sad [sæd]
adjective
sadder (comparative)saddest (superlative)
1 (unhappy) [+person, eyes, smile] triste
I’m sad that I won’t be able to play football any more estoy triste porque no voy a poder volver a jugar al fútbol; me entristece no poder volver a jugar al fútbol
we were sad about or at the news of her illness nos entristeció or nos apenó enterarnos de su enfermedad
to become sad entristecerse; ponerse triste
to feel sad sentirse triste; estar triste
to grow sad entristecerse; ponerse triste
to be sad at heart estar profundamente triste; tener el corazón oprimido
to make sb sad entristecer or poner triste a algn
he left a sadder and a wiser man cuando se marchó era un hombre escarmentado
2 (distressing) [+story, occasion, loss] triste; [+news] malo; triste
it is my sad duty to inform you that … tengo el penoso deber de informarle de que …
the sad fact or truth is that … la triste realidad es que …
how sad! ¡qué triste!; ¡qué pena!
it is sad to see such expertise wasted es lamentable or da pena ver tanta pericia echada a perder
it was a sad sight era una triste escena
I have some sad news for you
3 (deplorable) [+situation, state of affairs] lamentable; penoso
it’s a sad business es un asunto lamentable
a sad mistake un error lamentable
sad to say lamentablemente
nobody can work out how to change this sad situation It’s a sad [state of affairs] when people are afraid to go out at night.
4 (pathetic) [+performance, attempt, joke] penoso
what sad people they must be if they have to complain about a little innocent fun si se quejan de que la gente lo pase bien un rato es realmente como para tenerles pena
he made a sad attempt to be funny/make a joke out of it he made a sad attempt to act the part of Lear he cracked a few sad jokes that nobody laughed at and went into his speech
modifier
sad sack (n) (US) inútil (informal) (m)
You should generally put triste after the noun when translating sad in the sense of «unhappy», and before the noun in the sense of «distressing»:
He always seemed a sad little boy Siempre pareció un niño triste
… the sad reality … … la triste realidad …
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
And he’s sad because sometimes she’s mean to him.
Y él está triste porque a veces ella es cruel con él.
Claus, this premiere weekend your movie achieved a sad record.
Claus, esta semana de estreno su película logró un triste récord.
It’s sad that those delicious things should attack the spine.
Es triste que esas cosas ricas deben atacar a la columna vertebral.
Last week we talked about you feeling like the sad clown.
La semana pasada hablamos de que se sentía como el payaso triste.
After your father died, my personal life was very sad.
Después de morir tu padre, mi vida personal era muy triste.
And I repledge my love to you in this sad moment.
Y declaro de nuevo mi amor por ti en este triste momento.
But though the story sounds sad, the video is not.
Pero aunque la historia suene triste, el video no lo es.
Talk to your doctor if you have felt sad or hopeless.
Hable con su médico si se ha sentido triste o sin esperanzas.
However, sometimes this doesn’t happen and books get sad.
Pero a veces eso no sucede y los libros se ponen tristes.
Photo of buildings conveys a sad picture of his current state.
La foto de edificios transmite una triste imagen de su estado actual.
But clinical depression is more than feeling sad for several days.
La depresión es más que sentirse desanimado o triste por unos días.
There are at least three sad realities that underlie this discussion.
Hay por lo menos tres tristes realidades que subyacen a esta discusión.
Whenever lost the life in the mountains is very sad thing.
Siempre que una vida se queda en la montaña es muy triste.
They may see a sad commercial on television and start crying.
Pueden ver un anuncio triste en la televisión y empezar a llorar.
They envision a bleak and sad future for themselves or others.
Ellos prevén un futuro sombrío y triste para ellos mismos u otros.
If you feel very sad or anxious, call your doctor.
Si se siente muy triste o ansioso, llame a su médico.
She looks abandoned and sad, sucking her thumb with desolation.
La niña parece abandonada y triste, chupándose el dedo con desolación.
I do everything faster and don’t get tired or sad.
Hago todo más rápido y no me canso o me pongo triste.
We were sad, almost depressed, until one man giggled.
Estábamos tristes, casi deprimido, hasta que un hombre se rió.
