not eating anything.
Даю вам слово моль ночью ничего не ест. Ночью она спит.
I give you my word of honor, Mr. Flannagan it’s definitely not Adolph!
Даю вам слово чести, мистер Флэннаган,.. …что я совершенно точно не Адольфа.
I give you my word as a gentleman. Your protégée is in no danger.
Даю вам слово дворянина, что вашей протеже нечего бояться.
I give you my word.
Даю вам слово.
I GIVE YOU MY WORD AS A GENTLEMAN.
Даю вам слово джентльмена.
Показать ещё примеры для «даю вам слово»…
— You gave me your word!
— Ты дал мне слово!
You gave me your word, Jason.
Ты дал мне слово, Джейсон.
You gave me your word, and I took it.
Ты дал мне слово, я поверил.
You gave me your word you weren’t up to anything.
Ты дал мне слово, что ни во что не вляпаешься.
You gave me your word.
Ты дал мне слово.
Показать ещё примеры для «ты дал мне слово»…
— I give you my word, monsieur.
Обещаю, месье.
I give you my word.
Обещаю.
Look, I give you my word.
Обещаю.
I gave her my word that I’d protect her, and Volker had her killed.
Я обещала ей защититу, а Волкер убил ее.
I gave her my word.
Я обещала ей.
Показать ещё примеры для «обещаю»…
I give you my word.
Я даю вам честное слово.
I give you my word of honour.
Я даю Вам честное слово…
I give you my word, it’s me, I tell you.
Я даю вам честное слово.
I give you my word of honour.
Даю тебе честное слово.
Stan, I give you my word. Whatever you’ve heard about me, it’s not true.
Стэн, даю тебе честное слово, что бы обо мне ни говорили… это не правда.
Показать ещё примеры для «я даю вам честное слово»…
«That is true… but I give you my word my visit was entirely innocent.»
Все так и было — но клянусь, мой визит был абсолютно невинным.
I give you my word I have nothing to do with this.
Клянусь, я не при чем!
You’d better pray to God I find it, because I give you my word…
Я не прячу его! Клянусь!
Fubuki, I give you my word of honour.
Фубуки, клянусь честью.
I give you my word I will not get high.
Клянусь, даже не затянусь косячком.
Показать ещё примеры для «клянусь»…
I gave him my word.
Я пообещал ему.
And he gave me his word he was gonna help Teal’c.
И он мне пообещал, что поможет Тил’ку.
I gave her my word. I promised Blue.
Я пообещал Блю.
We gave him our word!
Мы ему пообещали!
I can’t even believe you have money to give to a foundation, but the fact is that you do and you gave me your word that you would.
Откуда у тебя вообще деньги на спонсорство, не понимаю, но они у тебя есть и ты пообещал помочь.
Показать ещё примеры для «я пообещал ему»…
Will you give me your word you won’t try to escape again?
-Дай слово, что не сбежишь.
I give you my word.
Даю, вам слово.
I give you my word.
ƒаю слово.
But, if we complete our NAT0 mission I give you my word as a Russian paratrooper: I’II let you go!
Но если мы задачу НАТО выполним, я тебе слово русского десантника даю:
I give you my word, Riddick.
-Даю тебе слово, Риддик.
Отправить комментарий
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Follow Us
Our Apps
Home>Words that start with I>I give you my word
How to Say I give you my word in Different LanguagesAdvertisement
Categories:
Communication
Common Phrases
Please find below many ways to say I give you my word in different languages. This is the translation of the word «I give you my word» to over 100 other languages.
