Проверка французского языка в word

Щелкните место, куда хотите добавить текст, или выделите текст, для которого нужно использовать другой язык, и выполните одно из следующих действий.

1. На вкладке Рецензирование выберите Язык > Языковые параметры.

2. В разделе Языки разработки и проверка правописания в Office выберите нужный язык.

3. Нажмите ОК.

Или

1. На вкладке Рецензирование выберите Язык > Задать язык проверки правописания.

2. Выберите язык, который хотите использовать.

3. Нажмите кнопку ОК.

Совет: Чтобы избежать необходимости вручную настраивать язык проверки для каждого нового документа в Word, включите параметр определения языка, на котором вы пишете. На вкладке Рецензирование перейдите в раздел Язык. Выберите Язык > Установить язык проверки правописания, а затем выберите Определять язык автоматически.

1. Щелкните место, в которое вы собираетесь добавить текст, или выделите текст, для которого нужно использовать другой язык.

2. На вкладке Рецензирование выберите элемент Язык.

3. Выберите язык, который хотите использовать.

4. Нажмите кнопку ОК.

Совет: Чтобы избежать необходимости вручную настраивать язык проверки для каждого нового документа в Word, включите параметр определения языка, на котором вы пишете. На вкладке Проверка перейдите в раздел Язык, а затем выберите Определять язык автоматически.

1. Находясь в Word в Интернете, щелкните место, в которое вы собираетесь добавить текст, или выделите текст, для которого нужно использовать другой язык.

2. На вкладке Рецензирование выберите Корректор > Задать язык проверки правописания.

   

3. Прокрутите список и выберите нужный язык.

4. Нажмите кнопку ОК.

Проверка орфографии поддерживается всеми приложениями Microsoft Office, включая Word, но это еще не значит, что она будет доступна для всех языков. При вводе текста на любом другом языке, кроме русского и английского, Word станет автоматически «находить» ошибки в большинстве слов и всё потому, что проверяться текст будет с учетом только русской и английской орфографии и грамматике. И это даже хуже, чем если бы проверка была полностью отключена.

Поскольку раскрашивание текста вдоль и поперек усложнит визуальный поиск ошибок.

Первое, что может прийти в голову в такой ситуации, это выбрать нужный язык в колонке со списком локализаций, вызываемой нажатием F7 или переходом в меню «Рецензирование» -> «Правописание».

Однако это ровным счетом ничего не изменит, Word попросту вернется к тому языку проверки, который установлен по умолчанию. Чтобы редактор выполнял проверку на требуемом языке, последний необходимо добавить в языковых настройках Microsoft Word.

Добавление языка проверки

Перейдите в параметры офисного редактора и переключитесь в раздел «Язык». В нём вы найдете два блока «Выбор языков редактирования» и «Выбор языков интерфейса и справки», вам нужен первый блок. Скорее всего, в таблице у вас будут только русский и английский языки, чтобы добавить нужную локализацию, вызовите выпадающее меню «Добавить дополнительные языки редактирования», выберите в нём требуемый язык и нажмите кнопку «Добавить».

Сохраните настройки нажатием «OK» и перезапустите редактор.

Вернитесь в языковые настройки Word и посмотрите статус добавленного языка проверки. В колонке «Раскладка клавиатуры» напротив добавленного языка должно быть указано «Включено», а в колонке «Правописание» должно стоять «Установлено».

Если вы видите обратное, вероятнее всего, у вас не установлен языковой пакет на уровне операционной системы.

Добавьте сначала язык в Windows, а затем уже переходите к языковым настройкам Word.

Как включить проверку орфографии в Ворде

В Microsoft Word существует инструмент «проверка орфографии». Если набирающий текст допускает базовые грамматические и пунктуационные ошибки, то инструмент подчеркнет и предложит исправленный вариант. Часто функция бывает отключен по разным причинам, именно поэтому мы расскажем вам, как включить проверку орфографии в Ворде, чтобы не допускать простых ошибок.

Активация автопроверки орфографии и грамматики в Word

После установки Ворда с официального источника эта функция включена по умолчанию. Если вы вводите заведомо неправильное слово, а оно не подчеркивается красным, значит, вы случайно отключили эту возможность программы.

