Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Follow Us
Our Apps
Home>Words that start with R>rose>English to Russian translation
How to Say Rose in RussianAdvertisement
Categories:
Plants and Flowers
If you want to know how to say rose in Russian, you will find the translation here. We hope this will help you to understand Russian better.
Here is the translation and the Russian word for rose:
Роза
[Roza]
Edit
Rose in all languages
Dictionary Entries near rose
- rooted
- roots
- rope
- rose
- rosemary
- roster
- rostrum
Cite this Entry
«Rose in Russian.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/rose/russian. Accessed 14 Apr 2023.
Copy
Copied
Check out other translations to the Russian language:
- cactus
- cauliflower
- chrysanthemum
- citrus
- conker
- greens
- nectarine
- sap
- spinach
- tulip
Browse Words Alphabetically
report this ad
1
rose
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rose
2
Rose
Ⅰ
rose [rəυz]
2) ро́зовый цвет
4) розе́тка
5) се́тка (ду́ша или лейки); разбры́згиватель
3.
v редк.
де́лать ро́зовым, придава́ть ро́зовый отте́нок
Ⅱ
rose [rəυz]
past
от rise 2
Англо-русский словарь Мюллера > Rose
3
Rose
Ⅰ
rose [rəυz]
2) ро́зовый цвет
4) розе́тка
5) се́тка (ду́ша или лейки); разбры́згиватель
3.
v редк.
де́лать ро́зовым, придава́ть ро́зовый отте́нок
Ⅱ
rose [rəυz]
past
от rise 2
Англо-русский словарь Мюллера > Rose
4
rose
Ⅰ
rose [rəυz]
2) ро́зовый цвет
4) розе́тка
5) се́тка (ду́ша или лейки); разбры́згиватель
3.
v редк.
де́лать ро́зовым, придава́ть ро́зовый отте́нок
Ⅱ
rose [rəυz]
past
от rise 2
Англо-русский словарь Мюллера > rose
5
rose
- rose
- n
2. разбрызгиватель; разбрызгивающая головка
3. сетчатый фильтр
4. роза ветров
— ceiling rose
— shower rose
— wind rose
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rose
6
Rose
Арнольд М. Роуз, американский социолог, пытавшийся соединить символический интеракционизм и гуманистический подход.
Англо-русский словарь по социологии > Rose
7
rose
Англо-русский пожарно-технический словарь > rose
8
rose
Персональный Сократ > rose
9
ROSE
ROSE, remotely-operated special equipment
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ROSE
10
Rose
1. n Роуз; Роза
2. n бот. роза
3. n розовый куст
4. n ист. пятилепестковая роза
cabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу
6. n образец совершенства; цвет
7. n красавица, розан
8. n муз. розетка
9. n сетка; разбрызгивающая насадка
10. n духи с запахом розы
11. n розовый цвет
12. n румянец
13. n разг. рожа, рожистое воспаление
14. n гранение «розочкой»
15. n очень мелкий драгоценный камень
to come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
16. a розовый
17. a пахнущий розой
18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок
19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы
20. v редк. заливать румянцем, краской
21. n розовое вино
Синонимический ряд:
1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy
2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated
3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped
5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge
6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went
7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed
8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused
9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared
11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose
12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed
English-Russian base dictionary > Rose
11
rose
English-russian biological dictionary > rose
12
rose
[̈ɪrəuz]
under the rose по секрету, тайком; втихомолку; born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный guelder rose бот. калина (обыкновенная) life is not all roses в жизни не одни только удовольствия rose (the rose) разг. рожа, рожистое воспаление; path strewn with roses легкая, приятная жизнь rose редк. rose = rose window rose редк. делать розовым, придавать розовый оттенок rose (the rose) разг. рожа, рожистое воспаление; path strewn with roses легкая, приятная жизнь rose роза (тж. как эмблема Англии) rose розетка rose розовый rose розовый цвет rose pl румянец; she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем rose сетка (душа или лейки); разбрызгиватель rose pl румянец; she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем under the rose по секрету, тайком; втихомолку; born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный wind rose метео роза ветров
English-Russian short dictionary > rose
13
rose
Роуз
имя прилагательное:
имя существительное:
розовый цвет (pink, rose, rose-color, rose-colour)
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > rose
14
rose
̈ɪrəuz
1. сущ.
1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses
2) розовое дерево, розовый куст
3) перен. а) образец, пример( совершенства, добродетели) Syn: paragon б) красивая женщина, девушка
4) предметы, по форме напоминающие розу а) круговое изображение градусов и делений в конструкции компаса Syn: compass card б) изображение картушки компаса на карте Syn: compass rose
5) мн. румянец The fresh country ladies had to be warned against spoiling their natural roses with paint. ≈ Излучающих свежесть деревенских девушек следует предостеречь от использования косметики, дабы не испортить их естественный румянец.
6) розовый цвет Syn: crimson
2.
7) розово-красная разновидность овощей или фруктов (груш, яблок, картошки и т.д.
розетка
9) сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель
10) = rose window In France the rose was first put under a circular arch. ≈ Во Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками.
11) (the rose) разг. рожа, рожистое воспаление
12) разг. а) благоприятная обстановка (для совершения, выполнения чего-л.) б) легкое задание, несложное поручение it was not all sunshine and roses ≈ это было не так уж легко ∙ path strewn with roses ≈ легкая, приятная жизнь life is not all roses ≈ в жизни не одни только удовольствия under the rose born under the rose
2. прил.
1) розовый (о цвете) Syn: pink, rosy
2) а) имеющий запах, аромат розы rose oil ≈ розовое масло б) сделанный, состоящий из роз rose garland ≈ гирлянда из роз rose wreath ≈ венок из роз в) сделанный в форме розы rose knot ≈ узел розочкой
3. гл.;
редк.
1) а) делать розовым, придавать розовый оттенок б) редк., перен. краснеть, заливаться румянцем His face was rosed over with the brilliance of some excitement. ≈ Его лицо было румяным и блестело от возбуждения. Syn: blush
2.
2) источать запах, аромат розы;
пахнуть розой
(ботаника) роза (Rosa gen.) розовый куст — * house розарий (оранжерея) — the *s in the garden have grown green кусты роз в саду уже зазеленели (историческое) пятилепестковая роза (эмблема Англии) — Red R. Алая роза (эмблема династии Ланкастеров) — White R. Белая роза (эмблема династии Йорков) — Wars of the Roses войны Алой и Белой розы цветок, напоминающий розу образец совершенства;
цвет (чего-л.) — * of Sharon( библеизм) нарцисс саронский красавица, розан — she was the * of the ball она была королевой бала розетка (бант) (музыкальное) розетка (у струнных инструментов) сетка (душа, насоса) ;
разбрызгивающая насадка духи с запахом розы розовый цвет — old * темно-розовый цвет — the * of sunset розовый закат pl румянец (преим. у женщин) — to lose one’s *s поблекнуть, увянуть — she has *s in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем розовое яблоко, розовая груша и т. п. (the *) (разговорное) рожа, рожистое воспаление (архитектура) круглое окно-розетка бриллиант, ограненный в виде розочки, алмаз «розочка» гранение «розочкой» (драгоценных камней) очень мелкий драгоценный камень > path strewn with *s жизнь, полная удовольствий > her life with him was no bed of *s ее жизнь с ним была далеко не легкой > not all *s не все хорошо /гладко, приятно/ > to come up *s обстоять или окончиться отлично;
цвести, процветать;
лучше быть не может > to gather( life’s) *s срывать цветы удовольствий;
искать удовольствия > the white * of virginity /of innocence/ белая роза -символ непорочности /чистоты, невинности/ > under the * по секрету, тайком, втихомолку > born under the * рожденный вне брака, незаконнорожденный > (there is) no * without a thorn (пословица) нет розы без шипов розовый пахнущий розой (редкое) делать розовым;
придавать розовый оттенок (редкое) пропитывать запахом розы;
придавать запах розы (редкое) заливать румянцем, краской (лицо) past от rise розовое вино
under the ~ по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный
guelder ~ бот. калина( обыкновенная)
life is not all ~s в жизни не одни только удовольствия
~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь
rose редк. ~ = rose window ~ редк. делать розовым, придавать розовый оттенок ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь ~ роза (тж. как эмблема Англии) ~ розетка ~ розовый ~ розовый цвет ~ pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем ~ сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель
~ pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем
under the ~ по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный
wind ~ метео роза ветров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rose
15
rose
I [rəuz]
1.
сущ.
а)
б)
2) розовое дерево, розовый куст
3)
а) образец, пример
Syn:
б) красивая женщина, девушка
4)
Syn:
б) изображение картушки компаса на карте
The fresh country ladies had to be warned against spoiling their natural roses with paint. — Излучающих свежесть деревенских девушек следует предостеречь от использования косметики, дабы они не испортили свой естественный румянец.
Syn:
9) сетка ; разбрызгиватель
11) разг. рожа, рожистое воспаление
б) лёгкое задание, несложное поручение
It was not all sunshine and roses. — Это было не так уж легко.
••
Life is not all roses. — В жизни не одни только удовольствия.
2.
прил.
Syn:
2)
а)
б)
3.
;
книжн.
а) делать розовым, придавать розовый оттенок
б) краснеть, заливаться румянцем
His face was rosed over with the brilliance of some excitement. — Его лицо залилось румянцем от возбуждения.
Syn:
II [rəuz]
от rise
Англо-русский современный словарь > rose
16
rose
English-Russian combinatory dictionary > rose
17
rose
2) разбрызгиватель; разбрызгивающая головка
3) розовый || придавать розовый оттенок
English-Russian scientific dictionary > rose
18
ROSE
- сервисный элемент удаленной обработки
- сервисный элемент дистанционного управления
- роза
- протокол ROSE
- исследовательская открытая система для европейских стран
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROSE
19
rose
Англо-русский словарь технических терминов > rose
20
rose
barite rose баритовая роза (агрегат таблитчатых кристаллов барита)
compass rose роза (градуированный круг на навигационных, геологических и др. картах)
current rose роза течений
desert rose пустынная роза
petrified rose см. barite rose
English-Russian dictionary of geology > rose
См. также в других словарях:
-
rose — rose … Dictionnaire des rimes
-
rosé — rosé … Dictionnaire des rimes
-
rosé — rosé … Deutsch Wörterbuch
-
rose — 1. (rô z ) s. f. 1° Fleur odoriférante, ordinairement d un rouge un peu pâle, et qui croît sur un arbuste épineux. Rose simple ou rose sauvage. Rose du Bengale. Rose des quatre saisons ou de Damas. • Mais elle était du monde où les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
-
Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… … The Collaborative International Dictionary of English
-
rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… … Dictionnaire de l’Académie française
-
Rose d’or — de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge La Rose d or est un ornement béni par le pape, destiné à honorer des souverains ou des sanctuaires catholiques. Comme son nom l indique, il représente une rose, un bouquet de roses ou un… … Wikipédia en Français
-
Rose — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Rose puede referirse a lo siguiente: Rose: primer sencillo de Anna Tsuchiya. Rose: personaje del manga y anime, Bleach. Botánicos y sus abreviaturas científicas A.Rose August David Friedrich Carl Rose… … Wikipedia Español
-
ROSE (J.) — Jean ROSE 1915 1992 Lorsque Jean Rose prend, en 1965, la direction du palais de la Découverte, l’institution ne lui est pas étrangère. Docteur ès sciences, ancien directeur du laboratoire de cristallographie appliquée du Centre national de la… … Encyclopédie Universelle
-
ROSE — (Heb. וֶרֶד, vered, mishnaic), the genus Rosa. Two species grow wild in Israel, the white rose, Rosa phoenicea, which grows on the banks of rivers, in swamps and woods, and the vered ha kelev – Rosa canina–which has pink and sometimes white… … Encyclopedia of Judaism
-
rose — (n.) O.E. rose, from L. rosa (Cf. It., Sp. rosa, Fr. rose; also source of Du. roos, Ger. Rose, Swed. ros, etc.), probably via Italian and Greek dialects from Gk. rhodon rose (Aeolic wrodon), ultimately from Pers. *vrda . But Cf. Tucker: The rose… … Etymology dictionary
Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Download the app
educalingo
PRONUNCIATION OF РОЗА IN RUSSIAN
WHAT DOES РОЗА MEAN IN RUSSIAN?
Click to see the original definition of «роза» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rose flower
Роза
Rose — the collective name of species and varieties of representatives of the genus Shipovnik, grown by man. Most of the varieties of roses are obtained as a result of prolonged breeding by repeated repeated crossings and selection. Some varieties are forms of wild species. Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шиповник, выращиваемых человеком. Большая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Definition of роза in the Russian dictionary
ROSE, -y, g. 1. Shrub plant of the family. rosaceous with beautiful large fragrant flowers and with a stalk, usually covered with spines, and also such a flower. Scarlet, white, pink rose Bouquet of roses. To cover (strewn) someone’s path with roses (to make someone’s life easy, happy). 2. Architectural or jewelry decoration, schematically reproducing the shape of such a flower (special). Wind rose (special) — 1) graphical representation of the frequency of wind direction in a certain place; 2) winds blowing simultaneously in different directions. || decreasing. rosette, and, well. || the adjective pink, -th, -th (to 1 value) and rbzanny, -th, -e (special). Rose oil (from the petals of roses). Subfamily of the rose (noun). РОЗА, -ы, ж. 1. Кустарниковое растение сем. розоцветных с красивыми крупными душистыми цветками и со стеблем, обычно покрытым шипами, а также сам такой цветок. Алая, белая, розовая роза Букет роз. Усеять (усыпать) чей-нибудь путь розами (перен. сделать чью-нибудь жизнь лёгкой, счастливой). 2. Архитектурное или ювелирное украшение, схематически воспроизводящее форму такого цветка (спец. ). Роза ветров (спец. ) — 1) графическое изображение повторяемости направления ветров в каком-нибудь определённом месте; 2) ветры, дующие одновременно в разных направлениях. || уменьш. розочка, -и, ж. || прилагательное розовый, -ая, -ое (к 1 значение) и рбзанный, -ая, -ое (спец. ). Розовое масло (из лепестков роз). Подсемейство розанных (существительное).
Click to see the original definition of «роза» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗА
Synonyms and antonyms of роза in the Russian dictionary of synonyms
Translation of «роза» into 25 languages
TRANSLATION OF РОЗА
Find out the translation of роза to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of роза from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роза» in Russian.
Translator Russian — Chinese
玫瑰
1,325 millions of speakers
Translator Russian — Spanish
rosa
570 millions of speakers
Translator Russian — English
rose
510 millions of speakers
Translator Russian — Hindi
गुलाब
380 millions of speakers
Translator Russian — Arabic
ارتفع
280 millions of speakers
Russian
роза
278 millions of speakers
Translator Russian — Portuguese
rosa
270 millions of speakers
Translator Russian — Bengali
গোলাপ
260 millions of speakers
Translator Russian — French
rose
220 millions of speakers
Translator Russian — Malay
meningkat
190 millions of speakers
Translator Russian — German
Rose
180 millions of speakers
Translator Russian — Japanese
ローズ
130 millions of speakers
Translator Russian — Korean
장미
85 millions of speakers
Translator Russian — Javanese
wungu
85 millions of speakers
Translator Russian — Vietnamese
hoa hồng
80 millions of speakers
Translator Russian — Tamil
ரோஜா
75 millions of speakers
Translator Russian — Marathi
गुलाब
75 millions of speakers
Translator Russian — Turkish
gül
70 millions of speakers
Translator Russian — Italian
rosa
65 millions of speakers
Translator Russian — Polish
róża
50 millions of speakers
Translator Russian — Ukrainian
троянда
40 millions of speakers
Translator Russian — Romanian
trandafir
30 millions of speakers
Translator Russian — Greek
τριαντάφυλλο
15 millions of speakers
Translator Russian — Afrikaans
gestyg
14 millions of speakers
Translator Russian — Swedish
ro
10 millions of speakers
Translator Russian — Norwegian
rose
5 millions of speakers
Trends of use of роза
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗА»
The map shown above gives the frequency of use of the term «роза» in the different countries.
Examples of use in the Russian literature, quotes and news about роза
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РОЗА»
Discover the use of роза in the following bibliographical selection. Books relating to роза and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Социально-нравственное воспитание дошкольников: [3-7 лет] …
В книге раскрываются теоретические основы социального становления личности дошкольника; описываются средства и методы …
Роза Семеновна Буре, 2011
2
Дошкольник и труд: теория и методика трудового воспитания …
В пособии раскрыты основные задачи трудового воспитания дошкольников, описаны особенности организация труда, приемы обучения …
Роза Семеновна Буре, 2011
А где Роза? — спросила Роза; она смутно желала увидеть самое себя живой и здоровой, не помня теперь, кто она сама. — Какая тут тебе Роза? — сердито сказала старая хозяйка. — Она Роза была, — с беспомощной кротостью …
Роза. Последние дни августа… Осень уже наступала. Солнце садилось. Внезапный порывистый ливень, без грому и без молний, только что промчался над нашей широкой равниной. Сад перед домом горел и дымился, весь …
Конечно, есть дикая роза и дикаясобака.Дикихсобак яневидел; дикие розы прекрасны. Но никто непомыслитоних, еслиупомянут собаку и розу в разговоре или в стихах. Бывают ручные тигры; бывают ручные кобры, и всё же, …
Гилберт Кийт Честертон, 2013
Роза. и. крест. Посвящается *** Действующие лица Граф Арчимбаут (владелец замка в Лангедоке). Капеллан. Доктор. По вар. Первый Рыцарь. Второй Рыцарь. Ал и скан, паж. Бертран, по прозванию Рыцарь — Несчастие, сторож …
Перед вами сборник самых известных армянских сказок. Сказки утверждают доброту и справедливость, приобщают к культуре армянского …
Двое молодых друзей из Англии отправляются в путешествие по непроходимым тропам Уданских гор. Здесь, вдали от цивилизации, молодой …
Константин Георгиевич Паустовский — выдающийся русский писатель, воспевший в своих произведениях Мещерский край и прикоснувшийся …
Константин Георгиевич Паустовский, 1955
Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми …
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term роза is used in the context of the following news items.
Роза Сябитова потратила миллионы на свадьбу дочери
53-летняя Роза Сябитова недавно выдала замуж единственную дочь, 23-летнюю Ксению. Главная сваха страны не пожалела денег на организацию … «Woman.ru — интернет для женщин, Aug 15»
VisitRussia и курорт «Роза Хутор» договорились о сотрудничестве
Исполнительный директор курорта «Роза Хутор» Николай Шленцов, в свою очередь, отметил, что в настоящий момент россияне составляют 99 … «Lenta.ru, Aug 15»
Суд признал банкротом туроператора «Роза ветров Мир»
Москва. 25 мая. INTERFAX.RU — Арбитражный суд Москвы признал несостоятельной компанию «Роза ветров Мир», сообщается в документах, … «Интерфакс, May 15»
Загрузка гостиниц знаменитого курорта в Красной Поляне …
Загрузка гостиниц поселка Красная Поляна и находящего здесь горнолыжного комплекса «Роза Хутор» выросла в первом квартале на 29% по … «Эксперт Online, May 15»
Роза Кабанова приехала на проект «Дом 2», чтобы позлить мужа
Поклонники телепроекта «Дом 2» недавно были шокированы недавним известием о том, что Роза Кабанова приехала на площадку. Для тех, кто не … «Последние новости — Главлист, May 15»
Роза Сябитова нашла сыну невесту в эфире шоу «Давай …
53-летняя Роза Сябитова, пользуясь служебным положением, продолжиает попытки устроить личную жизнь своих детей. На этот раз главная … «Woman.ru — интернет для женщин, Feb 15»
«Дети в сочинениях пишут, что хотят быть отдыхающими …
«Роза Хутор» сильно поменяла свой облик за полтора года и теперь напоминает небольшой чешский городок с горнолыжной базой высочайшего … «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 15»
Диагностический центр для женщин «Белая роза» теперь …
В диагностическом центре для женщин «Белая роза» теперь могут бесплатно обследовать гораздо больше пациенток. Сегодня открылось второе … «ИА Амур.инфо, Feb 15»
Нюша, Валерий Меладзе, Сергей Лазарев и Ани Лорак на after …
… снег и безупречные склоны отечественного курорта, но и фестиваль «Роза Хутор», который в эти дни проходит в солнечной долине под патронажем … «Super.ru, Jan 15»
Курорт «Роза хутор» открыл после снегопада трассы для …
Курорт «Роза Хутор» открывает свои горнолыжные трассы для любителей лыж и сноуборда. Ски-пассы можно уже купить без ограничений в … «НТВ.ru, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Роза [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/roza>. Apr 2023 ».
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on
Russian Grammatical Dictionary
Caption Language
Search:
А Б В Г
Д Е Ё Ж
З И Й К
Л М Н О
П Р С Т
У Ф Х Ц
Ч Ш Щ
Э Ю Я
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
«Rose, rose, I itt le rose» … rose… little rose… rose… little rose…
Thus the Lancaster red rose and the York white rose joined to form the Tudors dynasty.
Таким образом красная роза Ланкастеров и белая роза Йорков соединились, чтобы образовать династию Тюдоров.
Fruitflavour rose lollipop, nice and delicious, this rose never withers.
Фруктовый аромат розы леденец, приятный и вкусный, эта роза никогда не увядает.
A rose will still be a rose in heaven, but it’ll smell ten times sweeter.
В раю роза останется розой, но будет пахнуть в десять раз слаще.
Grades rose as amount of required effort to complete work rose
Сорта роз, так как объем необходимых усилий для завершения работы Роза
This is a rose of exceptional delicacy and charm, perhaps more so than any other rose we know.
Это роза невероятного изящества и очарования, пожалуй в наибольшей степени из всех известных нам роз.
A rose is a rose, except here.
Роза есть роза, но только не здесь.
Here are some of the most beautiful rose tattoos for women and parts of body that are perfect for rose tattoo.
Вот некоторые из наиболее красивых татуировок роз для женщин и части тел к которым идеально подойдёт татуировка розы.
The wind rose or compass rose symbolizes the four cardinal directions together with the interim.
Роза ветров или компасная роза также символизирует четыре стороны света вместе с промежуточными направлениями.
An ounce of rose oil require two tons of rose petals.
1 л эфирного масла розы требуются тонны лепестков роз.
This rose combines the meaning of both the yellow and red rose.
Эта роза сочетает в себе смысл, как желтые и красные розы.
Learn how many species of rose there are, how the rose has been used throughout history, where the scent of a rose comes from, and much more.
Узнайте, сколько видов розы есть, как роза использовалась на протяжении всей истории, откуда исходит запах розы и многое другое.
The world’s most expensive rose is a 2006 variety by famed rose breeder David Austin that was christened Juliet.
Самая дорогая роза в мире — это сорт 2006 года знаменитого заводчика роз Дэвида Остина, который был назван Джульеттой.
Commodity prices rose steadily between mid-2007 and mid-2008.
Цены на сырьевые товары неуклонно повышались в период с середины 2007 года по середину 2008 года.
After a moment of admiring the sacred beauty, the light penetrating a large rose rose slowly back to the square.
После восхищения религиозной красотой свет, проникающий через большую розу, медленно привел нас обратно на площадь.
If the star rose clear, this meant good luck.
Если с неба падала звезда, то это явление означало большое везение.
Not because I have rose tinted glasses.
И не потому, что я сейчас в розовых очках.
But each time it rose from the ashes.
Но всякий раз они поднимаются из руин, из пепла.
Suggestions that contain rose
Results: 48131. Exact: 48131. Elapsed time: 89 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
rose
[rəuz]
существительное
мн.
roses
роза
ж.р.
(flower)
O Rose, thou art sick!
О, роза, ты больна!
rose
[rəuz]
прилагательное
— / —
розовый
(Текстильная промышленность)
It’s a rose bush.
Это розовый куст.
Rose
существительное
Роза
ж.р.
O Rose, thou art sick!
О, роза, ты больна!
Роуз
ж.р.
My name is David Rose.
Меня зовут Дэвид Роуз.
Роз
ж.р.
I want to say rose hips.
Я думаю с лепестками роз.
ROSE
существительное
ROSE
м.р.
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.
rose / risen / rising / rises
расти
Prices will continue to rise.
Цены продолжат расти.
повышаться
Prices will rise in the near future.
В ближайшем будущем цены повысятся.
вырастать
the dollar, after all, might rise;
доллар, в конце концов, может вырасти;
подниматься
And where does the river rise?
И куда же эта река поднимается?
вставать
Battalion, all rise for vespers.
Батальон, всем встать для молитвы.
возноситься
In heaven, you rise to the level of your fullness of love.
В раю вы возноситесь до полноты любви.
воспрянуть
You know what, you seem ready to rise up and meet an opportunity.
Знаешь что, ты, кажется, готова воспрянуть и использовать свой шанс.
пополняться
Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels.
За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей.
дорожать
In the years that followed, rising oil prices made the ruble appreciate faster than the productivity differential improved.
В последующие годы рост цен на нефть привел к тому, что рубль начал дорожать быстрее, чем улучшался разрыв в производительности.
вздыматься
His chest is hardly rising.
Его грудь еле вздымается.
приподниматься
Oblomov rose from his chair, but, failing at once to insert his foot into a slipper, sat down again.
— Обломов приподнялся было с кресла, но не попал сразу ногой в туфлю и сел опять».
другие переводы 11
свернуть
Словосочетания (249)
- A rose — роза
- apothecary’s rose — аптекарская роза
- banksia rose — китайская роза
- bois de rose oil — масло розового дерева
- bush rose — кустовая роза
- cabbage rose — центифолия
- christmas rose — рождественская роза
- compass rose — роза ветров
- damask rose — дамасская роза
- dog rose — шиповник
Контексты
Prices rose higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.
When productivity rose, it did not fall back again.
Повышение продуктивности не сопровождалось спадом.
The yen rose to the dollar.
Иена выросла по отношению к доллару.
Then the wind rose up.
Затем поднялся ветер.
O Rose, thou art sick!
О, роза, ты больна!
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.