Every word
Все твои слова
(Love is what the word was)
I saw a picture
How could you be so careless
How could you have done that to us
And I write this letter
I send it all back to you
And every word you said
In there every word, oh oh oh oh
How could you have done that to us
You treated me like a stranger
And all the time I was loving you
All your slick moves
They were once innocent moves
I wanted to look up to you
I really trusted you
And every word you said
In there every word, oh oh oh oh
How could you have done that to us
(Love is what the word was)
I was loving you like a child
All the time you were smiling the same smile
I was loving you like a child
I really trusted you
Every word you said
Every word you said
(Love is what the word was)
Every word you said
Every word you said
(Love is what the word was)
(Love is what the word was)
Every word you said
Every word you said
I was loving you like a child
All the time you were smiling the same smile
I was loving you like a child
I really trusted you
Every word you said
Every word you said
(Love is what the word was)
I send it back to you, yeah
(Love is what the word was)
Every word you said
Every word you said
(Love is what the word was)
I send it all back to you, yeah
(Love is what the word was)
(И слово было Любовь)
Я представляю одну и ту же картину.
Как ты мог быть таким легкомысленным?
Как мог ты с нами так поступить?
И я пишу это письмо.
Я все возвращаю тебе обратно,
В том числе все слова, сказанные тобой.
В нем – все твои слова, о, о, о, о
Как мог ты с нами так поступить?
Ты обращался со мной как с чужой,
А я любила тебя все это время.
Все твои ловкие шаги,
Когда-то казались невинными ходами.
Мне хотелось заглянуть тебе в душу,
Я искренне доверяла тебе,
И каждому слову, что ты произносил.
В письме – все твои слова, о, о, о, о
Как ты мог так поступить с нами?
(И слово было Любовь)
Я была по-детски влюблена в тебя,
А ты постоянно улыбался одной и той же улыбкой.
Я была по-детски влюблена в тебя,
Я искренне тебе доверяла.
Все слова, произнесенные тобой.
Все слова, произнесенные тобой.
(И слово было Любовь)
Все слова, произнесенные тобой.
Все слова, произнесенные тобой.
(И слово было Любовь)
(И слово было Любовь)
Все слова, произнесенные тобой.
Все слова, произнесенные тобой.
Я была по-детски влюблена в тебя,
А ты постоянно улыбался одной и той же улыбкой.
Я была по-детски влюблена в тебя,
Я искренне тебе доверяла.
Все слова, произнесенные тобой.
Все слова, произнесенные тобой.
(И слово было Любовь)
Я все возвращаю тебе обратно, вот так.
(И слово было Любовь)
Все слова, произнесенные тобой.
Все слова, произнесенные тобой.
(И слово было Любовь)
Я все возвращаю тебе обратно, вот так.
(И слово было Любовь)
Понравился перевод?
Перевод песни Every word — Sade
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
I
saw
a
picture
я
видел
картину.
How
could
you
be
so
careless
как
ты
могла
быть
такой
беспечной?
How
could
you
have
done
that
как
ты
могла
так
поступить?
And
i
write
this
letter
и
я
пишу
это
письмо.
I
send
it
all
back
to
you
я
отправляю
все
это
тебе.
And
every
word
you
said
и
каждое
сказанное
тобой
слово
…
In
there
every
word
там
каждое
слово.
How
could
you
have
done
that
to
us
как
ты
могла
так
поступить
с
нами?
You
treated
me
like
a
stranger
ты
обращался
со
мной,
как
с
незнакомцем.
And
all
the
time
i
was
loving
you
и
все
это
время
я
любила
тебя.
All
your
slick
moves
they
were
once
innocent
moves
все
твои
ловкие
движения
когда-то
были
невинными.
I
wanted
to
look
up
to
you
я
хотел
посмотреть
на
тебя.
I
really
trusted
you
я
действительно
доверял
тебе
And
every
word
you
said
и
каждому
твоему
слову.
In
there
every
word
там
каждое
слово.
How
could
you
have
done
that
to
us
как
ты
могла
так
поступить
с
нами?
I
was
loving
you
like
a
child
я
любила
тебя,
как
дитя.
All
the
time
you
were
smiling
the
same
smile
все
это
время
ты
улыбалась
одной
и
той
же
улыбкой.
I
was
loving
you
like
a
child
я
любила
тебя,
как
дитя.
I
really
trusted
you
я
действительно
доверял
тебе.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Love
is
what
the
word
was
любовь-это
то,
что
было
словом.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
All
the
time
you
were
smiling
все
это
время
ты
улыбалась.
Love
is
what
the
word
was
любовь-это
то,
что
было
словом.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
that
you
said
каждое
сказанное
тобой
слово.
I
was
loving
you
like
a
child
yeah
я
любила
тебя,
как
дитя,
да,
And
all
the
time
you
were
smiling
the
same
smile
и
все
это
время
ты
улыбалась
одной
и
той
же
улыбкой.
I
was
loving
you
like
a
child
я
любила
тебя,
как
дитя.
I
really
trusted
you
я
действительно
доверял
тебе.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
that
you
said
каждое
сказанное
тобой
слово.
I
send
it
back
to
you
yeah
я
посылаю
его
обратно
тебе,
да.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
that
you
said
каждое
сказанное
тобой
слово.
I
send
it
all
back
to
you
yeah
я
посылаю
все
это
тебе,
да.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
Every
word
you
said
каждое
твое
слово.
I
send
it
all
back
to
you
я
отправляю
все
это
тебе.