Saying I give you my word in European Languages
Saying I give you my word in Asian Languages
Saying I give you my word in Middle-Eastern Languages
Saying I give you my word in African Languages
Saying I give you my word in Austronesian Languages
Saying I give you my word in Other Foreign Languages
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Saying I give you my word in European Languages
| Language | Ways to say I give you my word | |
|---|---|---|
| Albanian | Unë ju jap fjalën time | Edit |
| Basque | Nire hitza ematen dizut | Edit |
| Belarusian | Даю слова | Edit |
| Bosnian | Dajem vam riječ | Edit |
| Bulgarian | давам ти дума | Edit |
| Catalan | Et dono la meva paraula | Edit |
| Corsican | Vi dugnu a mo parolla | Edit |
| Croatian | dajem vam riječ | Edit |
| Czech | dávám ti své slovo | Edit |
| Danish | Jeg giver dig mit ord | Edit |
| Dutch | ik geef je mijn woord | Edit |
| Estonian | Ma annan sulle oma sõna | Edit |
| Finnish | annan sanani | Edit |
| French | je vous donne ma parole | Edit |
| Frisian | Ik jou myn wurd | Edit |
| Galician | Douche a miña palabra | Edit |
| German | Ich gebe dir mein Wort | Edit |
| Greek | σου δίνω τον λόγο μου | Edit |
| Hungarian | A szavamat adom neked | Edit |
| Icelandic | Ég gef þér orð mitt | Edit |
| Irish | Tugaim mo bhriathar duit | Edit |
| Italian | ti do la mia parola | Edit |
| Latvian | Es tev dodu savu vārdu | Edit |
| Lithuanian | Duodu tau savo žodį | Edit |
| Luxembourgish | Ech ginn dir mäi Wuert | Edit |
| Macedonian | Ти давам збор | Edit |
| Maltese | Nagħtikom kelmti | Edit |
| Norwegian | jeg gir deg mitt ord | Edit |
| Polish | daję słowo | Edit |
| Portuguese | eu te dou minha palavra | Edit |
| Romanian | iti dau cuvantul meu | Edit |
| Russian | я даю тебе слово | Edit |
| Scots Gaelic | Tha mi a ‘toirt m’ fhacal dhut | Edit |
| Serbian | Дајем вам реч | Edit |
| Slovak | Dávam ti svoje slovo | Edit |
| Slovenian | dajem vam besedo | Edit |
| Spanish | te doy mi palabra | Edit |
| Swedish | jag ger dig mitt ord | Edit |
| Tatar | Мин сезгә сүземне бирәм | Edit |
| Ukrainian | Я даю вам слово | Edit |
| Welsh | Rwy’n rhoi fy ngair i chi | Edit |
| Yiddish | איך גיב דיר מיין ווארט | Edit |
Saying I give you my word in Asian Languages
| Language | Ways to say I give you my word | |
|---|---|---|
| Armenian | Ես ձեզ իմ խոսքն եմ տալիս | Edit |
| Azerbaijani | sözümü verirəm | Edit |
| Bengali | আমি আপনাকে আমার শব্দ দিতে | Edit |
| Chinese Simplified | 我给你我的话 | Edit |
| Chinese Traditional | 我給你我的話 | Edit |
| Georgian | სიტყვას გაძლევ | Edit |
| Gujarati | હું તમને મારો શબ્દ આપું છું | Edit |
| Hindi | मेरा आपसे वचन है | Edit |
| Hmong | Kuv muab kuv cov lus rau koj | Edit |
| Japanese | お約束します | Edit |
| Kannada | ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ | Edit |
| Kazakh | Мен саған сөзімді беремін | Edit |
| Khmer | ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ | Edit |
| Korean | 나는 당신에게 내 말을 준다 | Edit |
| Kyrgyz | Мен сага сөзүмдү берем | Edit |
| Lao | ຂ້ອຍໃຫ້ ຄຳ ເວົ້າຂອງເຈົ້າ | Edit |
| Malayalam | ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു | Edit |
| Marathi | मी तुला माझा शब्द देतो | Edit |
| Mongolian | Би чамд үгээ хэлье | Edit |
| Myanmar (Burmese) | ငါ့စကားကို ငါပေး၏။ | Edit |
| Nepali | म तिमीलाई मेरो वचन दिन्छु | Edit |
| Odia | ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ବାକ୍ୟ ଦେଉଛି | Edit |
| Pashto | زه تاسو ته خپله خبره درکوم | Edit |
| Punjabi | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ | Edit |
| Sindhi | مان توکي پنهنجو لفظ ڏيان ٿو | Edit |
| Sinhala | මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා | Edit |
| Tajik | Ман ба шумо сухани худро медиҳам | Edit |
| Tamil | நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைத் தருகிறேன் | Edit |
| Telugu | నేను నీకు మాట ఇస్తున్నాను | Edit |
| Thai | ฉันให้คุณคำของฉัน | Edit |
| Turkish | sana söz veriyorum | Edit |
| Turkmen | Men saňa söz berýärin | Edit |
| Urdu | میں آپ کو اپنی بات دیتا ہوں۔ | Edit |
| Uyghur | مەن سىلەرگە سۆزۈمنى بېرىمەن | Edit |
| Uzbek | Men sizga so’zimni beraman | Edit |
| Vietnamese | Tôi hứa với bạn | Edit |
Too many ads and languages?
