вирши
существительное
- лит. стих (стихотворная строка)
- поэзия, стихи
- библ. стих
- лит. стих, (стихотворный) размер
- стих. стихотворная строка
глагол
- выражать в стихах, перелагать в стихотворную форму
- писать, сочинять стихи
- писать стихи (тж. to verse it)
- придавать стихотворную форму
- интересоваться чем-л., изучать что-л.
Мои примеры
Словосочетания
the spoony verses of a lovesick soldier to his girl back home — глупые сентиментальные стихи о любви солдата к своей девушке, оставшейся дома, на родине 
pessimistic verses — пессимистичные стихи
philosophical verses — философские стихи
reflective verses — философские стихи
religious verses — религиозная поэзия
satirical verses — сатирические стихи
savor the verses — наслаждаться стихами
savour the verses — наслаждаться стихами
scribble verses for the papers — кропать стишки для газет
sensuous verses — эмоционально насыщенные стихи
written in verses — написанный стихами; стихотворный
Примеры с переводом
He sang or toned his verses.
Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.
He tacked together some verses.
Он срифмовал несколько стишков.
The poet syllabized the verses he read.
Поэт прочёл вслух стихи, чётко выговаривая каждый слог.
They showed a pretty knack at tagging verses.
Они продемонстрировали большую сноровку в стихоплётстве
Learn the first two verses of the poem by heart.
Выучите первые две строфы этого стихотворения наизусть.
It is as great a bore as to hear a poet read his own verses.
Это так же скучно, как слушать поэта, читающего свои стихи.
Verses not inappropriately chosen for the epilogue of his work.
Стихи, неудачно подобранные для эпилога его произведения.
Примеры, ожидающие перевода
…I didn’t know the verses of the song, so I only sang on the refrain…. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
verse — стих, стихи, строфа, поэзия, выражать в стихах, писать стихи
verses — перевод на русский
Edelgard, first verse
Эдельгарда, первый стих
Manuela, second verse
Мануэла, второй стих
The gospel according to St Luke, the 15th chapter, the 20th verse.
Евангелие от Луки, 15-я глава, 20-й стих.
Chapter 35, Verse 16.
Глава 35, стих 16
Took it from the 31st chapter of Job, 1st verse.
Прочитал отрывок из Книги Иова, глава 31, первый стих.
Показать ещё примеры для «стих»…
We’ll sing the first verse of the hymn «So take my hand»
Мы споем первый куплет гимна «Возьми мою руку»
We’ll song the first verse of «My hands are your instrument»!
Мы споем первый куплет «Мои руки — твой инструмент»!
There… there are more verses…
Есть… есть ещё куплет…
In the face of the seriousness of the situation, I ask you to sing with me the last verse of the [unintelligible] song.
Перед лицом такого серьезного положения я прошу вас спеть со мной последний куплет [неразборчиво] песни.
This is the last verse.
Последний куплет.
Показать ещё примеры для «куплет»…
Second verse, same as the first.
Вторая строфа, такая же, как и первая.
Second verse, same as the first
Вторая строфа, такая же, как и первая.
The final verse.
Последняя строфа.
I am the Holy Pilgrim and I have come to tell you that there’s another verse to the song.
Я Святой Паломник, и я пришел сказать вам, что в песни есть еще строфа.
Verses of three lines…
Строфа из трех стихов…
Показать ещё примеры для «строфа»…
SoIange is well versed in music and song.
Соланж хорошо разбирается в музыке и пении.
Warden Bill Cain has overseen the execution of six people at Angola and is well versed in the process.
Начальник Билл Кейн наблюдал казнь шести человек в Анголе и хорошо разбирается в этом процессе.
My client is well versed in legal matters.
Мой клиент хорошо разбирается в юриспруденции.
That is known only to those versed in the sacred mysteries of Eleusis.
Это известно только тем, кто разбирается в священных тайнах Элевсина.
Alak’s mother is well versed in human culture.
Мать Алака хорошо разбирается в человеческой культуре.
Показать ещё примеры для «разбирается»…
— I was just wondering who wrote a bit of verse and then remembered it was I.
