I frequently encounter «vs» words like:
- prodigal vs prodigious
- ingenuous vs ingenious
- affluent vs effluent
These words are very similar but not identical in spelling, and have different meanings.
(Since the words are not identical there are not heteronyms)
Is there any term that describes such pairs of words?
herisson
76.9k9 gold badges196 silver badges339 bronze badges
asked Jul 17, 2013 at 15:05
2
The only word to describe what you are asking is paronym.
Bear in mind ‘wisdom’ is a paronym of ‘wise’ which differs by more than just one character unlike the examples in your question.
There isn’t one word to describe exactly what you have asked but hopefully this answer will suit your needs.
As mentioned by John Lawler in the comments under your question the term is rarely used. In fact it’s so rare that the spell-checker software on my Google Chrome web browser doesn’t recognise it.
See http://oxforddictionaries.com/definition/english/paronym for in-depth details.
answered Jul 17, 2013 at 17:26
AaronAaron
7451 gold badge5 silver badges13 bronze badges
2
Many English words have multiple meanings. This means that the same word, with the same spelling and pronunciation may have more than one meaning. Sometimes the meanings may be very different. This can be confusing for people learning English. You may wonder,” How do I know what the meaning is?” The best way is rely on context, illustrations, or diagrams in the text. However, if you still are not sure of the meaning, look it up. A dictionary will tell you all the meanings of any word. This posting cannot discuss every word with multiple meanings. There are simply too many of them. In this posting, however, I talk about 25 common words with multiple meanings. These are word you may see and hear in your daily life. I show you parts of speech, definitions, and example sentences for each meaning of each word.The download at the end will give you additional practice understanding words with multiple meanings.
Here is the free English video lesson I taught on YouTube:
Subscribe to our YouTube Channel to see all of our lessons and get the latest videos right away!
You can download the practice sheet NOW!
Below is a list of common words with multiple meanings.
B
- bank
2. bark
3. bill
4. break
5. bug
C
6. charge
7. company
8. current
D-H
9. date
10. fair
11. fast
12. fly
13. hit
J-N
14. jam
15. left
16. mine
17. nail
P-R
18. patient
19. pool
20. pupil
21. run
S-T
22. season
23. set
24. take
25. turn
You now know many common English words with multiple meanings. Often you can guess the meaning of the word through context. If that is not helpful, however, don’t hesitate to look the word up. The download will give you additional practice understanding words with multiple meanings.
You can download the practice sheet NOW!
Idioms of the day
- no picnic–This means something is difficult and not pleasant. I’m glad I moved, but making all the preparations was no picnic.
- turn a blind eye to–This means to not notice a very obvious problem. Her husband comes home drunk every night, but she turns a blind eye to his problems. She insists that he’s not an alcoholic.
Shutterstock
- There are lots of English language words that are spelled the same but have different meanings.
- A baseball bat and the nocturnal animal bat are good examples of a «homonym.»
- An airy wind and «to wind down» are homographs, too.
Loading
Something is loading.
Thanks for signing up!
Access your favorite topics in a personalized feed while you’re on the go.
It’s no secret that the English language can be tricky. For anyone learning the language, it’s difficult to grasp all the drastic differences a single word can have.
People most get tripped up on words that are too similar. When words are spelled the same and sound the same but have different meanings, then they are called homonyms. When they are just spelled the same but sound different and have different meanings, then they are homographs.
Here are some of the most popular homonyms and homographs in the English language.
Bat
Shutterstock
When used as a noun, a bat could be a winged, nocturnal animal or a piece of sporting equipment used in baseball. It can also be used as a verb when a player goes up to bat during a baseball game.
Compact
Shutterstock
When used as an adjective, «compact» means small, but when used as a verb, it means to make something smaller. It can also be used as a noun when talking about a small case for makeup.
Desert
Janelle Lugge/Shutterstock
As a noun, «desert» is a dry, barren area of land where little rain occurs. When used as a verb, the word means to abandon a person or cause.
Fair
ThomasPhoto/Shutterstock
The word «fair» has a few meanings when used as different parts of speech. When used as an adjective, it can describe someone as agreeable, but it can also describe someone who has light skin or hair. As a noun, a «fair» is typically a local event that celebrates a certain person, place, or historical moment.
Lie
Getty
«Lie» could mean to lay down and to tell something untruthful when used as an adjective. If used as a noun, it is a false statement.
Lead
Shutterstock
The word «lead» could be the verb that means to guide someone or something, while the noun version of the word pertains to the metal.
