рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
прилагательное ↓
- положенный; соответствующий заведённому порядку
routine question — вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос
routine correspondence — текущая служебная переписка
routine duties — установленные служебные обязанности
- монотонный; шаблонный
- воен. внутренний
routine duty — внутренняя служба
routine order — неоперативный приказ
routine soldier — дневальный
существительное ↓
- заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика
the day’s routine — распорядок дня
the routine of business — установившаяся деловая практика
the matter-of-fact routine of the hospital — обычный больничный режим
to do smth. as a matter of routine — делать что-л. по заведённому порядку
routine in barracks — воен. распорядок дня в казармах
- ничего не значащая формальность
this is just routine — это просто формальность
- рутина, шаблон
- номер (цирковой и т. п.)
a breath-taking routine on a tight-rope — захватывающее выступление канатоходца
- экзерсис(ы), тренировка (танцовщика)
- повседневный уход за оборудованием
- вчт. (стандартная) программа или подпрограмма
Мои примеры
Словосочетания
the costs of routine car maintenance — затраты на плановое техническое обслуживание автомобилей
the regimented routine of boarding school — регламентированный распорядок школы-интерната
dance routine — танцевальный номер, танец
daily / ordinary routine — режим
dull routine — скучный порядок
practice routine — тренировка
check routine — программа проверки
routine library — библиотека стандартных программ
routine program — стандартная программа
routine attention — профилактическое обслуживание
routine repairs — текущий ремонт
routine inspection — текущий осмотр
Примеры с переводом
He reacts badly to disturbance of his daily routine.
Он терпеть не может, когда нарушается его распорядок дня.
I love occasionally to aberrate from routine.
Мне нравится иногда отойти от привычного распорядка.
So many days are routine and uninteresting, especially in winter.
Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой.
It’s good to get back into the old routine.
Приятно вернуться к давно заведённому порядку вещей.
The job will be easier once you settle into a routine.
Работа будет легче, как только вы войдёте в режим.
A brisk walk is part of her morning routine.
Быстрая ходьба — часть её утреннего ритуала.
Grandma gets upset if we change her routine.
Бабушка расстраивается, если мы меняем то, как она привыкла жить.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The more you do it, the more routine it becomes.
Most days she follows a regular routine.
The girls went through their gymnastic routine.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): routine
мн. ч.(plural): routines
Noun
Grandma gets upset if we change her routine.
A brisk walk is part of her morning routine.
The job will be easier once you settle into a routine.
the boring routine of paperwork
Adjective
The surgery has become a very routine operation and poses little danger.
He criticized her routine absence from important meetings.
The more you do it, the more routine it becomes.
They hire high-school students for routine work such as filing.
Data entry becomes routine very quickly.
See More
Recent Examples on the Web
Taking this magical, frankly underrated elevator became part of my morning routine.
—Maya Kachroo-levine, Travel + Leisure, 11 Apr. 2023
Capricorn December 22-January 19 Beauty and health routines are likely on your mind.
—Tarot Astrologers, Chicago Tribune, 11 Apr. 2023
Is weight training part of your regular fitness routine?
—Ashley Mateo, Women’s Health, 8 Apr. 2023
The most important thing to keep in mind when getting back into a workout routine is to pace yourself.
—Alyssa Sparacino, Fortune Well, 8 Apr. 2023
Get your hands on Tide Ultra OXI now and make your laundry routine easier and more efficient than ever before!
—Amber Smith, Discover Magazine, 7 Apr. 2023
Thomas also hopes her partnership will get other people to think about making sleep a key part of their healthcare routine.
—Kelsey Lentz, Peoplemag, 7 Apr. 2023
Thusly, working out is a large part of my stress-relief routine.
—Amy Drew Thompson, Orlando Sentinel, 5 Apr. 2023
Tennis legend Andre Agassi, 52, cannot wait to incorporate pickleball into his workout routine.
—Safid Deen, USA TODAY, 2 Apr. 2023
Do what the day needs Katz is not a routine and schedule kind of guy.
—Men’s Health, 13 Apr. 2023
Inside the Media Industry The Guardian: Dana Canedy, the first Black woman to serve as the publisher of Simon & Schuster, was named managing editor of Guardian U.S. Noncompete Clauses: Barriers to switching jobs are routine at TV stations, even for workers not on the air.
—John Koblin, New York Times, 11 Apr. 2023
The catch was routine, the landing a little off.
—Stephanie Kuzydym, USA TODAY, 5 Apr. 2023
While the process was routine, the case is anything but: The indictment marks the first time in U.S. history that a former president has faced criminal charges.