— Я просто задумалась, кто же написал эти несколько строк и затем вспомнила, что это была я.
Let us sing the 400 000 verses message.
Давайте же петь 400 000 строк её послания.
Short Japanese poems in three verses.
Короткие японские стихотворения из трёх строк.
Then go home and sing the last 95 verses of america the beautiful to my baby son.
А потом домой, петь последние 95 строк… «Америка, красавица» моему новорожденному сыну.
The story of Lazarus is usually 57 verses long.
История Лазаря обычно составляет 57 строк.
Показать ещё примеры для «строк»…
But you take that moment, and instead of just, like, kicking a regular verse…
Но ты воспользовался этим моментом и вместо обычной строчки… Понимаешь, о чем я?
Uh… It’s what I got for writing Conner’s famous catchphrase verse.
Я получил ее за то, что написал знаменитые строчки Коннера.
Why can’t you admit that I wrote the «catchphrase» verse?
Почему ты не можешь признать, что я написал «яркие» строчки?
That you helped with the «catchphrase» verse?
Что ты помог мне написать «яркие» строчки?
Fine, you helped with the «catchphrase» verse, all right?
Ладно, ты помог мне написать эти строчки, ясно?
Показать ещё примеры для «строчки»…
I don’t believe there’s a power in the ‘verse can stop Kaylee from bein’ cheerful
я не верю, что во вселенной есть сила, способная заставить Кейли не быть жизнерадостной
We’re cheap, we’re clean The Brutus— best ship in the ‘verse
У нас не дорого, у нас чисто. Брутус — лучший корабль во вселенной
I don’t think my last act in this ‘verse is gonna be betraying my sister
Не думаю, что моим последним поступком в этой вселенной будет предательство своей сестры
He may be one of the biggest collectors of Earth-that-was artifacts in the ‘verse.
Один из крупнейших коллекционеров артефактов со Старой Земли во вселенной.
In this ‘verse life is antagonistic to the natural state.
В этой вселенной жизнь противоречит естественному ходу вещей.
Показать ещё примеры для «вселенной»…
The super obscure second verse.
Это крайне малоизвестная вторая версия.
Second verse different than the first!
Вторая версия отличается от первой!
You know, I had one more verse I wanted to do for you, though.
У меня тут еще одна версия есть, сейчас покажу.
There’s-There’s another verse.
Это — Это другая версия И …
Second verse…
Вторая версия…
Показать ещё примеры для «версия»…
John 11, verse 23.
От Иоанна, глава одиннадцать.
«Luke 1; verse 79.»
«Евангелие от Луки; глава 1; стих 79.»
It comes from Exodus, chapter 16, verse 14, meaning food of the divine which God miraculously supplied to the Israelites when they were in the wilderness.
Помните, в Книге Исхода, глава 16, песнь14, помните? Божественная пища, которой Господь чудесным образом наделил странствовавших по пустыне израильтян.
Epistle Romans Ch. 12 verse 21.
Письмо к римлянам, глава 12
Romans 12, verse 19.
Послание к Римлянам, глава 12, стих 19.
Показать ещё примеры для «глава»…
Just got a hit on your Bible verse.
У меня совпадение по твоей цитате из Библии.
Isn’t there a Bible verse or something that says,
Разве это не в «Библии» или типа того говорится:
I know, I know, you probably have some Bible verse about leaving revenge to God, but, you see, Emmett, sometimes you cannot wait for God to put the world to right because while you’re waiting, the world just keeps going to shit.
Знаю, знаю, возможно у тебя есть фразочка из Библии про кару Господню, но видишь ли, Эмметт, иногда ты не можешь ждать пока Господь призовёт мир к порядку, потому что пока ты ждёшь, мир катится в дерьмо.
— Uh, 5:26 is a … it’s a Bible verse about taking everything.
— 5:26 это… это пассаж из Библии, о том, чтобы забрать все.
Well, when I was a kid, there was a Bible verse that I learned.
В детстве я читал детскую библию.
