Резюме на английском примеры готовые word

Резюме на английском

Примеры резюме

Посмотреть
все страницы
в галерее

Скачать образец документа

Скачать в .doc/.pdf

Сохраните этот документ у себя в удобном формате. Это бесплатно.

Скачать в .doc/.pdf

Сохраните этот документ сейчас. Пригодится.

Смежные документы

• Резюме: образцы (Полный перечень документов)
• Поиск по фразе «Резюме» по всему сайту
• «Резюме на английском».doc

Документы, которые также Вас могут заинтересовать:

• Резюме официанта
• Резюме охранника
• Резюме повара
• Резюме программиста
• Резюме продавца
• Резюме продавца-кассира
• Резюме кассира
• Резюме продавца-консультанта
• Резюме прораба
• Резюме руководителя

Direct, on-page, download links to free-to-use Microsoft Word Resume Templates. Freely editable, useable for, you, the jobseeker!

Download and start editing!

Microsoft Word Resume Templates Download Best 12

Functional Format

The minimal styling keeps its focus on the content. A great fit for job candidates targeting experienced (management), and specialized (technicians) jobs.

• All Word versions
• Functional (Executive) format.docx

Chronological Format

Impressive and professional resume design. A clean and effective template. Readers can quickly scan and identify its sections. A safe and sound choice for any job and career stage.

• All Word versions
• Chronological format.docx

Chronological Format

Impressive and professional resume design. A clean and effective template. Readers can quickly scan and identify its sections. A safe and sound choice for any job and career stage.

• All Word versions
• Chronological format.docx

(commercial use is not allowed) and will be legally prosecuted

Purple & Pink

A clean and modern resume design that allows you to customize all of its elements. Even the colors!

• Best for Word 2018+
• ResumeViking 26.docx

Green & Green

Impressive but subtle green resume design to show are your essentials. A resume for starters and mid-career workers.

• Best for Word 2018+
• ResumeViking 22.docx

Georgia Fleck

Basic, minimal design with the option of adding a photo to your resume. Personal use only.

• Best for Word 2018+
• ResumeViking 21.docx

Professional Word Resumes Templates

The free resume templates made in Word are easily adjustable to your needs and personal situation.

Modern Word Resumes Templates

John Smith

A peculiar type of green design. This resume lets you create a one and two-page pager with all your essential data.

• ResumeViking 1.docx

Andrea Rowland

Basic, minimal design with the option of adding a photo to your resume. Personal use only.

• ResumeViking 18.docx

Charlotte Anderson

Your Rose Resume design, complimentary with cover letter and business card. Personal use only.

• Rose Resusme.docx

Sales and design resume

A sales resume? A designer resume? This template you can use in many industries. Personal use only.

• Experience format
• Chronological
• ResumeViking 10.docx

Connor Green

Modern resume design. Visualizing your track record or the charts out. It’s up to you. Personal use only.

• Experience format
• Chronological
• ResumeViking 8.docx

Charlotte Webb

Basic, minimal design with the option of adding a photo to your resume. Personal use only.

• Experience format
• Chronological
• ResumeViking 17.docx

Creative Word Resume Templates

In this word there are many wonderful things. So are our free creative resume’s. Only for personal use.

Therapist

Basic, minimal design with the option of adding a photo to your resume. Personal use only.

• Experience format
• Chronological

• ResumeViking 5.docx

Sunset

Basic, minimal design with the option of adding a photo to your resume. Personal use only.

• ResumeViking 3.docx

Spring

Tight green, modern resume design with the option of adding your photo. Personal use only.

• ResumeViking 9.docx

Moss

Basic, minimal design with the option of adding a photo to your resume. Personal use only.

• ResumeViking 19.docx

More Resume’s!

Andrew Furness

Basic, minimal design with the option of a photo. Keep it black and orange or change it all up. For personal use only.

• Experience format
• Chronological

• ResumeViking 6.docx

Orange Resume

Orange Resume with graphs and a photo option. Edit all details to your personal situation. Personal use only.

• Experience format
• Chronological

• ResumeViking 12.docx

Yellow Resume

A yellow resume with a timeline design and graphic pies. Download and edit freely. Personal use only.

• Experience format
• Chronological

• ResumeViking 11.docx

Golden Brown Resume

Golden Brown and Dark. Personal use only.

• Experience format
• Chronological

• ResumeViking 13.docx

Venice Beach

Happy, retro, feminine, and vintage resume template. It’s a description that doesn’t do justice it’s the design. Personal use only.

• Experience format
• Chronological

• ResumeViking 14.docx

Thomas Earland

Basic, minimal design with the option of adding a photo to your resume. Personal use only.

• Experience format
• Chronological

• ResumeViking 16.docx

You can make your resume easier!

Getting tired of Microsoft Word, and it’s design formatting? Use the resume tool, which is the ideal help to spin out 18 different resume designs with a one-click download. Edit at any time. Perfectly scalable. Downloads in Word & PDF.

One Week access is only $2.95(!)

Oh, and it includes cover letters too!

Submit your review
Name:
Email:
Rating:	1 2 3 4 5
Review:
Check this box to confirm you are human.
Submit       Cancel

Free Word Resume Templates by ResumeViking.com

Average rating:

 

45 reviews

Apr 3, 2023

 by Marvella

The template was beautiful and was everything I wanted, but it was a complete nightmare to make even the slightest change in MSFT Word. I couldn’t get rid of the generic picture in the template without altering key components of the resume. I’m about to bite the bullet and pay $24 for a resume I pre made because that was much easier than dealing with these templates.

Mar 10, 2023

 by Kellyv Vugt

word docs without ads. perfect

Mar 3, 2023

 by Gael Breton

Super

Feb 1, 2023

 by Tanya Lotus

You are such amaizing souls! Merci

Jan 25, 2023

 by Ale

My word is from 2013 and not always work well

Jan 21, 2023

 by Melissa Grenados

Thanks you so much!!

Jan 11, 2023

 by Alfred Peacock

Increible! Graci!

Dec 13, 2022

 by mahmoud alnajjar

thank you very much

Nov 23, 2022

 by Ali Baba

very good

Aug 25, 2022

 by Dinith Sithunaash

Easy to download. Interested in your templates. Thank you.

Do you look to get a new job? Website COOL FREE CV can help you craft a professional and modern resume. Have a look at our extensive base of a resume template. Choose an example that corresponds not only to your style but also the type of profession you are looking for. All our documents are created in MS Word (Doc and Docx) format. The documents have been prepared in such a way that text editing is not too difficult even for people without much experience with MS Word. We have a lot of ready-to-use inspirations. Use our ready examples!

Is there a resume template that is perfect? Much depends on what the recruiter or employer expects. It all depends on the format you decide on, and what elements you implement in the document. Many candidates wonder whether to create a long, extensive resume, or be content with only a short document containing the most important information. Our advice is, your document must not look like a huge wall of text, because recruiters simply won’t want to read the whole thing. Focus on what information is most desirable in the job for which you are applying. What information will attract the recruiter’s attention? The classic resume template may prove effective if your document contains strong arguments for your candidacy.

