очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
наречие ↓
- явно, ясно, очевидно; безусловно; конечно
it’s obviously true — это безусловно правда 
obviously, he has not recognized me — очевидно, он меня не узнал
- неуместно; чересчур открыто
Мои примеры
Словосочетания
the coalition government was obviously a shot — коалиционное правительство явно было «браком поневоле»
Примеры с переводом
Their answer was obviously wrong.
Их ответ был явно неверен.
Cost is obviously important.
Стоимость, конечно, важна.
Obviously, this is going to take some time.
Очевидно, на это потребуется некоторое время.
She obviously enjoys her work.
Она очень любит свою работу, это видно.
That’s obviously not her real name.
Это явно не её настоящее имя.
We’re obviously going to need more help.
Нам, очевидно, понадобится дополнительная помощь.
She frowned and was obviously puzzled.
Она нахмурилась (нахмурила брови) и явно была озадачена.
Your research has obviously been very thorough.
Ваши исследования, очевидно, были очень тщательными.
Возможные однокоренные слова
obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
obviousness — очевидность
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
You obviously have a close bond with your son.
А еще вы, очевидно, очень тесно сблизитесь со своим ребенком.
They obviously don’t want people there.
Они, очевидно, не хотят, чтобы там находились люди».
What you describe is obviously unacceptable.
А то, что вы сказали, это, конечно, недопустимо.
He obviously understands «optics».
Вы, конечно, уже знакомы со словом «оптика».
This idea of good wars helps justify other wars which are obviously awful, obviously evil.
Эта идея о хороших войнах помогает оправдывать другие войны, которые явно ужасны, явно отвратительны.
This was not the whole agenda, obviously.
Очевидно, что эта проблема составляла не всю повестку дня.
You’re obviously interested since you’re reading this post.
Очевидно, вы тоже заинтересованы в этом вопросе, поскольку читаете данную статью.
Though they obviously did have a system for it.
Если бы, конечно, в их распоряжении была соответствующая система.
He’s obviously very concerned about it.
Очевидно, что он очень сильно переживает по этому поводу.
First, most obviously, it punishes.
В первую очередь, конечно, она предопределяет наказание.
Try not to stare too obviously.
Не ведите себя слишком очевидно, когда вы слушаете.
Language is obviously much more than communication.
Язык — это, конечно, нечто большее, чем просто коммуникация.
They are obviously disappointed, one source said.
Поэтому люди, конечно, разочаровываются , — сказал один из источников.
This is obviously not just about theft.
Но дело, конечно, не только в воровстве.
This project is obviously very important and needed.
«Проект, конечно, очень важен и просто необходим.
Feynman obviously hadn’t a clue.
Так что с Фейнманом, конечно, было не соскучиться.
And obviously it should be Postgres…
И, конечно, посадки должны быть обязательно…
This obviously occupied much of their TIME.
Это, очевидно, заняло большую часть их ВРЕМЕНИ.
That outcome would obviously be good for Ukraine.
Очевидно, что подобный исход был бы благоприятным для Украины.
Many selfies were taken, obviously.
Ну и, конечно же, были сделаны многочисленные «селфи».