Показать ещё примеры для «библии»…
Отправить комментарий
Предложения со словом «verses»
|
If you recall, the son jarocho is one of the styles of music that uses Décimas in its verses. |
А если вы помните, son jarocho — это один из видов произведений, в которых используется строфа децима. |
|
Someone would arrive at my profile with the usual rage and scorn, I would respond with a custom mix of Bible verses, pop culture references and smiley faces. |
Люди заходили ко мне в профиль с обычной яростью и презрением, я отвечала привычной смесью цитат из Библии, отсылок к поп — культуре и смайликов. |
|
More importantly, the verses in the Koran that are connected to jihad or fighting do not cancel out the verses that talk about forgiveness, benevolence or patience. |
Более того, стихи Корана, посвящённые джихаду или борьбе, не исключают стихи о прощении, милосердии или терпимости. |
|
The old, blind man had praised his youthful verses. |
Этот старый, слепой человек хвалил его юношеские стихи. |
|
She likes to write funny verses and compose songs. |
Она любит сочинять смешные стишки и песенки. |
|
Because the magic is when words are added in rhyme, Verses also turn out. |
Ведь волшебство — это когда слова вдруг складываются в рифмы, и получаются стихи. |
|
They have verses of love poetry printed on them. |
Они содержат стихи о любви, напечатанные в них. |
|
Poets make verses about love, love songs sound by radio, it is the lightest feeling in the world. |
Поэты слагают про неё стихи, по радио постоянно звучат песни о ней, она самое светлое из того, что есть на Земле. |
|
The boy and girl sang alternate lines of the verses, and joined in close harmony on the choruses. |
Мальчик и девочка пели каждый свою строчку стиха, а потом их голоса сливались в припеве. |
|
They paint pictures, compose verses, create symphonies and sculptures, chisel or carve one thing or another. |
Они пишут картины, сочиняют стихи, создают симфонии, что — то ваяют. |
|
After that they made up a few verses of their own and converted the result into binary. |
После этого они составили несколько собственных стихотворений и конвертировали результат в бинарный код. |
|
The people of the province knew the verses Nobunaga loved to chant when he drank. |
Жители провинции знали о том, что Нобунага любил под хмельком распевать эту песню. |
|
I finished two fresh verses to Bahzell Bloody-Hand last night! |
Я как раз закончил две свежие строфы Кровавой Руки Базела. |
|
These ten false verses are likely encoded with a secret message from Washington. |
Эти десять ложных строк, вероятно, содержат секретное послание от Вашингтона. |
|
The major could read from his Indian diaries and Irene knows all manner of amusing verses! |
Майор мог бы почитать из своих индийских дневников, а Айрин знает всякие забавные стишки! |
|
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. |
«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы. |
|
Clearly, Qur’anic verses with a very close match to the version we have today were being transcribed during or soon after the Prophet’s lifetime. |
Коранические стихи в той версии, в которой мы их видим сегодня, переписывались при жизни пророка или вскоре после его ухода. |
|
And you see, judge, whenever one of our pupils learns 2 verses of scripture, he or she receives a blue ticket. |
Понимаете, судья, когда кто — то может прочитать наизусть два стиха священного писания, он или она получают синий билетик. |
|
Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting’s Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are. |
Из насилия ничего не выйдет, и никогда не может выйти — Стинг, песня Хрупкие, где главным стихом рефрена являются слова: не забываем, какие мы хрупкие. |
|
In verses 41-42 the cross speaks, responding with its own voice to God: “And they were hearing a voice from the heavens saying, ‘Have you made proclamation to the fallen-asleep?’ |
В стихах 41–42 крест говорит, отвечая своим собственным голосом Богу: «И они услышали голос с небес: Возвестил ли Ты усопшим? |
|
For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses. |
Например, он имеет дополнение, где он обьясняет его выбор переводов разных стихов Библии. |
|
I find it hard to understand how Sheik Rageh can miss (or ignore) the clear verses in the Koran, which order us to do the very opposite. |