Recruiters are busy people, to save them time, prepare a solid dose of professional information at the very top of your resume, the «Professional Summary» section is for this purpose. Read the job offer carefully, use keywords as in the advertisement to define your skills and experience. The employer will notice from the very beginning that you are not a random candidate and may read your CV to the very end. Then there is a good chance that you will be invited to an interview. And this is a big step that brings you closer to getting your dream job. In life, it is worth following the maxim, when I do something, I do it properly from the beginning. This also applies to the preparation of strong recruitment documents.

How to write a Resume with Cool Free CV?

We offered two variants, choose the best one for you:

IT Industry — New Free Resume Examples

This modern resume template is an exquisite, simple project which would be an excellent fit for more formal job applications e.g. in the IT industry. Have we already mentioned it’s free to download?

Work in Trade / Cashier / Dealer — Resume Examples

Looking to get yourself a well-paid new job? If you’re applying for retail or management roles, this document layout is legible and stylish without being overbearing.

Graphic Web Designer & Motion Graphic Designer — Resume Templates with Photo

No need to be a graphic designer to make an aesthetic document. Just download this free document and start filling it with your own Summary, Work History, Education, Certifications and other data.

Gastronomy, Hotels, Restaurants — New Free Resume Templates

Classic documents, without «bells and whistles», just save on the computer and edit in MS Word. When you finish writing your resume, save the document to PDF format. Always send PDF files to your employer.

Finance / Managers — Ready Examples to Fill (proposal templates)

Modern and coherent, it commands instant attention to your «Summary» and «Work history», while leaving much space for your personality.

Production / Manufacture — Resume Templates (e.g. work in a factory on the production line)

This free documents templates is the right choice for you if you are looking to accentuate a specified section of your document such as “Summary”, «Highlights» or «Experience». The use of shades of blue colors is pleasing to the eye.

 

A Curriculum vitae Vs. A Resume Differences

A resume is a concise one-page long summary of professional, personal and educational experiences. It contains a brief overview of your job qualifications and intends to grab the employers’ attention. Customize your document for every profession posting you are applying to.

A CV is a detailed version of your professional experience, education, knowledge of foreign languages, soft and hard skills. A CV provides the recruiter with more comprehensive information about your career goals, past achievements, professional education, and another important job achievement. CVs are made chronologically and do not require detail customization for different profession postings.

Don’t forget the cover letter. What should be included in this document? Describe your most important skills in a few sentences, and describe your soft competencies. Justify how you can apply these to the position you are applying for. List examples of your past professional successes and most interesting achievements. In this way you will show the recruiter the scale of your capabilities, which you could not properly present in your professional resume.

Remember that a wizard or an advanced word processor such as MS Word is only a tool to help you write a professional resume. Focus on specifics. Don’t send one and the same CV in response to different work offers. Read job postings carefully and tailor your resume to a specific profession each time.

On this page, we explain step by step what information should be included in a winning resume. Follow the tips and your chances of getting your dream job will be better. Read the tips and learn what a tailored resume should look like that will make it to the HR professional’s short list, allowing you to move on to the next stage of recruitment.

A few tips for writing a good Resume:

The length of the document.

While recruiting, the employer gets dozens of Resumes. While looking through the documents, they must select a few candidates who are most suitable for the position specified. For one document, the recruiter takes only a few seconds.
A Resume that is too long will not be read to the end, and at the same time a lot of information in the Resume will make it completely illegible. That is why it is good to use the minimum content to provide maximum information.

Links to portfolio, links to LinkedIn professional profile.

If you have a profile on LinkedIn, regularly updated, with a photo, add a link to your Resume.
If you are a graphic designer or a photographer and you have a portfolio on Behance, add a link to your Resume.
If you are a developer you have an account on Github, add a web address to your Resume.

Professional summary.

The job summary should be at the top of your Resume. The length of the summary should be between 3 and 5 sentences. The main purpose of the professional summary is to make the candidate’s strengths, key skills and experience immediately visible. And to make the introduction interesting enough for the recruiter to read the other sections of the Resume. The form plays an important role. A professional summary should be like a short advertising spot, it should contain what is the most important, there must be keywords. After reading a few sentences of the summary, the employer will know what a certain person can bring to their company.

Soft and hard skills.

Presenting the right combination of hard and soft skills in your Resume is essential for your Resume to receive a strong assessment in the eyes of your employer. A good combination of skills will show the employer that you are not only well prepared for a particular job, but that you will also be able to work well in a team and perform other important tasks related to your profession.

Hard skills — refer to the candidate’s technical knowledge gained through teaching, training or experience. Technical skills are necessary to perform specific tasks.

Soft skills — these are personality features and habits that, among other things, describe how you work individually or with other people. Soft skills indirectly help to adapt to the work environment and company culture.

Professional experience.

Write the company name and position in bold. Enter the time frame (example: 01/2019 — 05/2020).
At the top of the list, write the most important duties performed. Avoid large unreadable blocks. For clarity, always use bullet points.
There is no need to include your entire career in your Resume. If there were many employers in your career path, it is worth focusing only on the last or most suitable position for which you are applying. The same applies to skills. Over time, there are more and more skills, but it is not always necessary to list them all. We should focus only on those skills that are relevant to the job profile.

Education.

List the schools you have completed by posting the most recent information also at the top of the section. It is worth mentioning completed courses, specialisations. Mark the whole section with start and end dates as well.

Interests.

This section will be particularly useful for people who do not yet have much professional experience. Information about the candidate’s hobbies can partly fill the competence gap.
Information about hobbies will also prove useful for candidates whose interests are the driving force at work, thanks to their hobbies they are even better employees. For example, a person who is involved in winter sports, because of their hobby, knows the equipment they use very well, and will be the best advisor and salesman, answering all the questions of the sports shop customers.

References.

For many employers this is the most important column of the Resume.

Example:

McDonald’s
Mgmt. Thomas Maverick, (+1) 777 888 777, thomas.maverick@mcdonalds.com

or
References available on request.

Резюме на английском

Содержание

1. Как написать резюме на английском языке
2. Скачать образец резюме на английском языке

Скачать образец резюме на английском языке

Похожие статьи

• Сопроводительное письмо к резюмеОбразец сопроводительного письма к отклику на вакансию

  Сопроводительное письмо к резюме – это документ, в котором можно в более свободной…
• Резюме студентаПример резюме студента

  При поиске первой работы во время обучения в ВУЗе или сразу после его окончания перед…

• Профессиональные навыки в резюмеНавыки и знания в резюме

  Наряду с личными качествами соискателя составляющей резюме являются ключевые навыки,…

• Резюме повараПрофессиональные навыки повара

  Нижеприведенный образец резюме повара поможет Вам составить собственное резюме, которое…

Если Вы читаете данную статью, то пришло время составить резюме на английском, верно? Ведь где-то на горизонте виднеется важная вакансия, которая может перевернуть Вашу жизнь и стать отправной точкой для новых вершин. И это прекрасно! А это значит, что Вам нужно по максимуму «зацепить» работодателя, чтобы он обязательно пригласил на собеседование. Можно выделить две потребности в написании Resume на английском:

1. Это вакансия не в России и первоначальное и последующие коммуникации и интервью идут с иностранцами ( не говорящие по-русски, headquarters).
2. Вакансия в России, но важно наличие английского языка, чаще в требованиях значиться CV (Curriculum Vitae, в переводе — жизненный путь). Здесь в начале будет общение с русскоговорящими людьми, нашими соотечественниками и возможно, на финальных этапах с иностранцами, представителями штаб-квартиры (это обычно бывает на позиции ТОП Менеджмента и редко на рядовых специалистов)

Обе потребности в написании шаблона резюме на английском идентичны, но сама культура проведения интервью и коммуникации будут отличаться. Но об этом отличии мы поговорим в другой статье. Итак, давайте разберем структуру CV

Фотография — обязательно приложите фотографию, деловую. На нашей главной страницы мы очень подробно пишем об этом, почитаете.