Sign up to remove ads and customize your list of languages
Sign Up
Saying I give you my word in Middle-Eastern Languages
| Language | Ways to say I give you my word | |
|---|---|---|
| Arabic | أوعدك | Edit |
| Hebrew | אני נותן לך את המילה שלי | Edit |
| Kurdish (Kurmanji) | Ez gotina xwe didim te | Edit |
| Persian | من حرفم را به شما می دهم | Edit |
Saying I give you my word in African Languages
| Language | Ways to say I give you my word | |
|---|---|---|
| Afrikaans | Ek gee jou my woord | Edit |
| Amharic | ቃሌን እሰጥሃለሁ | Edit |
| Chichewa | Ine ndikupatsani inu mawu anga | Edit |
| Hausa | Na ba ku maganata | Edit |
| Igbo | Ana m enye gị okwu m | Edit |
| Kinyarwanda | Ndaguhaye ijambo ryanjye | Edit |
| Sesotho | Ke o fa lentswe la ka | Edit |
| Shona | Ndinokupai shoko rangu | Edit |
| Somali | Waxaan ku siinayaa eraygayga | Edit |
| Swahili | Nakupa neno langu | Edit |
| Xhosa | Ndikunika ilizwi lam | Edit |
| Yoruba | Mo fun o ni oro mi | Edit |
| Zulu | Ngikunika izwi lami | Edit |
Saying I give you my word in Austronesian Languages
| Language | Ways to say I give you my word | |
|---|---|---|
| Cebuano | Gihatag ko kanimo ang akong pulong | Edit |
| Filipino | ibibigay ko sa iyo ang aking salita | Edit |
| Hawaiian | Ke haawi aku nei au i ka’u olelo | Edit |
| Indonesian | Saya memberi Anda kata-kata saya | Edit |
| Javanese | Aku menehi tembung sandi | Edit |
| Malagasy | Omeko anao ny teniko | Edit |
| Malay | Saya beri kata-kata saya | Edit |
| Maori | Ka hoatu e ahau taku kupu ki a koe | Edit |
| Samoan | Ou te tuu atu la’u upu | Edit |
| Sundanese | Abdi masihan anjeun kecap abdi | Edit |
Saying I give you my word in Other Foreign Languages
| Language | Ways to say I give you my word | |
|---|---|---|
| Esperanto | Mi donas al vi mian vorton | Edit |
| Haitian Creole | Mwen ba ou pawòl mwen | Edit |
| Latin | Verbum meum do tibi | Edit |
Dictionary Entries near I give you my word
- I forgot my wallet
- I get the point
- I give up
- I give you my word
- I got in an accident
- I had a wonderful time
- I hate you
Cite this Entry
«I give you my word in Different Languages.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/i_give_you_my_word. Accessed 13 Apr 2023.
Copy
Copied
Browse Words Alphabetically
report this ad
I give you my word
Я даю тебе слово:
I’ll never love again
Я больше никогда не полюблю.
I give you my word
Я даю тебе слово:
This is my first and last romance
Это мой первый и последний роман.
I gave my lips
Я отдал свои губы,
My heart and soul to you
Свои сердце и душу тебе.
My heart will break
Моё сердце разобьется,
If you don’t take me too
Если ты не примешь и меня тоже.
I give you my word
Я даю тебе слово:
You are the only one
Ты моя единственная.
All heaven has heard
Все небеса слышали,
What your love has done
Что сделала твоя любовь.
Darling, what’s the good of life
Дорогая, в чем радость жизни
Without love or love without you
Без любви и любви без тебя?
I’ll never change
Я никогда не изменюсь.
I give you my word
Я даю тебе слово.
I give you my word
Я даю тебе слово:
You are the only one
Ты моя единственная.
All heaven has heard
Всё небо слышало,
What your love has done
Что сделала твоя любовь.
Darling, what’s the good of life
Дорогая, в чем радость жизни
Without love or love without you
Без любви и любви без тебя?
I’ll never change
Я никогда не изменюсь.
I give you my word [4x]
Я даю тебе слово. [4x]