Мне трудно понять, каким образом шейх Рагех мог не заметить (или проигнорировать) в Коране строки, которые приказывают нам поступать прямо противоположным образом. |
|
Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. |
В нем сказано некоторые стихи однозначны, другие же двусмысленны. |
|
I mean that if you want to be well with Masha Mironoff, you need only make her a present of a pair of earrings instead of your languishing verses. |
Это значит, что ежели хочешь, чтоб Маша Миронова ходила к тебе в сумерки, то вместо нежных стишков подари ей пару серег. |
|
Uh, I was thinking maybe we could invert the second and third verses. |
Я думаю, может нам стоит поменять местами второй и третий куплет. |
|
He recited rolling verses and explained she must certainly learn to paint. |
Он декламировал звучные стихи и заявил, что должен писать ее портрет. |
|
In brackets to the point I’d note: In all my verses, by my rhyme |
И кстати я замечу в скобках, Что речь веду в моих строфах |
|
It’s a crime, forbidden and punished in the book of Exodus Chapter 21, verses 22-25, you know that. |
В Книге Исхода Глава 21, стих 22 — 25 это запрещенное и наказуемое преступление, и ты знаешь это. |
|
She wrote rather doubtful grammar sometimes, and in her verses took all sorts of liberties with the metre. |
Она нередко забывала о грамматике, а в стихах не соблюдала размера. |
|
Indeed, by magnetism’s all forces The mechanism of Russian verses |
А точно: силой магнетизма Стихов российских механизма |
|
Sonya was sitting close to Nicholas who was copying out some verses for her, the first he had ever written. |
Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. |
|
He showed obscene pictures to his guests and customers, allowing those who wished to copy the disgraceful verses beneath them. |
Он показывал гостям и покупателям грязные картинки, давал — желающим — списывать бесстыдные стихи. |
|
Where faith without reason can be a man’s salvation, we must do as the birds do, pray to God, compose verses. |
В тех случаях, когда и без ума вера спасает — тогда птицам подражать нужно. Вот богу молиться, стихи сочинять… |
|
The man would probably be condemned; the attorney-general was very clever, and never missed his culprits; he was a brilliant fellow who wrote verses. |
По всей вероятности, преступник будет осужден: товарищ прокурора очень искусен и никогда не упускает своих подсудимых; это человек умный, он даже стихи пишет. |
|
Oh, erm, Mr. Woodhouse told me that you are compiling a portfolio of riddles and verses of a romantic nature. |
О, и мистер Вудхаус сказал мне, что вы собираете портфолио шарад и стихов романтического характера. |
|
You know a gramophone like this is a sort of family history. Once people used to write verses in albums, nowadays they give one another gramophone records. |
Прежде писали стихи в альбомы, а нынче дарят друг другу пластинки. Патефон тоже вроде альбома. |
|
His competitor, with loud shrieks, was pouring out something merry, rollicking, probably some folk verses. |
Его конкурентка с крикливым подвизгиванием выводила что — то веселое, разухабистое, наверное, какие — то частушки. |
|
Occasionally, if he got no answer, he would tap out the whole of a military song with an endless number of verses. |
Порой, не получая от него ответа, выстукивал песни Гражданской войны, в которых офицеры гнусно поносили бойцов и командиров Народной Армии. |
|
Yah knaw whet t’ Scripture ses.’ And he began quoting several texts, referring us to chapters and verses where we might find them. |
Знаете, что сказано в Писании… — И он начал приводить всевозможные тексты, указывая, в какой главе и в каком стихе можно их найти. |
|
Marvellous wisdom was in these verses, all knowledge of the wisest ones had been collected here in magic words, pure as honey collected by bees. |
Дивная мудрость звучит в этих стихах; все знание мудрейших собрано тут и высказано в магических словах, — чистое, как пчелами собранный мед. |
|
Only think of those sweet verses—’To Miss-.’Dear me, how clever!—Could it really be meant for me? |
Взять хотя бы эти стихи — прелесть!«К мисс.» Надо же так уметь. Неужели он и впрямь разумеет меня? |
|
He walked about the drawing-room, declaiming some congratulatory verses which he had recited as a child to his father and mother. |
Он ходил по гостиной и декламировал поздравительные стихи, которые читал когда — то в детстве отцу и матери. |
|