Personal Information — личные данные — ФИО, телефон, семейный статус, владение языками, зарплатные ожидания (ВАЖНО — все иностранные компании как в России, так и в других странах понимают заработную плату только ДО ВЫЧЕТА НАЛОГА, по английски это GROSS (в переводе валовой) т.е вместе с налогом, для России это 13%. Например, если сотруднику начислен оклад гросс 100 000 руб., то на руки он получит 87 000 руб., т.к из оклада будет удержан НДФЛ (100 000 руб. * 13%). Это значит, что оклад net, или оклад на руки, сотрудника будет не 100 000 руб., а 87 000 руб) и т.д

Job Objective — Ваша цель поиска работы (это должность какую Вы желаете получить);

Education — образование (тут все просто, берете Ваше старое резюме и присывайте в английский вариант);

Work Experience — опыт работы (здесь Вы по примеру резюме на русском отражаете опыт работы) ;

Achievements — достижения (то, чем вы гордитесь и на что в большей степени обращает внимание работодатель, заполняйте кратко и желательно под конкретным опытом (см пример ниже)

Skills — навыки (Например: Language skills (владение языками), Work with SAP, 1C, Photoshop (владение определенными компьютерными программами), Driving license (водительские права) и другие, которые считаете важными для данной должности;

References — рекомендации (это не обязательный пункт, но можете написать контакты сотрудников с которыми работаете или работали, которые могут рекомендовать Вас как прекрасного специалиста) для примера:

Ivan Sidorov, Philips (Company Name), tel 8(000) 00-000-00, SidirovI@gmail.ru (ФИО рекомендателя, название компании в которой работали вместе с ним, его телефон (можно написать тел по запросу, чтобы не выдавать его всем подряд), емейл)

А почитать рекомендации о том, как написать резюме на работу в 2021 году можно тут

Пример Резюме на английском

Образец резюме на английском 2021 года. Скачать CV бесплатно

Как отправить Resume, чтобы его заметил работодатель? читаете тут

А чтобы быстро и просто заполнить шаблон — посмотрите наше видео.

Очень Важно!!! Создавайте шаблон в ворд: там весьма удобно редактировать, а отправляйте в формате pdf — Как и зачем? (Смотрите видео инструкцию)

Желаем вам успеха в поиске работы мечты!

Команда сайта «Obrazets-Rezyume.ru»

Границы стерты. Удаленка предоставляет соискателям шанс построить карьеру как в компаниях, работающих на территории России, так и в иностранных фирмах. Но чтобы получить оффер, нужно составить грамотную анкету.

Мы подготовили для вас отличные шаблоны резюме на английском языке. Изучайте, выбирайте, заполняйте

---

Содержание

• Стильный бланк для прогрессивных кандидатов
• Классический шаблон резюме на английском
• Абсолютная уверенность
• Элегантный макет
• Обаятельная яркость
• Оригинальный бланк для творческих натур
• Нюансы составления резюме
• Коротко о главном

Стильный бланк для прогрессивных кандидатов

Шаблон подойдет как офисным сотрудникам, так и представителям творческих профессий. Боковая колонка с контактной информацией и компетенциями выделена цветом, — работодатель точно не упустит важных деталей.

Образец резюме на английском языке, созданный по шаблону:

Название каждого раздела помещено в широкую рамку, что значительно облегчает навигацию по документу. Дополняют картину тематические иконки и диаграммы в блоке с навыками. Кстати, не забудьте при заполнении анкеты указать владение English на продвинутом или профессиональном уровне.

Классический шаблон резюме на английском

Сдержанный бланк в черно-белых тонах — решение для тех, кто планирует устраиваться на руководящие позиции, в корпорации, государственные учреждения. Для усиления визуализации все блоки разделены горизонтальными линиями. Вертикальные полосы вдоль левого края указывают на динамичность и решительный характер кандидата.

Пример классического резюме:

Хотите обойти конкурентов? Выберите этот бланк, внесите в него необходимую информацию и загрузите свое фото. Кстати, на месте снимка будет отлично смотреться QR код — этот тренд приветствуется как отечественными, так и иностранными работодателями.

Абсолютная уверенность

Шаблон с темно-синим боковым акцентом поможет заострить внимание нанимающего менеджера на компетенциях соискателя. Контрастный белый шрифт выполняет роль «подсветки» профессиональных навыков и личных качеств.

Образец резюме на английском языке, составленный на основе пустого шаблона:

Разделы в правой части макета сопровождаются стильными тематическими пиктограммами. В такой упорядоченной структуре ваши ключевые скилы и достижения точно не затеряются. Отличный вариант для тех, кто привык быть в центре внимания: маркетологов, журналистов, администраторов, правозащитников.

Элегантный макет

Универсальный шаблон, который подойдет для любой профессии. Главная изюминка бланка — разбитые на две колонки контакты, «мягкие» и «жесткие» навыки. Ключевая информация выведена здесь на передний план. Чтобы размещенный в данных блоках текст смотрелся органично, рекомендуем в каждом разделе указывать четное количество пунктов.

Пример заполненного бланка:

Из ярких деталей — продольная полоса в нежных серо-голубых тонах с левой стороны и выраженное в процентах владение языками.

Обаятельная яркость

В данном шаблоне цветовые акценты распределены по документу равномерно. Такой прием помогает заострить внимание читателя на каждом блоке и донести до него всю важную информацию. Бланк однозначно подчеркнет индивидуальность талантливых людей: художников, музыкантов, представителей бьюти-индустрии.

Образец готовой анкеты на английском:

Каждый раздел в этом макете начинается с яркой бирюзовой иконки, которая гармонирует с горизонтальной полосой, расположенной в «шапке» анкеты. В этой же цветовой гамме исполнены диаграммы в блоках «Навыки» и «Владение языками».

Оригинальный бланк для творческих натур

Этот шаблон подойдет соискателям, придерживающимся нестандартного подхода к вопросам трудоустройства: дизайнерам, шоуменам, пиарщикам.

Пример заполненного резюме:

Главная фишка бланка — белые иконки, заключенные в контрастные черные прямоугольники. С них начинается каждый блок. Еще одна особенность — широкая голубая полоса в левой части макета.

Мы рассмотрели 6 крутых макетов. Скачать шаблон резюме на английском языке, который вам понравился больше, можно здесь.