Чтобы вернуть ее в рабочее состояние, откройте вкладку «Файл» – она находится в левом верхнем углу программы.

В зависимости от версии, она может выглядеть по-разному, но необходимые нам «Параметры» всегда находятся в самом низу.

Откроется новое окно. Нужна вкладка «Правописание». В разделе «При исправлении правописания в Word» нужно поставить галочки возле всех пунктов, в которых есть слова «Грамматика» и «Орфография».

Чтобы изменения вступили в силу, нажмите на кнопку Ок.

Что делать, если необходима ручная проверка

Чтобы включить проверку орфографии вручную, перейдите во вкладку «Рецензирование». Там вы найдете кнопку «Правописание».

У вас есть два варианта действий:

1. Проверить конкретные предложения. Выделите текст и нажмите кнопку.
2. Проверить весь документ. Нажмите кнопку, но ничего не выделяйте.

В любом случае откроется окно «Правописание». В нем будут поочередно появляться все неправильные слова, а также варианты их замены. Вы можете выбрать один из предложенных вариантов либо пропустить слово, перейдя к следующему.

В словаре программы есть не все слова, которыми сейчас пользуются люди. Чтобы оно больше не подсвечивалось, нажмите правой кнопкой мыши по слову, которое подчеркивается красным, и выберите пункт «Добавить в словарь».

Поверка иностранных языков

Если в вашем документе есть слова или предложения на другом языке, то можно проверить и их. По умолчанию Ворд сам определяет язык текста, но иногда он может начать выдавать русский, к примеру, за английский (автоисправление).

Поэтому выделите текст на нужном языке, и нажмите на название языка в левом нижнем углу программы. Появится окно «Язык», где вы сможете выбрать тот, что соответствует вашему тексту. В окне также можно включить автоматическое определение языка, если оно по каким-то причинам выключено у вас.

Если нужно исключить проверку грамматики и орфографии только в отдельной части документа, то поставьте галочку напротив «Не проверять правописание».

Скриншоты для инструкции сделаны в Microsoft Word 2019, но она актуальна и для более ранних версий программы. Какие-то кнопки или вкладки в вашей версии могут называться иначе, поэтому ищите не точное совпадение, а то, что подходит по смыслу.

Проверка орфографии в Word

В Word’е есть встроенная автоматическая система проверки орфографии, которая задействована в программе по умолчанию. Если даже она отключена, вы всегда можете проверить синтаксис и пунктуацию вручную, используя соответствующую функцию. Работает все это быстро и отлаженно, так что вам не придется тратить много времени на поиск опечаток в собственном тексте. В этой статье мы расскажем, как функционирует проверка орфографии в текстовом редакторе Word.

Как проверить орфографию в Word 2016, 2013, 2010, 2007?

В Ворде есть 2 способа проверить орфографию:

Автоматическая проверка задействована в приложении по умолчанию, вам даже не надо для этого ничего делать. Если вы изначально не меняли никаких настроек в программе, просто открываем документ и пролистываем его от начала до конца. Как можно заметить, некоторые слова подчеркнуты красным, значит в слове есть ошибка, или же оно попросту не добавлено в словарь, что тоже не редкость. Как бы то ни было, на это слово стоит обратить внимание и внести соответствующие корректировки, если это необходимо.

Если же проверка вам нужна, но она не работает, включите автоматическую проверку орфографии в настройках. Для этого выделим весь текст, используя комбинацию Ctrl-A на клавиатуре, и нажмем на выбор языка на статус-панели Ворда. В результате откроется небольшая форма с выбором средств правописания. Выберем в списке русский язык и уберем здесь галочку «Не проверять правописание».

Если проверка правописания по прежнему не работает, и ошибки в тексте не выделяются, поступим следующим образом: откроем раздел «Файл» в верхнем меню редактора и нажмем здесь на кнопку «Параметры» в левой части экрана.