She often begged him to read her the verses; Leon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages. |
Она часто просила его почитать стихи; Леон декламировал нараспев и нарочно делал паузы после строк, в которых говорилось о любви. |
|
She was fond of French poetry, and sometimes she repeated to herself verses of Verlaine. |
Джулия любила французскую поэзию и иногда читала вслух Верлена. |
|
They do not believe a man writes fifteen and three-quarter verses of truth and tells a lie with one verb. |
И они не верят, что человек, написавший истину в шестнадцати без малого стихах, в последней этой малости, в одном глаголе, мог солгать. |
|
But he was too young for such a book, and so he made up for it by writing verses, as a painter might draw sketches all his life for a great painting he had in mind. |
Но для такой книги он был еще слишком молод, и вот он отделывался вместо нее писанием стихов, как писал бы живописец всю жизнь этюды к большой задуманной картине. |
|
The last thing we need is a preacher’s wife throwing verses at us about the evils of dancing and evolution. |
Последнее, что нам нужно это жена священника читающая нам проповеди о вреде танцев и теории эволюции |
|
These are some of the milder verses. |
Эти куплеты еще самые скромные! |
|
There it is, he said. Sixteen verses, no more. |
Всего — навсего шестнадцать стихов. |
|
I hear you don’t think much of my verses. |
Вам, говорят, не очень нравятся мои стихи. |
|
So the instruments were tuned and the comminatory verses sung. |
Итак, инструменты были настроены и обличительные стихи спеты. |
|
He could knock you off forty Latin verses in an hour. |
Он мог за один час вызубрить сорок латинских стихов. |
|
Mama used to teach me to dance and sing, and to say verses. |
Мама учила меня танцевать, петь и декламировать стихи. |
|
I have broke many a window that has had verses to the cruel Parthenissa in it. |
Немало вскрыла я конвертов, заключавших в себе стихи к жестокой Парфениссе. |
|
And of course he’d bring his book of verses along, too. He said so. |
И уж, конечно, он принес бы с собой эту книгу стихов, он так и написал. |
|
They painted in water-colour; they embroidered; they copied verses into albums. |
Рисовали акварелью, вышивали, переписывали в альбом стихи. |
|
His eyes were staring; he was breathing heavily, and at times muttering verses of the Bible. |
Заключенный таращил глаза, тяжело дышал и время от времени бормотал стихи из Библии. |
|
These verses in sixth century Latin raise the question whether the two thieves of Calvary were named, as is commonly believed, Dismas and Gestas, or Dismas and Gesmas. |
Эти вирши на латыни VI века вызывают вопрос: как же звали двух распятых на Голгофе разбойников — Димас и Гестас, как принято думать, или же Дисмас и Гесмас? |
|
Youre like a breviary, full of high-minded verses… and we like verses because were intelligent. |
Вы, как требник, полны благородных строф, а мы любим строфы, ведь мы интеллигенты. |
|
His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant banks of dream-rivers. |
Листочек с неоконченным стихотворением соскользнул с колен, голова откинулась, рот приоткрылся, а сам он уже бродил по зеленым берегам текущих во сне речек. |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
There is no possibility of these verses referring to losing salvation.
Нет никакого намека на то, что эти стихи могут относиться к потере спасения.
So verses 3 and 4 describe what that is.
Итак, стихи З и 4 описывают, что это такое.
Ecclesia is not used in either of these verses.
«Ecclesia» не используется ни в одном из этих стихов.
There are quite a few verses that imply Solomon wrote this book.
Есть довольно много стихов, которые указывают на то, что эту книгу написал Соломон.
All of these verses use the same Greek word.
Во всех этих стихах использован один и тот же греческий глагол.
Let’s now consider what these verses mean for us.
Теперь мы желаем увидеть, что́ эти стихи означают для нас.
She probably remembers me reading these verses to her in Leningrad.
Она, вероятно, помнит, как я читал ей эти стихи в Ленин-граде.
The themes in verses 5-9 are repeated in verses 12-13.
In satirical verses dissected faults of a society, invoked for extirpation for individual liberty; many lyrical verses become national songs.
В сатирических стихах вскрывал пороки общества, призывал к борьбе за свободу личности; многие лирические стихи стали народными песнями.