Нюансы составления резюме

Чтобы ваше резюме на английском языке произвело сногсшибательный эффект, при работе с шаблонами учтите следующие нюансы:

• Идеальный объем анкеты — 1 страница формата А4. Пишите кратко и где это уместно используйте аббревиатуры.
• Не все иностранные работодатели приветствуют наличие фотографии в резюме. Перед добавлением снимка лучше уточнить этот момент у HR-специалиста.
• В зарубежные фирмы лучше направлять анкету вместе с сопроводительным письмом. Рекомендуем объединить эти документы в один файл, — так эйчару будет удобнее его скачивать.
• Добавьте в раздел с опытом работы количественные показатели. Большее доверие всегда вызывает кандидат, добившийся реальных результатов.
• Если вы планируете размещать свою анкету на сайтах по поиску работы, рекомендуем сделать прямую ссылку на электронную версию документа. На MyResume ее можно получить абсолютно бесплатно.
• Сохраните файл с резюме в формате pdf. Так вы защитите исходную структуру документа, которая может «поплыть» при скачивании с другого устройства.

Если вы планируете писать резюме на английском языке, шаблон с автоматическим переводом может сыграть с вами злую шутку. Дело в том, что такие онлайн-программы иногда подставляют в текст слова, имеющие двусмысленное значение. Чтобы не ударить «в грязь лицом», лучше заполнить все разделы самостоятельно или воспользоваться услугами профессионального переводчика.

Подведем итоги

Составить резюме на английском проще, чем кажется. Воспользуйтесь одним из рассмотренных шаблонов и получите красиво оформленную анкету с понятной структурой. Все, что от вас потребуется — включить в бланк персональную информацию и при необходимости добавить качественную фотографию.

Автор статьи

Марина Галенкова

Высшее юридическое образование. Специалист в сфере управления персоналом, карьерный консультант. Основное направление деятельности ‒ аттестация и повышение квалификации сотрудников. Приняла участие в разработке интерактивного онлайн-курса в формате SCORM для крупной строительной компании. Использует вовлекающие техники, повышающие мотивацию персонала и помогающие лучше усвоить учебный материал.

МЕГАподборка компетенций

И что делать, если вы подписали NDA

Название документа: Резюме на английском
Формат: .doc
Размер: 27,8 кб

Иностранные компании, а также корпорации с международным именем требуют предоставления резюме на двух языках: русском и английском. Составляя образец резюме на английском, стоит помнить о том, что существуют нюансы разработки документа, знание которых повышает шансы на успех.

Виды резюме

Организации рассматривают резюме двух видов. В требованиях к потенциальным работникам указывается требуемый вариант. Если это не прописано, то необходимо выбирать более полную разновидность:

• CV (Curriculum Vitae) включает сведения об образовании, опыте работы, обо всех навыках, сильных сторонах и наградах;
• Resume – краткая справка об образовании и опыте работы.

И CV, и Resume – синонимы резюме на английском языке.

Правила составления

Достоверность и полнота знаний – требования ко всем видам. Пример резюме на английском языке включает основные структурные компоненты. Также есть такие правила:

·        объем – до 1 страницы (шрифт Таймс Нью Роман, 12-14 pt, заголовки выделяются полужирным. Не допускается небрежное оформление);

·        адаптация документа под каждого работодателя (нужно выслать образец резюме на английском языке с переводом);

·        качественный английский – резюме должно быть составлено без ошибок;

·        пересылая документ, необходимо перевести его в формат PDF. В этом случае все картинки, таблицы останутся на своих местах. Также стоит создать резюме на русском и английском языках;

·        в заголовке (Header) указывается имя соискателя;

·        в личной информации (Personal information) – дата рождения, адрес, контакты, желательно включение сведений о семейном статусе и наличии детей;

·        стоит указать цель (Objective) поиска работы;

·        главным разделом является образование (Education) и опыт работы (Work experience);

·        заканчивают бланк указанием личных навыков и способностей (коммуникабельность, пунктуальность, активность, знание ПК и отдельных программ).

Таким образом, образец составления резюме на английском должен иметь все структурные элементы. Чем честнее и полнее информация, тем больше шансов у соискателя получить должность.

Предварительный просмотр

Полноэкранный предварительный просмотр

Первое знакомство потенциального работодателя иностранной компании с Вами происходит с помощью резюме. Написать идеальное резюме , чтобы заинтересовать работодателя с первого взгляда и получить приглашение на собеседование нелегко, но вполне возможно.

Задача весьма усложняется, если Вам нужно составить резюме на английском .

Be a Person. Not a Resumé.

Будьте личностью, а не каким-то резюме

---

~ Sharad Vivek Sagar

В этой статье мы рассмотрим правила написания резюме на английском языке, требования к его оформлению и структуре. Также приведем образец резюме на английском с переводом и основными фразами, которые помогут вам написать оригинальное резюме.

Об основных глаголах для резюме и сопроводительного письма вы можете узнать из статьи «100 глаголов для резюме на английском с переводом».

Что такое РЕЗЮМЕ?

В современном деловом мире нелегко найти работу, которая бы приносила и моральное, и материальное удовольствие. Резюме — ваш первый шаг к заветной мечте.

В деловом и бизнес направлении английского языка существует 2 типа резюме, о которых вам необходимо знать:

• Resume – это небольшие сведения о вашем образовании, опыте работы и профессиональных навыках, а также умениях.
• CV (Curriculum Vitae) – более полная справка, включающая подробную информацию о вашем образовании, опыте работы и профессиональных навыках, а также умениях, содержащая сведения о наградах и достижениях.

В нашей стране они используются как синонимы для определения понятия «резюме на английском языке». В последнее время граница между этими понятиями совсем размылась, и термины CV и resume можно расценивать как идентичные.

Резюме относится к бизнес-письмам, о которых более подробно можно узнать из статьи «Деловое письмо на английском с переводом»

Правила написания Curriculum Vitae (резюме на английском)

Давайте более подробно остановимся на правилах написания резюме. Наши советы направлены на то, чтобы сделать ваше резюме максимально успешным и привлекательным для работодателей и вы смогли получить должность вашей мечты.

Основные правила для написания резюме на английском следующие:

• Пишите Ваше резюме самостоятельно. Никто не сможет рассказать о Вас лучше, чем Вы сами.
• По возможности адаптируйте свое CV под каждую компанию и должность. Особое внимание при этом уделите пунктам Objective (рус. Цели) и Profile (рус. Профиль).
• Постарайтесь сделать Ваше резюме максимально кратким и лаконичным. Помните, что рекрутеры смотрят на резюме в течение лишь нескольких секунд. Уберите старый и неактуальный опыт с вашего резюме. Если ваше резюме длиннее одной страницы , убедитесь, что информация на первой странице заставит рекрутера посмотреть вторую страницу.
• Всегда оставляйте только актуальные контакты. Убедитесь, что правильно написали адрес электронной почты.
• Будьте точным и правдивым. Помните, что любую информацию можно проверить. Не указывайте навыков, которыми не владеете.
• Проверьте ваше резюме на наличие ошибок , ведь даже банальная опечатка может создать о Вас впечатление как о невнимательном человеке.

Основные требования к составлению резюме на английском языке

15 советов, как сделать ваше резюме выделяющимся из ряда других подобных.

Объем резюме. Требования к шрифту и размеру.