—WSJ, 4 Apr. 2023
Last week, national security adviser Jake Sullivan held a call with China’s top diplomat Wang Yi to emphasize that the trip was routine.
—Meaghan Tobin And Ellen Nakashima, BostonGlobe.com, 31 Mar. 2023
Last week, national security adviser Jake Sullivan held a call with China’s top diplomat Wang Yi to emphasize that the trip was routine.
—Ellen Nakashima, Washington Post, 31 Mar. 2023
Chien Chih-Hung / Getty Images file The U.S. says visits by high-level Taiwanese officials, including Tsai, are routine and in keeping with the long-standing U.S. policy of recognizing Beijing as the sole legal government of China, while maintaining unofficial relations with Taipei.
—Jennifer Jett, NBC News, 29 Mar. 2023
As is routine, the votes of the individual justices were not disclosed.
—Shawn Boburg And Emma Brown, Anchorage Daily News, 28 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘routine.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Acronyms, Encyclopedia, Wikipedia.
rou·tine
(ro͞o-tēn′)
n.
1.
a. A set of customary or unchanging and often mechanically performed activities or procedures: a routine of housework. See Synonyms at method.
b. The practice of such activities or procedures: «Routine had caused stagnation» (Garry Wills).
2. A scripted piece of entertainment, especially in a nightclub or theater: The audience laughed at the comedian’s routine.
3. Slang A particular kind of behavior or activity: Must you go into your hurt routine when you don’t get your way?
4. Computers A set of programming instructions designed to perform a specific limited task.
adj.
1. In accord with established procedure: a routine check of passports.
2. Habitual; regular: made his routine trip to the store.
3. Having no special quality; ordinary: a routine day.
[French, from route, route, from Old French; see route.]
rou·tine′ly adv.
rou·tin′ism n.
rou·tin′ist n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
routine
(ruːˈtiːn)
n
1. a usual or regular method of procedure, esp one that is unvarying
2. (Computer Science) computing a program or part of a program performing a specific function: an input routine; an output routine.
3. (Dancing) a set sequence of dance steps
4. informal a hackneyed or insincere speech
adj
of, relating to, or characteristic of routine
[C17: from Old French, from route a customary way, route]
rouˈtinely adv
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
rou•tine
(ruˈtin)
n.
1. a customary or regular course of procedure: office routine.
2. habitual, unvarying, unimaginative, or rote procedure.
3. a set of instructions directing a computer to perform a specific task.
4. a rehearsed act, performance, or part of a performance: a comic routine; a dance routine.
5. an unvarying and often repeated piece of behavior or formula of speech: He’d give me that brotherly love routine.
adj.
6. of the nature of, proceeding by, or adhering to routine.
7. dull or uninteresting; commonplace.
[1670–80; < French, derivative of route route]
rou•tine′ly, adv.
rou•tine′ness, n.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun | 1. | routine — an unvarying or habitual method or procedure
modus operandi procedure, process — a particular course of action intended to achieve a result; «the procedure of obtaining a driver’s license»; «it was a process of trial and error» rat race — an exhausting routine that leaves no time for relaxation groove, rut — a settled and monotonous routine that is hard to escape; «they fell into a conversational rut» |
2. | routine — a short theatrical performance that is part of a longer program; «he did his act three times every evening»; «she had a catchy little routine»; «it was one of the best numbers he ever did»
number, act, bit, turn performance, public presentation — a dramatic or musical entertainment; «they listened to ten different performances»; «the play ran for 100 performances»; «the frequent performances of the symphony testify to its popularity» showstopper, show-stopper, stopper — an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down |
|
3. | routine — a set sequence of steps, part of larger computer program
subprogram, subroutine, procedure, function software, software package, software program, software system, computer software, package — (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory; «the market for software is expected to expand» computer program, computer programme, programme, program — (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute; «the program required several hundred lines of code» cataloged procedure — a set of control statements that have been placed in a library and can be retrieved by name contingency procedure — an alternative to the normal procedure; triggered if an unusual but anticipated situation arises library routine — a debugged routine that is maintained in a program library random number generator — a routine designed to yield a random number recursive routine — a routine that can call itself reusable routine — a routine that can be loaded once and executed repeatedly executive routine, supervisory routine — a routine that coordinates the operation of subroutines tracing routine — a routine that provides a chronological record of the execution of a computer program service routine, utility routine — a routine that can be used as needed |
|
Adj. | 1. | routine — found in the ordinary course of events; «a placid everyday scene»; «it was a routine day»; «there’s nothing quite like a real…train conductor to add color to a quotidian commute»- Anita Diamant
everyday, mundane, quotidian, unremarkable, workaday ordinary — not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree; «ordinary everyday objects»; «ordinary decency»; «an ordinary day»; «an ordinary wine» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
routine
noun
1. procedure, programme, way, order, practice, method, pattern, formula, custom, usage, wont The players had to change their daily routine.