There are many verses regarding the issue.
(А в народе существует и еще много эпитетов по этому поводу).
They go from house to house repeating verses.
These verses are comparatively straightforward to analyse.
Тем не менее, такого рода письма просты для анализа.
What truth there is in these verses.
И доля истины, безусловно, в этих нареканиях есть.
Here are the verses I usually use.
Например, вот размеры шрифтов, которые я обычно использую.
I have recently written verses that could complicate matters…
There are definitely old testament verses that…
Безусловно, есть старые стихи в Заветах, что…
Sha’ul explains why in verses 21-25.
Шауль объясняет, почему это так в ст. 21-25.
You can find verses that say more or…
Вы сможете вспомнить те «цели», которые более или…
I know you already know all the verses on forgiveness.
Я думаю, вам известны все версии, связанные с вашим освобождением.
Plus he never even wrote anything except a few verses.
После этого он практически ничего не писал, разве что несколько стихотворений.
Предложения, которые содержат verses
Результатов: 6602. Точных совпадений: 6602. Затраченное время: 132 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Download the app
educalingo
Poets can’t resist the dramatic pull of their lives and so inevitably write autobiographical verse.
John Barton
ETYMOLOGY OF THE WORD VERSE
Old English vers, from Latin versus a furrow, literally: a turning (of the plough), from vertere to turn.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
PRONUNCIATION OF VERSE
GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSE
Verse is a verb and can also act as a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.
See the conjugation of the verb verse in English.
WHAT DOES VERSE MEAN IN ENGLISH?
Definition of verse in the English dictionary
The first definition of verse in the dictionary is a stanza or other short subdivision of a poem. Other definition of verse is poetry as distinct from prose. Verse is also a series of metrical feet forming a rhythmic unit of one line.
CONJUGATION OF THE VERB TO VERSE
PRESENT
Present
I verse
you verse
he/she/it verses
we verse
you verse
they verse
Present continuous
I am versing
you are versing
he/she/it is versing
we are versing
you are versing
they are versing
Present perfect
I have versed
you have versed
he/she/it has versed
we have versed
you have versed
they have versed
Present perfect continuous
I have been versing
you have been versing
he/she/it has been versing
we have been versing
you have been versing
they have been versing
Present tense is used to refer to circumstances that exist at the present time or over a period that includes the present time. The present perfect refers to past events, although it can be considered to denote primarily the resulting present situation rather than the events themselves.
PAST
Past
I versed
you versed
he/she/it versed
we versed
you versed
they versed
Past continuous
I was versing
you were versing
he/she/it was versing
we were versing
you were versing
they were versing
Past perfect
I had versed
you had versed
he/she/it had versed
we had versed
you had versed
they had versed
Past perfect continuous
I had been versing
you had been versing
he/she/it had been versing
we had been versing
you had been versing
they had been versing
Past tense forms express circumstances existing at some time in the past,
FUTURE
Future
I will verse
you will verse
he/she/it will verse
we will verse
you will verse
they will verse
Future continuous
I will be versing
you will be versing
he/she/it will be versing
we will be versing
you will be versing
they will be versing
Future perfect
I will have versed
you will have versed
he/she/it will have versed
we will have versed
you will have versed
they will have versed
Future perfect continuous
I will have been versing
you will have been versing
he/she/it will have been versing
we will have been versing
you will have been versing
they will have been versing
The future is used to express circumstances that will occur at a later time.
CONDITIONAL
Conditional
I would verse
you would verse
he/she/it would verse
we would verse
you would verse
they would verse
Conditional continuous
I would be versing
you would be versing
he/she/it would be versing
we would be versing
you would be versing
they would be versing
Conditional perfect
I would have verse
you would have verse
he/she/it would have verse
we would have verse
you would have verse
they would have verse
Conditional perfect continuous
I would have been versing
you would have been versing
he/she/it would have been versing
we would have been versing
you would have been versing
they would have been versing
Conditional or «future-in-the-past» tense refers to hypothetical or possible actions.