Suggestions that contain obviously
Results: 69734. Exact: 69734. Elapsed time: 110 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Смотреть что такое «obviously» в других словарях:
-
Obviously — «Obviously» single de McFly del álbum Room on the 3rd Floor Lado A «Obviously» Lado B «Help!» Publicación 21 de junio de 2004 Formato CD … Wikipedia Español
-
Obviously — «Obviously» Сингл McFly из аль … Википедия
-
Obviously — Single by McFly from the album Room on the 3rd Floor Released 21 June … Wikipedia
-
obviously — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
obviously — [adv] unmistakably apparently, certainly, clearly, definitely, distinctly, evidently, incontestably, noticeably, of course, openly, plainly, seemingly, surely, undeniably, undoubtedly, unquestionably, visibly, without doubt; concepts 535,552 … New thesaurus
-
obviously — [[t]ɒ̱bviəsli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl (emphasis) You use obviously when you are stating something that you expect the person who is listening to know already. Obviously, they ve had sponsorship from some big companies… There are obviously… … English dictionary
-
obviously — ob|vi|ous|ly W2S1 [ˈɔbviəsli US ˈa:b ] adv used to mean that a fact can easily be noticed or understood ▪ We re obviously going to need more help. ▪ Your research has obviously been very thorough. ▪ Obviously, this is going to take some time. ▪… … Dictionary of contemporary English
-
obviously — ob|vi|ous|ly [ abviəsli ] adverb *** in a way that is clear for almost anyone to see or understand: Richards was obviously disappointed at being left off the team. Isn t he afraid? Obviously not. a. MAINLY SPOKEN used for emphasizing that you… … Usage of the words and phrases in modern English
-
obviously */*/*/ — UK [ˈɒbvɪəslɪ] / US [ˈɑbvɪəslɪ] adverb a) in a way that is clear for almost anyone to see or understand Richards was obviously disappointed at being left out of the team. Isn t he afraid? Obviously not. b) mainly spoken used for emphasizing that… … English dictionary
-
obviously — adverb used to mean that a fact can easily be noticed or understood: We re obviously going to need more help. | “Is she sorry?” “Obviously not! Look at her.” (+ adj/adv): The woman was lying across the chairs, obviously unwell. see of course,… … Longman dictionary of contemporary English
-
obviously*/*/*/ — [ˈɒbviəsli] adv 1) in a way that is clear for almost anyone to see or understand Syn: clearly Richards was obviously disappointed at being left out of the team.[/ex] ‘Isn t he afraid? ‘Obviously not. [/ex] 2) as most people would expect or… … Dictionary for writing and speaking English
obviously — перевод на русский
/ˈɒbvɪəsli/
In the end, obviously, the Kanima brings them together, and they have a common enemy.
В конце, очевидно, Канима объединяет их вместе, у них есть общий враг.
Someone obviously doesn’t like me, and they’re trying to set me up.
Кто-то, очевидно, не любит меня, и они пытаются меня подставить.
I mean, it, obviously, it ripped the deer while it was standing here.
Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь.
She’s labouring under the delusion that her dog stood in the way of my victory, when it’s obvious that Pistachio is the superior animal.
Она заблуждается, полагая, что её питомец встал на пути к моей победе, хотя очевидно, что Фисташка — куда более совершенное создание.
Obviously I’m not built like Alexis Godard.
Очевидно, я не похож на Алекси Годара.
Показать ещё примеры для «очевидно»…
Obviously, you’re from Bordeaux.
Конечно, ты из Бордо.
Obviously I’m kept in the dark.
Конечно, мне же ничего не говорят.
— She’s obviously his daughter.
— Это, конечно, его дочь.
But I was happy, obviously. And proud.
Но я бып, конечно, (ча(тпив и горд.
— No, obviously not.
— Ну конечно нет.
Показать ещё примеры для «конечно»…
Christopher’s obviously involved with someone else.
У Кристофера явно есть кто-то еще.
YOU’RE OBVIOUSLY NOT ALONE.
Ты явно не один.
Taking in the scene, it was obviously your handiwork.
Если всё учесть, это явно твоя работа.
Why, I don’t know… but she’d obviously planned that they should go together.
Не знаю, почему… Но она явно хотела, чтобы они умерли вместе.
Obviously he’s the only one in Palm Beach… who is not aware of our relationship.
Он явно единственный в Палм Бич кто не в курсе наших отношений
Показать ещё примеры для «явно»…
Miss Partridge, it’s perfectly obvious why you went to Washington.
Мисс Партридж, совершенно ясно, зачем вы поехали в Вашингтон.
I think that should be quite obvious.
Мне кажется, всё и так предельно ясно.
It’s obvious you’ve never seen any innocent people. I’m telling you.
Ясно что ты никогда не видел невиновного человека.
We can justify ourselves. Then it’ll be obvious who the real culprits are.
Мы оправдаемся и будет ясно, кто настоящие преступники.
Obviously, but why?
На людей, это ясно!
Показать ещё примеры для «ясно»…
Obviously they survived.
— Видимо, они выжили.
So obviously he doesn’t know why. Do you like animals?
Видимо, она не знает, почему… – Ты любишь животных?
-Well, obviously we’ve been misinformed.
— Видимо нас неверно информировали.
Obviously your escape didn’t go as planned.
Видимо, безупречный побег разворачивается не по сценарию.
Well, he’s obviously one of those monsters who’s not always about the place.
Видимо, он не из тех монстров, которые вечно путаются под ногами.
Показать ещё примеры для «видимо»…
Obviously I’ve never seen the money again… nor the cousin!
Разумеется, я не увидел ни этих денег ни этого кузена.
Obviously not.
– Разумеется, нет.