Minute
Maridav/Shutterstock
The word «minute» can be a measure of time or a measurement of how small something is.
Refuse
Susana Vera/Reuters
To decline or accept something is the verb form of «refuse,» while garbage is the noun form.
Project
Shutterstock
The word «project» has several meanings as a verb. It could mean to plan, to throw, or to cast an image on a surface. As a noun, it is a task or piece of work.
Second
Buda Mendes/ Getty
Like the word «minute,» «second» is another measurement of time, while it can also denote the placement of something after the first.
Fine
Flickr/Charleston’s The Digitel
The word «fine» has several meanings, including two different adjectives. First, it can be used to describe something as high quality and second, it can describe something especially thin. As a noun, «fine» means a payment for a violation.
Entrance
Danny Lawson — WPA Pool/Getty Images
When pronounced slightly differently, the word «entrance» has multiple meanings. As a noun, an entrance is a point of access and entry. It could also be used to describe a dramatic arrival, like a bride at her wedding. However, as a verb, to entrance means to bewitch and delight.
Clip
Alexander Baxevanis/Flickr
The verb form of «clip» can actually get quite confusing. The word can actually mean to cut something apart or to attach together. The word even has a noun form, which is an object that helps attach two things.
Overlook
Colin D. Young/Shutterstock
To overlook means to fail to notice something, but when the word is used as a noun, it is a place where you can look down and see from a higher vantage point.
Consult
Mandate Pictures
«Consult» is another one of those tricky words that have two different meanings and they are opposites of each other. «To consult» can mean to seek advice or to give professional advice.
Row
REUTERS/Erik De Castro
As a noun, a «row» means a fight or disagreement. It could also refer to how something is organized into a line. As a verb, «to row» means to propel a boat forward.
Discount
Mike Kemp/ Getty
As a noun, «discount» is a reduction in price and can also be used as a synonym to «on sale.» But when used as a verb, the word means to underestimate someone or something and give them no value.
Wind
Wikimedia Commons
A subtle difference in pronunciation completely changes the word «wind.» It can refer to a flow of air or it can mean to turn.
Contract
Sean Gallup/Getty Images
When used as a noun, «contract» is a written or verbal agreement, but when used as a verb, it means to acquire or to get.
Read next
Words
Spelling
More…
Synonymy relates to the topic of semantics, which concerns the study of meaning in language. The term synonymy originates from the Greek words sún and onoma, which mean with and name.
Synonymy in semantics
Synonymy in semantics refers to a word with the same (or nearly the same) meaning as another word.
Let’s see if you’ve grasped the concept of synonymy by finding two synonymous words in these sentences:
- Today’s weather is awful.
- Today’s weather is terrible.
The first sentence uses awful to describe the weather and the second uses terrible. Although both sentences use different words, they have the same meaning: bad. In other words, awful and terrible are synonyms of bad.
Important note: Be careful of the slight differences between the synonyms. Not every synonymous word fits in all situations, eg small isn’t exactly the same as tiny. You have to consider some factors, including the context, the relationship between words, register, and regional variation, among others. Take a look at the ‘types of synonymy’ section for more details.
To test whether two words are synonyms (or synonymous), we can use a substitution method: if one word can be replaced by another without changing the meaning/sense of the sentence, the two words are synonyms. The opposite of synonymy is antonymy. Synonymy can be found across all parts of speech: in nouns, verbs, adjectives, adverbs, etc.
A ≈ B
Synonym examples
Here are some examples of synonyms:
-
big-large
-
small — little
-
easy — effortless
-
difficult — hard
Let’s put the synonyms into a sentence and use the substitution method:
1a. You have a big house.
1b. You have a large house.
By substituting big with large, we can keep the sentence’s meaning (the description of the house) in a similar degree/sense as the original sentence.
2a. He had a difficult decision to make.
2b. He had a hard decision to make.
The same as before, the substitution of difficult with hard does not change the sentence’s meaning (the description of the decision).
Synonymy in literature
Synonymy is one of the literary devices in which a word is replaced with another word with a similar meaning, to avoid repetition.
Here are some examples of synonymy in literature:
If there’s just one kind of folks, why can’t they get along with each other? If they’re all alike, why do they go out of their way to despise each other? Scout, I think I’m beginning to understand something. I think I’m beginning to understand why Boo Radley’s stayed shut up in the house all this time. It’s because he wants to stay inside.
— Harper Lee, To Kill a Mockingbird, 1960.
Instead of repeating the word one kind, Lee chooses its synonym: alike, to relay a similar meaning to ‘very similar’. The same thing happens in the case of stayed shut up in the house and stay inside. Using synonymy, Lee enriches the prose by avoiding repetition while keeping the meaning similar in both cases.
For thee I watch, whilst thou dost wake elsewhere.
— William Shakespeare, Sonnet 61, 1609.
Wake is a synonym of watch. Here, wake means ‘to stay awake to watch or tend’ (Oxford English Dictionary). Notice the slightly richer sense of see in watch compared to wake, yet the two words carry a similar meaning. By adopting synonymy, Shakespeare enhances the quality of the words he uses.
I love your daughter fondly, dearly, disinterestedly, devotedly. If ever there were love in the world, I love her.
— Charles Dickens, A Tale of Two Cities, 1859.
Fondly and devotedly are synonyms that describe ‘a way to show great love for somebody/something’ (Oxford Learner’s Dictionary). Using two different words with a similar meaning, Dickens describes how strong the character’s feelings are (how I love your daughter) without repeating the word.
Types of synonyms
Now that we’ve looked at the concept, let’s examine the two types of synonymy:
-
Absolute synonyms
-
Partial synonyms
Absolute synonyms
With absolute synonyms, the meaning and function of the synonymous words are exactly the same. If you have a pair of absolutely synonymous words, you can substitute the words in every possible context (semantic, grammatical, sociolinguistic, etc.) with its synonym. This condition is very rare because, usually, two words that refer to the same meaning/object can’t co-exist. An example of an absolute synonym is airport and aerodrome. The former is what we commonly use nowadays, whereas the latter is an old-fashioned word.
Partial synonyms
Partial synonyms, on the other hand, occur when words have very closely related meanings. The meanings are not exactly the same, only partially, but close enough to relay the same message. Partial synonyms can differ in their collocation, register, and regional/social variation.
Have a look at these examples of partial synonyms:
| 1. We have a big problem. | Although gigantic is synonymous with big, the word combination of gigantic problem (1c) doesn’t sound natural. This is what’s called a collocation (a pairing of words with a high level of frequency). |
| a. We have a large problem. | |
| b. We have a huge problem. | |
| c. We have a gigantic problem. |
| 2a. The tickets can only be bought online. | Generally, buy and purchase mean ‘to obtain something by paying money for it’ (Oxford Learner’s Dictionary). However, the two words differ in their register. Buy is considered a general term, whereas purchase is often used in a more formal context. |
| 2 B. The tickets can only be purchased online. |
| 3a. It’s been a very chilly autumn this year. |
Both autumn and fall mean ‘the season of the year between summer and winter.’ But, autumn is Commonly used in British English, while fall is used in American English. They differ in regional/social variety. |
| 3b. It’s been a very chilly fall this year. |
Synonymy and homonymy — what’s the difference?
Synonymous words are words that carry similar meanings (meaning 1 is similar to meaning 2 and meaning 3). Homonymous words (homonymy) are words that are pronounced the same or spelt the same (or both), but their meanings are dissimilar.
Important to note: Homonym is a broader term for homophone (words that sound the same but have different meanings) and homograph (words that are spelt the same but have different meanings).
Synonyms have similar meanings but homonyms have different meanings.
Synonymy and polysemy — what’s the difference?
When a set of different words carries a similar meaning it is called synonymy. When a single word has several meanings (word form 1 has meaning 1 and meaning 2), it is called polysemy.
Synonymy — similar meanings: wing — extension & section.
- They are building a new wing for the maternity department.
- They are building a new extension for the maternity department.
Even though the word wing is replaced with extension, we still get the same information about ‘a new section of the hospital is currently being constructed and it is for the maternity department’. The meaning of extension isn’t exactly the same as wing , but similar.
- My room is on the west wing.
- My room is on the west section (of the building).
The same explanation can also be found here. We still get the same information about where my room is: on the west side of the building.
Polysemy — multiple meanings: wing — animal parts for flying & a section of a building.
-
They are building a new wing for the maternity department.
The meaning of wing in this sentence refers to ‘a section of building’ and not ‘animal parts for flying’.
-
The bird’s wing is broken.
Here, the meaning of wing is about the ‘animal parts for flying’ and not ‘a section of a building’.
Synonymy vs. Polysemy
- In synonymy, you can substitute a word with its similar meaning and the sense/meaning of the sentence doesn’t change. A is similar to B .
- Synonyms are usually used as a means of avoiding word repetition. However, be careful of the slightly different meanings of synonymous words. Always be mindful of the context and valency of the sentence.
- Polysemy isn’t about word substitution. Because a single polysemic word has many meanings (A means B and C) , it can cause ambiguity. It is often used for wordplay or for creating “hidden” meanings.
Synonymy — Key takeaways
- Synonymy is a linguistic term for words with similar meanings.
- If you replace one word with its synonym, the meaning/sense of the sentence doesn’t change. You can test synonymy by using the substitution method.
- There are two types of synonymy: Absolute synonyms, when the meaning and function of the words is exactly the same, and partial synonyms, when the meaning and function of the words is only partially the same. This may depend on the collocation, register, and regional/social variety of the words.
- Synonymy features words with similar meanings, while homonymy has words with different meaning but have the same pronunciation or spelling or both.
- Synonymy involves words with similar meanings, while polysemy is words with multiple meanings did create wordplay.
In English language, there are many words that spell the same but differ in meaning as per their usage. These are also called homographs. Based on their usage and functions, words are categorized into eight parts of speech. These words change their meaning in accordance to their usage. However the change in the meaning of the word occurs only when the word is used as a noun, adjective, verb and adverb.
To understand this better, let us look at some examples:
CLEAN
- The cottage needs a good clean.
- He clean forgot about dropping the letters in the post box.
- The entertainment was good clean fun for the whole family.
- He cleaned up his act and came off drugs.
In the above example, we have used the word clean and used it in 4 different sentences, each signifying a different meaning, along with its usage as different parts of speech.
Sentence A — The cottage needs a good clean. The word clean in this sentence means the act or an instance of cleaning. Since this is an act, hence it is a noun.
Sentence B — He clean forgot about dropping the letters in the post box. The meaning of the word clean in this sentence is completely, and since it is modifying the word forgot which a verb (action word) is, it is an adverb.
Sentence C — The entertainment was good clean fun for the whole family. In this case, the meaning of the word clean is fit for everyone, nothing obscene. The word in this case is modifying fun, which is a noun; hence the word here is an adjective.
Sentence D — He cleaned up his act and came off drugs. In this case the word cleans means to rid of undesirable features. Clean has been used to denote an action, and hence in this case it is a verb.
LIGHT
- The new lamp had good light for reading.
- Magnesium is a light metal.
- Rahul likes to travel light.
- The choice lighted on me.
Sentence A — The new lamp had good light for reading. In this the word light is being is used to mean a particular quality or type of light. And also it has been used as a noun.
Sentence B — Magnesium is a light metal. In this the word is used to mean having relatively low density, also since it is used to describe the word metal which is a noun, it is an adjective.
Sentence C — Rahul likes to travel light. In this, the word light means little equipment, baggage, etc.
Sentence D — the choice lighted on me. In this the word light is used to denote an action thus it is verb and it means to strike or fall on.
Some of the similar kinds of words are:
LOVE
We love you. (Here, love is a verb as it is showing the action in terms of expressing an emotion)
Love is blind. (Here, Love is a noun as it is a name of an emotion)
WATER
We drink water. (Here, water is a noun as it is name of the thing)
They water the plants. (Here, water is a verb as here it means giving water to plants i.e. an action)
This is a water pipe. (Here, water is a adjective as it is describing pipe which is a noun)
ABOVE
The heavens showered blessings from above. (Here, ‘above’ is used as a noun)
She is above average in intelligence. (Here, above is a preposition as here it is showing the position or the status of the pronoun ‘she’)
Analyze the above sentence. (Here, above is an adjective as it telling something about the noun ‘sentence’)
FAST
He did not take anything during the fast. (It names something, so it is a noun)
Muslims fast during Ramazan. (This is an activity, so fast is a verb)
She speaks fast. (This becomes adverb here as it is describing a verb i.e. )
BACK
I have pain in the back. (It is a noun here)
I will come back in 5 minutes. (It is an adverb here, as it describes verb- come)
Have you closed the back door.(It is describing a noun-door, so it is an adjective)
He backed his car through the gate. (Back is used as a verb here)
NEAR
He lives near the station. (Near is a preposition here)
He got nervous as the examinations neared. (Here, it is a verb)
Most of my near relatives live abroad. (Here, it is used as an adjective for noun-relatives)
I went near enough to see over it. (Near is an adverb here which described enough)
Thus from these examples it is implicit that with different usage, the same word in English language can have different meanings.