IMPERATIVE
Imperative
you verse
we let´s verse
you verse
The imperative is used to form commands or requests.
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
versing
Infinitive shows the action beyond temporal perspective. The present participle or gerund shows the action during the session. The past participle shows the action after completion.
WORDS THAT RHYME WITH VERSE
Synonyms and antonyms of verse in the English dictionary of synonyms
SYNONYMS OF «VERSE»
The following words have a similar or identical meaning as «verse» and belong to the same grammatical category.
Translation of «verse» into 25 languages
TRANSLATION OF VERSE
Find out the translation of verse to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of verse from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verse» in English.
Translator English — Chinese
诗
1,325 millions of speakers
Translator English — Spanish
verso
570 millions of speakers
English
verse
510 millions of speakers
Translator English — Hindi
कविता
380 millions of speakers
Translator English — Arabic
الآية
280 millions of speakers
Translator English — Russian
стих
278 millions of speakers
Translator English — Portuguese
verso
270 millions of speakers
Translator English — Bengali
শ্লোক
260 millions of speakers
Translator English — French
vers
220 millions of speakers
Translator English — Malay
ayat
190 millions of speakers
Translator English — German
Poesie
180 millions of speakers
Translator English — Japanese
韻文
130 millions of speakers
Translator English — Korean
운문
85 millions of speakers
Translator English — Javanese
Ayat
85 millions of speakers
Translator English — Vietnamese
thơ
80 millions of speakers
Translator English — Tamil
வசனம்
75 millions of speakers
Translator English — Marathi
काव्य
75 millions of speakers
Translator English — Turkish
ayet
70 millions of speakers
Translator English — Italian
verso
65 millions of speakers
Translator English — Polish
wers
50 millions of speakers
Translator English — Ukrainian
стих
40 millions of speakers
Translator English — Romanian
verset
30 millions of speakers
Translator English — Greek
στίχο
15 millions of speakers
Translator English — Afrikaans
vers
14 millions of speakers
Translator English — Swedish
vers
10 millions of speakers
Translator English — Norwegian
vers
5 millions of speakers
Trends of use of verse
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSE»
The term «verse» is very widely used and occupies the 7.978 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
FREQUENCY
Very widely used
The map shown above gives the frequency of use of the term «verse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verse
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «verse».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSE» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verse» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the English literature, quotes and news about verse
10 QUOTES WITH «VERSE»
Famous quotes and sentences with the word verse.
Teenagers are free verse walking around on two legs.
The first two books that I did by myself were long stories in verse. I knew I could do that because I’d written a lot in verse. But, verse stories are hard to sell, so my editor encouraged me to try writing in prose.
I’ve read some of your modern free verse and wonder who set it free.
Poets can’t resist the dramatic pull of their lives and so inevitably write autobiographical verse.
The real Stephen Colbert is a practicing Catholic. He teaches Sunday school. He can recite chapter and verse of chapter and verse — from both the King James Bible and ‘The Lord of the Rings.’
Work in the theater sharpened my verse and my cinema.
The earliest form in which romances appear is that of a rude kind of verse.
Juilliard is wonderful in that they don’t pick just one way of working. They give you a palette. There is method acting. There is a lot of attention to Shakespeare and verse.
Everything that Traffic ever did, I’d give Steve a complete lyric, titled, written out with the verse, the bridge, the shape and rhyme and then Steve had to figure out how the meter of the words would fit musically.
Some things remain fragments, just the lyrics and melodies or a line or two or a verse.
10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «VERSE»
Discover the use of verse in the following bibliographical selection. Books relating to verse and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Jehovah’s Witnesses Answered Verse by Verse
Jehovah’s Witnesses Answered Verse by Verse is the only quick reference guide that: -Immediately answers the Jehovah’s Witnesses’ misinterpretation of Scripture -Shows how to use the same Scripture in leading Jehovah’s Witnesses to Christ …
2
Free Verse: An Essay on Prosody
Hartman examines nonmetrical verse, discusses the conventions that have emerged in the absence of meter, and shows how these conventions can work prosodically.