Obviously, it’s extremely disagreeable to announce a devaluation of 30%, when at 18%, we might just hang on to a majority.
Разумеется, объявлять девальвацию в 30%%% крайне неприятно. А вот 18%%% позволят нам сохранить некое подобие власти.
Obviously, I can’t.
Разумеется, это невозможно.
The two Federation prisoners have escaped, obviously with outside aid.
Сбежали двое заключенных из Федерации. Разумеется, с чьей-то помощью.
Показать ещё примеры для «разумеется»…
And it was obvious what people thought after Bobby was born.
Было понятно, что люди думали когда Бобби родился.
That is rather obvious, isn’t it?
Ну это и так понятно, не так ли?
Isn’t it obvious?
Что, не понятно? Я этого не допущу.
Obviously, you won’t be required to fight to the death here.
Понятно, что здесь вам не придётся убивать друг друга.
Isn’t it obvious?
Разве это не понятно?
Показать ещё примеры для «понятно»…
Obviously you don’t pay my electric bill, Eusèbe.
— Видно, что вы не платите за электричество, Юзеб.
And obviously she hadn’t been there for a while.
И давно видно нет уже.
He was so young he obviously hadn’t seen a dead person yet.
Видно, не видал ещё по молодости лет покойничков
This is obvious.
Оно и видно.
Being a red-blooded human obviously has its disadvantages.
Видно, обладание красной человеческой кровью — не всегда плюс.
Показать ещё примеры для «видно»…
Obviously, the young lady doesn’t wish to be photographed.
Определенно юная леди не хочет, чтобы ее фотографировали.
Obviously, Underwood’s been feeling out Hanson House, the old crook.
Определенно, Андервуд, старый мошенник, прощупывает почву насчет Хансона.
Your Honor! Your Honor, I move that this case be dismissed on the ground that the sole witness to the alleged crime is obviously insane.
Защита рекомендует суду прекратить дело на том основании, что единственный законный свидетель обвинения определенно невменяем.
They’re obviously trying to get us out of the house.
Они определенно пытаются выгнать нас из дома.
YOU’VE OBVIOUSLY BEEN DRINKING AGAIN.
Определенно, ты опять напился.
Показать ещё примеры для «определённо»…
Nothing. Obviously.
— Ничего, естественно.
Obviously, it would involve a great deal of discretion.
Естественно, вам придётся держать рот на замке.
That’s obvious.
Это естественно.
It’s more expensive obviously.
Естественно, они дороже.
Obviously you have nothing to say.
Естественно, тебе нечего сказать.
Показать ещё примеры для «естественно»…
Отправить комментарий
Эти два слова часто путают, что неудивительно, поскольку отличие состоит лишь в окончании ly, при помощи которого одно слово, являющееся наречием, образуется от другого — прилагательного.
Obvious – это прилагательное (отвечает на вопрос «какой?») со значением «очевидный, явный, заметный», при помощи которого мы характеризуем вещи как ясные, понятные нам, или даже всем, которые мы воспринимаем как «само собой разумеющееся», в чем никто даже не думает усомниться, например,
- His advantage is obvious – его преимущество очевидно
- Her embarrassment was obvious — она явно смутилась
- He had an obvious intention to insult me — у него было ясное намерение оскорбить меня
- The reason for his refusal was obvious — причина для его отказа была вполне очевидной
- When I saw how they were happy I understood that the obvious thing to do was to leave – когда я увидел, как они были счастливы, стало ясно (единственной естественной вещью было), что мне следовало уйти
Словом obvious называют также банальные, тривиальные вещи, а также нарочитые, слишком явные и деланные:
- an obvious remark — трюизм
- I don’t like coarse and obvious jokes – мне не нравятся грубые и банальные шутки
- His politeness was a little obvious – его вежливость была немного искусственной
- Her dress was too obvious for that unhappy occasion – ее платье было слишком неуместным в этой несчастливой ситуации
- Her shyness was obvious to ridicule – ее застенчивость была предметом постоянных насмешек
Obviously
Что касается obviously, то это – наречие (отвечает на вопрос «как?»), образованное от obvious при помощи окончания ly , имеющее значение «явно, ясно, очевидно, безусловно, конечно, неуместно, очевидно, чересчур открыто, само собой»
- It’s obviously lie — это, безусловно, ложь
- Obviously, she didn’t understand you — очевидно, она не поняла вас
У наречия obviously много синонимов:
- clearly
- apparently
- evidently
- patently
- expressly