Открываем категорию «Правописание» и выставляем галочки «Проверять орфографию в процессе набора текста», «Отмечать ошибки грамматики в процессе набора текста» и «Во время проверки орфографии также проверять грамматику». После этого ошибки в словах в документе уж точно будут выделяться.

Теперь несколько слов о применении проверки орфографии вручную. Чтобы проверить синтаксис и пунктуацию, нажмите на иконку книги на статус-панели Ворда. В результате этой нехитрой манипуляции будет инициализирована проверка правописания в документе.

Как проверить орфографию в Word 2003?

Для запуска процедуры проверки грамматики в одной из начальных версий Ворда нужно обратиться к аналогичной иконке на статус-панели редактора, выполнив на ней двойной щелчок.

Если это не помогло, заходим в меню «Сервис» и выбираем тут опцию «Правописание».

Далее в открывшемся окне кликаем на кнопку «Параметры» и в появившейся форме выставляем галочку «Автоматически проверять орфографию».

Этот нехитрый шаг должен помочь в осуществлении поставленной задачи. В остальном имплементация данной функции в Word 2003 весьма схожа с более поздними сборками.

Проверка орфографии – важная и чрезвычайно необходимая фича в любой программе, а в текстовом редакторе это просто must have. Научившись работать с ней один раз, впоследствии вы уже не сможете без нее обойтись, а это еще раз говорит об удобстве и качественной реализации данной функции.

Видеоинструкция

Проверка орфографии онлайн

Онлайн проверка орфографии Advego — это сервис по проверке текста на ошибки. Оценивайте грамотность и правописание статей бесплатно! Мультиязычная проверка ошибок в тексте орфо онлайн! Корректировка текста онлайн — ваш инструмент и ежедневный помощник!

Результаты проверки

Текст

Статистика текста

Наименование показателя	Значение
Количество символов
Количество символов без пробелов
Количество слов
Количество уникальных слов
Количество значимых слов
Количество стоп-слов
Вода	%
Количество грамматических ошибок
Классическая тошнота документа
Академическая тошнота документа	%

Проверьте грамотность текста онлайн, чтобы исправить все орфографические ошибки. Сервис проверки правописания Адвего работает на 20 языках совершенно бесплатно и без регистрации.

Какие ошибки исправляет проверка орфографии и корректор текста?

• Орфографические ошибки — несовпадение с мультиязычным словарем.
• Опечатки, пропущенные или лишние буквы.
• Пропущенные пробелы между словами.
• Грамматические и морфологические ошибки

Разместите текст в поле «Текст» и нажмите кнопку «Проверить» — система покажет найденные предположительные ошибки и выделит их в тексте подчеркиванием и цветом.

На каком языке проверяется правописание и ошибки?

По умолчанию грамотность текста анализируется на русском языке.

Для проверки орфографии на другом языке выберите его из выпадающего меню: английский, немецкий, испанский, французский, китайский, украинский, японский, португальский, польский, итальянский, турецкий, арабский, вьетнамский, корейский, урду, персидский, хинди, голландский, финский.

Пример отчета проверки орфографии и грамматики онлайн

Какой объем текста можно проверить на орфографию?

Максимальный объем текста для одной проверки — 100 000 символов с пробелами. Чтобы проверить статью или документ большего размера, разбейте его на фрагменты и проверьте их по очереди.

Вы можете проверить неограниченное количество текстов бесплатно и без регистрации во время коррекции.

Проверка пунктуации онлайн — исправление ошибок в тексте от Адвего

Сервис Адвего поможет не только найти плагиат онлайн бесплатно и определить уникальность текста, но и сможет провести проверку пунктуации с указанием опечаток в знаках препинания и указать наличие орфографических ошибок онлайн.

Адвего рекомендует проверить орфографию и пунктуацию онлайн на русском, украинском, английском и еще более чем 20 языках в своем качественном мультиязычном сервисе орфо онлайн!

• 
  Рядовой
  
  
  Senior MemberАвтор темы

  

  1198

  
  #
  23 декабря 2004 16:05

  Как в Word добавить проверку орфографии Французского языка?

  Вариант установки француской Windows не подходит .