3
Metre, Rhythm and Verse Form
This clear introduction explains technical terms such as iambic pentameter and syllabics, defines verse metres such as blank and free verse and illustrates a variety of forms, from the sonnet to freer modes favoured by contemporary writers.
4
A Guide to Latin Meter and Verse Composition
The first comprehensive guide to Latin verse composition to be published in over one hundred years.
5
Beyond the Verse: Talmudic Readings and Lectures
Available in paperback for the first time, this is an important collection of essays dealing with problems in Jewish thought.
6
The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman …
The Making of Homeric Verse for the first time collects these landmark works in one volume together with Parry’s unpublished M.A. thesis and extracts from his Yugoslavian journal, which contains notes on Serbo-Croatian poetry and its …
Milman Parry, Adam Parry, 1987
7
Blank Verse: A Guide to Its History and Use
With its compact but inclusive survey of more than four centuries of poetry, Blank Verse is filled with practical advice for poets of our own day who may wish to attempt the form or enhance their mastery of it.
Transcribed from recently discovered tapes, this work stands as a deeply personal yet far-reaching introduction to the pleasures of the word, and as a first-hand testimony to the life of literature. 1 halftone.
Jorge Luis Borges, Calin-Andrei Mihailescu, 2002
9
Gilgamesh: A Verse Narrative
A finalist for the National Book Award, Mason’s retelling is at once a triumph of scholarship, a masterpiece of style, and a labor of love that grew out of the poet’s long affinity with the original.
10
Book and Verse: A Guide to Middle English Biblical Literature
«Book and Verse is guide to the variety and extent of biblical literature in England, exclusive of drama and the Wycliffite Bible, that appeared between the twelfth and the fifteenth centuries.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term verse is used in the context of the following news items.
AT&T’s first DirecTV plans include a $200 phone-and-TV combo
The offering gives you basic TV service for four receivers (through either DirecTV or U-verse) and four phone lines with 10GB of shared data for $200 per month … «Engadget, Aug 15»
Sprite® Salutes Legends of Hip-Hop Through New “Obey Your …
Sprite “Obey Your Verse” Lyrical Collection featuring lyrics from Drake, Nas, The Notorious B.I.G. and Rakim. (Photo: Business Wire) … «Business Wire, Jun 15»
Marine court-martialed for refusing to remove Bible verse
A United States Marine was convicted at a court-martial for refusing to remove a Bible verse on her computer – a verse of Scripture the military determined “could … «Fox News, May 15»
AT&T U-Verse with Gigapower launches in Cupertino
AT&T has announced that it has launched a new internet service speed in Cupertino, California. The new service is called U-verse with AT&T Gigapower and it … «SlashGear, Mar 15»
U-verse’s 75-Meg Tier Lands In Houston
AT&T U-verse announced that it has launched its new 75 Mbps (downstream) U-verse Internet tier in Houston, where the telco competes with incumbent MSOs … «Multichannel News, Mar 15»
U-verse® with AT&T GigaPower(SM) Launches Today in Cities …
U-verse with AT&T GigaPower customers will also have access to award-winning TV services. This includes the ability to watch and record five simultaneous HD … «PR Newswire, Feb 15»
Kirk Douglas proves a sublime master of rhyme on page and in person
Douglas has written several books since the publication in 1988 of his autobiography, «The Ragman’s Son,» and his latest is «Life Could Be Verse,» which … «Los Angeles Times, Dec 14»
IBM makes play at reimagining the inbox with Verse
Carolyn Pampino, design director for IBM’s enterprise social solutions, outlined via telephone last week about how IBM Verse stems from CEO Virginia Rometty’s … «ZDNet, Nov 14»
Edge of Spider-Verse #5 Preview
The former lead singer for My Chemical Romance will be making his Marvel Comics debut next month with the mini-series Edge of Spider-Verse. Way will be … «IGN, Sep 14»
AT&T Announces U-Verse GigaPower Expansion: 21 Metro Areas …
AT&T Inc. (NYSE: T) announced on Monday that it wants to bring its ultrafast U-Verse GigaPower Internet service to as many as 25 metropolitan areas in the U.S.. «International Business Times, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Verse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/verse>. Apr 2023 ».
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on 