2. grind (informal), tedium, monotony, banality, groove, boredom, chore, the doldrums, dullness, sameness, ennui, drabness, deadness, dreariness, tediousness, lifelessness the mundane routine of her life
adjective
1. usual, standard, normal, customary, ordinary, familiar, typical, conventional, everyday, habitual, workaday, wonted a series of routine medical tests
usual different, special, unusual, exceptional, abnormal, irregular
2. boring, dull, predictable, tedious, tiresome, run-of-the-mill, humdrum, unimaginative, clichéd, uninspired, mind-numbing, hackneyed, unoriginal, shtick (slang) So many days are routine and uninteresting.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
routine
noun
1. A course of action to be followed regularly:
2. A habitual, laborious, often tiresome course of action:
3. Slang. A particular kind of activity:
Informal: bit.
adjective
1. Familiar through repetition:
2. Occurring quite often:
3. Being of no special quality or type:
average, common, commonplace, cut-and-dried, formulaic, garden, garden-variety, indifferent, mediocre, ordinary, plain, run-of-the-mill, standard, stock, undistinguished, unexceptional, unremarkable.
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
روتيـنروتين، رَتابَه، وَتيرَه واحِدَهروتيني: عادي، مُنْتَظَم، رَتيب، وَتيري
běžná praxeběžnýběžný postupobvyklý
rutinerutine-rutinemæssig
rutiinirutiininomainen
rutina
rutin
vanaverkvenja, vani
決まりきった仕事
정해진 과정
įprasta tvarkanustatyta darbų seka
ierastā kārtībakārtējaisparasts
bežná prax
redni potekrutinski
rutin
กิจวัตรประจำ
hoạt động thường xuyên
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
routine
[ruːˈtiːn]
n
(= normal procedure) → routine f
It’s part of my daily routine → Cela fait partie de ma routine quotidienne.
They reorganised their routine
BUT Ils ont réorganisé leurs procédures.
as a matter of routine → par routine
training routine → programme m d’entraînement
exercise routine → programme m d’exercice
adj
[questions, enquiries, maintenance] → de routine; [procedure] → d’usage; [tests] → de routine; [check, inspection, patrol] → de routine
(= boring) [life, job] → routinier/ière
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
routine
n
→ Routine f (also Comput); business or office routine → Büroroutine f; as a matter of routine → routinemäßig
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
routine
(ruːˈtiːn) noun
a regular, fixed way of doing things. one’s daily routine; One needs some routine.
adjective
regular; ordinary. routine work.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
routine
→ روتيـن běžný postup rutine Routine ρουτίνα rutina rutiini routine rutina routine 決まりきった仕事 정해진 과정 routine rutine rutyna rotina обычный режим rutin กิจวัตรประจำ sıradan hoạt động thường xuyên 常规
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
routine
n. rutina, hábito, costumbre; a. rutinario-a.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
routine
adj rutinario; n rutina; daily — rutina diaria or cotidiana
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Английский
routine I
Морфологические и синтаксические свойства
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
routine | routines |
routine
Существительное.
Корень: —.
Произношение
- МФА: [ruːˈtiːn]
Семантические свойства
Значение
- обычный порядок; общепринятая практика; определённый режим ◆ Dull routine — Скучный порядок
- театр. упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки) ◆ Routines to follow
- очередной номер программы, выход; интермедия, сценка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- спорт. программа, выступление (гимнаста на отдельном снаряде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- рутина; однообразная, механически выполняемая работа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- повседневный уход за оборудованием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- комп. операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма; алгоритм ◆ Check routine — Программа проверки
Синонимы
- —
- —
- turn, number, sketch
- —
- groove
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
routine II
Морфологические и синтаксические свойства
сравн. ст. | превосх. ст. |
---|---|
more routine | most routine |
routine
Прилагательное.
Корень: —.
Произношение
- МФА: [ruːˈtiːn]
Семантические свойства
Значение
- определённый, соответствующий установленному порядку; типовой, стандартный; регулярный ◆ Routine functions — Ежедневно выполняемые обязанности
- шаблонный; монотонный ◆ So many days are routine and uninteresting, especially in winter. — Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой.
- воен. внутренний ◆ Routine duty — внутренняя служба
Синонимы
- —
- humdrum
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
routine III
Морфологические и синтаксические свойства
routine
Глагол, правильный.
Корень: —.