Постарайтесь уместить Ваше резюме на 1 страницу , но если у Вас большой опыт работы или несколько образований, то максимум, что Вы можете занять — это 2 страницы

Используйте стандартный шрифт (Arial, Garamond, Times New Roman или Verdana ). Размер шрифта основного текста – 11-12 pt , для заголовков используйте 14-16 pt .

Обязательно используйте выделение текста в резюме полужирным, курсивом и цветом. Выделите свое имя и фамилию, а также Цель (Objective) с помощью шрифта покрупнее 18-20 pt

Абзацы в резюме.

Структурируйте текст Вашего резюме, чтобы сделать его читабельным. Используйте маркированные списки при перечислении навыков и опыта работы.

Вверхнее, нижнее и левое поля не менее 2 см , правое — 1,5 см ; выравнивание основного текста по ширине или по левому краю.

Рекомендуемый междустрочный интервал для написания резюме 1,15 — 1,5

Формат документа для резюме

Для пересылки резюме в электронном виде используйте формат PDF. Составьте свое резюме на английском в программе Microsoft Office Word и правильно оформите его.

После этого экспортируйте CV в формат PDF. Для этого нажмите «Файл» — «Сохранить как» и выберите формат PDF.

Так вы будете уверены, что в вашем резюме не нарушится форматирование и оно попадет к работодателю в том виде, в каком вы его отправляли.

Структура резюме на английском

Общие рекомендации по структуре резюме на английском

Заголовок (Header)

Вместо заголовка чаще всего пишут имя соискателя — это помогает сократить объем резюме. Хотя можно и написать Resume или CV .

Личная информация (Personal information)

Обязательно включите эти пункты с личной информацией о себе в резюме на английском:

• Имя (Name) — если использовали свое имя в заголовке, то не повторяйтесь
• Дата рождения (Date of birth) — название месяца лучше написать буквами, т.к. в некоторых странах принят другой формат написания даты.
• Адрес (Address) — адрес обычно пишется в таком порядке: номер дома и название улицы, номер квартиры, город, почтовый индекс, страна.
• Мобильный телефон (Mobile) — обязательно указывайте в международном формате, т.к. Вам могут звонить из другой страны.
• Эл. адрес (E-mail) — не забудьте проверить его несколько раз, иначе специалист по трудоустройству не сможет с вами связаться.

Можно также включить сведения о семейном положении (Marital status) , национальность (Nationality) , но эти пункты не обязательны, т.к. работодатель должен оценивать прежде всего Ваши профессиональные навыки.

Пример на английском как написать о себе

Анкетные данные (с переводом)	Пример ответов
Name/Имя	Viktor Ivanov/Виктор Иванов
Address/Адрес	38 Arbat Street, Moscow, 225230, Russia/ ул. Арбат 38, Москва, 225230, Россия
Phone number/Номер телефона	home/домашний: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ mobile/мобильный: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
Marital status/Семейное положение	Single/Не женат
Date of birth/Дата рождения	29th July 1991/29 июля 1991 года
Nationality/Национальность	Russian/русский
Email/Электронный адрес	your.name@gmail.com

Цель (Objective)

В этом пункте нужно указать должность, на которую Вы претендуете. Если знаете код вакансии, обязательно его напишите.

Примеры указания целей получения должности на английском

Пример на английском языке	Перевод
I want to obtain a position as an accountant in your company.	Я хотел бы получить должность бухгалтера в вашей фирме.
Sales manager.	Менеджер по продажам.

Краткая справка (Profile)

Кратко расскажите, кто Вы, каковы Ваши навыки и что Вы ожидаете от должности.

Попробуйте с помощью нескольких строк привлечь внимание потенциального работодателя, указав именно те Ваши навыки, которые наиболее необходимы на этой должности.

Но обратите внимание, что о мотивации нужно рассказывать в сопроводительном письме. О том, что нужно писать в Cover letter читайте в статье Полезные фразы для написания сопроводительного письма на английском.

Примеры как привлечь внимание к своей кандидатуре на английском

Пример на английском языке	Перевод
Qualified secretary seeking to leverage skills in personnel management and recruitment in an entry-level human resources position.	Квалифицированный секретарь, желающий использовать свое умение набирать персонал и руководить им на начальной позиции в кадровом отделе.

Образование (Education)

Указывайте сведения об образовании, начиная с последнего места получения образования в обратном хронологическом порядке. Обязательно укажите периоды обучения в колледжах, университетах, даты получения дипломов, ученых степеней.

Упомяните семинары, тренинги, курсы повышения квалификации , если они имеют отношение к желаемой должности.

Примеры как грамотно указать место образования:

Пример на английском языке	Перевод
Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, department of Computer Science and computer facilities, PhD in Computer science (2006—2009)	Московский государственный университет приборостроения и информатики, факультет экономики, доктор наук по направлению «Компьютерные науки» (2006—2009)
2001—2006 Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science, Master’s Degree in Computer science	2001—2006 Московский государственный университет приборостроения и информатики, Степень магистра по направлению «Информатика»
Spring School Colledge, Moscow (1995-2001)	Колледж «Сприн Скул», Москва (1995-2001)

Опыт работы (Work experience)

Укажите периоды работы, должность, название компании . Опишите вашу роль на занимаемой должности одним предложением: выделите используемые и выработанные навыки, ваши задачи, обязанности и результаты (постарайтесь использовать побольше конкретики и цифр).

Примеры как написать об опыте работы на английском

Название компании, должность	Пример
Company Name 1, 2012-present Moscow, Russia Financial analyst	Preparing business plans Planning investment activities and budget Analyzing data sets collected through all departments Preparing financial forecasts Preparing reports for the board of management
Company Name 2, 2007-2011 Krasnodar, Russia Assistant manager	Providing main office with office supplies Analyzing large data sets collected through all departments Preparing financial forecasts Preparing reports for the board of management

Хотелось бы заметить, если ваш опыт значительно преобладает над образованием, вначале расположите опыт, а затем образование. Так специалист по рекрутингу обратит свое внимание на ваш послужной список первым, и вы окажетесь в более выгодной позиции.

Навыки (Skills)

Обязательно отредактируйте свое резюме, чтобы наилучшим образом отразить навыки и качества на английском , упомянутые в описании должности.

Мало того, что это поможет вашему резюме соответствовать ключевым словам, требуемым системой отслеживания претендентов, это также поможет ему выделиться среди резюме других кандидатов .

О чем писать в пункте «Навыки и качества»:

• Language skills — владение языками. Перечислите все языки, которыми владеете или которые изучаете. При этом для описания степени владения языками можно использовать стандартную градацию: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency.

А можно использовать следующие слова:

Пример на английском языке	Перевод
Native	родной
Fluent	свободное владение
Good reading and translating ability	читаю, перевожу со словарем
Basic knowledge	Базовые знания

• Computer literacy — компьютерная грамотность (в этом пункте перечислите названия программ, с которыми вы умеете работать).
• Driving license — водительские права (если они есть, обязательно упомяните об этом и укажите категорию).