This made her sad but something magical was about to happen.
Eso la hacía sentir triste pero algo mágico estaba apunto de suceder.
Suggestions that contain sad
Results: 59263. Exact: 59263. Elapsed time: 181 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
sad [sæd]
adjective
sadder (comparative)saddest (superlative)
1 (unhappy) [+person, eyes, smile] triste
I’m sad that I won’t be able to play football any more estoy triste porque no voy a poder volver a jugar al fútbol;
me entristece no poder volver a jugar al fútbol
we were sad about or at the news of her illness nos entristeció or nos apenó enterarnos de su enfermedad
to become sad entristecerse; ponerse triste
to feel sad sentirse
triste; estar triste
to grow sad entristecerse; ponerse triste
to be sad at heart estar profundamente triste; tener el corazón oprimido
to make sb sad entristecer or poner triste a algn
he left a sadder
and a wiser man cuando se marchó era un hombre escarmentado
2 (distressing) [+story, occasion, loss] triste; [+news] malo; triste
it is my sad duty to inform you that … tengo el penoso deber de informarle de que
…
the sad fact or truth is that … la triste realidad es que …
how sad! ¡qué triste!; ¡qué pena!
it is sad to see such expertise wasted es lamentable or da pena ver tanta pericia echada a perder
it
was a sad sight era una triste escena
I have some sad news for you
3 (deplorable) [+situation, state of affairs] lamentable; penoso
it’s a sad business es un asunto lamentable
a sad
mistake un error lamentable
sad to say lamentablemente
nobody can work out how to change this sad situation It’s a sad [state of affairs] when people are afraid to go out at night.
4 (pathetic) [+performance, attempt, joke]
penoso
what sad people they must be if they have to complain about a little innocent fun si se quejan de que la gente lo pase bien un rato es realmente como para tenerles pena
he made a sad attempt to be funny/make a joke out of it he made a sad attempt to act the part of Lear he cracked a few sad jokes that nobody laughed at
and went into his speech
modifier
sad sack (n) (US) inútil (informal) (m)
You should generally put triste after the noun when translating sad in the sense of «unhappy», and before the noun in the sense of «distressing»:
He always seemed a
sad little boy Siempre pareció un niño triste
… the sad reality … … la triste realidad …
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
Feeling sad, grouchy, restless, […] or tense most of the time 1on1health.com 1on1health.com |
Sentirse triste, de mal humor, […] inquieto o tenso la mayor parte del tiempo 1on1health.com 1on1health.com |
|
All this characterises the sad situation which has […] existed in Burma for more than 40 years. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Todo esto […] en Birmania desde hace m�s de 40 a�os. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
Many of us […] will not meet for a whole year. fimcap.org fimcap.org |
Muchos lloramos y […] nos �bamos a ver hasta dentro de un a�o. fimcap.org fimcap.org |
|
Comfort these dear ones […] web.nazarene.org web.nazarene.org |
Consuela a estas queridas personas cuyos corazones […] web.nazarene.org web.nazarene.org |
|
She is only 10 days old, doctors say that she will […] eurordis.org eurordis.org |
Solo tiene 10 d�as, los m�dicos dicen que no […] a morir a casa. eurordis.org eurordis.org |
|
Every year, we would like to be able to […] to decrease. arabia.reporter…-frontieres.org arabia.reporter…-frontieres.org |
En cada ocasi�n nos gustar�a poder anunciarles […] decrecer. arabia.reporter…-frontieres.org arabia.reporter…-frontieres.org |
|
The sad thing is that sanctions […] have proved ineffective so far. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Lo lamentable es que las […] sanciones no hayan funcionado hasta ahora. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
In expressing our support for all of the efforts […] undertaken by the people of Gabon, we wish to emphasize our full solidarity with […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Al expresar nuestro apoyo a todos los esfuerzos que ha desplegado el […] pueblo del Gab�n, deseamos poner de relieve nuestra plena solidaridad […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
We have learnt the sad truth that peace […] is not born of its own accord but that, like any edifice, it has to be built stone by stone, brick by brick. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Hemos aprendido, por […] misma, sino que, al igual que cualquier edificio, hay que construirla […] piedra a piedra, ladrillo tras ladrillo. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Unfortunately, where there is armed conflict, there will be […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Lamentablemente, en todos los conflictos armados hay v�ctimas; […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
