Ready to help in one word

True friends are always ready to help each other when you are in a difficult situation.

Истинные друзья всегда готовы помочь друг другу , оказавшись в трудной ситуации.

She is always ready to help her friends.

Она всегда готова помочь своим друзьям.

And the librarian was always ready to help in one’s choice of books.

А библиотекарь всегда готов помочь в их выборе.

They are strict but ready to help us, if we can’t catch up with the class.

Они (учителя) строги, но всегда готовы помочь нам, если мы отстаем от класса.

The most important thing for being good friends, to my mind, is to be ready to help one another in any situation, nevertheless how difficult it is, to support one another and to solve all the problems together.

Самая важная вещь для того, чтобы быть хорошими друзьями, к моему мнению, должна быть готова помочь друг другу в любой ситуации, однако насколько трудный это, поддерживать друг друга и решить все проблемы вместе.

We all love dearly our Mum and are always ready to help her about the house.

Мы все очень любим нашу маму и всегда готовы помочь ей по дому.

He’s always ready to help everybody who needs.

Он всегда готов помочь всем, кто нуждается в помощи.

At the same time, the leaders in Kiev must make clear to its citizens in the Donbass that they will be ready to help them, but if and only if the Russian occupation ends.

В то же время руководство в Киеве должно четко заявить своим гражданам в Донбассе, что оно готово помогать им, но только в том случае, если прекратится российская оккупация.

But the international community must stand ready to help.

Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь.

I was ready to help any who applied.

Я был готов оказать помощь любому, кто за ней обратится.

as it turns out, my friend here, carlene, is a psychic, and she’s ready to help you.

Как оказалась, моя подруга, Карлин, ясновидящая и готова вам помочь.

I was used to such fixations, I was ready to help him

Я сделала это, и была готова помочь ему

And now, godparents, are you ready to help the parents of this child in their duties as Christian parents?

А теперь, крестные, готовы ли вы помогать родителям этого дитя в трудностях как христианские родители?

We know the pain of infertility, and we are ready to help.

Мы знаем, какова боль бесплодия и готовы прийти к вам на помощь.

I have recourse to you, because I know you have always wished me well, and also that you are ever ready to help those in need.

Прибегаю к вам, зная, что вы всегда желали мне добра, и что вы всякому человеку готовы помочь.

Ever ready to help an old lady get a horse’s hoof out of a boy scout, sort of thing.

Всегда готов помочь! Ну там, вытащить коня из горящего дома и все такое…

She cares deeply for the well-being of others and is always ready to help people with their problems.

Она глубоко заботится о благополучии других и всегда готова помочь людям в их проблемах.

Both torpedo boats also arrived at the scene and stood by ready to help.

Оба торпедных катера также прибыли на место происшествия и стояли рядом, готовые прийти на помощь.

It’s our responsibility to translate those threats and to help you understand what’s real, so you can be prepared and know what it takes to be ready for what comes next.

Наша обязанность — рассказать об этих угрозах и помочь вам понять, какие из них реальны, чтобы вы были предупреждены и знали, что нужно, чтобы быть готовыми к тому, что впереди.

I could help Becca get dressed and ready for school.

Я мог бы помогать Бэкке одеваться и собираться в школу.

You should help Oscar get ready for his big pitch.

Ты должен помочь Оскару подготовиться к его большой подаче.

We are ready to work with local businessmen to help start action to repair and rebuild houses, schools and clinics.

Мы готовы работать с местными предпринимателями, с тем чтобы содействовать развертыванию работы по ремонту и восстановлению домов, школ и клиник.

We hope the information below will help you to be ready for exhibition in proper time.

Информация поможет Вашей компании своевременно и правильно подготовиться к выставке.

Guides to help you keep up on future and previous Platform changes, and get your app ready for launch.

Это руководство поможет вам быть в курсе изменений платформы и подготовить ваше приложение к запуску.

The final mission is a go… and for the first time, a second orbiter stands ready … in case there’s a call for help.

Готовится завершающая экспедиция. Впервые используется второй корабль, стоящий в готовности на случай если понадобится помощь.

Sav?liitch came to help me to undress. I told him he would have to be ready to start on the morrow with Marya Iv?nofna.

Савельич явился меня раздевать; я объявил ему, чтоб на другой же день готов он был ехать в дорогу с Марьей Ивановной.

Several days later, and with absolutely no help whatsoever from any Namibian mining engineers the world’s first beach buggy cable car was ready , and

Несколько дней спустя и абсолютно без помощи намибийских горных инженеров первый в мире фуникулер из пляжных багги был готов, и…

You sure you’re not ready to admit you need my help?

Ты уверена,что еще не настало то время, чтобы принять мою помощь?

I gotta go help tape up all his boxes and get them ready for shipping.

Я должен помочь ей запечатать все коробки и приготовить их к отправке.

Either you’re being deceptive or you’re embarrassed, but… I can’t help you until you’re ready to tell me everything.

Или ты что то скрываешь, или стесняешься, но… я не смогу помочь тебе, пока ты не расскажешь мне все.

You told me that you were ready to implement the plan but that you needed my help to do so.

Сказал, что готов приступить к осуществлению плана, но тебе нужна моя помощь.

We believe that with the help of Major Carter and a team of your engineers, we can have a combat-ready squadron in less than a month.