Примеры навыков, которые можно добавить:

Навыки на английском	Перевод на русский
Special skills	Особые навыки
Native Russian	Родной — русский
Fluent English	Свободное владение — английский
Working knowledge of German (Basic knowledge)	Практическое знание немецкого (базовые знания)
Driving License (Category B)	Водительские права (Категория В)
Computer literacy (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)	Компьютерная грамотность ( Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)

Интересы и дополнительная информация (Interests & Extra information)

С этим пунктом следует быть осторожным, т.к. эта информация создает впечатление о вашей личности.

Главная ошибка — рассказать потенциальному работодателю обо всех своих увлечениях на 10 страницах. Кратко упомяните о 2-3 своих хобби, напишите о своих достижениях на этом поприще, если они есть.

Подумайте, какие Ваши интересы и хобби могут показать работодатель, что Вы подходите для этой должности лучше других кандидатов.

Примеры как можно рассказать о своих увлечениях в резюме:

Пример на английском	Перевод на русский
Travel (travelled through Asia in order to gain new experience and do some practical mentality and religion practice research)	Путешествия (путешествовал по Азии с целью получения нового опыта и для исследования ментальных и религиозных практик)
Reading (took part at volunteering program «Reading aloud for disabled people»)	Чтение (брал участие в волонтерской программе “Чтение книг для людей с ограниченными возможностями”)

Рекомендации (References)

Не включайте имена и телефоны лиц, которые могут дать вам рекомендации, если вы размещаете ваше резюме в интернете или в агентстве по трудоустройству. Вместо этого пользуйтесь фразой available upon request (рус. Предоставляются по требованию)

На заметку:

Если вы пишите рекомендательное письмо сами, советуем ознакомиться к требованиями и шаблонами рекомендательных писем в статье «Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу»

Когда же вы подаете резюме на конкретную вакансию, желательно предоставить контактную информацию нескольких людей, которые могут вас рекомендовать.

Конечно же, эти люди должны быть в курсе, что им могут позвонить и спросить о вас, а вы должны быть уверены, что они дадут вам положительную характеристику.

Пример контактных данных рекомендателя на английском:

John Smith, CEO, DCT Publishing, Ltd. +34- 020-7654 3210, js_dct@dct.co.uk

Шаблон резюме на английском с переводом

Фотография является необязательной в резюме. Если вы ее добавляете, убедитесь, что снимок профессиональный (нейтральный фон, деловая одежда, Вы смотрите прямо в камеру и т. д.)

Образец идеального резюме (CV) на английском языке

Sara Anne Green Address (home): 47 Gerrard Street Manchester, M20 4LZ Telephone: 0121 423170 Email: sara.green@gmail.com	A well-organized and outgoing Business Economics student graduating in June 2007 with good communication and analytical skills, looking to develop a career as an economist within an international business environment. Fluent Spanish speaker experienced in the use of spreadsheets, databases, and similar business software.
Education and qualifications:	September 2004 — June 2007 BA (Hons) in Business Economics City University, Bristol September 1996-June 2003 Manchester School 4 A Levels: Economics (A), Information and Communication Technology (A), English (A), Spanish (B) 9 GCSEs (including A* grades in Economics, Spanish, English, Mathematics, ICT, and German)
Work experience:	July-September 2006 Administrative Assistant MKL Smith & Co (Accountants), Manchester Duties included: using spreadsheets to sort and chart financial information assisting PA with routine admin tasks July-September 2005 English Language Teaching Assistant EFL International, Seville, Spain Duties included: assisting teachers in preparing lessons administering student database liaising with local companies to organize student activities July 2003-August 2004 Various jobs (including voluntary and hotel work) and travel in Spain and Latin America, gaining a valuable insight into the culture and spoken language of those countries.
Skills:	Advanced Certificate in MS Word, MS Excel, and MS Access (evening course, September-July 2006) Full driving licence
Interests & extra information:	Netball, travel, swimming
References:	Dr Thomas Clark Senior Lecturer in Business and Management Department of Business Organization and Strategy City University Bristol BS1 2ER Ms Susan Hunter Senior Partner MKL Smith & Co (Accountants) 231 Parker Street Manchester M20 6QR

Образец идеального резюме (CV) перевод на русский

Сара Энн Грин Адрес (домашний): 47 Джеррард-стрит, Манчестер M20 4LZ Номер телефона: 0121 423170 Электронная почта: sara.green@gmail.com	Я окончила университет в июне 2007 года по специальности “Бизнес Экономика”. Я хорошо организована и общительна, обладаю аналитическими способностями. Стремлюсь к карьере экономиста международного уровня. Свободно говорю по испански. Работаю с документацией и другим коммерческим программным обеспечением.
Образование и квалификации:	Сентябрь 2004 — Июнь 2007 Степень бакалавра (полное высшее образование) по Бизнес Экономике Городской Университет город Бристоль Сентябрь 1996 — Июнь 2003 школа город Манчестер 4 оценки высокого уровня: экономика (A), информационно-коммуникационные технологии (A), английский язык (A), испанский язык (B) Аттестат о среднем образовании (включая высшие баллы по экономике, испанскому, английскому и немецкому языкам, математике и икт
Опыт работы:	Июль-сентябрь 2006 Administrative Assistant Секретарь-референт MKL Smith & Co (Бухгалтеры), Манчестер Должностные обязанности: работа с финансовыми таблицами и схемами помощь в ежедневных делах, связанных с администраторской работой Июль 2003-Август 2004 Различные работы (включая работу и работу в отеле). Путешествие по Испании и Латинской Америке с целью получить ценный опыт в понимании культур и устной речи этих стран.
Навыки:	Сертификат по продвинутому уровню с MS Word, MS Excel и MS Access (вечерние курсы, Сентябрь-Июль 2006) Права без ограничений
Интересы и дополнительная информация:	Нетбол, путешествия, плавание
Рекомендации:	Доктор Томас Кларк Старший преподаватель бизнеса и менеджмента Факультет бизнес организаций и стратегий Городской университет Бристоль BS1 2ER Мисс Сьюзан Хантер Глава фирмы MKL Smith & Co (Бухгалтеры) 231 Паркер-стрит Манчестер M20 6QR

Сайты-конструкторы для написания резюме на английском

В наше время абсолютно всё можно делать с помощью компьютерных программ, даже составить резюме благодаря готовым шаблонам. С помощью настраиваемых шаблонов для резюме вы сможете создать резюме (CV) и сопроводительное письмо, которые выделят вас среди других кандидатов и порадуют HR-менеджеров своей структурированностью.

Простой в использовании конструктор резюме на английском языке позволит структурировать ваш опыт и выделить достоинства, а затем сохранит в удобном для всех формате PDF.

Попробуйте воспользоваться готовым шаблоном для создания резюме на английском на одном из специальных сайтов, например:

Resume.com

Live career

Linked in

Скачать шаблон для резюме

Видео как написать резюме на английском языке

Придерживайтесь советов, собранных в этой статье, а также рекомендуем Вам посмотреть видео, о том, как грамотно составить резюме на английском:

How To Write a Good CV (Как написать хорошее CV)

How to make CV / Resume (Как создать CV/резюме) на английском языке

Подводим итоги

Для увеличения шансов на получение «счастливого билета» на собеседование, отнеситесь к составлению резюме на английском с полной серьезностью и ответственностью, не забудьте приложить к нему сопроводительное письмо.