That’s the sad reality for many of the […] children we serve. video.children.org video.children.org |
�sta es la triste realidad para muchos […] de los ni�os a quienes ayudamos. video.children.org video.children.org |
|
His death and the strange way in which it was orchestrated and […] embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
Su muerte y la extra�a forma en que se program� y llev� a cabo […] embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
|
The recent humanitarian […] of the task. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
La crisis reciente humanitaria […] de esta tarea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
Few drugs, if […] archive.eurordis.org archive.eurordis.org |
Pocas medicinas, si […] archive.eurordis.org archive.eurordis.org |
|
This is a horrible, sad and bloody Sunday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Este domingo es horrible, triste y sangriento. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
On this sad occasion, our thoughts […] and prayers are with the royal family, the Government and the people of Tonga. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
En esta triste ocasi�n dirigimos nuestros […] pensamientos y oraciones hacia la familia real, el Gobierno y el pueblo de Tonga. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
But the memory of the tragic past, the blood of so many innocent victims, the […] lives of so many children cut short just when they were beginning to blossom, has […] casasefarad-israel.com casasefarad-israel.com |
Pero el recuerdo de la tragedia pasada, la sangre de tantas v�ctimas inocentes, tantas vidas […] truncadas de tantos ni�os que empezaban a florecer en la vida, […] recuerdo triste. casasefarad-israel.com casasefarad-israel.com |
|
The sad part of this story is that it is not unique. 4children.org 4children.org |
La parte triste de esta historia es que ella no es la �nica». es.4children.org es.4children.org |
|
This makes […] relationship with the other students, with the trainers and with the administrative […] personnel, who I respect very much. samuel.de samuel.de |
Esto me entristece un poco por las […] amistades que he hecho con mis compa�eros de curso, con los profesores y con el personal […] administrativo, a quienes respeto mucho. samuel.de samuel.de |
|
It is sad that in the past years […] it has not always been like that. carlosslim.org carlosslim.org |
Es una tristeza que en a�os […] pasados no haya sido siempre as�. carlosslim.org carlosslim.org |
|
Parents may feel sad or anxious. healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org |
Es probable que los padres se sientan tristes o ansiosos. healthychildcarenc.org healthychildcarenc.org |
|
It is a sad irony that we are […] prepared to defend our frontiers but not our dignity. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Es una triste paradoja que estemos […] preparados para defender nuestras fronteras, pero no nuestra dignidad. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
|
Make figure faces that are happy, sad, or surprised, and talk about the different feeling shown in each picture. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org |
Dibuje caras que est�n felices, tristes o sorprendidas, y hable acerca de las diferentes sensaciones que muestra cada dibujo. brunswickcommunityhospital.org brunswickcommunityhospital.org |
|
The sad spectacle of a journalist in handcuffs […] is an almost daily occurrence in all the continents. arabia.reporter…-frontieres.org arabia.reporter…-frontieres.org |
A diario, o […] periodista esposado, en todos los continentes. arabia.reporter…-frontieres.org arabia.reporter…-frontieres.org |
|
The sad reality is that the […] aquifers, underground reservoirs of water, are drying up. forumfed.org forumfed.org |
La triste realidad es que los […] acu�feros, reservas subterr�neas de agua, se est�n secando. forumfed.org forumfed.org |
|
Your children might notice if you are […] thewellproject.org thewellproject.org |
Es posible que tus hijos se den cuenta de que […] thewellproject.org thewellproject.org |
|
I was sad, and I would compare and […] contrast the two different places. america.gov america.gov |
Me sent�a triste y comparaba y contrastaba […] los dos lugares diferentes. america.gov america.gov |
|
I also like to write in my journal or […] levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org |
Tambi�n me gusta escribir en mi diario o hacer yoga […] levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org |
|
It’s also OK for you to sometimes cry with […] levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org |
Tampoco pasa nada si a veces lloras con tu amiga […] levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org |