Мы полагаем, что с помощью майора Картер и команды ваших инженеров, нам удастся создать боеготовый эскадрон менее, чем через месяц.

Anything you need me to help you out with, or if you need me to be nurse Jackie with the tools, passing them up to you, I’m at the ready .

Я могу чем — то помочь тебе или тебе не нужна медсестра Джеки с инструментами, чтобы подавать их. Я готова.

You’ll need help against Balfont, and no one else can know that Montgomery’s being held, ready to be brought against me.

Вам понадобится помощь, чтобы справиться с Балфонтом, и никто не должен узнать, что Монтгомери держали, чтобы потом использовать против меня.

Would you help to prepare her while I make sure everything’s ready ?

Вы поможете подготовить её, пока я удостоверюсь, что все готово?

Hey, I need help getting ready for tonight.

Эй, мне нужна помощь в подготовке к сегодняшнему вечеру.

I could not dress myself without help; but I made up the fire, which was still burning, and got some coffee ready for them.

Одеться без помощи я не мог, но я раздул в камине угли, еще тлевшие с вечера, и приготовил кофе.

A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material.

Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала.

All my management rests on getting the money ready for the autumn taxes, and the peasants come to me, ‘Father, master, help us!’

Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы. Приходят мужички: батюшка, отец, вызволь!

Well, I’m nearly ready now, answered Mrs. Beaver at last, allowing her husband to help her into her snow-boots.

Что ж, я почти готова, — ответила миссис Бобриха, в то время как мистер Бобр помогал ей, с ее разрешения, надеть валеночки.

Well, I’m almost ready , if you help me button up my blouse.

Я почти готова, помогите застегнуть блузку.

Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.

Но не потому, что нуждаюсь в их услугах, а потому что я хочу, чтобы они были готовы выдвинуть иск против этого участка, если что — то из этих обвинений выйдет в свет.

I’m ready to play but I can’t help you if I’m kept in the dark.

Я готова играть, но не смогу помочь, если остаюсь в неведении.

Down-stairs, Margaret stood calm and collected, ready to counsel or advise the men who had been called in to help the cook and Charlotte.

Маргарет стояла внизу спокойная и собранная, давая указания людям, нанятым в помощь кухарке и Шарлотте.

Look, I hate fighting with my mom, but until she’s ready to admit and to own, that she forged my name to help her illicit trysting with Fred Andrews, I can’t blink, Kevin.

Слушай, я ненавижу ссориться с мамой, но пока она не будет готова признать, что она подделала мою подпись, чтобы помочь своей неправильной связи с Фрэдом Эндрюсом, я не дрогну, Кевин.

But I’m ready , more than ready , to give you free help, believe me.

Но я готов, более чем готов, оказать вам бесплатную помощь, поверьте мне.

Through research and studying the consumers’ lives the needs of the customer can be obtained and help fashion brands know what trends the consumers are ready for.

Через исследования и изучение жизни потребителей можно получить потребности клиента и помочь модным брендам узнать, к каким тенденциям потребители готовы.

Hera was almost ready to trick Zeus, but she needed the help of Hypnos, who had tricked Zeus once before.

Гера была почти готова обмануть Зевса, но ей нужна была помощь Гипноса, который уже однажды обманул Зевса.

Susan feels that she is finally ready to accept Zach into her life and would like to help him find Zach before anything else happens.

Сьюзен чувствует, что она наконец — то готова принять Зака в свою жизнь и хотела бы помочь ему найти Зака, прежде чем что — нибудь еще произойдет.

He invited biochemist James Collip to help with this task, and the team felt ready for a clinical test within a month.

Он пригласил биохимика Джеймса Коллипа помочь с этой задачей, и команда была готова к клиническому испытанию в течение месяца.

Laura goes to Sleepy Eye to help Mary and Adam get the new blind school ready .

Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых.

Cortelyou said that he was ready to deposit government money in the banks to help shore up their deposits.

Кортелю сказал, что он готов вкладывать государственные деньги в банки, чтобы помочь укрепить их вклады.

Fearing that she is not ready , she requests Doom’s help in resurrecting Thandaza, her grandfather and a former Black Panther.

Опасаясь, что она не готова, она просит помощи рока в воскрешении Тандазы, ее дедушки и бывшей Черной Пантеры.

After that he detained most of the Tarentine envoys as hostages with the excuse that he needed them to help him to get his army ready .

Он расположен к югу от Ганновера, к юго — западу от Сент — Джеймса и к северо — западу от Сент — Элизабет, в графстве Корнуолл.

He had returned to Washington in mid-1940, after Paris fell to the Germans, initially to help ready the nation for war.

Он вернулся в Вашингтон в середине 1940 года, после того как Париж пал перед немцами, первоначально для того, чтобы помочь стране подготовиться к войне.

Ok, I have a more-or-less final diagram for short description length that I think could be ready for addition to the help page.

Хорошо, у меня есть более или менее окончательная схема для короткой длины описания, которая, как я думаю, может быть готова к добавлению на страницу справки.

I wish to put my draft article back in the sandbox so I can modify it because it is not ready for publication, please can you help me.

Я хочу положить свой проект статьи обратно в песочницу, чтобы я мог изменить его, потому что он не готов к публикации, пожалуйста, вы можете мне помочь.