Для того, чтобы чувствовать себя уверенным в деловом мире, рекомендуем Вам пройти Бизнес курс английского языка в нашей школе.

• Рекомендации и лексика для составления резюме на английском языке
• Стандартные фразы для составления резюме на английском: желаемая должность (objective)
• Фразы для объявлений о поиске работы и мини-резюме для финансистов и бухгалтеров (на английском языке с переводом и лексикой)

Ниже приведены примеры / образцы резюме, отобранные на англоязычных, в основном – американских, сайтах. Перевод выполнен максимально близко к тексту первоисточника для облегчения понимания.

Примеры резюме разных видов на английском языке

1. Пример хронологического резюме (программист)
2. Пример функционального резюме (спец. тех. обслуживания, менеджер)
3. Примеры мини-резюме (тренер, программист)

Резюме на английском – бухучет, финансы, экономика

1. Начинающий бухгалтер
2. Бухгалтер (молодой специалист)
3. Опытный бухгалтер
4. Главный бухгалтер
5. Бухгалтер по налогообложению
6. Бухгалтер по расчету заработной платы
7. Бухгалтер-аудитор
8. Бухгалтер-ревизор
9. Внутренний аудитор
10. Финансовый аудитор
11. Старший аудитор
12. Менеджер по налогообложению
13. Финансист на производстве
14. Финансовый аналитик
15. Экономист-аналитик

Резюме на английском – производство, коммерция, услуги

1. Административный помощник, офис-менеджер (1)
2. Административный помощник, офис-менеджер (2)
3. Бизнес-консультант, менеджер проектов
4. Менеджер в розничной торговле
5. Менеджер по продукту
6. Менеджер проектов
7. Менеджер по работе с клиентами
8. Менеджер (управляющий) отеля
9. Менеджер (управляющий) ресторана
10. Руководитель автоцентра
11. Руководитель в сфере сбыта и маркетинга
12. Руководитель в области PR и маркетинга
13. Специалист по продаже рекламных площадей
14. Специалист по экспортно-импортным операциям
15. Специалист по оптовым продажам
16. Специалист по логистике и снабжению

Резюме на английском – юридические специальности

1. Адвокат-арбитражник, юрисконсульт
2. Юрист корпорации
3. Юрисконсульт
4. Юрист (поверенный) по налогообложению

Резюме на английском – технические специальности

1. Веб – мастер
2. Инженер на производстве
3. Инженер-механик
4. Инженер по качеству
5. Инженер по гражданскому строительству
6. Специалист в сфере ИТ
7. Специалист технической поддержки
8. Специалист службы технической поддержки (2)

Резюме на английском – разные специальности

1. Научный работник в области медицины и фармацевтики
2. Переводчик (1)
3. Переводчик (2)
4. Преподаватель / учитель английского языка (1)
5. Преподаватель / учитель английского языка (2)
6. Стюардесса (1)
7. Стюардесса (2)

Обращения о приеме на работу, учебу, стажировку на английском

1. По объявлению о вакансии
2. Просьба о собеседовании
3. О предоставлении работы
4. О предоставлении должности руководителя торгового отдела
5. О предоставлении работы представителем фирмы
6. О вакансии менеджера
7. О предоставлении работы бухгалтера
8. По объявлению о вакансии в области телекоммуникаций
9. По объявлению о вакансии научного сотрудника
10. По объявлению о вакансии офисного служащего
11. О предоставлении работы программиста
12. О предоставлении работы помощницей по дому на лето
13. О получении должности преподавателя в ВУЗе
14. О получении должности преподавателя в ВУЗе (2)
15. О предоставлении летней стажировки
16. О предоставлении стажировки студенту
17. О приеме в аспирантуру
18. О приеме в аспирантуру (2)
19. О приеме на учебу

Рекомендательные письма на английском

1. Рекомендация сотруднику
2. Рекомендация специалисту тех. поддержки
3. Рекомендация секретарю
4. Рекомендация переводчику
5. Рекомендация научному работнику
6. Рекомендация научному работнику (2)
7. Рекомендация аспиранту

Дополнительные материалы для резюме на английском

1. Dictionary of Occupational Titles (DOT) – “Словарь названий профессий”

Онлайн-словарь на английском языке – здесь можно взять должностные обязанности для любой должности и профессии для резюме и подготовки к собеседованию. Содержит названия профессий, существующих на современном рынке труда США, и их описания с подробным перечнем задач и квалификационных требований. Словарь включает в себя данные о профессиях на основании последней переписи населения. Периодически обновляется.

Искать в словаре название профессии и ее описание можно несколькими способами:

• поиск по категории профессии – нажмите пункт «ONET Occupational Information Network»  или кнопку меню «ONET» – откроется список позиций (должностей) – выбирайте позицию и нажимайте – откроется подробнейшее описание позиции: задачи, квалификационные требования, навыки и т.д.;

• поиск по категории профессии – нажмите пункт «DOT Contents» или кнопку меню «Contents» в верхней части – откроется перечень категорий профессий – выбирайте категорию и нажимайте – откроется список позиций (должностей) – выбирайте позицию и нажимайте – откроется краткое (на полстраницы) описание этой позиции;

• поиск по алфавиту (по названию профессии на английском языке) – нажмите нужную букву в алфавитной таблице слева – откроется алфавитный перечень профессий;

• поиск по сайту – нажмите пункт «Search» или кнопку меню «Search» в верхней части (не путать с кнопкой «Search» поисковика Google), или нажмите кнопку «?» в табличке в алфавитной таблице слева (последняя кнопка).

A. Jackson and K. Geckeis. How to Prepare Your Curriculum Vitae (Эйси Джэксон и Кэтлин Гекейс. Как подготовить ваше резюме).

Книга – практическое пособие на английском языке. В этом пособии очень подробно рассмотрена методика подготовки и написания резюме, приведено много примеров резюме, сопроводительных писем, обращений о приеме на работу, и другой корреспонденции, связанной с трудоустройством. Кроме этого, в пособии вы найдете много полезных сведений и советов о способах поиска работы, принятых на Западе. Эйси Джэксон в этом деле большой специалист – она возглавляет фирму, занимающуюся консалтингом в сфере построения карьеры. К сожалению, книга без перевода, однако доступный стиль изложения и формат PDF, позволяющий использование электронного словаря, делают чтение легким. Ознакомление с этим пособием будет полезным и по другой причине – здесь много деловой офисной лексики, которая очень пригодится русскоязычным специалистам, желающим освоиться в офисе западной компании. Объем 194 стр. Формат PDF. Скачать

Если
вы хотите найти работу в иностранной
компании либо устроиться в иностранную
фирму-филиал, вам понадобится не только
знание английского языка, но и грамотное
составленное  иностранной резюме
на английском языке.

Прежде
всего, резюме поможет вам получить
желаемую позицию (position). Проработанное
на всех уровнях резюме, кратко излагающее
ваши способности и цели — повышает ваши
шансы заполучить работу и успешно пройти
собеседование.