Back
to
you
назад
к
тебе.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Word, исполнителя — Sade. Песня из альбома Lovers Rock, в жанре Релакс
Дата выпуска: 12.11.2000
Лейбл звукозаписи: Sony Music Entertainment UK
Язык песни: Английский
Every Word(оригинал) |
| I saw a picture |
| How could you be so careless? |
| How could you have done that to us? |
| And I write this letter |
| I send it all back to you |
| And every word you said |
| In there every word, oh oh oh oh |
| How could you have done that to us? |
| You treated me like a stranger |
| And all the time I was loving you |
| All your slick moves |
| They were once innocent moves |
| I wanted to look up to you |
| I really trusted you |
| And every word you said |
| In there every word, oh oh oh oh |
| How could you have done that to us? |
| (Love is what the world want) |
| I was loving you like a child |
| All the time you were smiling the same smile |
| (Love is what the world want) |
| (Love is what the world want) |
| I was loving you like a child |
| I really trusted you |
| Every word you said |
| Every word you said |
| (Love is what the world want) |
| Every word you said |
| Every word you said |
| (Love is what the world want) |
| (Love is what the world want) |
| Every word you said |
| Every word you said |
| I was loving you like a child |
| All the time you were smiling the same smile |
| I was loving you like a child |
| I really trusted you |
| Every word you said |
| Every word you said |
| (Love is what the world want) |
| I send it back to you, yeah |
| (Love is what the world want) |
| Every word you said |
| Every word you said |
| (Love is what the world want) |
| I send it all back to you, yeah |
| (Love is what the world want) |
Каждое Слово(перевод) |
| я видел картинку |
| Как ты мог быть таким неосторожным? |
| Как ты мог сделать это с нами? |
| И я пишу это письмо |
| Я отправляю все это обратно к вам |
| И каждое твое слово |
| Там каждое слово, о, о, о, о, |
| Как ты мог сделать это с нами? |
| Ты относился ко мне как к незнакомцу |
| И все время я любил тебя |
| Все твои ловкие движения |
| Когда-то они были невинными движениями |
| Я хотел посмотреть на тебя |
| Я действительно доверял тебе |
| И каждое твое слово |
| Там каждое слово, о, о, о, о, |
| Как ты мог сделать это с нами? |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| Я любил тебя, как ребенка |
| Все время ты улыбался одной и той же улыбкой |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| Я любил тебя, как ребенка |
| Я действительно доверял тебе |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| Я любил тебя, как ребенка |
| Все время ты улыбался одной и той же улыбкой |
| Я любил тебя, как ребенка |
| Я действительно доверял тебе |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| Я отправляю его обратно к вам, да |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
| Я отправляю все обратно тебе, да |
| (Любовь — это то, чего хочет мир) |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Как ты могла быть такой беспечной?
Как ты могла так поступить с нами?
Я отправляю все это тебе.
И каждое слово, сказанное тобой
Там, каждое слово, о-о-о-о.
Как ты могла так поступить с нами?
Ты обращалась со мной, как с незнакомкой,
И все это время я любила тебя.
Все твои ловкие движения когда-
Я хотел посмотреть на тебя.
Я действительно доверял тебе.
И каждое слово, сказанное тобой
Там, каждое слово, о-о-о-о.
Как ты могла так поступить с нами?
(любовь-это то, чего хочет мир)
Все время ты улыбалась одной и той же улыбкой (
Любовь-это то, чего хочет мир).
(любовь-это то, чего хочет мир)
Я действительно доверял тебе,
Любовь-это то, чего хочет мир).
Каждое слово, сказанное тобой,
Каждое сказанное тобой слово.
(любовь-это то, чего хочет мир) (
Любовь-это то, чего хочет мир)
Каждое слово, сказанное тобой,
Каждое сказанное тобой слово.
Все время, когда ты улыбалась одной и той же улыбкой.
Я действительно доверял тебе,
Любовь-это то, чего хочет мир).
Я посылаю его обратно тебе, да (
Любовь-это то, чего хочет мир).
Каждое слово, сказанное тобой,
Каждое сказанное тобой слово.
(любовь-это то, чего хочет мир)
Я посылаю все это тебе, да (
Любовь-это то, чего хочет мир).
I saw a picture
How could you be so careless
How could you have done that
To us
And i write this letter
I send it all back to you
And every word you said
In there every word
Oh oh
How could you have done that to us
You treated me like a stranger
And all the time I was loving you
All your slick moves they were once innocent moves
I wanted to look up to you
I really trusted you
And every word you said
In there every word
Oh oh
How could you have done that to us
I was loving you like a child
All the time you were smiling the same smile
I was loving you like a child
I really trusted you
Every word you said
Every word you said
Love is what the word was
Every word you said
Every word you said
All the time you were smiling
Love is what the word was
Every word you said
Every word that you said
I was loving you like a child yeah
And all the time you were smiling the same smile
I was loving you like a child
I really trusted you
Every word you said
Every word that you said
I send it back to you yeah
Every word you said
Every word that you said
I send it all back to you yeah
Every word you said
Every word you said
I send it all back to you
Этот образ до сих пор передо мной,
Как ты мог быть так неосмотрителен?
Как ты мог с нами такое сделать?
Я пишу тебе письмо,
И отправляю его со всеми
Словами, что ты говорил,
Слово в слово,
О, как ты мог с нами такое сотворить…
Ты обращался со мной как с посторонней,
А я все это время любила тебя,
И твои быстрые движения,
Были когда-то священны для меня.
Я бы хотела взглянуть на тебя,
Я правда тебе доверяла,
Каждому твоему слову,
Как же ты мог так поступить с нами.
Я любила тебя как дитя,
И ты всегда улыбался
Все той же улыбкой,
Я любила тебя как ребенок,
Я так тебе доверяла.
Каждому твоему слову
Каждому твоему слову
Но любовь оказалась только словами,
С твоей неизменной улыбкой
Твоя любовь была лишь на словах.
Каждое твое слово,
Я отправляю тебе обратно.