Произношение
- МФА: [ruːˈtiːn]
Семантические свойства
Значение
- осуществлять повседневный уход за оборудованием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Интерлингва
Морфологические и синтаксические свойства
routine
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- обычный порядок; общепринятая практика; рутина, косность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Итальянский
Морфологические и синтаксические свойства
routine
Существительное, женский род.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- рутина, косность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- комп. операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Французский
Морфологические и синтаксические свойства
routine
Существительное.
Корень: —.
Произношение
- МФА: [ʁuˈtin]
Семантические свойства
Значение
- обычный порядок; рутина, косность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- навык ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- комп. операция, программа, стандартная программа; процедура; подпрограмма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
The word routine can be a bad word in many offices. ❋ Erin Rooney Doland (2009)
The Turkish foreign ministry said the government allowed the Iranian plane to continue to its destination Wednesday after what it described as a routine inspection of its cargo lasting several hours. ❋ Unknown (2011)
(Part of the routine is a morning weigh-in, with the result recorded in my electronic Filofax.) ❋ Jean (2009)
But part of my routine is a daily writing practice in a journal. ❋ Unknown (2009)
A Cargill spokesman said the Arkansas plant had passed all USDA performance standards despite what he called «routine» findings of salmonella Heidelberg. ❋ Bill Tomson (2011)
But I’m not about to spend ten exchanges arguing over whether or not your routine is annoying. ❋ Unknown (2009)
Weeks undertook what he calls a routine background check of Fuller by reading newspaper clips. ❋ Unknown (2009)
A senior administration official denied any disagreement between Albright and Shelton and expressed mild exasperation over what he described as routine low-level carping at the Pentagon. ❋ Unknown (2008)
Mozambican capital during what he called a routine visit, was asked ❋ Unknown (2008)
According to his school records, he’s very intelligent but he does have issues: he’s unemotional, frequently says inappropriate things, he’s literal-minded, he gets fixated on minor details, he gets agitated when his routine is altered and he’s extremely uncooperative when anything or anyone gets in the way of him doing what he wants. posted by redbarren at 10: 03 PM ❋ Ben Barren (2006)
We didn’t find out about McCain’s checkup, which he calls routine, until after it happened. ❋ Unknown (2008)
This is what they call a routine traffic stop, but really for only about two and a half seconds. ❋ Unknown (2007)
Police in large cities such as New York have stepped up their what they call their routine checking of vehicles as a result of the London terror alert. ❋ Unknown (2007)
Tsvangirai’s spokesman Nelson Chamisa said the delegation had gathered in Livingstone for what he called routine contacts with friends and supporters. ❋ Unknown (2006)
And to hear the sheriff tell it, he was pulling a car over on what they call a routine traffic stop, and went ahead and radioed for backup for some reason that we don’t know right now. ❋ Unknown (2006)
«It was not a question of the policy, which was clear, but whether the venue for that was best» because of what she described as a routine focus at NATO-Russian meetings on strictly military issues. ❋ Unknown (2005)
1. He went through his routine every morning.
2. The routine was [set], and the [program] needed to be [tested]. ❋ Master Quark (2005)
[That issue] isn’t worth addressing. It doesn’t happen routinely nor does it rise to the [threshold] of what we would consider [routine]. ❋ Ricky Road (2019)
Ryan did [the no-no] routine with [Hillary] last night after the [pool party]. ❋ Bgrd (2014)
ex #1: john and [elaine] [routed] [rob’s] house
ex #2: steve and mike went routin’ through that car and came up on $500 worth of electronics ❋ Heathaaa (2005)
*Alright, I’m [heading] [to bed].
* Don’t forget about the [nightly routine].
*Yeah man of course. ❋ Genius123321456654 (2020)
Don’t [talk to me] if I have [completed] my [nightly routine]! ❋ Namssa96 (2020)
Dawn: «I’m bored of doing the same thing every day and being so [predictable]»
[Neil]: «You’re stuck in [a Nigel] routine!»
Stephen: «I go out too much and spend too much money on dinner times!»
Neil: «Why don’t you try a Nigel routine?» ❋ Steste12345 (2010)
I pulled [the Weber] [Routine] again yesterday. Why [would I] ever need a girlfriend? ❋ Pete’s Kid (2017)
[Duder] 1: «So I turned her around did her [doggy] for a while, then she got on top of me for a little bit and I finished it off by busting in her mouth.»
Duder 2: «Dude you do that every time! That’s your sex routine huh?»
Duder 1: «Is it? [Shit son]! You’re right.» ❋ Westfalia (2010)
another [routine win] for [chelsea], [west brom] bringing nothing to the table today ❋ Artsen (2010)