Существуют
2 термина:

1. Resume

2. CV

Так,
в США (USA) и в Канаде (Canada) преимущественно
употребляется слово «Resume» (Резюме)
— документ содержит краткую информацию
о кандидате на 1, максимум 2 страницах.

CV
— curriculum vitae — используется в Северной
Америке (North America) в области искусства,
науки, образования. Более развернутое
описание ваших достижений, биографии
с указанием наград и другого рода
отличительных особенностей.

Резюме
на английском языке, если брать образец
оформления, должно быть не больше, чем
на 1 странице, поскольку 2-ая страница
может каким-то образом потеряться или
у работодателя просто не хватит терпения
и внимания дочитать ваше резюме до
конца. Если ваше резюме ну никак не
умещается на одном листе, подпишите на
каждой странице контактную информацию
и свои фамилию и имя.

Ниже
рассмотрим составление резюме на
английском.

Резюме
состоит из раскрытия таких пунктов,
как:

1. Персональная
   информация
   (Personal Information / Personal Data)

2. Должность,
   на которую претендуют (Objective / Employment)

3. Образование
   (Education / Qualifications)

4. Опыт
   работы
   (Work Experience / History)

5. Интересы
   (Interests)

6. Рекомендации
   (References)

Ниже
более подробно распишем каждый пункт.

1.
Personal Information / Personal Data

В
этом пункте необходимо написать свое
имя, фамилию, адрес (в формате — улица,
дом, квартира, город, область, страна),
телефон (вместе с кодом страны и города
— код России +7), электронная почта. Так,
в британском образце резюме на английском
языке нужно писать и дату рождения
(число, месяц, год — к примеру, 30.10.1985).

Иногда
можно указать и семейное положение.

2.
Objective / Employment

Конечно,
можно кратко написать, что вы претендуете
на должность —  Sales Manager (менеджер по
продажам).

Но
для того, чтобы ваше резюме «зацепило»,
нужно в пункте ЦЕЛИ написать более
конкретно, почему именно вы должны
получить эту должность именно в той
компании, в которую отправляете резюме.

К
примеру:

«Objective:
To obtain a position service engineer that will allow me to use my
knowledge of mechanic and take advantage of my desire to work in BP».

3.
Education

Необходимо
написать о вашем образовании.

Перечислите
в обратном хронологическом порядке
университеты, колледжи, которые вы
окончили (начинайте с последнего).

Можете
также включить  стажировку за границей,
курсы повышения квалификации. Если у
вас есть степень (кандидат или доктора
наук) — тоже напишите.

4.
Work Experience

Укажите
не больше чем 3-4 места работы в обратном
хронологическом порядке (начинайте с
настоящего времени работы). Обязательно
укажите даты вашего пребывания на той
или ной работе. Так же напишите компании,
в которых работаете. Особое внимание
уделите функциям, которые вы выполняли
на той или иной работе (advantages). Не
употребляйте слова — «I» и «My»

5.
Interests

В
резюме на английском языке указываются
также ваши интересы (хобби, умения).

Укажите
родной язык, знание иностранных языков.
Также нужно указать умение работать на
компьютере (какие программы знаете,
уровень владения) и при необходимости
описать другие навыки, которые помогут
вам в будущей работе. Если вы занимаетесь
спортом — обязательно поясните, какой
вид предпочитаете.

6.
References

Необходимо
перечислить не менее двух людей, которые
могут дать вам рекомендации и дать вам
краткую характеристику. Укажите ФИО,
должность, место работы и номера
телефонов.

Если
у вас не хватило места, можете написать
следующее — “Available upon request” — «Готов
предъявить по требованию».

Как
составить резюме на английском правильно
— есть ли образец?

Теперь
несколько слов о том, в каком виде
необходимо оформить в электронном виде
без ошибок.

Отформатируйте
ваш документ так, чтобы он был удобен
для чтения. Сверху, и снизу оставьте не
меньше 1,5 см, а слева и справа — по 2 см
(чтобы можно было подколоть ваше резюме
в папку).

Оставляйте
пробелы между словами. Не выделяйте
отдельные слова подчеркиванием или
курсивом.

Образец
резюме на английском языке

Personal
data

Tigran
Gavrilov
Gercena str. 28-29, Town of Oktyabrskiy, 
Respublika
Bashkortostan, Russian Federation
+7 906
38198754632
tigran_gavrilov@gmail.com

Date
of Birth: 25.08.1972
Marital Status: married

Objective

To
obtain a position service engineer that will allow me to use my
knowledge and take advantage of my desire to work in Sulzer Ltd.

Education

Ufa
State Oil Technical University Oktyabrskiy Branch (OF UGNTU) 08.2002
– 06.2007 
Specialty:
Engineer-mechanic

Work
experience 

10.2011
– till now
OAO «Rosneft»
Position: Head of Service
of Manufacturing Custom Equipment.
Activities and
responsibilities: Manage the production of service of manufacturing
custom equipment. Control and technical maintenance of production
metal parts 
03.2010
— 10.2011 – OAO «Rosneft»
Position —
Engineer-constructor
Activities and responsibilities: Schematic
drawing metal parts for different equipment, technology of metal
processing for the manufacture of metal parts.

Employment
history 
06.2007
— 03.2010 
Gazprom: 
Position:
Engineer-constructor 
Activities
and responsibilities: constructor documentation of Installation
Electric Submersible Pumps — Electric Submersible Pumps (18-400 cubic
meters per day), electric asynchronous motors, protector.

Skills

MS
Word, Excel Typing, Compas 3d. 
Russian:
native
Ebglish: Fluent reading, writing and speaking ability

Interests

Football,
Volleyball, Basketball, Reading, Internet.

References

Available
upon request

Alexey
I. Maximov

123456,
Moscow,
Lenin St. 1, apt.2
Tel.
home: (495)
555-55-55
Tel.
mobile: 8-ХХХ-555-55-55
E-mail: aleksey@nail.ru 

Date
of Birth: July
15, 1973

Objective:
To
obtain a position of IT Specialist, Supply Support Engineer,
Technical Support Engineer, Technical Representative and any position
related to software and hardware of end-user system support.

Education:

• 1989
  – 1995
  Moscow
  Institute of Radioengineering, Electronics and Automatics (MIREA).
  Graduate
  as an Engineer Of Electronic Engineering

Work
Experience:

• 1995
  to present
  working
  as a chief specialist in Scientific Technical Centre «SYSTEMA»
  of Federal Agency of Government Media under the President of the
  Russia Federation
  Responsibilities: programming,
  supporting, of end-user system, preparing documentation for
  software, design of software interface, participation in
  international exhibition. Producing Power Point presentations of
  software Computer articles, software and documentation translation
  (Eng-Rus, Rus-Eng). Two
  patents for created products

Computing
Skills:
MS
Windows (3.11, 95, 98, XP) MS Word (6.0, 7.0, 97), MS PowerPoint, MS
Excel, Internet (all popular browsers ), skills of handing multimedia
files

Language:
English
– fluent

Personal
information:
Russian
native speaker, Moscow permanent resident Responsible, communicative,
work well individually and in team, willing to travel a lot

Additional
information:
Driving
license, foreign passport

Hobbies:
Alpine
skiing, climbing, music, foreign languages, traveling

References:
available
on request

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #