Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Примеры использования
Say that one more time
в предложениях и их переводы
Прошу прощения, можешь повторить еще раз на всю комнату?
Если я скажу» Услуга за услугу!» еще раз, то из-за этого ты передумаешь?
Я просто хотел еще раз извиниться перед вами.
И если кто-либо из вас еще раз произнесет» Хор- Аха.
Послушай, давай еще раз сходим к Бейтману.
Результатов: 3728,
Время: 0.2017
Пословный перевод
Фразы по алфавиту
Поиск в Английско-Русском словаре по букве
Лучшие запросы из словаря
Английский
—
Русский
Русский
—
Английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Can you say that one more time?
Can you say that one more time?
Say that one more time, and you’ll never see Esme again.
If you say that one more time…!
You say that one more time, I’m smushing that pizza in your face.
All right, Captain Jack, just say that one more time.
If you say that one more time, I’ll find another place for the hammer!
Go ahead and say that one more time if you have the guts to do so.
Let me say that one more time, you do not know each other ever.
You say that one more time and I’ll have one!
If you say that one more time, we won’t have to wait until Charity Night, I’ll punch you now.
Если ты еще раз так скажешь, я не буду ждать встречи на ринге и врежу тебе так.
If you say that one more time, I’ll call the police.
Could you please say that one more time, Director Hellsing…
Вы не могли бы повторить, глава «Хеллсинга»,…
Can you say that one more time?
Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 151 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
40 parallel translation
You say that one more time.
Еще один намек. А ну повтори!
If you say that one more time, I’ll break up with you.
О, Господи! Если ты скажешь это ещё раз, я расстанусь с тобой.
Could you please say that one more time, Director Hellsing…
Вы не могли бы повторить, глава «Хеллсинга»,..
All right, Captain Jack, just say that one more time.
Ладно, капитан Джек, просто скажите это ещё раз.
You want to say that one more time without the sarcasm?
Добрый день, дамы и господа, говорит бортовой командир, Гленн Куагмайр.
Let me say that one more time, you do not know each other ever.
Я ещё раз это повторю, вы не знакомы друг с другом, запомни.
You say that one more time and I’ll have one!
Ты столько раз это говоришь, что он точно будет!
— You say that one more time, I’m going to throw a fucking crab cake in your face.
— Ещё раз это скажешь я запущу сраный крабовый пирог тебе в лицо.
If you say that one more time, we won’t have to wait until Charity Night, I’ll punch you now.
Если ты еще раз так скажешь, я не буду ждать встречи на ринге и врежу тебе так.
If you say that one more time, I’ll find another place for the hammer!
Если вы скажите это ещё раз, то я найду другое место для молотка!
Let me say that one more time, you’re not betraying trust.
Cкажу еще pаз. Не oбманывай мoегo дoвеpия.
Say that one more time.
Повтори это.
— Why don’t you say that one more time.
— Она юрист. Привет.
Dude, if you say that one more time, I’m gonna throw you in the oven with that turkey when we get home, okay?
— Чувак, если ты скажешь это еще хоть раз, я засуну тебя в духовку вместе с той индейкой, когда мы вернемся домой, понял? Я извиняюсь.
Take a deep breath and say that one more time.
Сделай глубокий вдох и повтори это ещё раз.
I’m sorry, could you say that one more time for the room?
Прошу прощения, можешь повторить еще раз на всю комнату?
— Can you say that one more time?
— Не могли бы вы повторить?
Say that one more time, and you’ll never see Esme again.
Скажешь это ещё раз, и ты никогда её не увидишь.
Oh, uh, sorry, could you say that one more time?
О, прошу прощения, вы не повторите ещё раз?
My killing Donna Cochran is gonna end up making the show more popular then ever. Could you say that one more time, sir, for camera?
моё убийство Донны сделало моё шоу ещё более популярным можете это сказать ещё раз, на камеру
You say that one more time, I’m smushing that pizza in your face.
Ж : Скажешь это еще раз, и я швырну в тебя пиццей.
My God, if I hear her say that line one more time, I’ll tear her throat out.
Мой бог, если я еще раз услышу, как она это говорит, я порву ей горло.
Look at me! I can’t go out there, and I won’t say that stupid line one more time!
Я больше ни разу не повторю эту дурацкую фразу.
I won’t say that stupid line one more time.
Я больше не повторю эту глупую фразу.
If I say «crisscross» one more time, will that change your mind?
Если я скажу «Услуга за услугу!» ещё раз, то из-за этого ты передумаешь?
And I can’t say that I was one of George’s very best friends, cos a lot more people spent a lot more time with him than I did.
Я не могу себя назвать… одним из самых близких друзей Джорджа, потому что, намного больше людей провело с ним намного больше времени, чем я.
Say that word one more time.
Ну-ка, повтори это слово ещё разок.
And say it one more time that we are together
И скажи мне, что однажды
If you say that word one more time, I’m gonna take away all your toys!
Если ты ещё раз скажешь это слово, я заберу все твои игрушки.
I just wanted to say that I’m sorry one more time.
Я просто хотел ещё раз извиниться перед вами.
My mom still can’t get over you. Please see my mother one more time. Is that what you’re going to say?
Моя мама до сих пор не может забыть вас навестите мою маму что ты собираешься сказать?
Will you say that o — just one more time for me?
Скажешь еще раз для меня?
Say that one more goddamn time.
Скажи это ещё раз, чёрт возьми.
You say that name one more time, and honestly, knuckle supper. — I know.
Еще раз про него скажешь, честное слово, врежу.
If you say it like that one more time, I’m gonna drown you.
Если ты еще раз так скажешь, я тебя утоплю.
Give me a shot. I’m gonna say «sponge» one more time, first word that pops into your head. Ready?
Я скажу «губка» ещё раз, первое слово, которое придёт в голову.
If you say, «pirate curse» one more time, I’m going to shove you in that water.
Если ты ещё раз скажешь «проклятие пирата», я столкну тебя в воду.
If you say the word «Jaclyn» one more time, I will gag you with that raggedy-ass bandanna!
Если ты произнесёшь слово «Жаклин» ещё хоть раз, я тебе рот заткну этой ебучей банданой!
♪ Mention facts when you say my name, boy. ♪ Cut that, cut that, cut that. We gonna do it one more time.
— Вырубай, вырубай, запишем ещё раз.
- translate «say that one more time» Turkish
- Главная
- Captain & Tennille
- Do That To Me One More Time
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do That To Me One More Time» из альбомов «Scrapbook», «Make Your Move», «Throwback Tunes: 1980», «Love Songs #1’s», «Hits Of The 70’s» и «’80s Pop #1’s» группы Captain & Tennille.
Текст песни
Do that to me one more time,
Once is never enough with a man like you.
Do that to me one more time,
I can never get enough of a man like you.
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did.
Oh, baby, do that to me once again.
Pass that by me one more time,
Once is never enough for my heart to hear.
Whoa-oh-oh, tell it to me one more time,
I can never hear enough while I got’cha near.
Whoa-oh-oh, say those words again that you just did.
Oh, baby, tell it to me once again.
Do that to me one more time.
Once is never enough with a man like you.
Whoa-oh-oh, do that to me one more time,
I can never get enough of a man like you.
Whoa-oh-oh, kiss me like you just did.
Oh, baby, do that to me once again.
Whoa-oh-oh, baby, do that to me once again.
Whoa-oh-ho-oh-oh-oh,
Baby, do that to me one more time.
(Do it again.) One more time.
(Do it again.) One more time.
(Do it again.) One more time.
(Do it again.) One more time.
(Do it again.) One more time.
(Do it again.) One more time.
Перевод песни
Сделай это со мной еще раз,
Одного раза всегда мало с таким, как ты.
Сделай это со мной еще раз,
Я никогда не смогу насытиться таким, как ты.
О-о-о-о, Поцелуй меня, как только что.
О, детка, сделай это со мной еще раз.
Передай это мне еще раз,
Одного раза мне всегда мало, чтобы мое сердце услышало.
О-о-о, скажи мне это еще раз,
Я никогда не слышу достаточно, пока ты рядом.
Уоу-оу-оу, повтори те слова, что ты только что сказал.
О, детка, скажи мне это еще раз.
Сделай это со мной еще раз.
Одного раза всегда мало с таким, как ты.
О-о-о, сделай это со мной еще раз,
Я никогда не смогу насытиться таким, как ты.
О-о-о-о, Поцелуй меня, как только что.
О, детка, сделай это со мной еще раз.
Уоу-О-О, детка, сделай это со мной еще раз.
О-О-О-О-О-О,
Детка, сделай это со мной еще раз.
(Сделай это снова.) еще раз.
(Сделай это снова.) еще раз.
(Сделай это снова.) еще раз.
(Сделай это снова.) еще раз.
(Сделай это снова.) еще раз.
(Сделай это снова.) еще раз.
KOREAN TWICE (트와이스/トゥワイス)
[EP] Between 1&2
2022.08.26
Lyrics/작사: danke (lalala studio)
Composer/작곡: 이우민 ‘collapsedone’,
파치 (MRCH)
Arranger/편곡: 이우민 ‘collapsedone’,
파치 (MRCH)
Nayeon, Jeongyeon, Momo
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Romanization
nal boneun Eyes sshik unneun Lips
mame deulji I like it (Oh yeah)
ne A to Z kkwae dalkomhae (That’s right)
But I wanna skip (Just skip)
deo gyeoljeongjeogin Thing (That thing)
bolloneul weonhae bingbing dollin
seoron ttawi malgo (I mean L word)
deo deo deo deo deo deo boyeojweo (boyeojweo)
neo neo neo neo neo neol allyeojweo (allyeojweo)
jigeum nan Need some hints
chaeugo isseo neoran Crosswords
Beep beep beep beep beep, the time is up
nan imi al geot gajjiman
ne moksoriro baro deutgo shibeunde
Baby nae dabeun ppeonhajana YES or YES
milgeona danggineun
gwaenhan shigan nangbineun shireuni
gwagamhage Say it now weonhae 1 to 10
shijakhaebolkka Right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da malhaebwa
But shijageun ireoke hae
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojweo Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
neoye nun Look look look
wiaraero Roll roll roll
ilkeotjana mweo picha
nunbit sai ogo ganeun mal
chageunchageun 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
deo chinjeolhage ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)
Baby nal ango dalkomhage (dalkomhage)
Tell me now (Just tell me now)
ttaeroneun ppeonhan mari deo
[MN/JH] jotaneun geol aljanhni
Favorite part jigeumiya (Want it more)
Now we’re almost there
shijakhaebolkka Right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da malhaebwa
But shijageun ireoke hae
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojweo Ooh
Now now now now now yeah
dansunhan Words saranghandaneun mal
geuge daya nan kkumimeopshi deutgil weonhaji
miruji ana neoege dagaga
nan shimpeulhage
da malhalge I love you
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da johjiman
nan i mari jeil joeunde
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
deo ppajyeodeureo puk
Tell me what you want
Tell me what you need
han beon deo haejweo
geurae banggeum geu mal
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojweo Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
Hangul
날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips
맘에 들지 I like it (Oh yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That’s right)
But I wanna skip (Just skip)
더 결정적인 Thing (That thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean L word)
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 Need some hints
채우고 있어 너란 Crosswords
Beep beep beep beep beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
밀거나 당기는
괜한 시간 낭비는 싫으니
과감하게 Say it now 원해 1 to 10
시작해볼까 Right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
너의 눈 Look look look
위아래로 Roll roll roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말 (가는 말)
차근차근 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
더 친절하게 ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)
Baby 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Tell me now (Just tell me now)
때로는 뻔한 말이 더
[미/지] 좋다는 걸 알잖니
Favorite part 지금이야 (Want it more)
Now we’re almost there
시작해볼까 Right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah
단순한 Words 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
미루지 않아 너에게 다가가
난 심플하게
다 말할게 I love you
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 좋지만
난 이 말이 제일 좋은데
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
더 빠져들어 푹
Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
Translation
Your eyes on me, your grinning lips
Pretty nice, I like it (Oh yeah)
A to Z you are quite sweet (That’s right)