• 
  Albanetz
  
  
  Senior Member

  

  2575

  
  #
  23 декабря 2004 17:24

  Рядовой, Подойдет вариант напрячь мозги и не тормозить. Вставь компакт с офисом (2003-й подойдет), иди в Custom install и выберешь там проверку орфографии своего французского, да еще и с испанским на пару, если надо. Вместе с франко-английским словрем, тезаурусом, OCR для французского и т.п.

• 
  sashk
  
  
  Senior Member

  

  2292

  
  #
  23 декабря 2004 17:41

  Рядовой, нужно скачать соответствующий словарь и сбросить эту dll в нужную папку office (точно не помню в какую). Поищи в поисковике — там на такое ответ есть.

  Dura lex, sed lex…

• 
  Sergei.
  
  
  Senior Member

  

  963

  
  #
  24 декабря 2004 00:23

  Профинг тулз от соответствующего офиса поиметь и поставить орфографию от нужных языков

• 
  Stalker
  
  
  Panasonic Club

  

  27307

  
  #
  24 декабря 2004 01:46

  Albanetz, sashk, Sergei., анализируя соседнюю ветку, можно придти к выводу, что нужна четкая, пошаговая инструкция!

  Рядовой, какая версия оффиса? (Справка -> О программе)

  

  [url=http://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=814397]BELNETMON на onliner.by[/url]

• 
  Albanetz
  
  
  Senior Member

  

  2575

  
  #
  24 декабря 2004 03:16

  Stalker467, да ну его. С Рядовым так в каждой ветке из всех, где я помню его вопрошающее участие. Если он сам софт ставил на комп, мне кажется, то, что я сказал — достаточно. Заодно может и офис обновит

• 
  Рядовой
  
  
  Senior MemberАвтор темы

  

  1198

  
  #
  24 декабря 2004 09:38

  Word 2002 (10.2627.2625).

  Albanetz, не хочу офис обновлять.

  sashk, msgr3FR.dll and msgFR32.dll freeware не нашел в сети. Только за 9 Евро.

• 
  RED_Y_
  
  
  Левша Team

  

  11947

  
  #
  25 декабря 2004 20:51

  Рядовой, Плохо ищешь,если будет время полажу найду и скину линк.Я года пол назад находил для одного перводчика знакомого.

  Трудно найти чёрную кошку в тёмной комнате особенно если её там нет.

• 
  Albanetz
  
  
  Senior Member

  

  2575

  
  #
  25 декабря 2004 22:19

  Неужели не парит искать этот бред в инете? Неужели нет желания сберечь время и нервы просто переставив офис? Это ж всего 15 минут работы и час ожидания, и не надо платить за инет! Не понимаю откуда такой поисковый энтузиазм

• 
  RED_Y_
  
  
  Левша Team

  

  11947

  
  #
  25 декабря 2004 23:43

  Albanetz, Мне-нет.Иногда интересно чисто из-за спортивного интереса.

  Трудно найти чёрную кошку в тёмной комнате особенно если её там нет.

---

---

---

---

---

---

---

Вернуться в Полезное программное обеспечение. Аллея Бродяги

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Принудительно подчеркивать прописные буквы на французском
(в опциях слова, корректура)

Оповещать вас о французских словах, которые содержат заглавные буквы, в которых отсутствует знак ударения. Когда вы используете французский язык в Microsoft-Word , по умолчанию эта опция всегда включена, потому что словарь для этого языка включает в себя слова в этом языке с ударением в верхнем регистре.

пример
MAJUSCULES ACCENTUÉES (когда опция включена )
MAJUSCULES ACCENTUEES (когда опция выключена)

Чтобы использовать его (показывать красные линии, если во французском слове нет нужных акцентов), вам нужно изменить язык документа в Word на French France например, вы можете сделать это, нажав на строку состояния, английский ( страна) Язык, в этом случае французский словарь будет активирован для проверки орфографии.
Вы можете изменить язык в Microsoft Word для документа, необходимого только без изменения в Windows
На картинке ниже представлен Word Document с примером акцентированных слов.
Обычно нижний регистр всегда акцентирован, но в верхнем регистре нужна эта опция.
Как вы сказали по- English это не нужно.