But I wanna skip (Just skip)
But the more important thing (That thing)
Get straight to the point
Stop beating around the bush (I mean L word)
More more more more more more show me more (show me more)
You you you you you let me know you (let me know)
Right now I need some hints
To solve the crosswords about you
Beep beep beep beep beep, the time is up
I think I already know
But I wanna hear you say it
Baby you know the answer YES or YES
Don’t wanna waste time with the push-and-pull
Dare to say it now Want it 1 to 10
Let’s get started right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z tell me everything
But it has to start like this
Talk that talk Just one word
Talk that talk L-O-V-E
Let me hear it Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
Your eyes Look look look
Go up and down Roll roll roll
You read it, the words
That we exchange with our eyes
One by one 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
Be more gentle ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)
Baby hold me and say it sweetly (say it sweetly)
Tell me now (Just tell me now)
You know that sometimes the most common words
are the best things to say
Favorite part Now’s the time (Want it more)
Now we’re almost there
Let’s get it started Right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z tell me everything
But it has to start like this
Talk that talk Just one word
Talk that talk L-O-V-E
Let me hear it Ooh
Now now now now now yeah
The simple words “I love you”
That’s all I wanna hear
Without hesitation, I’ll go up to you
I’ll make it simple
And just tell you I love you
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z although I like it all
This has to be my favorite
Talk that talk Just one word
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
Makes me fall deeper
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me one more time
That’s right, you just said it
Talk that talk Just one word
Talk that talk L-O-V-E
Let me hear it Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
Credits
Korean: genie.co.kr
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: JYP Entertainment
Info: genie.ko.kr
T/N: If you’re able to figure out the adlibs, please post them in the comments.
Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at contact@colorcodedlyrics.com
Similar Posts
All
I
have
is
all
I
own
Все,
что
у
меня
есть,
— это
все,
чем
я
владею
A
fortune
of
envy
Состояние
на
зависть
All
I
have
is
all
I
sow
Все,
что
у
меня
есть,
— это
все,
что
я
сею
A
lifetime
of
ending
Целая
жизнь,
полная
конца
The
only
cost
I
pay
Единственная
цена,
которую
я
плачу
Is
living
in
this
prison
of
myself
Это
жить
в
этой
тюрьме
самого
себя
All
the
words
I
say
Все
слова,
которые
я
говорю
To
feel
this,
feel
this
one
more
time
Чтобы
почувствовать
это,
почувствовать
это
еще
раз
All
I
have
is
all
I
miss
Все,
что
у
меня
есть,
— это
все,
чего
мне
не
хватает
Forever
repenting
Вечно
раскаивающийся
All
I
am
is
all
I
view
Все,
чем
я
являюсь,
— это
все,
что
я
вижу
A
handful
of
empty
Горсть
пустых
The
only
cost
I
pay
Единственная
цена,
которую
я
плачу
Is
living
in
this
prison
of
myself
Это
жить
в
этой
тюрьме
самого
себя
All
the
words
I
say
Все
слова,
которые
я
говорю
To
feel
this,
feel
this
one
more
time
Чтобы
почувствовать
это,
почувствовать
это
еще
раз
Straight
down
the
right
side
of
the
Прямо
вниз
по
правой
стороне
Wrong
way
down
the
circle
Неправильный
путь
вниз
по
кругу
I’ll
find
the
bright
side
of
this
Я
найду
в
этом
светлую
сторону
Unforgiving
life
Неумолимая
жизнь
(Whatever
cost
I
pay)
one
more
time
(Какую
бы
цену
я
ни
заплатил)
еще
раз
(Whatever
loss
I
take)
one
more
time
(Какую
бы
потерю
я
ни
принял)
еще
раз
(Whatever
words
I
say
to
feel
this)
(Какие
бы
слова
я
ни
сказал,
чтобы
почувствовать
это)
(Feel
this)
one
more
time
(Почувствуй
это)
еще
раз
Whatever
cost
I
pay
to
feel
this
Какую
бы
цену
я
ни
заплатил,
чтобы
почувствовать
это
Whatever
loss
I
take
to
feel
this
Какую
бы
потерю
я
ни
принял,
чтобы
почувствовать
это
Whatever
words
I
say
to
feel
this
Какие
бы
слова
я
ни
сказал,
чтобы
почувствовать
это
Fell
this
one
more
time
Упал
еще
раз
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.